「both well」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An OFDM signal transmitter-receiver decides on the length of a protective section and sets an encoding system and a decoding system, as well as a modulating system and a demodulating system by considering both an estimating result of a delay timing spreading and an estimating result of S/N ratio.例文帳に追加

防護区間長の決定および符号化方式および復号方式および変調方式および復調方式の設定を遅延の時間的広がりの推定結果およびＳＮ比推定結果の双方を考慮して行う。 - 特許庁

In such an upper case body, holes 21A are formed in a partition board 20D between the rear compartment and the slidable drawer, cuts are made in both side boards at their upper rear parts as well as in a rear board at its upper parts, while other holes 21A are formed in a bottom board.例文帳に追加

該後部収納部からスライド引き出しへ挿通する孔２１Ａを間仕切り板２０Ｄに穿孔し左右側板の後部上方と向う板上方に切り欠きを設け、底板に孔２１Ａを穿孔して上部筺体を形成する。 - 特許庁

When the pipe body 10 receives a load from the pressing part 15, pipe walls of the accordion parts 10b formed at both the ends of the porous part 10a are radially expanded, and the pipe walls of the accordion parts 10b are tightly fitted to the inner side surface of the observational well 2.例文帳に追加

また、管体１０ａは、押圧部１５からの荷重を受けると、多孔部１０ａの両端に形成された蛇腹部１０ｂの筒壁が径方向に広がり、蛇腹部１０ｂの筒壁と、観測井戸２の内周側面とが密着する。 - 特許庁

To provide a working vehicle being safe on both a slope and a flat road and well operable when steering operation is only established in the state of no travel of a vehicle.例文帳に追加

車両を走行させない状態でステアリング操作のみが成されたときに、傾斜地及び平坦路ともに安全で操作性の良好な作業用車両を得る。 - 特許庁

To adjust both of a TE Balance property and a jitter property in a well-balanced state when a TBAL signal value at which a TE Balance value becomes 0% does not coincide with a TBAL signal value at which jitter becomes the minimum, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、TE Balance値が０％となるTBAL信号値と、ジッタが最小となるTBAL信号値とが一致しない場合に、TE Balance特性とジッタ特性の両方をバランス良く調整する。 - 特許庁

To provide an original plate of lithographic printing plate capable of manufacturing the lithographic printing plate excellent in both the printing durability and soiling proof nature and in which soiling proof nature is well maintained even when saved before image exposure.例文帳に追加

耐刷性と耐汚れ性が共に優れた平版印刷版を作製することができ、画像露光前に保存した場合でも、耐汚れ性が良好に維持される平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

A communication circuit 7 is incorporated to each of connectors 3, 5 connected to both ends of a cable body 1, and the communication circuit 7 has the function of controlling a data link layer of the OSI basic reference model, as well as a physical layer of the model.例文帳に追加

ケーブル体１の両端に接続された各コネクタ３，５に通信回路７が内蔵され、この通信回路７が、ＯＳＩ基本参照モデルの物理層だけでなくデータリンク層を制御する機能とを有する。 - 特許庁

A fixed potential is connected to the n-type well NW2, and the fixed potential is made to be a potential between potentials applied respectively to both edges of the ladder resistance 12.例文帳に追加

ｎ型ウエルＮＷ２には固定電位が接続され、この固定電位は、ラダー抵抗１２の両端にそれぞれ印加される電位の間の電位とされている。 - 特許庁

The n-type high-resistance regions 3 and 13 are connected each other with the drift region 1, for current flow in both directions as well as for low on-resistance.例文帳に追加

また、ｎ型の高抵抗領域３，１３をドリフト領域１により互いに接続することによって、双方向に電流を流せるようにするとともに低オン抵抗化を図る。 - 特許庁

Since both sides of the outer frame 11 of the seat part 10 are projected upward to form the projecting parts 14, the movement of the hips and buttocks can be bound to take well-mannered seated posture.例文帳に追加

また、座部１０の外枠１１の両側方が上に凸状に形成した凸状部分１４に形成されているから、臀部の移動が拘束され、行儀のよい着座が可能となる。 - 特許庁

The well part 4 has a protuberant part 6, the section of which along the tire width shows a mountain shape projecting outward against a tire radius, and a couple of drop parts 5 formed between the protuberant part 6 and the bead seats occupying both sides of the protuberant part 6.例文帳に追加

ウェル部４が、そのタイヤ幅方向断面がタイヤ半径方向外側に向けて山型形状をなす突起部６を有し、該突起部とその両側の前記ビード座との間に一対のドロップ部５が連なって形成されている。 - 特許庁

Another portion of the isolation area 16 having no P-type bottom separation area 18 in the vicinity of the bottom does not part the N-type shallow well areas 14 of both sides.例文帳に追加

