「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize the resistance of water to the main body of the lure and naturalize the movement of the lure to reduce resistance added to the lot and detect a small bite.例文帳に追加

ルアー本体にかかる水の抵抗を最小限にすると共に、動きをナチュラルにしてロットにかかる負担をなくし、小さい当たりを取れるようにする。 - 特許庁

A clearance allowing the bite of the seal body 32 is not therefore formed between the inner peripheral surface of the movable support plate 34 and the outer peripheral surface of the rotary shaft 2.例文帳に追加

このため、可動支持板３４の内周面と、回転軸２の外周面との間には、シール本体３２が食い込むような隙間が形成されない。 - 特許庁

To provide a maggot bait for fish, applicable regardless of fresh water, seawater, season and kinds of the fish, providing good bite of the fish, and hardly polluting the natural environment.例文帳に追加

淡水、海水、季節、魚の種類を問わず適用でき、魚の食い付きがよく、自然環境を汚染することのない魚類用刺し餌を提供する。 - 特許庁

To provide a line-resisting tool to be used in the tackle for the decoy fishing of sweetfish, improving the swimming of the decoy fish and facilitating the detection of the bite of the fishing object.例文帳に追加

鮎の友釣り用の仕掛けに使用され、オトリ鮎の泳ぎをよくすることができ、あたりの把握を容易にするための糸抵抗具の提供。 - 特許庁

In a method for cutting a workpiece by pressing a rotating part having a cutting bite against the workpiece, the surface of contact between the rotating part and the workpiece is covered with a cover.例文帳に追加

切削バイトを有する回転部を被切削物に当てて切削する方法において、回転部と被切削物との接触面を覆うようカバーする。 - 特許庁

The rotational force due to the inertia force of the rotor 50 does not acts as a force causing a male screw 88 and a female screw 58 constituting the feed screw mechanism to bite each other.例文帳に追加

このため、ロータ５０の慣性による回転力が送りネジ機構を構成する雄ネジ８８と雌ネジ５８が食いつこうとする力として作用しない。 - 特許庁

When the cam face 7 is formed in such shape, a wedge angle θ can be made constant regardless of the bite position change of the rollers 2.例文帳に追加

このような形状によってカム面７を形成したときは、コロ２の噛み込み位置の変化に拘わらず、楔角θを一定にすることが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, pawls 17 formed between the recesses 16 bite into the wheel pilot part 14, and the brake rotor 12 can be fixed to the flange 7 without rattle.例文帳に追加

これにより、凹所１６間に形成される爪部１７がホイールパイロット部１４に食い込み、ブレーキロータ１２はガタなく車輪取付フランジ７に固定される。 - 特許庁

The communication of variable data of one bite or more becomes possible between the data transmitting and receiving part 4 of the engine 2 and the data transmitting and receiving part 7 of the controller 3.例文帳に追加

このエンジン２のデータ送受信部４とコントローラ３のデータ送受信部７との間において、１バイト以上の可変データの通信が可能になる。 - 特許庁

The plurality of corner parts 43 bite into the inside face of the recessed part 32 by pressing the bottom plate 41 into the recessed part 32 along the recessed part depth direction.例文帳に追加

凹部深さ方向に沿った凹部３２内への底板４１の圧入によって、複数の角部４３が凹部３２の内側面に対して食い込んでいる。 - 特許庁

To provide a seat control device capable of restraining the occurrence of the bite-in of an object existing between a front seat and a rear seat.例文帳に追加

前部座席と後部座席との間に存在する物体の挟み込みが発生するのを抑制することが可能な座席制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an eating inducing attractant for cockroach capable of making cockroaches quickly bite a bait substance, etc., arranged in a cockroach extermination apparatus, having durability of effect.例文帳に追加

ゴキブリ駆除装置に配置される食餌物質等へのゴキブリの喰いつきを速めると共に、効果の持続性のあるゴキブリ用喫食誘起性誘引剤の提供。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING HYPERESTHESIA, PARESTHESIA, ACHINESS, AND PRURITUS CAUSED BY AN INSECT BITE OR SKIN CONTACT WITH NOXIOUS WEED OR PLANT例文帳に追加

