「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. 例文帳に追加

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。 - Jack London『火を起こす』

and though they bite sharply, their tooth is nothing like so keen as that of unkindness and ingratitude. 例文帳に追加

手痛くかみつくけれど、その歯は薄情や忘恩ほど鋭くはない。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To surely prevent the passing trouble due to a two crop shear bite by surely detecting the two crop shear bite at a rolling mill in a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機でのクロップ２枚噛みを確実に検出し、クロップ２枚噛みによる通板トラブルを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a cutting tool which can strongly fix a tip component to a bite body and can realize easy replacement of the tip component to the bite body.例文帳に追加

先端部品をバイト本体に強固に固定することができ、しかも先端部品のバイト本体に対する交換作業が容易な切削工具を提供する。 - 特許庁

The diameter of the chuck section shrinks by tightening the female screw member, after the length of the small bore pipe is adjusted and the bite teeth bite the soft layer of the small bore pipe.例文帳に追加

細パイプの長さを調整した後、雌ネジ部材を締め込むことによってチャック部が縮径し、食い込み歯が細パイプの軟質層に食い込む。 - 特許庁

In this bite type tube connection, an annular bite type sleeve 3 is composed of a primary deformation part 32 and a secondary deformation part 33.例文帳に追加

本発明に係る食い込み式管接続においては、円環状の食い込み式スリーブ３は、１次変形部３２と２次変形部３３とから構成される。 - 特許庁

To provide bite detection device for a window glass capable of preventing malfunction due to erroneous detection in a condition of high-sensitive bite detection.例文帳に追加

高感度な挟まれ検出を維持した状態で、挟まれの誤検出による不具合を防止できるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。 - 特許庁

BITE TYPE TUBE CONNECTION STRUCTURE, TUBE FITTING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, HOT-WATER SUPPLY DEVICE, BITE TYPE TUBE CONNECTION METHOD, AND ON-SITE TUBE CONNECTION METHOD例文帳に追加

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法 - 特許庁

When the shaft member 1 is cut in the form of a non-complete round, the bite 20 or the high-speed bite 15 is selected in response to a rotating speed of the spindle 5.例文帳に追加

軸部材１を非真円形状に切削加工する場合に，主軸５の回転速度に応答してバイト２０又は高速バイト１５が選定される。 - 特許庁

The bite part is inserted into a gap of a columnar projecting part 31h arranged in the bite part 31e and bitten, thereby the tooth to be measured can be accurately positioned, when biting a bite part 31e with both teeth adjacent to the teeth to be measured.例文帳に追加

上記隣接する両方の歯でバイト部３１ｅを噛み込む場合、バイト部３１ｅに設けられる柱状突起部３１ｈの隙間に挿入した状態で噛み込むので上記被測定歯の正確に位置決めができる。 - 特許庁

The bite 22A, where a front shape of a cutting edge is made to be a triangle shape, and a relief angle at the outer peripheral side of the cutting edge is increased by at least the maximum shift angle between the advancing direction of the bite A and the tangential direction of the approximately elliptical groove for decoration formed with the bite 22A, is used as the bite.例文帳に追加

バイト２２Ａは、刃先の正面形状が三角形とされるとともに、その刃先における外周側の逃げ角を、バイト２２Ａの進行方向とそのバイト２２Ａで形成される略楕円状の装飾用溝の接線方向との最大ずれ角分だけ少なくとも増加させたバイトを用いる。 - 特許庁

BITE DETECTION DEVICE OF LATERAL SEAL MECHANISM OF MULTIPLE LINE STICK TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加

多列スティックタイプ自動包装機の横シール機構における噛み込み検知装置 - 特許庁

EARPHONE TRANSMITTING BITE OF FISH AND SOUND IN WATER TO EAR, AND USED FOR FISHING例文帳に追加

魚釣りに使用する魚のアタリや水中の音を耳に伝達するイヤホン - 特許庁

However, triangular portions 34 of the fixing belt 20 bite into a contact head 24B.例文帳に追加

しかし、定着ベルト２０の三角部３４が接触ヘッド２４Ｂに食い込む。 - 特許庁

The bite amount of the cleaning roll 72 is nearly constant in a longitudinal direction.例文帳に追加

このクリーニングロール７２の喰込量は、長手方向に沿ってほぼ一定である。 - 特許庁

To prevent the bite-in of air in hydraulic clutches operated by oil discharged from oil pumps.例文帳に追加

オイルポンプが吐出するオイルで作動する油圧クラッチのエア噛みを防止する。 - 特許庁

The primary sound optical data content (5) can be positioned based on the bite order.例文帳に追加

１次音声光学データコンテンツ（５）は、バイト順に基づいて位置付けられ得る。 - 特許庁

We are waiting for official confirmation, but it looks like the same bite marks to me.例文帳に追加

正式な確認を待ってる所ですが 私には 同じ噛み痕に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders.例文帳に追加

この2,3週間 肩に噛み痕のついた 若い女性の死体が2体出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assume you know that that bite will kill your friend within a matter of days.例文帳に追加

効力は承知の通り 君の友人は数日内に 死ぬということになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. 例文帳に追加

