「binding form」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is an ALS of IGF binding protein complex in biologically pure form having a partial N-terminal amino acid sequence represented by XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys-, wherein Xaa is Gly or Ala (SEQ ID NO. 1).例文帳に追加

XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys−［XaaはGlyまたはAla］（配列番号：１）で表される部分的Ｎ−末端アミノ酸配列を有し、生物学的に純粋な形態のインスリン様成長因子結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）を提供する。 - 特許庁

Since the base material 11 is woven by the binding weave, warp (polyurethane double covered yarn) and other warp (polyurethane naked thread) are bound and superposed with/on each other so as to form uneven parts in succession on the surface of the antislipping tape 1.例文帳に追加

基体１１部分は搦み織りで織られているので、たて糸（ポリウレタンダブルカバードヤーン）と他のたて糸（ポリウレタン裸糸）が互いに搦んで重り合うことで、滑止テープ１表面には凹凸が連続して形成される。 - 特許庁

The index part 21 of the non-carbon upper paper 11 and the index part 23 of the non-carbon lower paper 13 which constitute the duplicate business form set 10 are directly bound together at a binding portion 22, not via the non-carbon middle paper 12.例文帳に追加

複写帳票組１０を構成しているノーカーボン上用紙１１のインデックス部２１とノーカーボン下用紙１３のインデックス部２３を、ノーカーボン中用紙１２を介さずに直接接着部２２で接合させる。 - 特許庁

To provide a print control unit for creating a printed matter in which a plurality of print page data is arranged in each print area when a printed matter made in a binding form by folding paper sheets, is created.例文帳に追加

用紙を折って製本の体裁をなす印刷物を作成する場合に、各印刷領域に対して、複数の印刷ページデータを配置した印刷物を作成することが可能な印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape winding device for improving commercial values by stably supplying a tape when winding and binding the tape on the upper parts of bags filled with articles to form drawstring goods.例文帳に追加

物品を充填した袋の上部にテープを巻き付けて結束して巾着状の商品とするに際し、テープの供給を安定化して商品価値を向上することができるテープ巻付装置を提供する。 - 特許庁

In this technique, libraries of candidate binding protein, such as antibody sequences, are expressed in a soluble form in the periplasmic space of gram negative bacteria, such as Escherichia coli, and are mixed with a labeled ligand.例文帳に追加

この技術において、抗体配列のような候補結合タンパク質のライブラリーは、大腸菌のようなグラム陰性菌の細胞膜周辺腔において可溶形態で発現され、そして標識されたリガンドと混合される。 - 特許庁

Each of A document package cover sheet and a document file parting sheet 1 has a size in which the thickness of filed document is added to a size about twice of a fixed form document, and includes notches with the number corresponding to the number of file binding strings and binding string passing holes for a file binder on one end or the other end.例文帳に追加

書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１は、定型書類用紙の約２倍の大きさにファイル綴じされた書類の厚み分を加味した大きさであて、一端又は他端にファイル綴じ具の綴じひも及び綴じひも通し穴に応じた数を有した書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１を提供する。 - 特許庁

This method for producing a hydrogen occluding material formed body includes a preparing stage in which a mixed material 1 composed of a hydrogen occluding material 10 having hydrogen occluding properties and hydrogen desorption and a binding agent 12 capable of binding the hydrogen occluding material as the main components is prepared, and a forming stage in which the mixed material 1 is formed to form a hydrogen occluding material formed body 2.例文帳に追加

水素吸蔵性及び水素放出性をもつ水素吸蔵物質１０と水素吸蔵物質を結着可能な結着剤１２とを主要成分とする混合材料１を用意する準備工程と、混合材料１を成形して水素吸蔵物質成形体２を形成する成形工程とを含む水素吸蔵物質成形体の製造方法である。 - 特許庁

A binding tube 3 to constitute a branch cable 1 is formed by continuously and horizontally connecting a plurality of strips 4 of a substantially V-shaped development in one row to each other to form a continuum 5, and rounding the continuum 5 in a cylindrical shape so as to form the axis along the continuity direction of the strips 4.例文帳に追加

