「both well」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a stretchable warp knitted fabric having stretchability well-balanced in both directions of warp and weft and utilizable for various kinds of clothes such as inner wear and sportswear.例文帳に追加

インナーウェアやスポーツウェア等の各種衣料に利用できる、経緯両方向にバランスの取れた伸縮性を有する伸縮性経編地を得る。 - 特許庁

By using the same n-well (64; 164) for both devices, the integrated circuit chip area required to implement this pin-to-pin protection is much reduced.例文帳に追加

双方のデバイスに対して同じｎウエル（64;164）を使用することによって、このピンからピンへの保護を実施するのに必要な集積回路のチップ領域が非常に減少される。 - 特許庁

To easily provide a general purpose patch antenna, in response to both leftward circularly polarized wave and rightward circularly polarized wave, as well as reducing the cost of designing.例文帳に追加

設計コストを大幅に削減できると共に、左旋円偏波と右旋円偏波のいずれにも簡単に対応できる汎用性の高いパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁

Then, the auto-correlation value of the surface image of polysilicon film in an S/D region as well as that on a gate electrode are acquired for calculating the laser power which satisfies both, and this is set as the manufacture margin.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値を求め、両者が満足するレーザパワーを算出し、これを製造マージンとする。 - 特許庁

In particular in the winter period, both in the morning and evening and in the daytime, a well-balanced air-conditioning as not offering excessive heating or cooling to the occupant can be conducted.例文帳に追加

特に、冬季の朝夕および昼間の両方において、乗員に対して過度の暖房または冷房を提供しないようなバランスのとれた空調を行うことができる。 - 特許庁

At this point, the playing sequence data is generated in synchronism with the audio data, so it can be the data that both playing don't deviate when reproduced as well.例文帳に追加

このとき、演奏シーケンスデータは、オーディオデータに同期して生成されるから、再生時においても双方の演奏がずれないデータとすることができる。 - 特許庁

Both insertion arms 56 are widened by the restoring elasticity and pressed to the bottom of the mounting channel 45 to stably store the bracket 53 as well as the exhaust fan 41.例文帳に追加

両挿入アーム５６が復元弾力で広がって取付溝４５の溝底に押し付けられるから、ブラケット５３ひいては排気ファン４１は安定して収容される。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit capable of obtaining both of excellent power efficiency and distortion characteristics as well as reduction of circuit loss and band-width increasing of frequency band by impedance conversion.例文帳に追加

良好な電力効率と歪み特性と、インピーダンス変換による回路損失の低減及び周波数帯域の広帯域化の両方を実現できる増幅回路を提供する。 - 特許庁

In specific embodiments, the SSP and the user can conceal the identity of the storage devices, volumes and equipment of the SSP, as well as that of the user's data center, in order to provide privacy to both SSP and the user.例文帳に追加

本発明の実施により、SSPとユーザは、ユーザのデータセンタのみならずSSP内のストレージデバイス、ボリューム、および機器の固有情報を隠蔽し、双方にとってプライバシを確立することができる。 - 特許庁

To simplify a structure by sharing a part as well as to shorten wiring between both units when a control unit and an operation unit are arranged on a traveling machine body.例文帳に追加

走行機体に制御ユニットおよび操作ユニットを配置するにあたり、両ユニット間の配線を短くすると共に、部品の兼用化により構造を簡略にする。 - 特許庁

This onboard antenna device is provided with an antenna 24 for receiving both a TV broadcast wave and an FM broadcast wave and an antenna 26 for receiving an FM broadcast wave as well as an AM broadcast wave.例文帳に追加

ＴＶ放送波およびＦＭ放送波の双方を受信し得るアンテナ２４、及び、ＡＭ放送波と共にＦＭ放送波も受信し得るアンテナ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a multilayer semiconductor device that supports narrow pitch arrangement of connection pads for semiconductor chips as well as having highly reliable common electrodes on both sides.例文帳に追加

半導体チップの接続パッドの狭ピッチ化に対応できると共に、信頼性の高い共通電極を側面に備えた積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

As a result, users can enjoy interactions with real objects as well as corresponding virtual objects both in an offline video game situation and in an online network application situation.例文帳に追加

