1153万例文収録!

「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

biteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1718



例文

The cap 50 shrinks after screwed because the cap 50 receives cool from the disemboguing parts 31 or the like and the external screw 57 and the female screw 53 bite certainty and the cap 50 is tightly attached.例文帳に追加

キャップ50がねじ込まれた後は注出部31等の冷熱を受けて収縮し、雌雄のネジ53,57がしっかりと噛み合い、キャップ50が強固に取り付けられる。 - 特許庁

The vegetables/fruits packaged in a film container are obtained by putting a food material made bite-sized in a film container of a shape facilitating its holding with one hand and coating dressing containing jelly liquid on a food material surface followed by sealing.例文帳に追加

一口大にした食材を片手で保持しやすい形状のフィルム容器に入れ、ゼリー液入りのドレッシング等を食材表面にコーティングした後、密封する。 - 特許庁

This prepared food having effects of keeping the palatability and the taste of the tofu while keeping the shape of tofu is obtained by directly mixing a bite-size frozen tofu having a square of 5-30 mm to the material of prepared food.例文帳に追加

惣菜生地に5〜30mm角の一口大の冷凍豆腐をそのまま練り込むことにより、豆腐が崩れず、豆腐の食感、味を保つ効果を得た。 - 特許庁

The remaining Monkeys threw pieces of stout rope around the Lion and wound many coils about his body and head and legs, until he was unable to bite or scratch or struggle in any way. 例文帳に追加

後のサルたちは、強い縄をライオンのまわりに投げかけて、胴体と頭とをぐるぐる巻きにしたので、もう噛んだりひっかいたり抵抗したりできなくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

The float comprises a, preferably two part slidable, float body 10 and a signal emitting element 12 which can emit an indicator signal comprising light and/or sound which can be received by a user of the float and exhibits that the bite does not occur, when bite does not occur.例文帳に追加

うきは、好ましくは2つの部分から成る摺動可能なうき本体10と、信号発生要素12とを備えており、該信号発生要素12は、うき本体10が餌への非食い付き状態にあるとき、うきのユーザが受信することができ且つ、餌に食い付いていないことを示す光及び(又は)音を備える表示信号を発生させることができる。 - 特許庁


例文

A spiral fin 19 is obtained by continuously cutting a solid bar 15 as turning the bar 15 by feeding a bite 17 so that a core 15a may remain in the center of the bar 15 and continuously cutting the bar 15 as bring the cutting edge 17a of a bite 17 into contact with the bar 15 in a specific contact angle θ.例文帳に追加

中実状の丸棒15を回転しながら、前記丸棒15の中心に芯部15aが残るようにバイト17を送って前記丸棒15を連続切削するとともに、前記バイト17の切れ刃17aを前記丸棒15に対して所定の当て角度θで当接しながら連続切削しスパイラル状のフィン19を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method which is excellent in the efficiency of supply of the undiluted solution of rolling oil to a strip and the roll bite and does not bring about lack of lubrication, off cause, the deterioration of working environment.例文帳に追加

ストリップやロールバイトへの圧延油原液の供給効率に優れ、潤滑不足は勿論のこと、作業環境の悪化を招くことのない冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

An induction coil-magnet position change obtained from the detection portion and corresponding to the bite of a fish is converted into a signal suitable for displaying with the display float for converting into the electric signal.例文帳に追加

検知部から得られた魚のあたりに相当する誘導コイルと磁石の位置変化を電気信号に変換し処理する表示ウキにより、表示に適した信号に変換される。 - 特許庁

To enable producing of a thin plate-like powder rolled blank thinner than plate thickness decided by the effective angle of bite of rolling rolls and a prescribed density and uniform thickness in the width.例文帳に追加

