「block correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Error detection using the RS code word of redundant data for error correction is not performed but on the basis of the feature of a 2D code image, a defective code word is estimated as the error position of an encoded block (S1000).例文帳に追加

誤り訂正のための冗長データであるＲＳコードワードを用いた誤り検出を行わず、２次元コード画像の特徴に基づき、不具合のあるコードワードを、符号化されたブロックの誤り位置として推定する（Ｓ１０００）。 - 特許庁

A communication processing system comprises transmission means for transmitting data which is subject to error correction processing in data block units after dividing the data into data symbols, and reception means for receiving the data symbols, holding them in cache memory and reconstructing the data.例文帳に追加

通信処理システムは、データブロックを単位に誤り訂正処理されるデータをデータシンボルに分割して送信する送信手段と、データシンボルを受信してキャッシュメモリに保持しデータを再構成する受信手段とを備える。 - 特許庁

The actuator block 30 of the operation part 14 comprises motors 40 and 41 for driving the yaw shaft and the roll shaft, respectively, and a gripper operation amount correction part 42 for driving the end effector 104 by mechanically transmitting the operation of the trigger lever 32.例文帳に追加

操作部１４のアクチュエータブロック３０にはヨー軸及びロール軸を駆動するモータ４０及び４１と、トリガレバー３２の操作を機械的に伝達して、エンドエフェクタ１０４を駆動するグリッパ操作量補正部４２が設けられている。 - 特許庁

An ASW (n+1) control signal, supplied to the block of an (n+1)th stage, and reference pulses are compared in a phase comparing circuit 15, and the phase difference is detected to be outputted to a phase correction circuit 17 of a timing control circuit 11.例文帳に追加

ｎ＋１段目のブロックに供給されたＡＳＷ（ｎ＋１）制御信号と、基準パルスとを位相比較回路１５で比較し、その位相差を検出してタイミングコントロール回路１１の位相補正回路１７へ出力する。 - 特許庁

There is provided a motion correction predicting section 1 in which, when a time direct mode flag is on, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in a time direct mode or a space direct mode, and when the time direct mode flag is off, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in the space direct mode.例文帳に追加

時間ダイレクトモードフラグがオンである場合、時間ダイレクトモード又は空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成し、その時間ダイレクトモードフラグがオフである場合、空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成する動き補償予測部１を設ける。 - 特許庁

In an information recording medium where information reproduction or information recording can be performed by using convergent light, a row of each sector of an error correction data block to be one block recorded in a recording track is successively modulated and disposed in the recording track and header regions are provided between respective sectors in the recording track.例文帳に追加

この発明は、集束光を用いて情報再生が可能もしくは情報記録が可能な情報記録媒体において、記録トラックに記録される１つのまとまりであるエラー訂正データブロックの各セクターの行が順次変調されて記録トラックに配置され、さらに前記記録トラックには、前記各セクタの間にヘッダ領域が設けられている。 - 特許庁

To provide a multi-carrier communication method for adjusting arrangement for each block in response to the actual receiving state of a multi-carrier signal, in arranging a code block generated by error-correcting coding processing not only in a time axis direction but also in a frequency axis direction to improve an error correction rate of the multi-carrier signal, and to provide a communication method thereof.例文帳に追加

マルチキャリア信号の誤り訂正率を改善するため、誤り訂正符号化処理により生成される符号ブロックを時間軸方向のみならず周波数軸方向にも配置するに際して、マルチキャリア信号の実際の受信状態に応じて符号ブロック単位での配置を調整するマルチキャリア通信方法及びその通信装置を提供すること。 - 特許庁

A part of an area in which the rewrite is frequently performed to one nonvolatile memory (2) is defined as a specific block (11), duplicate write to another address to one piece of data in rewrite to the specific block is performed, an error correction based on duplicated data read from other corresponding address is performed in reading and both processings are realized by a program of a CPU (3).例文帳に追加

１個の不揮発性メモリ（２）に対して書き換えが頻繁な一部の領域を特定ブロック（１１）とし、この特定ブロックに対する書込みでは一つのデータに対する別アドレスへの重複書込みを行い、読み出しでは対応別アドレスから読み出した重複データに基づくエラー訂正を行い、双方の処理をＣＰＵ（３）のプログラムによって実現する。 - 特許庁