一方、Ｐ型の底部分離領域１８を底部近傍にもたない他の一部の素子分離領域１６は、両側のＮ型の浅いウェル領域１４を分断していない。 - 特許庁

And at the time of write-in, voltage of -0.5 V to -2 V is applied to the well 12 of the non-selection block B2 or the gate electrode 15, or both of then.例文帳に追加

そして、書き込みの際には、非選択ブロックＢ２のウェル１２もしくはゲート電極１５、あるいはその両方に−0.５〜−２Ｖの電圧を印加する。 - 特許庁

In this case, since a border line between both surface-finishings is well defined as the projecting and recessed parts are three-dimensionally formed after applying the surface finishing, Also, a positional deviation of the surface finishings of the described kinds applied in the metal sheet in a plane state can be absorbed.例文帳に追加

その際、表面仕上げを施した後立体形状を形成するため、各々の表面仕上げの境目が美しく、また平板状態にて実施された各種表面仕上げの位置ズレが吸収できる。 - 特許庁

Thus, the plurality of rotating bodies 27 and 28 are rotated by one motor 40, the game property is high, a mechanism for rotating both rotating bodies 27 and 28 is rationalized as well, and a space is saved.例文帳に追加

したがって、１つのモータ４０で複数の回転体２７、２８を回転させることができ、遊技性が高い上、両回転体２７、２８を回転させるための機構の合理化を図ることもでき、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric mat material using a large quantity of fine powder of Bicho-coal or bamboo coal excellent in both deodorizing and moisture-conditioning abilities and having such a characteristic as to emit anions as well so as to seldom lose the fine powder.例文帳に追加

脱臭性、調湿性に優れ、しかもマイナスイオンを放出する特性を有する備長炭または竹炭の微粉末を多量に使用して、これらの微粉末が容易に脱落することのない不織布マット材を提供する。 - 特許庁

To provide an air belt device wherein tension produced in a shoulder belt is transmitted to a lap belt as well when an air belt is expanded, so that both the shoulder belt and the lap belt are tightly fitted to an occupant.例文帳に追加

エアベルトが膨張したときにショルダーベルトに発生する張力がラップベルトにも伝達されるようになり、ショルダーベルト及びラップベルトの双方が乗員に密着するエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

When the draw cap 31 is drawn out by clamping a clamp part 31a after mounting the holder 20 to a camera, the light shielding cap 13 is drawn out as well and both of the exposure opening 27 and the exposure opening of the sheath 10 are opened.例文帳に追加

ホルダ２０をカメラに取り付けた後、把手部３１ａを把持して引蓋３１を引き出すと、遮光蓋１３も引き出され、露光開口２７とシース１０の露光開口の両方が開放される。 - 特許庁

Since a cutting means follows serpentine travel of the metallic plate and vibration caused by cutting can be suppressed, both end surfaces of the rapidly passing metallic plate can be cut in a well finished state.例文帳に追加

切削手段が金属板の蛇行に追従し、且つ切削に伴う振動も抑えられるので、高速通板する金属板の両端面を良好な仕上がりに切削加工することができる。 - 特許庁

To provide a corrugated tube which allows engagement between a ridge part and a ridge part as well as between a valley part and a valley part, facing each other, with ease when overlapping both ends with a slit in between, for an improved engagement workability.例文帳に追加

スリットを挟んだ両端部を重ねる際に簡単に互いに相対する山部と山部、谷部と谷部とを嵌合することができ、嵌合作業性の向上を図ったコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁

Magnetic characteristic of the outer peripheral surface of both of the encoders 5a, 5b is alternately changed in a circumferential direction as well as a border between circumferentially adjacent different magnetic characteristics is inclined with respect to the axial direction.例文帳に追加

これら両エンコーダ５ａ、５ｂの外周面の磁気特性を、円周方向に関して交互に変化させると共に、円周方向に隣り合う異なる磁気特性同士の境界を軸方向に対して傾斜させる。 - 特許庁

To provide a leaf switch where the spring characteristic is well maintained and does not settle easily even when made small, spacing between contact points of both spring plates can be always installed in normal positions and where the operation of the pressing member is carried out smoothly.例文帳に追加

たとえ小型化してもバネ性を良好に保て、へたりにくく、両板バネの接点部間の間隔を常に正規の位置に設置でき、さらに押圧部材のスムーズな動作が行なえるリーフスイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved breast shield, breast pump assembly and method for operating the same, which seeks to combine various attributes of positive and/or negative pressure applications, as well as differential sequencing of how one or both are applied in operation.例文帳に追加

正圧及び又は負圧付与の種々の特性並びに操作中一方又は両方がどのように付与されるかの異なる順序を組み合わせようとする改良乳房シールド、搾乳器組立体、及びその操作方法に目的を有する。 - 特許庁

