「bite」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contraction tool reaches the small hole for the housing site, the contraction tool is detached from the main pulling rope, and turned so as to bite the anchor claw of the main pulling rope into the recesses with a prismatic portion provided on both ends of the main pulling rope as a lever.例文帳に追加

縮径工具が宅地用小穴に到達した段階で主牽引ロープから外し、主牽引ロープの両端に加工された角柱部を梃子に、凹部に主牽引ロープのイカリ爪が喰い込むように回転させる。 - 特許庁

To provide a fishing float enabling accurate detection of tidal flow and the throwing of chum toward the bait, having excellent long-castability and stability in water and enabling easy catch of the bite of fish.例文帳に追加

潮の流れを正確に読み取り、コマセを釣り餌の方向に沿って投入することができ、遠投性及び水中での安定性に優れ、且つ容易に魚信を捉えることができる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

In the bite type pipe joint, a thinnest wall part 42 in which wall thickness is locally thinned by a cutout having an edge-like tip 41 is formed, in a thin wall part 4 connecting a ferrule 3 to a coupling member 2 or a joint main body 1.例文帳に追加

フェルール３を結合用部材２又は継手本体１に連結する薄肉部４において、エッジ状の先端４１を有する切込により局部的に肉厚が薄くされた最薄肉部４２を形成する。 - 特許庁

Thus, a portion with the larger height in the radial direction out of the cam face 10a is abutted on the follower part 11, and each segment 5 extends in the radial direction, and the projection parts 14 bite in an inner surface of the paper tube 101.例文帳に追加

それによって、カム面１０ａのうちの、半径方向の高さが高い部分がフォロワ部１１に当接し、各セグメント５は半径方向に広がり、突起部１４が紙管１０１の内面に食い込む。 - 特許庁

The method for treating hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect or arthropod sting or bite, or a skin contact with a noxious weed or plant is disclosed.例文帳に追加

本発明は、昆虫または節足動物による刺傷もしくは咬傷、または有毒草もしくは植物との皮膚接触によって生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法に関する。 - 特許庁

This sushi is bite-sized vinegared rice topped with sliced or shucked fresh seafood, cooked seafood such as mackerel (marinated in vinegar), conger (cooked in soy sauce or grilled) or other ingredients such as sliced omelet (a Japanese style omelet) and so on which is formed by hand. 例文帳に追加

新鮮な魚介類などの切り身・むき身や、サバ（酢締めしたもの）・マアナゴ（煮付もしくは焼いたもの）等調理を加えたもの、卵焼きを切り分けたもの等の具を、手のひらで酢飯の上に乗るよう握ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing rod can be stably put on the ground horizontally or with a suitable inclination and, so, sway of the point of the rod, caused by bite of fish, is more easily recognized.例文帳に追加

また、水平あるいは適度な傾斜がついた状態で、釣竿を地面に安定的に置くことができるため、魚の食いつきによる穂先の振動をより容易に知ることができるという利点も同時に提供される。 - 特許庁

When, therefore, the bones to be pulverized are supplied to both cutter units 12 and 13, the bones are taken by the disks 15 rotated inwardly with each other into the spacings between the disks and the knife blades 40 of the disks 15 bite into the bones, thereby crushing the bones.例文帳に追加

このため、両カッタユニット１２，１３に粉砕すべき骨を供給すると、骨は互いに内向きに回転されるディスク１５によりその間に取り込まれ、ディスク１５の刃４０が骨に食い込んで骨を砕く。 - 特許庁

Structures of the pipe connection parts A1, A2 are provided with the bite type coupling parts 11, 12 corresponding to the plurality of nominal diameters intended to be connected as pipe coupling parts for connecting pipes.例文帳に追加

本発明に係る配管接続部Ａ１，Ａ２の構造は、配管を接続する管継手部として、接続が予定されている複数の呼び径の配管に対応する食い込み式管継手部１１，１２を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor chip-mount structure by which a good electrode connection can be made even with the bite of a sealing resin suppressed, and therefore a reliable semiconductor chip-mount structure can be manufactured, and to provide a sealing resin used in the method.例文帳に追加