When the information data of the same sync block are previously written in a 2nd memory 5 for the error detection and correction of an outer parity, an inner correction result comparing part 8 compares the flag of data in the memory 5 with the flag of data outputted from the memory 3, and overwriting is performed only when data to be written from now are considered to have less errors.例文帳に追加

アウターパリティの誤り検出訂正のための第２のメモリ５内に既に同一シンクブロックの情報データが書き込まれている際には、第２のメモリ５内のデータのフラグと第１のメモリ３から出力したデータのフラグとをインナー訂正結果比較部８で比較し、これから書き込むデータ方が誤りが少ないと思われる場合のみ上書きする。 - 特許庁

The exposure control part 150 performs first correction of adjusting a light emission time of the semiconductor laser element 51 for each dot by modulating the width of the pulse signal to correct density in a main scanning direction and second correction of further correcting the light emission time of the semiconductor laser element 51 about predetermined dots in each block obtained by dividing the main scanning line into a plurality of pieces.例文帳に追加

そして、露光制御部１５０は、パルス信号の幅を変調することにより半導体レーザー素子５１の発光時間をドット毎に調整して主走査方向での濃度を補正する第１補正と、主走査ラインを複数に分割した各ブロックで、所定ドットについて半導体レーザー素子５１の発光時間をさらに補正する第２補正とを行う。 - 特許庁

The diversity reception device also includes: channel codec units 14A, 14B each detecting a frame configuring reception data; error correction processing units 15A, 15B each performing an error correction process on each block configuring a frame of the same frame of each channel; and a data selection unit 16 for outputting a sound by selecting a part of the reception data from a plurality of channels.例文帳に追加

ダイバシティ受信機は、受信データを構成するフレームを検出するチャンネルコーデック部１４Ａ，１４Ｂと、各チャンネルの同一フレームのフレームを構成する各ブロックについて誤り訂正処理を行う誤り訂正処理部１５Ａ，１５Ｂと、複数のチャンネルから受信データの一部を選択して音声出力するデータ選択部１６を備える。 - 特許庁

Also, in parallel to the storage, the error correction processing of a sub-code in the information block is performed.例文帳に追加

光ディスク１から再生されたＬＤＣ誤り訂正方法による誤り訂正符号が付加された情報ブロックを順次バッファメモリ３８に記憶させると共に、この記憶と並行して前記情報ブロック中のサブコード符号の誤り訂正処理を行うようにした。 - 特許庁

A head positioning controller is provided with a frequency estimation block (24) for estimating an external vibration frequency by an adaptation rule from signals based on a position error and a correction table (24) for successively correcting the constant of a compensator (23) by using the external vibration frequency.例文帳に追加

位置誤差を基準とした信号から適応則により、外部振動周波数を推定する周波数推定ブロック（２４）と、この外部振動周波数を用いて、逐次、補償器（２３）の定数を修正する修正テーブル（２４）を設ける。 - 特許庁

To provide an information storage medium capable of reading defect managing information stored in DMA even when errors of an ECC block unit are caused exceeding its error correction capability and preventing user data from disapearing.例文帳に追加

ＥＣＣブロック単位でのエラーがその誤り訂正能力を超えて発生した場合であってもＤＭＡに記憶されている欠陥管理情報を読み出すことを可能とし、ユーザデータの消失を防止することができる情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A weighting circuit 15 changes a soft decision result outputted from a binary encoder 14 by taking into consideration codes in the vicinity of the soft decision result, and a block turbo decoder 17 performs repetitive decoding of error correction on the basis of the changed soft decision result.例文帳に追加

重み付け回路１５がバイナリエンコーダ１４から出力された軟判定結果を前後の符号を考慮して変更し、ブロックターボ復号器１７が変更後の軟判定結果に基づいて誤り訂正の繰返し復号を実施するように構成した。 - 特許庁

When designing an optical block unit 11 which constitutes a lens, etc., it is possible to minimize or almost minimize the number of filter taps required for the correction of distortion aberration by setting distortion aberration at minimum or at the neighborhood of minimum.例文帳に追加