結果として、ユーザは、オフラインのビデオゲーム状況とオンラインのネットワークアプリケーション状況との双方において、実オブジェクト及びそれに対応する仮想オブジェクトとの触れ合いを楽しむことができるのである。 - 特許庁

The suction cavity 120 includes first and second suction channels 122 and 124 which are bounded on both sides by respective working edges 140 and 142 as well as 144 and 146.例文帳に追加

吸引空洞１２０は、それぞれの作動縁部１４０と１４２、１４４と１４６によって両側を境界付けられた第１及び第２の吸引チャンネル１２２、１２４を含む。 - 特許庁

To produce coated paper for both offset/gravure printing, improved, in a well-balanced manner, in printing strength, blister resistance and smoothness in gravure printing, and ameliorating poor operability stemmed from streaks.例文帳に追加

本発明では、オフセット印刷での印刷強度、耐ブリスター性及びグラビア印刷での平滑度がバランス良く改善されたオフセット・グラビア印刷用兼用塗被紙を製造し、ストリークによる操業性を改善する。 - 特許庁

To provide a tire in which a rubber composition containing a modified conjugated diene polymer and carbon black is used for a base tread as well as both the crack growth resistance and low exothermic property of the tire are improved.例文帳に追加

ベーストレッドに、変性共役ジエン系重合体とカーボンブラックとを含むゴム組成物を用いてなるタイヤであって、耐亀裂成長性と低発熱性の両方を向上させたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a foaming cleansing cosmetic that performs both functions of an aqueous facial-wash and functions of a cleansing cosmetic and exhibits good foam formability and other foam-forming properties as well as excellent deterging power.例文帳に追加

起泡性など良質な泡形成を有しながらも、洗浄力にも優れた水性洗顔料とクレンジング化粧料双方の機能を有する泡沫性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a closed-cell urethane sheet having a low density compared to a conventional product, as well as having both of high elongation and strength while maintaining waterproofing property as a sealing material.例文帳に追加

本発明は、従来と比べて低密度、シーリング材としての防水性を維持しつつ、高い伸びと強度を合わせもつ独泡ウレタンシートを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixation apparatus-cum-optical apparatus that can use one beam light source both for writing an electrostatic latent image in a photosensitive drum and for fixing a toner on a recording paper separately as well as simultaneously.例文帳に追加

感光ドラムへ静電潜像を書き込むためのビーム光の光源とトナーを記録紙に定着させるためのビーム光の光源を兼用かつ同時使用できる定着装置兼光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material having both a high discharge capacity and first time coulomb efficiency, and to provide a nonaqueous electrolyte battery, including the negative electrode active material as well as a battery pack.例文帳に追加

放電容量及び初回クーロン効率の双方が高い負極活物質、この負極活物質を備えた非水電解質電池並びに電池パックを提供する。 - 特許庁

Thereafter, while moving the workpiece 110 after heating by a roller unit 735 or 733, by pressing both faces of the workpiece 110 with rectangular pressing face, the sheet-like member is well adhered to the heater unit.例文帳に追加

その後、ローラユニット７３５または７３３により、加熱後のワーク１１０を移動させながら、その両面を矩形状の押圧面で押圧することで、シート状部材を良好に接着することができる。 - 特許庁

To provide an undercoat agent formable of an undercoat layer with high productivity, the undercoat layer well adhering to both of a cured film made of an active energy ray-curable material and a plastic film.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型材料からなる硬化皮膜とプラスチックフィルムの双方と良く密着するアンダーコート層を生産性よく形成可能なアンダーコート剤の提供。 - 特許庁

To obtain a zoom lens for projection and a projection type display device obtaining down sizing and making lighter weight by a lens composition of five groups of eight lenses and capable of carrying out a well balanced good correction of various aberrations, especially both the spherical aberration and the comatic aberration.例文帳に追加

５群８枚のレンズ構成とされ、小型化、軽量化を図るとともに、諸収差、特に、球面収差とコマ収差の両者をバランスよく良好に補正し得る投写用ズームレンズおよび投写型表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a resin composition that has superior moldability, resistance to bleedout, resistance to sublimation, and flame resistance, and provides a molded article having flame resistance as well as high levels of both impact strength and bending strength.例文帳に追加

