「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance self-seal action against a bite in a seal agent-contained tire.例文帳に追加

シール剤入りタイヤの刺傷に対する自封作用を高める。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR SENSING BITE IN L SEALING METAL-TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加

Ｌ型シール金具タイプ自動包装機の噛み込み検知装置 - 特許庁

BITE PREVENTIVE MECHANISM OF HOOKING METAL FITTING MOUNTED ON TRIPLE LADDER例文帳に追加

三連梯子に装着する掛止金具の食い込み防止機構 - 特許庁

The bite consists of a handle 1, a main body 2, and a semicircle bowl type sword 4.例文帳に追加

取手１と主体２と半円碗型の刀４からなる。 - 特許庁

BiTe-BASED THIN FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND INFRARED SENSOR例文帳に追加

ＢｉＴｅ系薄膜、その作製方法、および赤外線センサ - 特許庁

after fishing for an hour he still had not had a bite 例文帳に追加

1時間釣りをしても、彼にはまだ1度も食いつきがなかった - 日本語WordNet

raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip 例文帳に追加

生野菜を一口大に切ってクリーム状のソースを添えたもの - 日本語WordNet

SEPARATOR FOR COIN BITE PREVENTION FOR HOPPER TYPE COIN SENDING-OUT DEVICE例文帳に追加

ホッパー型コイン送出装置のコイン咬み込み防止用セパレーター - 特許庁

One bite of flan is the same size as a piece of candy!例文帳に追加

プリンの一口は飴なま一個分と同じ大きさでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dogs only bite those who are scared bullets are like dogs例文帳に追加

犬は怯えている人に噛み付くだけだ 弾丸は犬に似ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sour, the sweet... when you bite it the real taste will come out.例文帳に追加

酸いも甘いも噛み分けてこそ本物の味が出てくんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jabberwock, with eyes of flame jaws that bite and claws that catch!例文帳に追加

炎の目、獲物を噛み砕き切り裂く 顎を持ったジャバーウォック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This beast was not made a werewolf, not infected by a bite例文帳に追加

この獣は根本が違うのだ 噛まれ感染したのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta make him bite even though he's not hungry.例文帳に追加

君は噛みつくように仕向けるんだ、 奴が空腹じゃなくても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cook this for me, i'll let you have a bite.例文帳に追加

取引だ こいつを料理してくれたら一口食わせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that some mosquitoes also bite even in winter in Japan.例文帳に追加

日本にも冬でも刺してくる蚊がいることを知りました。 - 時事英語例文集

To provide a bite detection device of a multiple line stick type automatic packaging machine, which can accurately detect a bite by eliminating an undetectable factor and a detection variable factor relative to a bite detection movement.例文帳に追加

噛み込み検知動作における検知不可要因並びに検知変動要因を除去して正確な噛み込み検知を行うことのできる多列スティックタイプ自動包装機の噛み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic component device (surface acoustic wave device) which does not bite air bubbles even when resin which has relatively high viscosity and is easy to bite air bubbles is used.例文帳に追加

比較的粘性が高く気泡の噛み易い樹脂を用いても、気泡を噛まない電子部品装置（弾性表面波装置）を得る。 - 特許庁

The locals worshiped the soul of Katahide as 'Hagami-sama' (teeth bite). 例文帳に追加

土地の人々は賢秀の霊のことを「歯噛様」として祭っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DETECTING TWO CROP SHEAR BITE AT ROLLING MACHINE IN HOT ROLLING LINE AND METHOD OF PREVENTING PASSING TROUBLE DUE TO THE TWO CROP SHEAR BITE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機でのクロップ２枚噛み検出方法およびクロップ２枚噛みによる通板トラブル防止方法 - 特許庁

arboreal snake of central and southern Africa whose bite is often fatal 例文帳に追加

噛まれると致命的なアフリカ南部と中部の樹木上に住むヘビ - 日本語WordNet

Don't go too near the dog for fear it should bite you. 例文帳に追加

かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 - Tanaka Corpus

An encryption algorithm uses SXAL/ MBAL algorithm, which conducts variable bite processing with a combination of character changing, exclusive OR, and bite replacement.例文帳に追加

暗号化アルゴリズムは換字、排他的論理和、バイト置換、の組合わせで可変バイト処理を行うＳＸＡＬ／ＭＢＡＬアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