レンズなどを構成する光学ブロック部１１を設計する際、歪曲収差を最小、または最小近傍に設定することにより、歪曲収差の補正に必要とされるフィルタタップ数を最小、または、最小近傍にすることができる。 - 特許庁

Thus, since the data of the error correction block are first buffered for the unit of two rows and interleaved while putting four bytes together in place of interleaving for the unit of one byte, and interleaving speed can be accelerated and a memory required for interleaving can be economized.例文帳に追加

本発明によれば、エラー訂正ブロックのデータをまず二行ずつバッファリングし１バイト単位のインターリービングの代りに、４バイトを合わせてインターリービングすることによりインターリービング速度をアップさせ、インターリービングに必要なメモリを節約できる。 - 特許庁

After at least uncorrectable error correction units (packet) in block encoded signal inputs of two or more systems have timing phases matched in word units, signals are selected in the word units and regenerated to correct errors.例文帳に追加

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、少なくとも誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を選別して再生成し誤り訂正する。 - 特許庁

A correction circuit 11 outputs a video signal obtained by adding a video signal before block noise reduction to each value of which the pixel level of each pixel is aligned on a straight line connecting the intermediate value a to the intermediate value b, on the basis of the intermediate values a and b.例文帳に追加

補正回路１１は、上記の中間値ａ及びｂに基づいて、中間値ａと中間値ｂを結ぶ直線上に各画素の画素レベルが整列する各値をブロックノイズ低減前の映像信号に加算した映像信号を出力する。 - 特許庁

The block B of an interchangeable lens is provided with first and third motors whose power consumption in high and which has high accuracy and second and fourth motors 22 and 24 whose control accuracy is low and whose power consumption is low as the driving source of shake correction lenses 16 and 17 inside.例文帳に追加

交換レンズのブロックＢ内にはブレ補正レンズ１６，１７の駆動源として消費電力は大きいが、高精度の第１，第３モータと制御精度は低いが、消費電力の小さい第２，第４のモータ２２，２４が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generating an error correction block which is characterized by that an ECC recording length does not exceed the innermost diameter of a small-sized optical storage medium and has superior error correcting capability for data in reproduction.例文帳に追加

ＥＣＣ記録長は小型の光貯蔵媒体の最内径を超えなくなり、再生時にデータに対する優れたエラー訂正能力を有するエラー訂正コードブロックの生成方法及び装置、並びにそれが適用された光貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

In order to compensate for the variability of the discharging amounts of liquid droplets discharged from each nozzle which belongs to the use block, the image processing part 32 carries out a specific process to a target pixel in object image data of the processing object using correction data for a target nozzle which forms a dot at a position on a print medium corresponding to the target pixel and which belongs to the use block.例文帳に追加

画像処理部３２は、使用ブロックに属する各ノズルから吐出される液滴の吐出量のバラツキを補償するために、処理対象の対象画像データ内の注目画素に対して、注目画素に対応する印刷媒体上の位置にドットを形成する注目ノズルであって、使用ブロックに属する注目ノズルのための補正用データを用いて、特定の処理を実行する。 - 特許庁

If the presence of a scene change is determined, a vector correction part 160 gradually reduces a gain value block by block in a plurality of blocks included in the processing object frame and consecutively arranged in a specific direction and multiplies motion vectors corresponding to respective blocks by the gain value to generate respective motion vectors for correcting the processing object frame included in a moving image.例文帳に追加

ベクトル補正部１６０は、シーンチェンジがあると判定された場合、処理対象フレームに含まれる特定方向に連続して並ぶ複数のブロックにおいて、１つのブロック毎に、ゲイン値を徐々に減少させるとともに、該ゲイン値を、該１つのブロックに対応する動きベクトルに乗算することにより、動画像に含まれる処理対象フレームを補正するための各動きベクトルを生成する。 - 特許庁

To lower a frequency at which processing for image demodulation stops by correcting even a block encoded signal which cannot have an error corrected so far by respective systems for a plurality of block encoded received signals because of a large number of errors during decoding processing on reception sides, in a transmission device which transmits a digital signal after transmission line encoding processing such as error correction encoding.例文帳に追加

