「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

any of various tropical American bats of the family Desmodontidae that bite mammals and birds to feed on their blood 例文帳に追加

哺乳動物や鳥に噛み付き、その血液を摂取するチスイコウモリ科の様々な熱帯アメリアカ産コウモリ各種 - 日本語WordNet

By repeating coating of the BiTe alloy molten liquid, a thermoelectric material of laminating structure is manufactured.例文帳に追加

ＢｉＴｅ合金融液の塗布を繰り返すことで、積層構造の熱電材料を製造することができる。 - 特許庁

Splines 24, 25, 26 are formed in an internal peripheral surface of the hole parts 21, 22, 23, to make these splines 24, 25, 26 bite in the shaft main unit 1.例文帳に追加

孔部21，22，23の内周面にはスプライン24，25，26を形成し、このスプライン24，25，26をシャフト本体１に食い込ませる。 - 特許庁

Nowadays we can get water melons all (the) year round, and we are deprived of the pleasure we used to get from the first bite of them in early summer. 例文帳に追加

今日ではスイカは一年中手に入るので, 初夏にお初をがぶりとやる楽しみがなくなった. - 研究社 新和英中辞典

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. 例文帳に追加

どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。 - Tanaka Corpus

It has a texture like wakame seaweed when you have a bite, but you first feel a slimy texture caused by the polysaccharide on the surface. 例文帳に追加

噛むとワカメのような歯ざわりがあるが、表面の多糖類のため、ぬるぬるとした食感が先に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, a machine automatically forming bite-sized balls of shari (vinegared rice) has been prevailing mainly in popularized and chain sushi restaurants. 例文帳に追加

近年では大衆店化、チェーン店化しているところを中心に、シャリの自動握り機が普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, people observed a scene just like the one described in the proverb, "a cornered mouse will bite the cat", running true to form. 例文帳に追加

こうして人々は、ことわざ「窮鼠（きゅうそ）猫を噛む」を地で行くありさまを目にしたとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.例文帳に追加

どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。 - Tatoeba例文

Each of the screw grooves 26, 28 is quickly and accurately formed in a cutting process using a female tapping bite.例文帳に追加

各ねじ溝２６、２８は、雌ねじ切りバイトを用いた旋削加工工程により迅速かつ正確に形成される。 - 特許庁

To provide a sensor for fishing, capable of sensing a fish bite precisely in performing cast fishing, ledger fishing, etc.例文帳に追加

投げ釣りやブッ込み釣り等を行なう際、獲物のアタリを正確に察知し得るよにうすることを目的とする。 - 特許庁

The fish bite detection tube 5 made of a hard material is reciprocatively fitted to the tip of the ear 3 so that a microvibration sound occurs from the space between the tip end of the ear 3 and the fish bite detection tube 5, when a fish hits.例文帳に追加

穂先３の先端部に、硬質材料で筒型に形成された魚信検出管５を遊嵌し、魚信があったとき、穂先３の先端部と上記魚信検出管５の間で微震同音が生じるようにした。 - 特許庁

The cutting bite 1 comprises a bite holder 2, a chip 3 arranged in a recess 21 and having a CBN sintered body 4 used as a cutting edge at the tip of a base material 30, and a presser metal fitting 5 having a front ground part 51 and a rear ground part 52.例文帳に追加

切削バイト１は，バイトホルダー２と，凹部２１に配置すると共に母材３０の先端に切刃となるＣＢＮ焼結体４を有するチップ３と，前方接地部５１と後方接地部５２とを設けた押え金５とを有する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of hand-shaped sushi formation by previously placing bite-sized oblongs of slightly vinegared rice on transportation plates on which hand-shaped sushi to be supplied to customers is placed and supplying the transportation plates to an operator for putting ingredients on the bite-sized oblongs of slightly vinegared rice.例文帳に追加

お客に提供する寿司を載せる搬送皿に、あらかじめしゃり玉を載置してネタ載せの作業者に搬送皿を供給することにより、寿司の成形の作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bite block in which the measurement is prevented from being disturbed by secretion such as saliva.例文帳に追加