圧延ロールの有効噛込み角により決定される板厚以下の薄板状の粉末圧延素材を所望の密度で幅方向に均一厚さで製造することができるようにする。 - 特許庁

例文

Meanwhile, the receiver 110 discriminates the value of synchronous bite of the transport stream packet which is received, and decides whether to perform reception process of the emergency alert broadcast or not based on the discrimination result.例文帳に追加

一方、受信装置110は、受信したトランスポートストリームパケットの同期バイトの値を判別し、判別結果に基づいて緊急警報放送の受信処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁

例文

Then, the lubrication state (the lubrication state between the work rolls 2 and a steel sheet 16) in the roll bite is stabilized without controlling the shifting speed of the work roll as a conventional manner.例文帳に追加

従って、従来のように、ワークロールシフト速度を制御することなく、ロールバイトにおける潤滑状態(ワークロール2と鋼鈑16との潤滑状態)を安定にすることができる。 - 特許庁

Then fishes have no odd feeling to the bait and bite it.例文帳に追加

また餌が潮の流れに平行であり流れの速さによって上方向にフケ上ったりゆっくり落下したりして餌が自然に海中のなかで漂うようになり魚は餌に対して違和感を感じないで喰べる。 - 特許庁

Respective transfer rollers 34a, 34b and 34c are brought into press-contact with the photoreceptive drum 31 by springs (not shown in the figure) so that a transfer nip width is set to 2 mm and a bite amount is set to 0.1-0.2 mm.例文帳に追加

各転写ローラ34a、34b、34cは、転写ニップ幅が2mm、くい込み量が0.1〜0.2mmとなるように、バネ(不図示)によって感光体ドラム31に圧接される。 - 特許庁

To prevent a bite of foreign matter between a screw and a base, to buffer even a shock when putting in a lot of grain material at a time, and to curve and carry the material to an arbitrary direction.例文帳に追加

異物がスクリューとベース間に食い込むことがなく、粒状物の一時の大量の投入時の衝撃をも緩和し、自由な方向にカーブさせて運ぶことを可能にすること。 - 特許庁

To prevent the bite between a slide core of slide structure and a main body in a mold for injection-molding a resin which has slide structure and in which a cavity surface is heated and cooled alternately.例文帳に追加

キャビティ表面が交互に加熱冷却される金型であつて、スライド構造を有する樹脂射出成形用金型において、スライド構造のスライドコアと本体とのかじりを防止する。 - 特許庁

To enable producing a thin plate-like powder rolled blank thinner than the plate thickness decided with the effective angle of bite of rolling rolls so as to attain a desired density and uniform thickness in the width direction.例文帳に追加

圧延ロールの有効噛込み角により決定される板厚以下の薄板状の粉末圧延素材を、所望の密度で幅方向に均一厚さで製造することができるようにする。 - 特許庁

As the nipple 20 and a cap nut 50 are gradually engaged with each other in this state, both the two flange sections 33 and 35 are compressed to the side of a groove 34, and bite in the periphery of the shielded cable 60.例文帳に追加

この状態でニップル20とフクロナット50とを噛合してゆくと二つのフランジ部33,35がともに溝部34側に圧縮され、シールドケーブル60の外周に食い込む。 - 特許庁

The positional alignment of the sheet and the hologram film or vapor deposition film to be laminated to the sheet is performed to laminate the hologram film or vapor deposition film to the sheet so as to leave a "bite" part of a predetermined width.例文帳に追加

本発明は、枚葉紙と、前記枚葉紙に貼り合わせるホログラムフィルムまたは蒸着フィルムとの位置合わせを行い、前記枚葉紙に所定の幅の「クワエ」部を残して貼り付けられる。 - 特許庁

A data mask pin not used usually during writing operation for sending the inverted bits is utilized not to make an extra bit go with a data bite for displaying the presence of the inversion.例文帳に追加

反転の有無を表示するためにエクストラビットをデータバイトに付随させなくてもよいように、反転ビットを送るのに通常は書き込み動作中には使用されないデータマスクピンを活用する。 - 特許庁