誤り訂正符号化等の伝送路符号化処理を施したデジタル信号を伝送する伝送装置において、受信側での復号化処理に際し、誤り数が多く、複数のブロック符号化受信信号の各系統とも今までは誤り訂正不可能なブロック符号化信号においても、訂正して、画像復調の処理を停止する頻度を低下させる。 - 特許庁

The data reception processing method for processing a data unit with a header includes: a step of checking error of the header; and a step of, when detecting an error by checking the error of the header, determines whether error correction processing of the header of which the error has been detected is performed or not based on the number of error corrections in an error correction processing block including the header.例文帳に追加

ヘッダを有するデータユニットを処理するデータ受信処理方法において，前記ヘッダのエラーチェックを行う工程と，前記ヘッダのエラーチェックでエラーが検出された場合に，前記ヘッダを含む誤り訂正処理ブロックにおける誤り訂正数に基づいて，前記エラーが検出されたヘッダのエラー訂正処理を行うか否かを判定する工程とを有する。 - 特許庁

A portable telephone set is provided with: an NAND type EEPROM 201; a memory controller 301 for reading data from an EEPROM 201; an ECC circuit 302 for performing error correction processing to the read data; and a rewrite processing part 100a for rewriting all data in a physical block 201a to which the error correction has been performed by the ECC circuit 302 to normal data.例文帳に追加

携帯電話機は、ＮＡＮＤ型のＥＥＰＲＯＭ２０１と、ＥＥＰＲＯＭ２０１からデータの読み出すメモリコントローラ３０１と、読み出したデータに対してエラー訂正処理を行うＥＣＣ回路３０２と、ＥＣＣ回路３０２によりエラー訂正がなされた物理ブロック２０１ａ内の全データを正常なデータに書き換える書換え処理部１００ａとを備えている。 - 特許庁

Alternatively, the system is provided with a polarization scrambler for scrambling a polarized wave inputted into the transmission path to average a signal over the length of an FEC (forward error correction) block, and the polarization scrambler modulates a polarized wave so that a circle having a radius of 0.62-0.91 is drawn on a Poincare sphere.例文帳に追加

あるいは、伝送路へ入力される偏波をスクランブルし、ＦＥＣブロックの長さにわたって信号を平均化する偏波スクランブラを備え、この偏波スクランブラは、ポアンカレ球上で半径０．６２以上０．９１以下の円を描くように偏波を変調する。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 does not detect a block distortion quantity itself, but estimates quantization interval of quantization processing in the coding processing from an input image, evaluates irreversibility (deterioration in image quality) based on the coding processing, and performs correction processing corresponding to a result of evaluation.例文帳に追加

画像処理装置２は、ブロック歪量そのものを検出するのではなく、入力画像から、符号化処理における量子化処理の量子化間隔を推定して、符号化処理による非可逆性（画質劣化）を評価し、評価結果に応じた補正処理を行う。 - 特許庁

As a data transmission circuit 64 transmits the data for 1 sector, for example out of a 1ECC block, a data-receiving circuit 62 records a sector for the recording data 2 blocks ahead on a buffer area 22 for error correction, to which the data for this transmitted sector is stored.例文帳に追加

データ受信回路６２は、データ送信回路６４が１ＥＣＣブロックのうちの例えば１セクタ分のデータを送信したことに応じて、この送信したセクタのデータが記憶されていたエラー訂正用バッファ２２の領域に、２ブロック先の記録データのセクタを記録する。 - 特許庁

There is seldom possibility of providing defective data even if "jami" error is caused by providing such functions as C4 level correction of a cluster level by a parity sector checked and verified by C3 check having a high reliability level and checking compatibility of the cluster block.例文帳に追加

信頼性レベルの高いＣ３チェックによってチェックされ検証される、パリティ・セクタによる、クラスタ・レベルのＣ４レベル訂正と、クラスタ・ブロックの整合性をチェックする機能を設けることにより、「ジャミ」エラーが発生しても、不良データ提供の可能性はほとんどなくなる。 - 特許庁