昆虫による刺傷、または有毒草もしくは有毒植物との皮膚接触により生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法 - 特許庁

Yakitori is a food consisting of several bite-size chunks (from one to five or so) of meat (mainly chicken) that are seasoned and grilled on skewers. 例文帳に追加

焼き鳥（やきとり、ヤキトリ）は、主に鶏肉などの肉を一口大に切ったものを、数個（1個から5個程度）串で刺し通し、調味してあぶり焼きした料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where a fresh egg is available, take a bite without any seasoning to enjoy the sunny aroma of the egg, and then season it with soy sauce. 例文帳に追加

朝採りの卵が入手できた場合などは、まず調味せずに、一口食べて卵の香ばしい陽の匂いを楽しんだ後、醤油で調味して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating cooker capable of providing soft and juicy finish at first bite, in particular, in cooking chicken.例文帳に追加

特に被調理物が鶏肉である調理において、一口噛んだ時に軟らかく多汁性に富む仕上がりを実現できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体６の内部には、管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。 - 特許庁

When the steering shaft 12 turns, the lock bar 18 strongly abut on the edge of the lock hole 20, and the lock bar 18 may bite into the edge of the lock hole 20.例文帳に追加

ステアリングシャフト１２が回転すると、ロック穴２０の縁部とロックバー１８が強く当り、ロックバー１８がロック穴２０の縁部に食い付くことが考えられる。 - 特許庁

To provide a spinning rod whose butt section grip can be devised that can improve the physical sensation of pressure, or the like, when waiting for fish to have a bite, by adding devising to the gripping section of the main fishing rod.例文帳に追加

元竿の握り部に工夫を加えることによって、魚の当たりを待つ場合の圧迫感等を改善することのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

In addition, an adjacent member (pressing member 32D), which is adjacent to the sealing member, has a projecting portion D1 projecting so as to firmly bite into the sealing member.例文帳に追加

そして、前記シール部材と隣接する隣接部材（押圧部材３２Ｄ）には、前記シール部材に食い込むように突出する突起部Ｄ１が形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet allowing a person in trouble with uncomfortable symptoms such as stiff neck and so on caused by a habit of biting on one side during eating to bite on both sides.例文帳に追加

片噛みで食事をする習慣のために、肩こりをはじめ不快な諸症状で困っている人のために、両噛みが可能となるシートを提供する。 - 特許庁

To provide a fishline-connecting tool in which a terminal tackle readily tends to ride the tide and a bite in fishing is accurately transmitted to a main line.例文帳に追加

本発明は、仕掛けが潮流に乗り易く、又アタリをミチ糸に正確に伝えることができる釣糸連結具を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the end of the paper passes through the paper sensor, the ASF motor is driven by n2 steps and the PF motor is driven by m1-a steps to cause a certain length to bite into the conveying roller.例文帳に追加

紙検知器を用紙の先端が通過した時点で、ＡＳＦモータはn2 steps駆動し、一方ＰＦモータはm1-a steps駆動し、搬送ローラに一定長食い付かせる。 - 特許庁

A plurality of the channels 103a are formed in the concave 103 of the workpiece 102A to be a cavity core transferring a hairline pattern to the resin with the use of a bite 110.例文帳に追加

ヘアライン模様を樹脂に転写させるキャビティコアとなる被加工物１０２Ａの凹面１０３にバイト１１０を用いて複数の溝１０３ａを形成した。 - 特許庁

To prevent the bite of a material to the utmost in a biaxial mixer having mixing drums formed to be along the rotational locus of mixing blades from lower side up to near upper side.例文帳に追加

混合胴を混合羽根の回転軌跡の下方から上方近くまで沿わせた二軸ミキサにおいて、材料の噛み込みを極力防止する。 - 特許庁

To make a mechanism for driving compact even when a plurality of movable parts are provided, and to prevent the bite of a mechanism for operating the movable part and wiring.例文帳に追加