To prevent toner left after transfer which is recovered to a recovery part from being leaked to a photoreceptor drum side from both ends of a cleaning blade without making both ends of the cleaning blade bite at an elastic member.例文帳に追加

クリーニングブレードの両端部を弾性部材に食い込ませずに、回収部に回収された転写残トナーがクリーニングブレードの両端部から感光体ドラム側に漏れないようにする。 - 特許庁

By mounting a spring-made lock fitting 3 so as to bite into a part of a knurling groove of the worm 2 for adjustment of the monkey wrench by a machine screw, rotation becomes in a locked state, and the work is done smoothly.例文帳に追加

モンキーレンチの、調整用ウォーム2のローレット溝の部分に食い込む様スプリング製ロック金具3を、ビスにて、取り付ける事で、回転がロック状態に成り、作業が、スムーズに進む。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of preventing the deviation of the optical axis of a lens in a lens holder while preventing mutual bite of members for moving the lens holder in an optical axis direction of the lens.例文帳に追加

レンズホルダをレンズの光軸方向に移動させる部材同士の食い付きを防止しつつ、レンズホルダのレンズの光軸ずれをも防止することができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the fixing screw 14 is screwed, a case conducting edge 19 and a cover conducting edge 18 protrudingly provided on the lower face of the fitting fixture 15 bite into the case body 3 and the cover 2, respectively.例文帳に追加

固定用ねじ14の螺合時、固定用金具15の下面に突設されたケース導通用エッジ19およびカバー導通用エッジ18がケース本体3およびカバー2に食い込む。 - 特許庁

To enable producing of a thin plate-like powder rolled blank thinner than the plate thickness decided by the effective angle of bite of rolling rolls so as to attain a desired density and uniform thickness in the width direction.例文帳に追加

圧延ロールの有効噛込み角により決定される板厚以下の薄板状の粉末圧延素材を、所望の密度で幅方向に均一厚さで製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical type roller mill capable of making a pulverization roller and a pulverization table stably bite an object to be pulverized even when a moisture content of the object to be pulverized is not suitable.例文帳に追加

被粉砕物の含水率が好適でない場合であっても,粉砕ローラと粉砕テーブルとの間に被粉砕物を安定的に噛み込ませることが可能な竪型ローラミルを提供すること。 - 特許庁

Then, when the terminal 52 of the string 50 is pressed against a head part 12 of a hook 10 and a terminal 52 is pinched by leg parts 14 and 24, nibs 16 and 26 of leg parts 14 and 24 bite into the terminal 52.例文帳に追加

次に、紐50の端末52を、フック10の頭部12に押し付け、脚部14,24によって端末52を挟むと、脚部14,24の爪16,26が端末52に食い込む。 - 特許庁

Moreover, when the data to be sent out subsequently exists, in other words, after the MODE data is sent out, the second bite of the data is sent out to the output port after the interval of the period indicated by C.例文帳に追加

さらに、次に送出すべきデータがある場合には、すなわち、MODEデータ送出後では、Cで示される期間をおいてから2バイト目のデータを出力ポートに送出する。 - 特許庁

When the pipe 40 is inserted into the insert opening 20 of the pipe fitting 10, the claw portions 36 bite into the outside circumferential surface of the pipe 40, so that the pipe 40 is held in the insert opening 20.例文帳に追加

管体40を管継手10の挿入孔20に挿入したとき、爪部36が管体40の外周面に食い込むことで、管体40が挿入孔20に保持される。 - 特許庁

When the pile is penetrated with the rotation while being made to bite into the ground from the parts 6a, the abrasion of the general parts of the blades 6 can be suppressed though the abrasion of the parts 6a is caused.例文帳に追加

翼始端部6aから地盤に食い込ませながら回転貫入する際、翼始端部6aでの磨耗は生ずるが、翼6の一般部での磨耗を抑えることができる。 - 特許庁

The prongs 12 bite deep into a pile layer 16 without resistance as polyester resin is slippery and adamant, and the mat 18 cannot easily slip while placed on a precise long cut pile carpet.例文帳に追加