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 - Tanaka Corpus

It is easily cut into bite-sized pieces even with chopsticks, used in Japan, and often flavored in Japanese style. 例文帳に追加

日本では箸でも容易に切れ、和風の味付けがなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.例文帳に追加

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 - Tatoeba例文

a mild viral disease transmitted by the bite of the sand fly Phlebotomus papatasii 例文帳に追加

パパタシサシチョウバエに咬まれることによって運ばれる軽度のウィルス性の病気 - 日本語WordNet

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants.例文帳に追加

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。 - 特許庁

To provide a pump capable of preventing bite and catch of impurity during pumping.例文帳に追加

揚水中の夾雑物の噛み込みや絡み付きを防止できるポンプを提供する。 - 特許庁

The patient bites the bite block with upper teeth and lower teeth along the upper and lower grooves 12U and 12L of the bite block part 12 and positions the intake plate part 11 at the back part of the oral cavity across the tongue.例文帳に追加

患者は、バイトブロック部１２の上下の溝１２Ｕ，１２Ｌに沿って上歯及び下歯で噛み、吸気板部１１を口腔奥部で舌の上を横切って位置させる。 - 特許庁

The bite angle calculating device 14 calculates a bite angle α on the basis of set values of the thickness H on the inlet side, the thickness h on the outlet side and the radius R' of the roll.例文帳に追加

噛み込み角度算出装置１４は、入側厚Ｈ、出側厚ｈおよびロール半径Ｒ’の設定値に基づいて、噛み込み角度αを算出する。 - 特許庁

BITE FORK, LOWER JAW MOVEMENT MEASURING APPARATUS PROVIDED WITH BITE FORK, AND DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM PROVIDED WITH LOWER JAW MOVEMENT MEASURING APPARATUS OR REPRODUCTION METHOD OF OCCLUSION STATE USING DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

バイトフォーク及びこれを備えた下顎運動測定装置並びにこれを備えた診断支援システム又は診断支援システムを用いた咬合状態の再現方法 - 特許庁

To provide an instrument for sensing a bite in an L-type sealing metal which can remove a measuring error of a clearance and can perform an exact grip detection in a bite sensing action.例文帳に追加

噛み込み検知動作における隙間距離測定誤差を除去して正確な噛み込み検知を行うことのできるＬ型シール金具の噛み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bite damage-preventing apparatus for coral-fixing substrates, capable of improving a survival rate by effectively protecting coral on a fixing plate from bite damage.例文帳に追加

定着板上のサンゴを食害から有効に保護することにより、生残率を向上させることができるサンゴ定着基体の食害防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing float for effectively improving bite sensitivity, line falling properties, etc.例文帳に追加

当たり感度や糸落ち性等を有効に向上させる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

A groove having a nearly V-shaped cross section is rolled at first in the outer peripheral face of a work when a cutting edge 2a of a bite part 2 is led to bite the outer peripheral face of the work.例文帳に追加

導入食付き部２の刃先２ａがワークの外周面に食い付くと、まず、ワークの外周面に断面形状略Ｖ字状の溝が転造される。 - 特許庁

a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite 例文帳に追加

その迅速さとすぐに噛みつく習性のために恐れられる南アフリカ産のマンバ - 日本語WordNet

Yeah, subjects receiving batch 47 remain symptom free of the hz1 virus after direct infection by zombie bite.例文帳に追加

試薬47号を受けた被験者は ゾンビ感染ウイルスhz1にも 影響されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, subjects receiving batch 47 remain symptom free of the hz1 virus after direct infection by zombie bite.例文帳に追加

試薬47号を受けた被験者は ゾンビ感染ウイルスHZ1にも 影響されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will be your guides. they know the way. don't worry they do not bite.例文帳に追加

あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the dog tried to bite me I held him down by the neck and thoroughly scolded him. 例文帳に追加

その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 - Tanaka Corpus

To cook for Kakuni, cut ribs into bite-size pieces, add seasoning and condiments, and stew them. 例文帳に追加

肉を1口大に切り、調味料や薬味を加えて柔らかく煮るて調理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the above, there are several shapes of bite-sized rice balls such as straw bag, box, boat and so on. 例文帳に追加

これのほかに、にぎりの形があり、たわら形、はこ形、ふね形などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.例文帳に追加

その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 - Tatoeba例文

either of two infectious diseases transmitted to humans by the bite of a rat or mouse 例文帳に追加

ネズミ類に噛まれることで人間に感染する、二種類の伝染病のどちらか - 日本語WordNet

and not a bite of Christian diet from that day to this. 例文帳に追加

その日から今日まで、キリスト教徒が口にするものは一口だって食べちゃいない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is also possible for tiger mosquitoes to become carriers of the virus if they bite an infected person.例文帳に追加

また，ヒトスジシマカが感染した人を刺してウイルスを保有する可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

IMAGE INPUT ANALYZER FOR DENTITION OCCLUSION PART WITH DENTAL IMPRESSION MATERIAL AND CHECK BITE AS OBJECT例文帳に追加

歯科印象材・チェックバイトを対象とした歯列咬合部位の画像入力解析装置 - 特許庁