封止樹脂のかみこみを抑制しながら良好な電極接合を行い、信頼性の高い半導体チップ実装体を製造することのできる半導体チップ実装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

After thrusting the claws 42 and 43 of opened buckets 37 and 38 on the ground surface, by generating vibration on vibration cylinders 48 and 49 substituting one parts of links 46 and 47, the buckets 37 and 38 are vibrated to let the claws 42 and 43 bite in the ground surface easily and deeply.例文帳に追加

開放しているバケット37、38の爪42、43を地面に突き立てた後、リンク46、47の一部を代替している振動シリンダ48、49に振動を発生させると、バケット37、38が振動して爪42、43が地面に容易にかつ深く食い込む。 - 特許庁

Since the mixture molten liquid is cooled while shaken, the B particle evenly disperses in a parent material comprising the BiTe thermoelectric material, coming to be a center of scattering.例文帳に追加

この熱電材料の製造方法では、混合物融液を揺動するとともにこの融液を冷却するので、Ｂの粒子がＢｉＴｅ系熱電材料からなる母材中に均一に分散し、散乱中心となる。 - 特許庁

To provide a scribing wheel for brittle material in which bite to a glass surface is improved while controlling a high penetrating effect, and a method, apparatus and tool for scribing brittle material each using the wheel.例文帳に追加

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきを良くする脆性材料用スクライビングホイールおよびこれを用いた脆性材料基板のスクライブ方法、スクライブ装置、スクライブ工具を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for restoring seaweed beds with which bite injury by seaweed-eating animals such as abalone, sea urchin and turban shell is prevented and restoration of seaweed beds can efficiently be carried out, and to provide a method for restoring seaweed bed.例文帳に追加

本発明は、アワビ、ウニ、サザエ等の藻食動物による食害を防ぎ、藻場の復元を効率良く行うことができる藻場復元用基質および藻場復元方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the periphery of a tension member 2 in the optical fiber cable has been coated with a tension member coating 20 comprising a resin having elasticity and a high coefficient of friction, linear materials 4, 5, 6 are liable to bite into the tension member coating 20.例文帳に追加

テンションメンバ２の外周が、弾力性を有し、かつ高摩擦係数の樹脂からなるテンションメンバ被覆２０で被覆されていることにより、テンションメンバ被覆２０に線材４、５、６が食い込みやすくなる。 - 特許庁

By controlling a relative position between a bite 8 revolved through rotation of a main spindle 7 and a work W by a three-axis table device consisting of X Y Z tables 4-6, a three-dimensional shape is formed in the work W.例文帳に追加

主軸７の回転によって旋回するバイト８とワークＷの相対位置を、ＸＹＺテーブル４〜６からなる３軸テーブル装置によって制御することで、ワークＷに３次元形状を形成する。 - 特許庁

In particular, the new surface layer 1N that has reinforcing posts 1p, 1p... which bite into the existing floor 1 is formed by driving and installing a fiber reinforcing hardener C into the removed part after forming recesses for forming reinforcing posts 50h, 50h.例文帳に追加

特に、除去部分に、補強柱形成用凹孔５０ｈ，５０ｈを形成した後に繊維補強固化材Ｃを打設して、既設床１に食い込んだ補強柱部１ｐ，１ｐ…を有する新規表層１Ｎを形成する。 - 特許庁

On the contrary, if the value of the header bite is "07h", since the sequence of processing has not been set in the communication controller, data in a data region of a command are transmitted without any change to the battery pack (ST14).例文帳に追加

一方、先頭バイトの値が「０７ｈ」であれば、通信制御装置ではあらかじめ処理のシーケンスが決められていないので、コマンドのデータ領域のデータがバッテリパックに対してそのまま送信される（ＳＴ１４）。 - 特許庁

and the great beast had opened his mouth to bite the dog, when Dorothy, fearing Toto would be killed, and heedless of danger, rushed forward and slapped the Lion upon his nose as hard as she could, while she cried out: 例文帳に追加