測定を行う場合に、唾液などの分泌物によって測定が妨げられることを防止するバイトブロックを提供する。 - 特許庁

The point ends 9a are structured to bite in the inner surface of the tube material 1 so as to be worn when press fitting the shaft member 2.例文帳に追加

前記軸部材２の圧入時、前記尖端部９ａを管材１内面に食い込ませて摩滅可能にする。 - 特許庁

To suppress accumulation of air, a bite of an outer edge of a tread ring or the like in case of jointing a green tire base body and a tread ring.例文帳に追加

生タイヤ基体とトレッドリングとの接合に際し、エアー溜まりやトレッドリング外端の噛み込み等を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a scribing wheel for brittle material in which bite to a glass surface is improved while controlling a high penetrating effect.例文帳に追加

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきのよいスクライビングホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This mouthpiece assembly is equipped with an almost elliptical tubular bite block formed with an almost oval shape passage through therein.例文帳に追加

マウスピースアセンブリは、ほぼ楕円形の通路が貫通して形成されているほぼ楕円形の管状バイトブロックを具備する。 - 特許庁

To provide a float capable of making fish strike and bite surely recognizable even when a user does not recognize the float with direct visual observation.例文帳に追加

ユーザが浮子を直接目視で識別しなくとも、魚の魚信及び掛かりを明確に確認できるようする。 - 特許庁

To provide a rod for fishing on a boat, improved in bite-sensitivity together with operability when holding the reel-mounted part thereof and operating the rod.例文帳に追加

リール装着部を把持して釣竿操作する場合に、操作性を向上させつつ魚信感知性を向上させる。 - 特許庁

To make a pinion of a starter quietly bite in a ring gear of an engine when the engine is on the way to a stop and during the engine is still rotated.例文帳に追加

エンジン停止途中で、エンジンがまだ回っている間に、スタータのピニオンをエンジンのリングギアに静かに噛み込ませる。 - 特許庁

Thereby the bite data of the head of each frame of the input data d1 are read two times running from a memory 100.例文帳に追加

これにより、入力データｄ１の各フレームの先頭のバイトデータが２回続けてメモリ１００から読み出される。 - 特許庁

At that time, removing of the unrequired part is performed by machining using a grounded bite 10.例文帳に追加

このとき、不要部分の除去をバイト１０を用いた機械加工によって行うと共に、バイト１０を接地状態とする。 - 特許庁

The supply roller 17 comprises the brush roller, and its brush 17b is provided to bite into the developing roller 12.例文帳に追加

供給ローラ１７はブラシローラからなり、そのブラシ１７ｂが現像ローラ１２へ食い込むようにして設けられている。 - 特許庁

To reduce software process load by dispensing with access for one-bite unit in data access with arbitrary size of an FIFO memory.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリの任意サイズのデータアクセスにおいて、１バイト単位のアクセスを不要にし、ソフトウェア処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite.例文帳に追加

環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。 - 特許庁

Check data CHK1 and CHK2 defined by 2-bite length are stored in the areas A2 and A3.例文帳に追加

また、領域Ａ２及びＡ３には各々２バイト長で定義されるチェック用データＣＨＫ１，ＣＨＫ２が格納される。 - 特許庁

To prevent the bite and the protrusion of an electric wire of a wire harness, in a protector installed on a wire harness cabling jig.例文帳に追加

ワイヤーハーネス配索治具上に設置されるプロテクタにおいて、ワイヤーハーネスの電線の噛み込みや飛び出しを防止する。 - 特許庁

A heater 19, that heats the cutting bite of the cutting roller 17, is provided to improve the cutting precision and to facilitate the cutting.例文帳に追加

切削精度の向上と切削の容易性のために切削ローラ１７の切削バイトを熱するヒータ１９を備える。 - 特許庁

To solve a problem that a component is largely damaged when fixing the component by making a projection formed by caulking a metal band plate bite in the component.例文帳に追加