成形性、耐ブリードアウト性、耐揮散性及び難燃性に優れ、かつ、難燃性と衝撃強度及び曲げ強度とが高水準で両立した成形体が得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a well-sized paperboard capable of avoiding both the scale-related troubles and pitch-related troubles in a papermaking system, and suppressed in sizing agent-derived stain development.例文帳に追加

抄紙系でのスケールトラブル及びピッチトラブルを回避することができ、サイズ剤由来の汚れの発生を抑制した、サイズの優れる板紙の製造方法の提供。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is provided with a positive electrode layer 1 and a negative electrode layer 2 as well as a solid electrolyte layer 3 between the both layers, and an interface layer 4 is provided to form an interface with the negative electrode layer 2 between the negative electrode layer 2 and the solid electrolyte layer 3.例文帳に追加

非水電解質電池は、正極層1と負極層2、及びこれら両層の間に固体電解質層3を有し、負極層2と固体電解質層3との間に、負極層2と界面を形成する界面層4が設けられている。 - 特許庁

To provide a novel method that combines advantages of both the local method and the global method, as well as provides additional benefits with respect to the distributed model identification.例文帳に追加

分散モデル同定に関して、局所的方法及び大域的方法の双方の利点を組み合わせるとともに、付加的な利益を提供する新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which includes a hard coat layer showing sufficient hardness and excellent mar resistance, and besides, excellent stain proofness, as well as an electronic device and a touch panel both using the transparent conductive film.例文帳に追加

十分な硬度を有し、耐擦傷性に優れ、かつ、防汚性にも優れるハードコート層を有する透明導電性フィルム、それを用いた電子機器およびタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a food optimum for improving or maintaining human health both physically and mentally, favored by persons ranging over wide ages, enabling zinc to be taken in easily and continuously, and rich in other nutritional ingredients as well.例文帳に追加

本発明は、広い年齢層に好まれ、容易にそして継続的に亜鉛摂取を可能とし、さらに他の栄養成分も豊富に含有する、身体的、精神的健康維持・改善に最適な食品を提供する。 - 特許庁

Light output from an LED (Light-Emitting Diode) 466 is made to penetrate inside the plate 428 to make the surface of the projection 461 emit light and the inner wall of the recesses emit light as well, thereby particularly displaying both decorative parts.例文帳に追加

この導光板４２８の内部にＬＥＤ４６６から出力された光を透過させ、凸部４６１の表面を発光させるとともに、凹部の内側壁を発光させることにより、両装飾部分を強調表示する。 - 特許庁

To provide a wood flooring material which increases both the bonding strength of the wood flooring materials and the strength of the fixation of the wood flooring material to a floor surface in a well-balanced manner, and which can partially re-cover the floor surface with ease.例文帳に追加

木質床材同士の接合強度と、木質床材の床面への固定強度とが、ともにバランスよく高められ、かつ部分張り替えがしやすい木質床材を提供する。 - 特許庁

To provide a both-side insertable tees joint capable of constructing an arbitrary number of branched flow paths by being combined with general-purpose joints and decreasing the number of parts by improving its compactness as well as allowing stable fixing.例文帳に追加

汎用の継手と組み合わせて任意の数の分岐流路を構成することができ、安定した状態で固定可能であり、コンパクト性を向上させて部品点数を少なく抑えることもできる両挿しチーズ継手を提供する。 - 特許庁

Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism.例文帳に追加

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。 - 特許庁

Approximately L-shaped pipe connection members 70a, 70b are connected to the inside, a predetermined distance from both ends in the longitudinal direction, of the thawing equipment 10 mounted on a rail and formed of a well heat conductive metal.例文帳に追加

レールに取り付けられた熱伝導率の良い金属等で構成された融雪器１０の、長手方向両端から所定の距離だけ内側に略Ｌ字型の配管接続部材７０ａ、７０ｂが接続されている。 - 特許庁

To achieve a rear baggage compartment structure of an automobile capable of improving assembly efficiency as well as achieving both of improvement of load resistance of a trunk board and deformation suppression of a side trim.例文帳に追加