ポリエステル樹脂が滑り易く剛直なため、突起12が抵抗なくパイル層16に深く食い込み、長く緻密なカットパイルカーペットの上に置き敷きしてズレ移動し難い敷物18が得られる。 - 特許庁

A reading application program 13 interprets the bite stream data read out of the abstraction data storing table 22 with reference to the abstraction data attribute table 21, and outputs display information.例文帳に追加

読出しアプリケーションプログラム13は、抽象化データ属性テーブル21を参照しながら、抽象化データ格納テーブル22から読出したバイトストリームデータを解釈し、表示情報を出力する。 - 特許庁

The data number extracting part 20 extracts 1 bite of data number carried on the tester bus TBUS, and supplys an extracted data number 20s to the each resistor unit R/W control part 80.例文帳に追加

データ抽出部20は、データバスTBUSに乗っている1バイトのデータ番号を抽出し、抽出した抽出データ番号20sを各レジスタ単位R/W80へ供給する。 - 特許庁

A lottery value WD and a discriminating data specifying the bite length and the number of times of data of the lottery value WD are stored in a lottery value table DATi used in lottery processing.例文帳に追加

抽選処理で使用される抽選値テーブルDATiには、抽選値WDと、抽選値WDのバイト長及びデータ個数を特定する識別データとが格納されている。 - 特許庁

To provide a fishing float with a simple structure, capable of catching a fish without necessarily performing artificially 'fitting' with a fishing rod to 'bite' caused by biting of a fish.例文帳に追加

魚の食い付きによる「あたり」に対し、釣り竿による「合わせ」を必ずしも人為的に行うことなく魚を釣り上げることができる簡単な構造の釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a resistance welding method which, when performing resistance welding using an electrode with the end of a truncated cone shape, surely joins a workpiece by making the end of the electrode fully bite in the workpiece.例文帳に追加

先端部が円すい台形状の電極を用いて抵抗溶接を行うにあたり、電極の先端部をワークに十分に食い込ませることでワークを確実に接合する。 - 特許庁

To provide a lure which migrates underwater and plays a roll of luring fishes by attractively moving like a living thing in such a way making fishes bite them.例文帳に追加

水中で泳動して誘魚効果を奏する誘魚泳動部材を魚が食いつきたくなるようにあたかも生物のように魅惑的に動作させることができるようにしたルアーを提供する。 - 特許庁

When the uppermost preceding sheet S1 of the sheet bundle SB on the sheet loading part 300B is likely to be pushed out by the succeeding sheet S2, easy-to-bite-in force S is generated in the lever 502.例文帳に追加

シート積載部300B上のシート束SBの最上位の先行シートS1が後続シートS2によって押し出されそうになったとき、レバー502に食い込み勝手の力Sが生じる。 - 特許庁

To provide a processing method which does not reduce the surface coarseness at the center part of the processing form, and a forming bite tool which can manufacture a tool used in the above processing method easily.例文帳に追加

加工形状の中心部において表面粗さの低下を招ない加工方法、及びその加工方法で使用する工具の製作が容易な総形バイトの工具を提供する。 - 特許庁

A BiTe alloy molten liquid 22 coated on the surface of water-cooled metal disc 16 by the nozzle 12 spreads as a thin film in radial direction (a) on the surface of water-cooled metal disc.例文帳に追加

ノズル12から水冷金属円盤16表面に塗布されたBiTe合金融液22は、水冷金属円盤16表面で、その半径方向aに薄膜状に広がる。 - 特許庁

To provide a footwear for stimulation of whole body health by establishing good posture and taking a proper balance of whole body muscles by merely stepping into the foot wear and adjusting dental bite.例文帳に追加