If the resistance value is larger than a design value, a step is carried out to reduce the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the formation range of silicide block film without changing the position of the contact 3 and the formation range of the polysilicon resistor 1.例文帳に追加

抵抗値が設計値よりも大きい場合には、コンタクト３の位置とポリシリコン抵抗１の形成範囲とを変更せずに、シリサイドブロック膜の形成範囲を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を減少させる工程を行う。 - 特許庁

To provide a reliable optical disk which can detect the periodic signal fluctuations of reproduced signals produced by an overall displacement of pits between adjacent tracks of a two-dimensional PRML system at every one sampling block and has a high recording density to permit follow-up correction.例文帳に追加

二次元ＰＲＭＬ方式において、隣接トラック間のピットの全体的な位置ずれにより生じる、再生信号の周期的な信号変動を、１サンプリングクロック毎に検知でき、追従補正できる、高い記録密度を持つ信頼性の高い光ディスクを提供する。 - 特許庁

A reference image object picture type StrPTYPE is a picture type when the image stored in a frame memory Mem 3 is encoded, and when the StrPTYPE for encoding a block prediction type MBtype is a picture type impossible for reference, no correction reference image number RIdx is assigned to the StrPTYPE.例文帳に追加

参照画像候補ピクチャタイプStrPTYPEはフレームメモリMem3に格納されている画像が符号化された際のピクチャタイプであり、ブロック予測タイプMBtypeでの符号化の際にStrPTYPEが参照不可能なピクチャタイプの場合は、そのStrPTYPEに対する修正参照画像番号RIdxは割り当てない。 - 特許庁

A dot concentration type dither matrix is stored in a dither matrix storage area 175 of a RAM 154 and a binary processing arithmetic section 168 compares the dot concentration type dither matrix with a gradation image stored in a gradation correction image storage area 174 by each block to obtain binary image data.例文帳に追加

ＲＡＭ１５４のディザマトリックス記憶エリア１７５にドット集中型ディザマトリックスを記憶させ、これと階調補正画像記憶エリア１７４に記憶された階調画像とが２値化演算部１６８によってブロックごとに比較されることにより、２値画像データを得る。 - 特許庁

A data distributing section divides each column of Y data blocks generated in the error correction data adding section, into X pieces to generate X subblocks to the data block, and combines X×Y subblocks each X in Y ways to generate Y ways of re-composed data blocks.例文帳に追加

データ分配部は、誤り訂正データ付加部で生成されたＹ個のデータブロックの各々の列をＸ個に分割することでデータブロックに対してＸ個のサブブロックを生成し、Ｘ×Ｙ個のサブブロックをＸ個ずつＹ通りに組み合わせることでＹ通りの再編成データブロックを生成する。 - 特許庁

A decoder side applies error correction decoding to the block code, and suppresses setup of synchronization by a false synchronous word when there is any error and estimates the synchronous word even when its bit pattern is more or less different from the synchronous word bit pattern in the case of identifying the synchronous word when there is no error so as to suppress out of synchronism due to a bit error.例文帳に追加

復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語の識別の際に、同期語ビットパターンと多少異なっても同期語と推定し、ビット誤りによる同期外れを抑える。 - 特許庁

A sequence generator (10) aligns individual blocks to prescribed order and the specific sequence blocks transmitted by the sequence generator (10) act on a laser beam deflection unit (3) and a shaping unit (2) such that the complete partial correction of the process surface (4) relating to each sequence block is surely conducted.例文帳に追加

シーケンスジェネレータ（１０）が、個々のブロックを所定の順序に整列し、各順序ブロックについて処理表面（４）の完全な部分的矯正が確実に行われるように、シーケンスジェネレータ（１０）により伝送される特定の順序ブロックが、レーザビーム偏向ユニット（３）及び成形ユニット（２）に作用する。 - 特許庁

In first invention, if record information consisting of a plurality of ECC (error correction code) blocks 30 is recorded on the DVD-R1, at least ID information 21 is recorded after the last ECC block 30 including the record information and the recording is then finished when the recording of the record information is finished.例文帳に追加