そして大きな獣が口をあけて犬にかみつこうとしたとき、ドロシーはトトが殺されるのではないかとおびえて、危険もかえりみずに進み出ると、ライオンの鼻づらを思いっきりひっぱたいてこう叫びました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a chip part feeding method capable of quickly transferring chip parts from a feeding part to a rotary table without causing bite-in, and without using a special separating mechanism such as separating pins, and a chip part feeding device.例文帳に追加

分離ピンなどの特別な分離機構を用いることなく、フィーダ部から回転テーブルへと噛み込みせずにチップ部品を高速で受け渡しすることが可能なチップ部品供給方法およびチップ部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

In the hopper, material grains, which come to contact or come near the moving plate, are forcibly dislocated, so that the bite between the grains are released, which prevents the materials from accumulating inside the hopper.例文帳に追加

貯留槽内の移動板に当接する材料粒子及びその付近の材料粒子を強制的に変位させることによって、材料粒子間の噛み合いを外すことができ、貯留槽の内部での材料の堆積が防止される。 - 特許庁

To provide a curved part structure of an endoscope preventing the bite of an outer jacket between nodal rings when curving a curved part and facilitating the manufacture of an endoscope insertion part.例文帳に追加

本発明は、湾曲部の湾曲時に節輪間への外皮の咬み込みを防止できるとともに、内視鏡挿入部の製造を容易にすることができる内視鏡の湾曲部構造を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Thus, when the first and second blades 11 and 15 are moved in the direction of the arrow a19, the blades 11 and 15 bite into fish meat as a wedge, and the fish can easily be cut into fillets.例文帳に追加

これにより、第１の刃部１１及び第２の刃部１５を矢印ａ１９方向へ移動させる際に、第１の刃部１１及び第２の刃部１５がくさびとなって魚の身に食い込んでいくので、容易に魚を三枚におろすことができる。 - 特許庁

To provide a disposer which is miniaturized by making the height dimension of a disposer small, reduces the fitting space, is easy for connection with a sink, is capable of simply conducting the bite loosening of a rotation blade plate and protects an elastic connection tube connected with the sink from the injury.例文帳に追加

ディスポーザーの高さ寸法を小さくして小形化し、取り付けスペースを減少させ、シンクとの連結が容易で、回転刃板の噛み込み解除を簡単に行え、シンクに連結する弾性連結管を損傷から保護する。 - 特許庁

This tray stacking transfer device is provided with a pressing body 16 abutted on and pressing a side fringe part of stacked trays 14 constituted by piling up a plurality of trays 12 and having elasticity for allowing the side fringe part 13 of each tray 12 to bite by force obtained at pressing time.例文帳に追加

複数のトレイ１２が積み重ねられた段積みトレイ１４の側縁部に当接し押圧するとともに、押圧時の力により各トレイ１２の側縁部１３が食い込み可能な弾力性を有した押圧体１６を備える。 - 特許庁

Further, since two-bite regions are each assigned for each color and stored in regions different from each other of the one accumulator 11a, overflow due to the multiplication processing does not occur, and the highly accurate multiplication processing can be performed.例文帳に追加

また、２バイトの領域が各色毎に割り当てられて、１つのアキュムレータ１１ａの互いに異なる領域に格納されるので、乗算処理による桁あふれは発生せず、高精度で乗算処理を行うことができる。 - 特許庁

When the one end of the pad arm 2 is fitted into the fitting hole of the front section, the recessed part 6 and projecting part 7 of the slip-off prevention means 5 bite into the inside surface of the fitting hole and the slip-off and rotation of the pad arm 2 are prevented.例文帳に追加

パッド足２の一端部をフロント部の嵌合穴に嵌合させると、抜け防止手段５の凹部６及び凸部７、回転防止手段８の凸部９が嵌合穴の内面に食い込み、パッド足２の抜け、回転が防止される。 - 特許庁

A shutter box 10 is formed by a door tail side door stop 11, and forth and fore panels 16, 16 and a finger bite preventive clearance G is formed at least at one of the door front side end frames 13, 14.例文帳に追加