履くだけで正しい姿勢を定着させて体全体の筋肉のバランスを整えることで、歯の噛み合わせを正しくし、もって体全体の健康を促進させる履物を得る。 - 特許庁

To inhibit a generation of crack of a piston rod by shortening a bite-staying time of dust at a slight gap formed between a cap member of a cylinder and the piston rod in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、シリンダのキャップ部材とピストンロッドとの間に形成される微小間隙でのダストの噛み込み滞留時間を短くし、ピストンロッドのキズ発生を抑制すること。 - 特許庁

When the side rubber 11 is pressed with the fold-back finger mechanisms 6, the projections formed on the periphery of the rollers bite into the outer side surface of the side rubber 11 to lead to the formation of the zigzag grooves 12.例文帳に追加

折り返しフィンガー機構6でサイドゴム11を押圧すると、サイドゴム11の外側面にローラの外周に形成された突条が食い込み、ジグザグ状の溝12が形成される。 - 特許庁

Since the hanging pin 103 can be cut therefore without the stress caused by the bite acting on the board 20, the proper shearing plane of the hanging pin 103 can be obtained without damaging the board 20.例文帳に追加

そのため、バイトによる応力を基板20に作用させることなく、つりピン103を切断することができるので、基板20を破損せずに適正なせん断面を得ることができる。 - 特許庁

A tooth 26b is formed on the washer 26 to bite the cover of the cable 31 to directly contact core wire 31a.例文帳に追加

この座金26には歯部26bが形成されており、座金26がターミナル25に螺着した状態では、歯部26bがケーブル31の被覆に食い込んで芯線31aに導通接触する。 - 特許庁

To provide an ancillary driving belt cover of an engine for protecting a belt driving ancillaries of an engine, which reliably prevents bite of foreign matter between an ancillary driving belt and a pulley.例文帳に追加

本発明は、エンジンの補機類を駆動するベルトを保護するためのエンジンの補機駆動ベルトカバーに関し、補機駆動ベルトとプーリとの間の異物噛み込みを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The outer wall 7 of the projecting part 5 is expanded, the expanded fore end portion is allowed to bite in the inner wall 6 of the through-hole, and engage therewith to fasten the metal plate 2 to the tool 3.例文帳に追加

前記突出部5の外壁7を拡径させ、この拡径した先端部分を貫通孔内壁6へと食い込ませ係合させて金属板2と被締結具3とを締結させる。 - 特許庁

To obtain pickle-containing dumplings intended for solving such problems that pickles having as the material highly fibered vegetables hard to bite off such as radish and burdock are shunned by elderly people and infants with weak teeth because they cannot eat even they want to eat.例文帳に追加

大根やゴボウなど噛み切り難い繊維質の多い野菜などを素材とした漬け物を、歯の弱い高齢者や幼児が、食べたくても食べれないなどで、敬遠される点である。 - 特許庁

A horizontal-movement-distance F at that time is found from a correlated position in the Y-direction between the bite 29 and the wafer 1 on a chuck table 20, and a width of the peripheral border part 3 to be polished.例文帳に追加

この時の水平移動距離Fは、バイト29とチャックテーブル25上のウェーハ1とのY方向の相関位置、および研磨する周縁部3の幅から割り出しておく。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for preventing external damages such as a bite and tearing by birds and animals such as crow and giving no adverse influence on residents.例文帳に追加

光ファイバケーブルをカラスなどの鳥獣類から噛み切り、引きちぎりなどの外傷被害を防止し、かつ、生活している人々には何ら悪影響を及ぼさない光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

例文

The rotary blade 20 having the notch portions 22 formed therein can more bite into the frozen fish and reduce frictional resistance on frozen fish-cutting than a knife-like blade whose circumferential edge is like a continuous knife.例文帳に追加

回転刃20の周縁が連続のナイフ状であるのに比して、切欠部22を形成すると、冷凍魚への食い込みを良くし、切断時における摩擦抵抗を低減することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS