「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal tackle for a Stephanolepis cirrhifer, capable of surely fishing a Stephanolepis cirrhifer without damaging the terminal tackle by a bite of Stephanolepis cirrhifer.例文帳に追加

カワハギのあたりによってハリス等の仕掛けを傷めることなく、確実にカワハギを釣ることのできるようにしたカワハギ仕掛けを提供する。 - 特許庁

A rasterizer (16) included in the electrographic imaging device (10) generates a pixel data bite based on data defining an image received from a computer (12).例文帳に追加

電子写真式撮像装置(10)に含まれるラスタライザ(16)は、コンピュータ(12)から受信したイメージを規定するデータに基づいて画素データバイトを生成する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing the biting damage by animals, free from toxicity, having safety and learning effect and exhibiting excellent bite prevention effect.例文帳に追加

毒性がなく安全で、学習効果のある動物咬害防止剤であって、優れた咬害防止を有する動物咬害防止剤を提供すること。 - 特許庁

Although she plays the innocent in front of her husband, she lives for her food and is also a heavy drinker, so when she sees some food, she licks her lips and takes a big bite into it like a dog. 例文帳に追加

食道楽で酒飲み、夫の前では猫をかぶっているが、食べ物を前にすると犬のように舌なめずりしてかぶりつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large lump of hamburger meat mixture of the same kind baked in an oven is referred to as a 'meat loaf,' and formed into bite-sized balls as meatballs. 例文帳に追加

同様の材料を大きな塊のままオーブンで焼き上げたものはミートローフ、一口で食べられる大きさにしたものはミートボールと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that a traditional way is to take fresh Nigiri-zushi by hand and eat it in one bite, and it is believed that this is the best way to enjoy sushi. 例文帳に追加

握りたてを手でつかみ一口で食べるのが伝統的な食べ方であるとされ、寿司を一番堪能できる食べ方とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mild infectious rickettsial disease caused by a bacterium of the genus Rickettsia transmitted to humans by the bite a mite that lives on rodents 例文帳に追加

リケッチア属のバクテリアに起因する軽い伝染性リケッチア性疾患は、噛むことによって、齧歯動物を常食とするダニを人間に伝染させた - 日本語WordNet

Moreover, this can prevent the water leakage caused by the bite of a switch- over valve D1 and the drop of cleaning capacity caused by the outflow of the filter material 13.例文帳に追加

また切換弁Ｄ１７の噛み込みによる水漏れと、ろ過材１３の流出による浄化性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

A plurality of biting pieces 10 to bite into the main body section V can be overlapped on the cushioning sections W folded into almost the square cylindrical shape.例文帳に追加

又、略角筒状に折曲させた緩衝部Ｗを、本体部Ｖに噛み合わせる噛合片１０を、複数枚重ね合わせてもよい。 - 特許庁

To provide a grinding wheel capable of keeping high bite, high surface roughness and a high grinding rate over a long time and having a long grinding life.例文帳に追加

良好な切れ味、良好な面粗度、高い研削比を長期に渡って維持することができ、研削寿命の長い砥石を提供する。 - 特許庁

A lock ring 3 freely deformed into a diameter-expanded/contracted state and having a bite type tooth 17 biting the outer circumference of the pipe is internally fitted in the outer cylinder body 6.例文帳に追加

外筒体６には、管Ｐの外周面に食い込む食込み歯１７を有する拡縮径変形自在なロックリング３が内嵌される。 - 特許庁

To provide a fishing float castable to a distance, excellent in the detection of the bite of fish and improving hooking effect.例文帳に追加

釣り用の浮きを遠くまで飛ばすことが出来て、魚の喰い（当たり）が良く分かる浮き及び、ハリ掛かり効果を向上させる浮きを提供する。 - 特許庁

Therefore a bite between a front surface of the paper feeding roller 20 and a rear surface of the recording medium P is improved, and no banding occurs in a printed image.例文帳に追加

従って、紙送りローラ２０の表面と記録媒体Ｐの裏面との食いつきが向上し、印刷した画像にはバンディングが発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a balance for fishing, capable of certainly preventing the entanglement of device during casting and also capable of certainly recognizing the bite of a fish.例文帳に追加

キャスティング時に仕掛けの絡みを確実に防止することができると共に魚のアタリを確実に認識することができる釣用天秤の提供。 - 特許庁

According to this operation, the bite of tape cutting chips does not occur and, further, the low-noise tape cutting unit can be obtained at a low cost by the simple and light mechanism.例文帳に追加

これにより、テープ切断屑噛み込みが発生せず、しかも簡便・軽量な機構で低騒音のテープ切断ユニットを低コストで実現することができる。 - 特許庁

A bending part 22B of each fixed craw 22 is made such that a girdle part 28 of the diamond 24 and a slight upper end 26A of a pavilion part 26 bite into it.例文帳に追加

前記固定爪２２の折曲部２２Ｂにはダイアモンド２４のガードル部２８とパピリオン部２６の僅かな上端部２６Ａが食い込むようになっている。 - 特許庁

To give corrective process to a slab made of a material hard to mold such as austenitic heat resisting steel and to prevent fogging or bite in a cold forging process subsequent to the corrective process.例文帳に追加

オーステナイト系耐熱鋼のような難成形材からなるスラブに矯正加工を施し、これに続く冷間鍛造加工でのカブリやカジリの発生を防ぐ。 - 特許庁

To smoothly extract a liquid such as water and a binder generated on the bite side of a molding roll, or gas when a powder is granulated without causing clogging.例文帳に追加

目詰まりを起こすことなく、成形ロールのくい込み側に発生する水や粘結剤等の液抜き、或いは、粉体の造粒の際のガス抜きを円滑に行う。 - 特許庁

As a result, the measuring error of the clearance by the displacement eddy current sensor 40 and the global metal member 42 at an occurrence of the bite can be removed.例文帳に追加

この結果噛み込み発生時における渦電流変位センサ４０と球形金属部材４２による隙間距離の測定誤差を除去することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing a stone-bite prevention performance without sacrificing various performances brought by a groove on a tread surface.例文帳に追加

トレッド表面の溝によってもたらされる諸性能を犠牲にすることなく、石噛み防止性能の向上を図った空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Consequently, even a recording medium into which the teeth of the toothed roller bite to disable printing can be printed.例文帳に追加

これにより従来は歯付きローラの歯の食い込みが生じるために印刷が不可能であった記録媒体であっても印刷可能とすることができる。 - 特許庁

If the cause for the valve closure defect is the bite of foreign matter, the foreign matter is removed by the opening and closing action of the hot water feed valve 14 and the valve closure defect is repaired.例文帳に追加

閉弁不良の原因が異物の噛み込みであった場合は、給湯弁１４の開閉動作により異物が除去され、閉弁不良が修復される。 - 特許庁

To prevent an excessive bite of a claw portion into a pipe when the pipe inserted into an insert opening of a pipe fitting is held by the claw portion of a lock ring.例文帳に追加

管継手の挿入孔に挿入された管体をロックリングの爪部によって保持するとき、爪部の管体への食い込みが過多となることを抑制する。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体６の内部には管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。 - 特許庁

By furnishing a mechanism with both of the respective functions of a float and a balance, even if the mechanism is thrown far away, it seldom undergoes an entanglement, thus enabling a fishing operation easy to sense a fish bite.例文帳に追加

ウキと天秤の両方の機能を待たせる事により、遠投しても仕掛けが絡みにくく、魚の当たりが良くわかる釣りができる。 - 特許庁

To provide a low-cost and highly reliable motor-operated valve which hardly causes malfunctions such as bite-in and locking despite a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡素な構成でありながら、噛み込み・ロック等の作動不良を生じ難くできて、低コストで信頼性の高い電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein noise generated by a head media interface is improved and ≥3 G bite/inch^2 recording density can be attained.例文帳に追加

ヘッドメディアインターフェースに関わり発生するノイズを改善し、３ギガバイト／インチ^２以上の記録密度を達成できる磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the invasion of terminates on the inside of a border comprising the terminate-controlling sheet can perfectly be prevented, because the terminates can not bite and tear the glass fiber sheet 15.例文帳に追加

そのため、シロアリは、ガラス繊維シート１５を食い破ることができないため、このシロアリ防除シートを境にシロアリの侵入を完全に防止できる - 特許庁

To provide a minute ball arrangement device capable of eliminating ball bite, and surely and appropriately dropping minute balls into ball insertion parts from a ball containing part.例文帳に追加

ボール噛み込みを無くし、ボール収容部からボール挿入部へ確実適正に微小ボールを落とし込むことのできる微小ボール配列装置とする。 - 特許庁

To provide an improved multi-bite bone cutting rongeur with an ultrathin foot plate and an integral storage chamber unit and an replaceable and disposable cutting element.例文帳に追加