ブランチケーブル１を構成する結束チューブ３は、展開形状が略Ｖ字形状となる帯板４を複数、横一列に連続させて連続体５を形成した後、その連続体５を、帯板４の連続方向に沿って中心軸が形成されるように筒状に丸めることにより形成されている。 - 特許庁

To provide a foamed film which is used for shrinkable labels and can be applied to a new shrinkable label-mounting system comprising winding a long foamed film for the shrinkable labels on the body of a container, cutting overlapped end portions, binding the end portions in a cylindrical form, and then heating to thermally shrink the film to form a label.例文帳に追加

長尺のシュリンクラベル用発泡フィルムを容器の胴部に巻き付け、重なり合った端部を切断したのち、この端部を接合して筒状となし、ついでこれを加熱してフィルムを熱収縮させてラベルとする新しいシュリンクラベル装着システムに対応できるシュリンクラベル用発泡フィルムを得る。 - 特許庁

For example, a uniformized micropore structure is obtained by enhancing the binding between PTFE particles by applying a compressive force to a PTFE (pre)molded form in the direction rectangular to the extrusion and/or calendering direction of the premolded form in the production process of a porous PTFE film.例文帳に追加

このような均一化された微多孔構造は、例えば、ＰＴＦＥ多孔質膜の製造工程において、ＰＴＦＥ予備成形体を押出および／または圧延する方向と直交する方向に、ＰＴＦＥ粒子の結着を強めるべく、ＰＴＦＥ（予備）成形体に圧縮応力を加えることにより得ることができる。 - 特許庁

The drawing part 5, 6, 10, 11 are formed by weaving elastic thread into fabric or knitting, and each of the thumb inserting part 2 and the little finger inserting part 4 is set to form a V shape by binding with adjacent of the heel part 8.例文帳に追加

引寄部５、６、１０、１１を、弾性糸を生地に織り込むか、編み込んで形成し、親指嵌入部２及び小指嵌入部４の各々と、踵部８の近傍部とを結ぶＶ字状部を備えるように形成することができる。 - 特許庁

The particles are in the range of a porosity of 60% or more, a density of 0.6 g/cm3 or less and a particle size of 50 μm to 10 mm, and is used in a form of a binding substance together with at least one binder which forms a matrix.例文帳に追加

この粒子は６０％以上の多孔度と０．６ｇ／ｃｍ３以下の密度ならびに５０μｍ〜１０ｍｍの粒径範囲にあり、マトリックスを形成する少なくとも１つの結合剤とともに結合物の形で使用される。 - 特許庁

The antibody is fixed at a prescribed position of a membrane carrier to form an uptake site, and protoporphyrins in the biological sample can be detected by an immunochromatography for competitively binding them and labeled protoporphyrins to the uptake site.例文帳に追加

抗体を膜担体の所定位置に固定して捕捉部位を形成し、生体試料中のプロトポルフィリン類を、標識されたプロトポルフィリン類と競合的に捕捉部位に結合させるイムノクロマトグラフィー測定法で検出してもよい。 - 特許庁

To provide a cosmetic preventing and improving aging, wrinkle, freckle, dullness, loss of texture and lowering of elasticity of the skin caused by decrease in collagen, hyaluronic acid etc., which form the binding texture of dermis and play an important roll in the skin.例文帳に追加

真皮の結合組織を形成し、皮膚に重要な役割を果たしているコラーゲンやヒアルロン酸などが減少すると起こる、皮膚の老化、シワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下を予防、改善できる化粧料を提供する。 - 特許庁

A polypeptide excreted from the kidney and do not contain Fc region of IgG in the original form is altered to comprise a salvage receptor binding epitope of the Fc region of IgG and thereby have increased circulatory half life.例文帳に追加

腎臓から排出され、その元の形態においてＩgＧのＦc領域を含まないようなポリペプチドを、ＩgＧのＦc領域のサルベージレセプター結合エピトープを含み、それにより増加した循環半減期を有するように改変する。 - 特許庁