戸尻側の戸当り１１と、戸先側の見切枠１３、１４と、前後のパネル１６、１６とによって戸袋１０を形成し、前後の見切枠１３、１４の少なくとも一方に指詰め防止用の隙間Ｇを形成する。 - 特許庁

The image coder reads character image data for one character from image data loaded in a step S1301, divides the read image in a vertical direction at a lateral bite boundary, and calculates an exclusive OR between adjacent lines (S1304).例文帳に追加

画像符号化装置は、ステップＳ１３０１でロードした画像データから１文字分の文字画像データを読出して、横方向のバイト境界によって縦方向に分割し、隣接するライン間の排他的論理和を算出する（Ｓ１３０４）。 - 特許庁

The power-on command 1 written in the transmission buffer is transmitted to a display control board 1 bite at a time by a timer interrupt processing, and the display control board receiving the command displays the initial screen on an LCD.例文帳に追加

送信バッファへ書き込まれた電源投入コマンド１はタイマ割込処理によって１バイトずつ表示用制御基板へ送信され、そのコマンドを受信した表示用制御基板によって、ＬＣＤディスプレイに初期画面が表示される。 - 特許庁

To provide a tunnel-lining concrete-placing structure capable of eliminating the bite-in state of aggregate, even if the aggregate bites in during the movement of a vibrator cable to the side of an end mold form in the compaction of concrete poured into a lining space.例文帳に追加

覆工空間に流し込まれたコンクリートを締固める際のバイブレータケーブルの妻型枠側への移動中に骨材がかみ込んだ場合でも、かみ込んだ状態を解消できるトンネル覆工コンクリート打設構造を提供する。 - 特許庁

The adapter with a soft pad is mounted on a nozzle part of the high-pressure washer to make the pad bite into the gap of the fins and move the nozzle vertically to be guided between the fins.例文帳に追加

高圧洗浄機のノズル部に軟質性のバッド付アダプターを装着して、フィンの隙間に該パッドを食い込ませて、フィン間をガイドにノズルを垂直に移動、アルミフィンを洗浄することを特徴とする洗浄方法の提供である。 - 特許庁

By nipping a fishing rod with a rod clip 6, covering with an upper panel 7 and engaging a fishing line from a reel on a fishing line engager 1, if there is a strong fish bite or scooping the rod, the line is disengaged from a device, and it is possible to catch a fish by winding the reel.例文帳に追加

竿クリップ６で竿をはさみ上部パネル７を被して道糸掛１にリールからの道糸を掛け、強い魚信があるか、又は竿をシャクリ上げても糸は装置からはずれ、リールを巻くと魚を釣り上げる事が出来る。 - 特許庁

Further, by using a dice 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, a convex and concave surface 23 assuming a convex and concave shape along the circumferential direction by applying a rolling work to the root part 11.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるダイス１７により、谷部１１に対し、転造加工を施して円周方向に沿って凹凸形状となる凹凸面２３を形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle that can prevent the generation of noise caused by the bite-in of a foreign matter at a link mechanism which turns blow-out mode switching dampers, and dispenses with grease by improving operability.例文帳に追加

吹出モード切替えダンパを回動するリンク機構での異物の噛み込みによる異音の発生を防止するとともに、その操作性を向上してグリスレス化することができる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform DMA transfer at high speed by efficiently using a transfer unit for DMA bus even if the transfer bites of data is not a multiple of a data length of transfer unit in DMA transfer using a bus having a plurality of bite widths.例文帳に追加

複数バイト幅のバスを用いたＤＭＡ転送において、データの転送バイト数が転送単位のデータ長の倍数でない場合にもＤＭＡバスの転送単位を効率よく使用して高速にＤＭＡ転送を行う。 - 特許庁

When fastening the cap nut 2 to a fitting main body 1, since the spherical body 15 and the claw part 17 are pushed to the peripheral surface 6a of the connector pipe 6 at the same time, any one or both of the spherical body 15 and the claw part 17 bite the peripheral surface 6a of the connector pipe 6.例文帳に追加

継手本体(1)に袋ナット(2)を締め込む際に、球体(15)と爪部(17)とが同時に接続管(6)の外周面(6a)に押圧されるので、球体(15)及び爪部(17)の何れか一方又は両方が接続管(6)の外周面(6a)に食い込む。 - 特許庁

By moving a bite 14 provided on the guide device G while rotating the cylindrical member W, the inner surface of the cylindrical member W is cut and the chip is discharged by a discharge plate 54 provided on the guide device G.例文帳に追加

円筒部材Ｗを回転させつつ、ガイド装置Ｇに設けたバイト１４を移動させることによって、円筒部材Ｗの内面が切削され、ガイド装置Ｇに装備した排出板５４によって切粉が排出される。 - 特許庁

To provide a coin delivery device which can be created simply and inexpensively while surely preventing the passage of a fraudulent coin, and can simply and surely release the bitten state of a coin when bite-in occurs in a restriction section.例文帳に追加

簡単且つ安価に作成でき、不正コインの通過を確実に防止でき、しかも規制部でのコインの噛み込みが発生したときにはその噛み込み状態を簡単且つ確実に解除できる硬貨繰出装置を提供する。 - 特許庁

In a rolling line which is provided with a piercer 2, an inclined rolling mill 3 and a plug mill 4, by changing the conveying direction of a hollow tube stock after piercing, the tube stock is made to bite into the inclined rolling mill 3 from the rear end, elongated and rolling is performed with the plug mill.例文帳に追加

穿孔機２、傾斜圧延機３、プラグミル４を備えた圧延ラインにおいて、穿孔後の中空素管を搬送方向を変えて後端から傾斜圧延機３にかみ込ませ、拡管・延伸を行い、プラグミル圧延を行う。 - 特許庁

To provide a capsicum extract composition having various effects, and to provide a hair growth tonic, a skin lotion for a lustrous skin, an energy-reinforcing agent, a dysuria moderator, a shoulder stiffness relieving agent and a drug for an insect bite, each using the capsicum extract composition.例文帳に追加

本発明は、種々の効能を有するトウガラシ抽出組成物並びにこれを用いた育毛剤、美肌化粧水、精力増強剤、排尿障害緩和剤、肩こり緩和剤、虫さされ薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the frustum part 64 is formed at the lower surface side of a cap 22, an escape space 64A is formed between the inner circumferential surface of the cylinder 12 and the cap, and thereby the upper end side of the pack B also escapes into the escape space 64A and results in causing no bite.例文帳に追加

キャップ２２の下面側にも円錐台部６４が形成されて、シリンダ１２の内周面との間に逃がし空間６４Ａが構成され、パックＢの上端側も逃がし空間６４Ａ内に逃がされて噛み込むことがない。 - 特許庁

A slipping stop projection 15 to be projected forward at a position below the projected piece 4 is projectively provided on a front end edge of the side piece 3, and the slipping stop projection 15 is made to bite into a back surface of an upper part of the external facing material 7 positioned below.例文帳に追加

側片３の前端縁に上記突片４より下方の位置で前方に突出するずれ止め突起１５を突設すると共に上記の下に位置する外装材７の上部の裏面にずれ止め突起１５を食い込ませる。 - 特許庁

A first shaft body 10a and a second shaft body 10b which bite inside a casing 4 and are rotated in different directions are provided, and screw blades 11a and 11b are disposed in series in a range from upstream ends of both shafts to the middle thereof.例文帳に追加

ケーシング４の内部に食い込み異方向に回転する第１の軸体１０ａおよび第２の軸体１０ｂを設け、これら両軸の上流端から途中までの範囲に、スクリュー羽根１１ａ、１１ｂを直列に配する。 - 特許庁

To prevent disconnection of a pipe, by making blade edges, which are formed contiguously to a grip ring, deeply bite into a side surface of the pipe to be inserted/connected with a pipe joint.例文帳に追加

管継手に挿入・連結する配管（パイプ）の表面に当該グリップリングに一連に形成した刃先を該配管の側面に深く食込ませ、該配管の脱管を防止すべくした管継手に於けるグリップリングの表面形成方法を提供する。 - 特許庁