複数の可動部を設けても駆動するための機構をコンパクトにすると共に、可動部を動作させる機構と配線との噛み込みを防止する。 - 特許庁

To reliably and promptly release bite of a fixed blade and a movable blade with a simple manipulation without being influenced by a state of paper jam of a recording sheet.例文帳に追加

記録紙の紙詰まりの状況に影響されずに、簡単な操作で固定刃と可動刃との咬み合いを確実且つ速やかに解除すること。 - 特許庁

They were not only new trousers, but they were the first he had ever had with braid on them, and he had had to bite his lip to prevent the tears coming. 例文帳に追加

ズボンは新しいだけではなく、パパにとっては始めての組みひも付きのズボンだったので、パパは泣かないために口びるをかみしめなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the redskins feed heavily for six days and nights, and when pirates and lost boys meet they merely bite their thumbs at each other. 例文帳に追加

インディアンたちは６日間昼夜をとわず食事をたっぷりとりますし、海賊と迷子の男の子達が出会っても、お互いにばかにしあうだけなのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A man of seventy had bitten off a piece of his tongue during an epileptic fit and the tongue had filled in again, so that no one could see a trace of the bite. 例文帳に追加

七十の男がてんかんの発作の間に舌の一部を噛み切ったが舌は元通りにふさがったので、誰も噛んだ跡はわからなかった。 - James Joyce『恩寵』

A transmitter transmitting RF (radio frequency) signals is set in a electronic float 1, the RF signal is transmitted in accordance with fish strike and bite, the transmitted RF signal is received with a terminal receiver 90, and information of fish strike and bite is displayed with a means selected from sound, vibration and light.例文帳に追加

電子浮子１の内部にＲＦ信号を送出する送信部が内設され、魚の魚信及び掛かりに応じてＲＦ信号が送出され、送出されたＲＦ信号を受信端末機９０で受信して、魚の魚信及び掛かりに対する情報を音、振動及び光から選択して表示する。 - 特許庁

To provide a bite type tube connection structure improved in fastening workability of a fastening component by temporarily fixing a connection tube to be connected with small force, and tube fitting, a valve, a closing valve, a refrigerating cycle device, a hot water supply device, a bite-type tube connection method and an on-site tube connection method applying this structure.例文帳に追加

接続すべき接続管を小さい力で仮止め可能とすることにより、締結部品の締結作業性を向上させた食い込み式管接続構造、これを用いた管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法および現地配管接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When rotation precision of the main spindle 7 is low, since an error occurs as a result of a tip 8a of the bite 8 being dislocated from a target revolution locus, displacement from the target revolution locus of the bite 8 is predicted by a pre-measured main spindle rotation precision data group 104 and a positioning command for X Y Z tables 4-6 is corrected.例文帳に追加

主軸７の回転精度が低いと、バイト８の刃先８ａが目標旋回軌跡からずれて誤差を生じるため、予め計測された主軸回転精度データ群１０４によってバイト８の目標旋回軌跡からの位置ずれを予測し、ＸＹＺテーブル４〜６の位置決め指令を補正する。 - 特許庁

If a value of the header bite is not "07h", since a sequence of processing has been set in the communication controller in advance, and a communication sequence corresponding to the value of the header bite is generated in the communication controller (ST13) and communication processing with a battery pack is executed in accordance with the communication sequence (ST14).例文帳に追加

先頭バイトの値が「０７ｈ」以外であれば、通信制御装置であらかじめ処理のシーケンスが決められているので、先頭バイトの値に応じた通信シーケンスが通信制御装置内で生成され（ＳＴ１３）、その通信シーケンスにしたがってバッテリパックとの通信処理が実行される（ＳＴ１４）。 - 特許庁

An application program 12 for storage, on receiving input information (telegraphic message), generates bite stream data having data items arranged in a predetermined order with reference to the abstraction data attribute table 21, and stores the bite stream data in an abstraction data storing table 22 in relation to the index data.例文帳に追加