The method for enhancing the influenza virus infection-inhibitory activity of the influenza virus receptor-binding peptide comprises modifying the peptide so as to be imparted with amphipathic property to form an autopeptide assembly.例文帳に追加

インフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドに対し、両親媒性を有するように前記ペプチドを修飾し、自己ペプチド集合体を形成させることにより、このペプチドのインフルエンザウイルス感染阻害活性を増強することができる。 - 特許庁

The paper P is folded in the order of the folding lines L1 and L2 to become four-sheet thickness and the positions corresponding to the second folding lines L2 become binding side edges 22 to form each signature 12 capable of turning over the respective sheets.例文帳に追加

紙Ｐを折り畳み線Ｌ１及びＬ２の順番で折り畳むことで四枚厚となり、第２の折り畳み線Ｌ２相当位置が綴じ込み側縁２２とされて各枚が捲り可能な折丁１２を形成することができる。 - 特許庁

A method of manufacturing the wire harness, composed of a plurality of wires, includes steps of: assembling the wire harness by three-dimensionally binding portions that are difficult to bend into an installation form and planarly binding the other portions; and bending the planar portion to install the wire harness in a target to be installed.例文帳に追加

複数の電線からなるワイヤーハーネスを組立てるためのワイヤーハーネス製造方法であって、組付形態への屈曲が困難な部分が立体的な態様で束ねられると共に、残部が平面的な態様で束ねられるように、ワイヤーハーネスを組立てる工程と、平面的な態様部分を屈曲させつつ、前記ワイヤーハーネスを組付対象に組付ける工程とを備えている。 - 特許庁

In the hydrogen storing alloy electrode 2 which has electrode materials including hydrogen storing alloy powder and binding agent using polymer material attached to a collector, a soluble polymer material other than fluorocarbon resin is applied to the surface of the hydrogen storing alloy electrode to form a coating layer, a polymer material of which is made different from the polymer material of the binding agent.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末と、高分子材料を用いた結着剤とを含む電極材料が集電体に付着されてなる水素吸蔵合金電極２において、この水素吸蔵合金電極の表面にフッ素樹脂以外の水溶性の高分子材料を塗布してコート層を形成し、このコート層における高分子材料を結着剤の高分子材料と異ならせた。 - 特許庁

It suffices to form the outer and inner grooves 44, 45 and the degassing grooves 47 across the outer and inner grooves 44, 45 on a binding block 43, hence the manufacturing facilities are low in cost and manufacturing is facilitated, and the manufacturing man-hours can be reduced.例文帳に追加

さらに、拘束部４３に外溝４４および内溝４５を形成し、外溝４４および内溝４５を横切るように脱気溝４７を形成すればよいので、製造設備が安価であり、製造が容易で、製造工数を低減することができる。 - 特許庁

The through hole forming pipe fixture is constituted of a pipe holding section 1 having a projected stripe 4 for positioning a corrugated pipe 12 and a notch 3 interlocking a binding wire 13 wound on the corrugated pipe 12 and a mounting section 2 to the form 10 for the concrete beam.例文帳に追加

波付きパイプ１２の位置決め用の突条４と波付きパイプ１２に巻き付ける結束線１３が係止される切り欠き３とを有するパイプ保持部１と、コンクリート梁用の型枠１０に対する取り付け部２とから構成される。 - 特許庁

To provide a probe and a method for manufacturing the probe that can improve the binding force between a probe body and a micro cantilever and can form the micro cantilever overhung from the probe body into a desired shape and desired dimensions.例文帳に追加

プローブ本体と微小カンチレバーとの間の結合力を向上させることができるとともに、プローブ本体からオーバーハングした微小カンチレバーを所望の形状や寸法に形成することができるプローブおよびプローブの製造方法を提供する。 - 特許庁

The binding part 12 is provided with an opening smaller than the diameter of the male sexual organ P and the peripheral edge of the opening is formed to a nearly thin groove-shaped annular form at a section facing the inner side of the inhalation cylinder barrel 1 in its recessed part surface and is oscillated by sliding.例文帳に追加

また緊結部１２は、男性性器Ｐの径に比し小さい開口を設け、開口周縁部は凹部面が吸気シリンダー筒１の内部側に向いた断面でほぼ肉薄溝形リング状にし、スライドによって揺動するようにする。 - 特許庁

An implement for transferring a cultured cell is provided, which has such a cell-binding part with a convex form under non-loaded state in such a way as to begin to contact from its convex chip, and finally, enables a whole surface of a cell-culturing substrate to be contacted.例文帳に追加

細胞接着部の凸部先端部から接し始め、最終的に細胞培養基材の任意の表面全体と接触することのできる非荷重下で凸状の形態の細胞接着部を有する培養細胞移動治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector and a projector installation method which enables image projection with less trapezoidal distortion by simple installation and can form one large projection image obtained by binding a plurality of projection images when a plurality of projectors are used.例文帳に追加

簡易な設置によって台形歪みの抑制された画像投射を可能とし、また、複数台用いる場合に、複数の投影画像を繋ぎ合わせた１つの大きな投影画像を形成できるプロジェクター及びプロジェクターの設置方法を提供すること。 - 特許庁

When three-dimensional molding is performed by binding a powder material with an adhesive liquid, the coloring material and a photo- degradative titanium oxide are mixed for using the adhesive liquid also as the coloring material to form a colored molded article 91.例文帳に追加

粉末材料を接着液を用いて結合することにより三次元造形を行う際に、接着液を着色材料としても使用するために色材および光分解性酸化チタンを混入し、彩色された造形物９１を生成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ink jet recording sheet comprises the steps of cast-coating a coating liquid containing a pigment, a binding agent and an oily substance emulsified by a nonionic surface active agent or a cationic surface active agent on a surface layer of an ink acceptive layer formed on one surface of a support to form the acceptive layer.例文帳に追加

支持体の一面上に形成されるインク受容層の表面層を、顔料、結着剤およびノニオン性界面活性剤またはカチオン性界面活性剤でエマルジョン化された油性物質を含む塗工液をキャストコートして形成する。 - 特許庁

Fine powders of zeolite, charcoal and slaked lime are mixed, hydrated and sintered into spherical bodies to form a zeolite layer, leaving binding of zeolite with charcoal in the inner layer and forming fine holes by combustion vaporization of charcoal in the outer layer.例文帳に追加

ゼオライトと木炭と消石灰の各細粉を混合し、水和して球状体として焼結することにより、内層部にゼオライトと木炭との結合を残して外層部に木炭の燃焼気化による細孔を形成したゼオライト層とするものである。 - 特許庁

The constitution made of these fibers is subjected to a prescribed carding process, a mixing process, additionally to a thermally fusing-binding process to form a felt-like sheet material and the resultant sheet material is used as a dash silencer or floor silencer.例文帳に追加

これら構成からなるものを所定のカーディング工程及び混合工程更には上記バインダ繊維の熱溶融による結着工程を経ることによってフェルト状のシート材として形成し、これをダッシュサイレンサあるいはフロアサイレンサとして用いる。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image forming program, and an image formation method which can form an image in the optical position of recording paper even in the case of inserting a postcard, CD pocket, etc. when binding a booklet by filing a bundle of recording paper inside.例文帳に追加

記録紙の束を中綴じして冊子を製本する際に、ハガキやＣＤポケット等を差し込む場合であっても、記録紙の最適な位置に画像を形成することができる画像形成装置、画像形成プログラム方法および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, by using a pattern for setting a projection location, for example, it becomes comparatively easy to form one large projection image obtained by binding a plurality of projection images without distortion respectively formed by using a plurality of projectors 50.例文帳に追加

また、例えば投影位置を設定するための型紙を用いることで、プロジェクター５０を複数台用いて、各プロジェクター５０において歪みの抑制された投影画像を形成し、これらを繋ぎ合わせた１つの大きな投影画像を形成することが比較的容易である。 - 特許庁