一体構造の貯蔵チャンバ及び取り替えも使い捨ても可能な切断エレメントを備えた超薄型フットプレートを持つ多重かみ込み骨鉗子の提供 - 特許庁

To prevent seaweeds from bite injury and prevent warping of a three-dimensional spring structure while enhancing fish-collecting effect and facilitating adhesion and enhance a forming property.例文帳に追加

海藻、海藻を食害から守り、集魚効果を高め着生を容易としつつ、三次元スプリング構造体のそりを防止し、成形性を高める。 - 特許庁

To provide a lens drive mechanism hardly receiving influence of vibration impact and capable of preventing generation of a bite upon abnormal operation by a simple construction.例文帳に追加

振動衝撃の影響を受け難く、また、異常動作時に食い付きが発生するのを簡易な構成で防止できるレンズ駆動機構を提供する。 - 特許庁

Second protrusions 18 which do not bite the surface of the paper when the paper is released for the next paper to be bit are formed at both ends of the direction indicated by the double arrow C-D.例文帳に追加

矢印Ｃ−Ｄ方向の両端部には、紙のくわえ替え時に紙の表面に食い込まない第２の突起１８が設けられている。 - 特許庁

Or, the length of the overlapped part in the longitudinal direction of the preceding bar and the succeeding bar is made the length equivalent to the arc of contact of the roll bite when the bar is bitten with the rolling mill.例文帳に追加

または先行バーと後行バーの長手方向の重なり部長さを、圧延機への噛み込み時のロールバイトの接触弧相当長にする。 - 特許庁

The whirl-stop part 8 is formed like a ring inserted in the hose H, and a bite-in projecting part 14 biting the outer periphery of the hose 20 is formed on the inner peripheral surface.例文帳に追加

回り止め部８はホースＨに挿通可能なリング状をなし、内周面にはホースの外周に食い込む食い込み突部１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a device and a method for reducing a necessary storage capacity of a memory of a data processing system by efficiently processing a data value shorter than one bite.例文帳に追加

１バイトより短いデータ値を効率的に処理して、データ処理システムのメモリの必要な記憶容量を減らす装置と方法とを提供する。 - 特許庁

A thermal load on the substrate table can be decreased by this method, and a mouse bite can be filled into a dummy structure without overlapping with an alignment mark.例文帳に追加

この方法で、基板テーブルへの熱負荷を減少させることができ、アライメント・マークと重複することなく、ダミー構造がマウス・バイトを充填することができる。 - 特許庁

To provide a spline telescopic shaft which can reduce sliding resistance by including a slip off prevention part capable of preventing the occurrence of a bite with respect to an outer spline.例文帳に追加

外スプラインに対する食い込みの発生を防止できる抜け止め部を有し摺動抵抗を小さくできるスプライン伸縮軸を提供する。 - 特許庁

To replace a tool such as a bite in a fully-automatic manner without stopping a machine for the ultraprecision machining of a roll mold for molding a large-size plastic sheet.例文帳に追加

大型のプラスチックシートを成型するロール金型の超精密加工を機械を停止することなくバイトなどの工具を全自動で交換できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the cover lip 25 is hardly displaced even if mounting of the molding 26 varies, and door glass 22 will not bite into the cover lip 25.例文帳に追加

このため、モール２６の取付けのバラツキがあってもカバーリップ２５はほとんど変位することが無く、ドアガラス２２によるカバーリップ２５の噛み込みも生じない。 - 特許庁

A dry ice block is cut by a motor rotated while a cutting blade is made to bite in the dry ice block, and dry ice powder obtained by the cutting is housed in a hopper.例文帳に追加

ドライアイスブロックに切削刃を食い込ませつつモータで回転することによりドライアイスブロックを切削し、その切削で得たドライアイスパウダーをホッパに収容する。 - 特許庁

A communication controller of the electronic apparatus performs communication with a host microcomputer (ST11), and determines the identification information of a header bite (ST12) upon receiving an issued command.例文帳に追加

電子機器の通信制御装置は、ホストマイコンと通信し（ＳＴ１１）、発行されたコマンドを受信すると、先頭バイトの識別情報を判別する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

When the rotating direction of the motor is reversed after the rotation of the motor is stopped, the lens holding frame is reversely moved without causing the bite of the nut and the lead screw.例文帳に追加

停止した後に、モータの回転方向を逆転させると、ナットとリードスクリューが食い付くことなく、レンズ保持枠を反転移動させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an algal reef block which has no fear of bite damage by fishes, raises and breeds algae and is useful also as a fish-breeding reef.例文帳に追加

魚類による食害の虞れがなくて、藻類を生育させて養殖することができて、漁礁としても有用な藻礁ブロックを提供すること。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