格納用アプリケーションプログラム１２は、入力情報（電文）を受信した際、上記抽象化データ属性テーブル２１を参照することによって、所定の順序でデータ項目が配列されたバイトストリームデータを作成し、このバイトストリームデータを上記インデクスデータと関連付けて抽象化データ格納テーブル２２に記憶させる。 - 特許庁

When the residual quantity of water soap decreases and the water level in the suction passage 72 is lower than H2, the bite of air is generated, and discharge pressure is lowered to cause a delivery failure of water soap.例文帳に追加

水石鹸の残量が減って吸込通路７２内の水位がＨ２を下回ると、エア噛みが発生し、吐出圧が低下して水石鹸の送出が不能となる。 - 特許庁

A difference d3 between the Y-directional distances d1 and d2 corresponds to a correction amount of the position of a tool rest when adjusting the core height of the bite in a machine tool for machining.例文帳に追加

Ｙ方向距離ｄ１とｄ２との差ｄ３が、加工を行う工作機械においてバイトの芯高位置を調整する際の刃物台位置の補正量に相当する。 - 特許庁

Thus, any impairment of the slide of the parts 1 caused by the bite of impurities such as iron scraps can be prevented when the parts 1 are moved in the introducing passage member 7.例文帳に追加

こうすることにより、部品１が導入通路部材７を移動するときに、鉄くず等の不純物が噛み込んで部品１の滑動を阻害することが防止される。 - 特許庁

Meanwhile, when the degree of curvature is large, only the curvature giving roll 54 arranged in the lower end of one shaft member 60 is pressed so as to bite into the driving roll 52.例文帳に追加

一方、湾曲度合いが大きい場合は、１本のシャフト部材６０の下端に設けられた曲率付与ロール５４だけを駆動ロール５２に食い込むように押圧する。 - 特許庁

To provide a patch material for printed circuit boards, which material improves the bite of a drill, can suppress the production of burrs, and permits drilling of a small bore diameter with high accuracy.例文帳に追加

ドリルの食いつきが良く、かつバリの発生を抑制でき、小口径のドリル加工を高精度で行うことができるプリント基板用当て板材を提供する。 - 特許庁

Also, the data in the section 54 are converted for each bite by an exclusive OR operation to avoid the uneven proportion of "/" to "backslash" constituting each row and each column of the section 54.例文帳に追加

また、デジタルデータ部５４のデータをバイト単位で排他的論理和演算によって変換し、デジタルデータ部５４の各行、各列を構成する「／」、「＼」の割合が偏らないようにする。 - 特許庁

To facilitate the cutting-off of engagement between gears, even when the reel shaft rotating gear of a switching operation device and a connecting gear on a switching lever member in a state in which they bite into each other.例文帳に追加

切換え動作装置のリール軸回動用ギヤと切換えレバー部材上の接続ギヤとが食い込み状態となっても容易にギヤ間の噛合を切り離せるようにする。 - 特許庁

A change of the height of the spindle 2 during the waiting and rolling of the rolling roll 3 is restrained thereby, and the vibration of the rolling roll driving system at rolling bite is dissolved.例文帳に追加

これにより圧延ロール３の待機中と圧延中とのスピンドル２の高さの変化を抑制し、圧延噛み込み時における圧延ロール駆動系の振動をなくした。 - 特許庁

To provide a single bearing reel which has a frame having a smaller diameter than those of flange portions, and does not bite a line between the frame and a rod-mounting portion, even when the line drops from the flange portions.例文帳に追加

フランジ部より小径のフレームを有する片軸受リールにおいて、釣り糸がフランジ部から落ちてもフレームと竿装着部との間に噛み込みにくくする。 - 特許庁

An interlocking mechanism 80 was constituted so that a bite amount of a paper 19 to an intermediate transfer belt 2 of a contact roller 41 after a secondary transfer nip approaching is 0.例文帳に追加

用紙１９の二次転写ニップ進入後の当接ローラ４１の中間転写ベルト２に対する食い込み量が０となるよう、連動機構８０を構成した。 - 特許庁