This laminated magnetic recording medium is constituted by using a particular metal thin-film small piece having good planar orientation and a binding resin to prepare a coating material for a hiding layer, coating the material on a magnetic recording layer to form the hiding layer as a hardenening film, and laminating a coloring layer thereon.例文帳に追加

平面配向性に優れる特定の金属薄膜細片と結着樹脂を使用して隠蔽層用塗料を調製し、それを磁気記録層上に塗布・硬化膜として隠蔽層と成し、その上に着色層を積層して貼合型磁気記録媒体とする。 - 特許庁

This elastic paving body is constituted, by planting yarn materials in a surface to the predetermined height at an interval therebetween; filling a base fabric provided with a water barrier covered layer on its rear surface with elastic granular materials up to such height that covers the yarn materials; and binding the elastic granular materials mutually, by using resin binder to form an elastic body layer.例文帳に追加

表面に糸材を間隔をあけて所定高さに植設し、裏面に遮水性の被覆層を設けた基布に、弾性粒状体を糸材を覆う高さまで充填し、この弾性粒状体を樹脂バインダーで結合させて弾性体層とする。 - 特許庁

The electric wire conductor 1 is obtained by applying the copper plating 4 of 10 μm in thickness to the outer circumference of the carbon steel 3 having a diameter of 0.1 mmφ to form the raw wire 2 having a diameter of 0.12 mmφ, binding and twisting the seven raw wires 2, and making them pass through a drawing die.例文帳に追加

この電線導体１は、直径０．１ｍｍφの炭素鋼３の外周に、厚さ１０μｍの銅メッキ４を施して直径０．１２ｍｍφの素線２を得、その素線２を７本束ねて撚り合わせ、ダイスを通して引き抜くことで得られる。 - 特許庁

When a spine cover is formed by binding the back end faces of the inside sheets piled up and arranged in a bundle-like manner, a book cover sheet of the same size as the inside sheets is divided into a plurality of pieces to form strip-like spine cover sheets.例文帳に追加

束状に部揃え集積した中綴じシートの背部端面を綴じ合わせて背表紙を形成する際に、中綴じシートと同一サイズの表紙シートを複数に分割して帯状の背表紙シートを作成し、この分割シートで背表紙を形成する。 - 特許庁

The woody molded form is formed in such a manner that raw-material aggregate having low density is formed by using a woody molding raw material in which a binding material is added to woody fiber and agitated, and the inside of a molding die is supplied directly with the raw-material aggregate and the aggregate is compression-molded.例文帳に追加

その木質成形体は、木質繊維に結合材を加えて攪拌した木質系成形用素材を用いて、低密度の素材集合体を形成し、その素材集合体を直接成形型内に供給して圧縮成型して形成する。 - 特許庁

To prevent such troubles that the trailing end parts of blank forms slipping down on a blank form placing table do not come into contact with the abutting surface of a paper trailing end abutting member, and the blank forms are irregularly arranged, then, the appearance of a bound book is deteriorated in the case of performing a binding processing and a folding processing.例文帳に追加

用紙載置台面上を滑落する用紙の後端部が用紙後端突き当て部材の突き当て面に当接せず用紙不揃いとなり、綴じ処理及び折り処理が行われるとき、作製された製本の外観品質が低下する事を防止する。 - 特許庁

A member 2 for adjusting in the horizontal direction is attached to an upper part of the plywood form 9, its separator 10 part is bound and fixed on a reinforcing bar 16 by a binding member 15, and horizontal direction adjusting wood-concrete 12 and a nut 14 for wood-concrete are turned to adjust in the horizontal direction.例文帳に追加

ベニヤ型枠９の上部に横方向の調整をする部材２を取り付けて、そのセパレータ１０部分を結束部材１５で鉄筋１６に結束固定をして、横方向調整木コン１２と木コン用ナット１４を回して横方向の調整をする。 - 特許庁

The wooden Tanko used the form binding the back part and chest part (torso) made separately together by thread, unearthed from the ditch of Iba remains in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture of the late Yayoi period, and from the ditch of Tsuboi remains in Kashihara City, Nara Prefecture of Tumulus period. 例文帳に追加