This dried banana is constituted by coating chocolate over the cut dried banana of a bite size.例文帳に追加

干しバナナをひとくち大に切ったりチョコレートをコーティングする。 - 特許庁

Watching them up there, makes you want to chase them, grab them in your mouth and bite their heads off.例文帳に追加

奴らを見上げて、追いかけて 捕まえて頭を噛み砕く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.例文帳に追加

犠牲者の傷に最も近い噛み跡は ホラアナグマのものだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't go too near the dog for fear it should bite you.例文帳に追加

かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 - Tatoeba例文

Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.例文帳に追加

大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。 - Tatoeba例文

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?例文帳に追加

もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。 - Tatoeba例文

a disease caused mainly by rat bites, called rat-bite fever 例文帳に追加

主にネズミにかまれたことが原因でおこる鼠咬症という病気 - EDR日英対訳辞書

An attaching/detaching tool 13 for removing a bite buttock, inserted between the lower teeth 12 and the upper teeth 11 of a bite buttock side vice 10, from the printing plate 1 is arranged in the lower teeth 12 of the bite buttock side vice.例文帳に追加

咥え尻側万力１０の下歯１２の上歯１１との間に挿入した咥え尻を、前記版胴１から剥がす脱着具１３を前記咥え尻側万力の下歯１２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a float through which a fishing line passes and a fishing tackle continues to sink to the bottom of the sea until getting a fish bite, but on getting a bite of a fish, which is locked by the fishing line and sinks into water to give the fishing bite by an eyesight.例文帳に追加

魚のアタリがあるまでは、浮子内をミチイトが通過して仕掛けが海底へ沈み続けるが、魚のアタリがあった時は、浮子がミチイトにロックされて浮子が水中に水没し、視覚による魚信を得る。 - 特許庁

SPITTED RAW SEASONED ORDINARY SIZE VEGETABLE PANCAKE AND FROZEN MINI ONE-BITE SIZE VEGETABLE PANCAKE例文帳に追加

つま楊枝付生味普通サイズ冷凍ミニ一口サイズお好み焼き - 特許庁

tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped 例文帳に追加

一口大の食品を浸す風味のよい混合物または液状のもの - 日本語WordNet

The bite mark, timeless expression of the frustration of impotence.例文帳に追加

噛み痕というのは いつの時代も インポテンツの欲求不満の象徴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets to smell the delicious chicken and never get a bite.例文帳に追加

あの男はチキンの 良い匂いを嗅ぐだけで 決して食うことは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know if that's all your brother's blood. he might have taken a bite out of the killer.例文帳に追加

それが兄さんの血か 噛み切った犯人の血かはまだ不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abura-fu can be cut into bite size pieces and added to simmered dishes to lend a rich flavor. 例文帳に追加

適当な大きさに切って煮物に入れることによりコクが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaburi' (bite), also known as 'kaburitsuki' (digging in), 'tsukami' (grabbing) or 'kuitsuki' (nabbing) in Edo rakugo, refers to a storyteller who appears after the intermission. 例文帳に追加

カブリ：「かぶりつき」、「ツカミ」、江戸落語では「くいつき」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAGNETIC DISK DEVICE AND SYNCHRO-BITE DETECTING SIGNAL GENERATING METHOD USE THEREFOR例文帳に追加

磁気ディスク装置とそれで使われるシンクロバイト検知信号生成方法 - 特許庁

Then, the bite amount is an arbitrary value within the range of 0.3 to 1.2 mm.例文帳に追加

そして、この喰込量は、０．３〜１．２ｍｍの範囲内の任意の値である。 - 特許庁

Among these cloth layers, the loops of the first cloth layer bite each other and accept a pintle.例文帳に追加

その布層のうち第一布層のループは噛み合い、ピントルを受け入れる。 - 特許庁

Then the projections 21-23 slightly bite into a cushion part of the backrest.例文帳に追加

すると、突起２１〜２３は、背もたれにおけるクッション部分に若干食い込む。 - 特許庁

The bite comprises at least a material of yeast fermentation and a microorganism culture.例文帳に追加

この餌は少なくとも酵母発酵物と微生物培養物とを含む。 - 特許庁

And here I was saving the last of my strength... to bite off that damn woman's head.例文帳に追加

あの女のためにのこしておいた最後の力なのに. 結界をはれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書