金属帯板をかしめて形成した突起を部品に食い込ませて固定すると、部品へのダメージが大きい。 - 特許庁

A dental intraoral suction device 10 is provided with a bite block part 12 extended in the axial direction and an intake plate part 11.例文帳に追加

歯科用口腔内吸引器１０は、軸方向に延長するバイトブロック部１２と吸気板部１１とを有する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating leaf vegetables each having a bite size to be easily eaten and used, and also excellent in freshness.例文帳に追加

１口大のサイズで食べやすく、消費しやすい上に、鮮度に優れた葉物野菜の栽培方法を提供する。 - 特許庁

When carrying out the fitting to shell, the nut makes the clamp shrink its diameter to make a convex part bite to the external electricity feeding conductor of the coaxial cable.例文帳に追加

シェルに係合させたときに、ナットはクランプを縮径させて凸部を同軸ケーブルの外部導体にくいつかせる。 - 特許庁

A machine tool 10 is provided with an input device 50 to indicate a feed amount of a bite B to a work W.例文帳に追加

工作機械１０は、ワークＷに対するバイトＢの送り量を指示するための入力装置５０を備えている。 - 特許庁

To provide a cutting bite designed to effectively suppress the floating of a chip and to prolong a life of the chip.例文帳に追加

チップの浮き上がりを効果的に抑制し，チップの寿命を向上させることができる切削バイトを提供すること。 - 特許庁

Thereafter the bottom face width of the work is enlarged by a cutting edge 3a when enlarging width bite parts, 3 reach the work.例文帳に追加

その後、拡幅食付き部３，３がワークに到達すると、その刃先３ａによりワークの底面幅が拡大される。 - 特許庁

Since the bite plate 26 independently registers the tooth of each patient, it can be removed after the first imaging of the patient.例文帳に追加

バイトプレート26は各患者の歯を個別に登録されるので、患者の最初の画像化後に取り外すことができる。 - 特許庁

Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.例文帳に追加

主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamakonnyaku is the one that a few bite-sized pieces of tamakonnyaku are skewered on a disposal wooden chopstick, and the tamakonnyaku-on-skewers are simmered in a soy sauce based broth in a large pot. 例文帳に追加

玉状のコンニャクを3つくらいずつ割り箸に刺していき、大鍋の中で醤油ベースの汁で煮込んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine forms vinegared rice put in a tank-shaped device into bite-sized rice balls through a mechanism squeezing out the rice. 例文帳に追加

タンク状の装置に酢飯を入れておくと、機械がそれを絞り出すような機構を用いて寿司の形に作ってくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it removes fish smell, a bite of gari after eating a piece of sushi refreshes your tongue and you can enjoy the next piece. 例文帳に追加

魚の臭みを消してくれるので、寿司を一貫食べた後につまむと舌が新しくなって次がおいしく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engaging state of the guiding plate 5 and the stopper 19 is canceled by the little pulling movement of the rod caused by the bite of a fish.例文帳に追加

魚が掛かり竿を引く竿の僅かな動作で誘導板５とストッパー１９の係止状態を解消させる。 - 特許庁

The grip ring 5 is in a split ring shape, and if the segment are contracted, the teeth at their inside surfaces bite into the outside surface of the pipe 6.例文帳に追加

グリップリング５は割リング形状で、縮径することにより、内面の歯が管６の外面に喰い込むようになる。 - 特許庁

The anvil device pushes the traveling bite of the first member 30 in a first relative movement between the first and second bodies, moves along the length of the first member 30, pushes the traveling bite of the second member, and moves along the length of the second member.例文帳に追加

アンビル装置は、第１及び第２の本体間の最初の相対移動時に第１部材（３０）のトラベリングバイトを押圧し、第１部材（３０）の長さに沿って移動し、次いで第２部材（４０）のトラベリングバイトを押圧し、第２部材の長さに沿って移動する。 - 特許庁