木製短甲は、背側と胸（胴部）側を別個につくり、紐で綴じ合わせる型式のもので、弥生時代後期の静岡県浜松市伊庭遺跡の溝から出土し、古墳時代の実例は、奈良県橿原市坪井遺跡の前期の溝から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a secure lateral melting and adhering to be carried out when a meat-paste product is to be provided by filling and sealing the meat- paste in a joined elongated pillow bag, sterilized in retort form without applying any metallic binding and without using any film material containing chlorine.例文帳に追加

金属による結紮を行わず、塩素含有フィルム素材を使用せず、合掌張りの細長のピロー袋内に食肉ペーストを充填して密封、レトルト滅菌してなる食肉練製品を提供するにあたり、確実なヨコ融着を行える技術を提供する。 - 特許庁

In use of a rotary transfer body 20 configured as a rotary index table, a cassette 22 loaded with a paper laminate 14 is transferred to a binding device 42, multiple binding tongue pieces 151 are introduced into perforations of the paper laminate, these tongue pieces are each rolled up to form a snap ring in which contact regions are bonded to each other.例文帳に追加

回転式インデックステーブルとして形成され得る回転搬送体２０の使用のもとで、紙葉積層体１４を有するカセット２２が、綴じ合わせ装置４２へと移送され、多数の綴じ合わせ舌状片１５１、紙葉積層体のパーフォレーション内へと導入され、これら舌状部が、止め輪形状に巻き上げられ、且つ、形成された止め輪の接触領域内において、それぞれに互いに結合される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises a target binding member containing a reactive functional group reacting with a protein to form a stable covalent bond to be utilized for a method for treating a host by administering to a mammal host, wherein the reactive functional group reacts with amine, thiol or carboxy group on albumin in vivo to form in vivo a covalent bond between the reactive functional group and the albumin and extending the in vivo lifetime of the target binding member.例文帳に追加

哺乳動物宿主に投与することによりかかる宿主を処置する方法に利用するための、安定な共有結合を形成するようにタンパク質と反応することができる反応性官能基を含んで成る標的結合メンバーを含んで成る医薬組成物であって、前記反応性官能基はアルブミン上のアミン、チオール又はカルボキシル基とｉｎ ｖｉｖｏで反応して、当該反応性官能基と当該アルブミンとの間でｉｎ ｖｉｖｏで共有結合を形成せしめ、当該標的結合メンバーのｉｎ ｖｉｖｏ寿命を延長することができるものである、組成物。 - 特許庁

The method for the expression of high yield of a form of a protein-immunoglobulin fusion having high affinity binding to its ligand, includes culturing a host transformed with a DNA encoding a desired fusion in a culture system at a low temperature thereby minimizing the amount of misfolded or misbridged protein form.例文帳に追加

本発明は、低温度の培養系において所望の融合物をコードするＤＮＡを用いて形質転換された宿主を培養し、それにより、誤って折り畳まれたタンパク質形態または誤って架橋されたタンパク質形態の量を最少化することによって、そのリガンドへの高親和性結合を有するタンパク質−Ｉｇ融合物の形態の高い収率の発現のための方法に関する。 - 特許庁

This nucleic acid comprises (i) a substrate sequence that can form a substrate for extrinsic enzymatic activity, and (ii) an aptamer that binds to a ligand, wherein binding of the ligand to the aptamer causes a conformational change in the nucleic acid that alters the ability of the substrate sequence to form the substrate and/or alters the Km and/or Kcat of the substrate for the extrinsic enzymatic activity.例文帳に追加

（ｉ）外来の酵素活性に対する基質を形成することのできる基質配列、及び（ii）リガンドに結合するアプタマーを包含する核酸であって、リガンドの該アプタマーへの結合が、核酸のコンホメーション変化を引き起こし、それが、基質配列の、該基質を形成する能力を変え及び／又は外来酵素活性の基質のＫｍ及び／若しくはＫｃａｔを変える、当該核酸。 - 特許庁