第１の発明は、複数のＥＣＣブロック３０よりなる記録情報をＤＶＤ−Ｒ１に記録する場合に、記録情報の記録終了時、記録情報を含む最後のＥＣＣブロック３０に続いて少なくともＩＤ情報２１を記録した後に記録を終了する。 - 特許庁

A PWM control block 200, for controlling the torque of an AC motor M1 with motor current control, is provided with a torque command correction part 320 for correcting a torque command value, in accordance with the deviation between a torque estimation value Trq by a torque estimation part 310 and an original torque command value Tqcom.例文帳に追加

モータ電流制御によって交流モータＭ１のトルク制御を行なうＰＷＭ制御ブロック２００は、トルク推定部３１０によるトルク推定値Ｔｒｑと本来のトルク指令値Ｔｑｃｏｍとの偏差に従ってトルク指令値を修正するトルク指令修正部３２０を備える。 - 特許庁

When it is detected that the recording area of an optical disk 1 in which the magnitude of the SUM signal is equal to/lower than a predetermined value corresponds to an amount of data which cannot be corrected by an error correction code, a data recording position is skipped, and the data are recorded again from the start of a block being recorded.例文帳に追加

このＳＵＭ信号の強度が所定の値以下である光ディスク１の記録領域が誤り訂正符号によって訂正できないデータ量に対応する旨を検出すると、データの記録位置をスキップして記録中のブロックのはじめからデータを再度記録する - 特許庁

The image encoding device is provided with a block memory 1, maximum/minimum value detecting part 2, first threshold calculating part 3, average value calculating part 4, frequency calculating part 5, reference value calculating part 6, correction information generating part 7, second threshold calculating part 8, quantizing part 9 and encoding memory 10.例文帳に追加

画像符号化装置の構成はブロックメモリ１、最大・最小値検出部２、第１閾値算出部３、平均値算出部４、頻度算出部５、基準値算出部６、補正情報生成部７、第２閾値算出部８、量子化部９、符号メモリ１０を備えて構成される。 - 特許庁

Then an order correction section 8 corrects an order between a portrait image and the monochromic color part on the basis of an output of the monochromic color decision section 7 and the block noise detection section 6, and a background synthesis section 9 combines the received data with data from a background storage section 4 to synthesize the portrait image with the background image.例文帳に追加

境界修正部８で単一色判定部７及びブロックノイズ検出部６の出力から、人物画像と単一色の境界を修正し、背景合成部９で入力されたデータ及び背景記憶部４からのデータを組み合わせて、人物画像を背景画像と合成する。 - 特許庁

The solid-state imaging unit permitting parallel readout having an imaging section 103 partitioned into strip blocks and a readout amplifier 130 for each block further has: an input source 101; and a marker signal generation section 102 for generating marker signals for correction of outputs of the readout amplifiers 130.例文帳に追加

短冊形にブロック分割された撮像部１０３と、ブロック毎の読み出しアンプ１３０とを備えた並列読み出し可能な固体撮像素子に、インプットソース１０１と、読み出しアンプ１３０の出力補正用のマーカー信号を生成するためのマーカー信号生成部１０２とを更に設ける。 - 特許庁

A signal from a timing signal generating circuit 9 controls the memory correction 7 and the output interface circuit 8 in the block 100 and a microcomputer 10 for camera section control controls the generation of the signal in the timing signal generating circuit 9.例文帳に追加

そしてブロック１００において、メモリコントローラ７及び出力インターフェース回路８の制御がタイミング信号生成回路９からの信号によって行われ、このタイミング信号生成回路９での信号の生成がカメラ部制御用のマイクロコンピュータ１０によって制御される。 - 特許庁

And the proper correction for the optional object in the image is enabled by creating luminance histogram for the selected block in a histogram creating part 7 and adjusting white balance and black balance based on the luminance histogram in an image correcting part 10.例文帳に追加

そして、ヒストグラム作成部７において該選択されたブロックについての輝度ヒストグラムを作成し、画像補正部１０において該輝度ヒストグラムに基づいたホワイトバランス及びブラックバランス調整を行なうことにより、画像内の任意のオブジェクトに対する適切な補正が可能となる。 - 特許庁