トランクボートの耐荷重の向上と、サイドトリムの変形抑制とを両立すると共に、組付け性をも向上できる自動車の後部荷室構造を実現する。 - 特許庁

The loading part 5 has formed a core-wire locking part 6 and a flow-out-preventing part 7 of a protruded shape, as well as protruded strips 17a, 17b formed at both side edge parts, respectively, of the contact mounting part 3 and the coupling part 4 pinching the first bent part 12.例文帳に追加

載置部5には、突出形状の芯線係止部6と流出防止部7とが形成され、第１屈曲部12を挟んだ接触取付部3と連結部4との両側縁部には、突起条17a、17bがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a flame-retardant composition having flame retardancy and flexibility both as well as being excellent in solder heat resistance, moisture proof, and reliability in a high temperature, which is therefore suitable for use as a cover lay film for an FPC, solder resist, etc.例文帳に追加

難燃性と可撓性を共に備え、ＦＰＣ用のカバーレイ、ソルダーレジスト等として好適に用いることのできるハンダ耐熱性、耐湿性、高温信頼性に優れた難燃組成物を提供する。 - 特許庁

This roofing material has the resistance against hydraulic pressure of 300 mmH_2O or more and has both water proofing property and water vapor permeability of 500 g/m^2/24 hr or more, as well as a distinguished performance of sealing the nail apertures.例文帳に追加

該屋根下葺材は、耐水圧が３００ｍｍＨ_2Ｏ以上で、かつ透湿度が５００ｇ／ｍ^2／２４ｈｒｓ以上の防水性および透湿性を兼備し、かつ釘孔シール性に優れる。 - 特許庁

In this case, the intake tower 10 is provided with both an opening part 11 to take penetrated water from the filter layer A at the lower end part and a water guiding pipe 19 to connect the intake tower 10 to a well 17 arranged on the ground 16 at the upper end part.例文帳に追加

該取水塔１０は下端部に該濾過層Ａからの浸透水を取水する開口部１１を設け、上端部は該取水塔１０と陸上１６に設置される井戸１７とを接続する導水管１９を設ける。 - 特許庁

With the image forming device, a switching judgment request is set when the first sheet of front surface paper of a both side printer arrives at a prescribed position in another sub-routine and, simultaneously, a timer for the switching judgment is set as well (S21, S22).例文帳に追加

画像形成装置においては、他のサブルーチンで両面プリンタの表面用紙の１枚目が所定位置まで到達したときに切替判断要求がセットされ、同時に切替判断のタイマもセットされる（Ｓ２１，Ｓ２２）。 - 特許庁

To obviate the necessity of providing a metallic member for heat radiation or heat absorption used in combination with a thermoelement individually with heat well conductive electric insulating films, in a both-side skeleton structure or one-side skeleton structure of thermoelement.例文帳に追加

両側スケルトン構造または片側スケルトン構造の熱電素子において、この熱電素子と組み合わせて使用する放熱または吸熱用金属部材に熱良導性電気絶縁薄膜を個別に設けることを不要にする。 - 特許庁

To provide a vibration isolating supporter device which can be set so as to control vibration well balanced in both axial and diametric directions to be additionally excellent in durability.例文帳に追加

軸方向と径方向の両方向の振動をバランス良く抑制するように設定することができ、かつ耐久性に優れた防振支持装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the rotational driving force of the motor is transmitted to the fixed seal roll and to the moving seal roll as well, making both seal rolls seal a packaging film held between them by heat and transfer the sealed film almost vertically downward.例文帳に追加

この結果、モータの回転駆動は、固定側シールロールと移動側シールロールに伝えられ、この二つのシールロールに挟まれた包装フィルムに対して熱シールを施しながら略鉛直下方向に送る動作を実現している。 - 特許庁

To secure the maximum sliding amount when frames slide in both directions, as well as to realize their thin form, when a structure to connect plural frames slidable by using a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドを用いて複数のフレームをスライド可能に連結する構造をとる場合、その薄型化を可能にするとともにフレームが両方向にスライドする際の最大スライド量を広く確保する。 - 特許庁

At this time, since the semi-solidified slurry 48 slides while pressing both the edge faces of the frame member 18 for the second door, the oxide films present on the edge faces are broken as well.例文帳に追加

この際、半凝固スラリー４８が第２ドア用フレーム部材１８の両端面を押圧しながら摺動するので、該端面に存在する酸化膜も破壊される。 - 特許庁