To provide a steel for a machine structure which satisfies both a condurance ratio and machinability in a well balance even without depending on the use of machinability improving elements, and further can be easily produced.例文帳に追加

被削性向上元素の使用に頼らずとも疲労限度比と被削性の双方をバランス良く満足させ、しかも容易に製造できる機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

Both the members can evaluate mutual conditions, numerically express them and use them for selecting the destination of employment or talent to be adopted or can interactively perform negotiation as well.例文帳に追加

両会員が互いの条件を評価して数値で表わし、就職先や採用する人材の選別に用いたり、インタラクティブに交渉を行うことも可能である。 - 特許庁

To well carry in an arcuate carrying region of a holding member with an opening state of a carton kept only by changing and adjusting an interval for holding the carton of both holding members according to different carton sizes.例文帳に追加

異なるカートンサイズに合わせて両保持部材のカートン保持間隔を変更調整するのみで、保持部材の円弧状移動領域をカートンの開口状態を維持して良好に搬送する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device in which the operation characteristics of an insulating-gate-type transistor or the like for both high- voltage and low-voltage are optimized as well as to obtain a manufacturing method of that device.例文帳に追加

高電圧用，低電圧用の絶縁ゲート型トランジスタ等の双方の動作特性を最適化した半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

For instance, the tool box 11 has an opening 27 on the upper surface as well, and the shutter 14 is capable of closing both of the opening 26 on the front surface and the opening 27 on the upper surface.例文帳に追加

例えば工具箱１１は、上面にも開口部２７を有しており、シャッタ１４は、前面の開口部２６と、上面の開口部２７の双方を閉塞可能となっている。 - 特許庁

To provide a treating apparatus for substrates constituted in such a manner that the substrates may be held in a perpendicular state and that the organic matter adhered to both flanks thereof may be well decomposed away.例文帳に追加

この発明は基板を垂直な状態で保持してその両側面に付着した有機物を良好に分解除去できるようにした基板の処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable information device including a radio communication antenna capable of achieving well-balanced radiation performance both on the display surface side and on the reverse side of the portable information device.例文帳に追加

携帯型情報機器の表示面側にも背面側にもバランスの良い放射特性を得ることができる無線通信アンテナを内蔵した携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

One power supply side electrodes H1 and detection side electrodes H2 to constitute four terminal electrodes as the outside electrodes mutually and electrically insulated are fixed on both ends of the insulated surface of the main body as well as the display part D of an LCD and some key switches K.例文帳に追加

本体１は、絶縁性の表面両端に互いに電気的に絶縁する外側電極としての４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｈ１と検出側電極Ｈ２を固着する。 - 特許庁

To provide an internally grooved heat exchanger tube that can be improved in transmissibility for both heat of condensation and heat of vaporization in a well-balanced state without increasing the pressure loss in the tube nor increasing the mass of the tube.例文帳に追加

管内の圧力損失や伝熱管の質量を増加させることなく、凝縮熱伝達率と蒸発熱伝達率をバランス良く向上させることができる内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

Then, the auto-correlating value of the surface image of polysilicon film in an S/D region as well as that on a gate electrode are acquired, and both numerical results is utilized to decide the quality of the polysilicon film.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値を求め、この数値化した両者の結果を利用して、ポリシリコン膜の良否を判断する。 - 特許庁

The base layer 2 is covered with the first layer 3 being the metal foil and the second layer 4 being the metal foil as well both of which make the effect of the base layer 2 further exerted and assume a role of protection.例文帳に追加

基層２の効果をより発揮させると共に、保護の役割を担う金属箔である第１層３及び同じく金属箔である第２層４で基層２上を覆う。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight LED lighting lamp capable of attaining life extension of an LED and a lighting device as well as improvement in light-emitting efficiency of the former by efficiently cooling them both.例文帳に追加

ＬＥＤと点灯装置を効率良く冷却してこれらの寿命延長とＬＥＤの発光効率の向上を図ることができる小型で軽量なＬＥＤ照明灯を提供すること。 - 特許庁

The both levers 50L, 50R are provided with a first and second cam plates 52L, 52R equipped with a first and second turning center axes 54L, 54R as well as a first and second cam grooves 56L, 56R, respectively.例文帳に追加

両レバー５０Ｌ、５０Ｒには、それぞれ、第１、第２回動中心軸５４Ｌ、５４Ｒ及び第１、第２カム溝５６Ｌ、５６Ｒを有する第１、第２カム板５２Ｌ、５２Ｒが設けられている。 - 特許庁

To dispense with a setting terminal for switching between a master mode and a slave mode and to enable switching between both modes after mounting of a driving device on display device as well.例文帳に追加

マスターモードとスレーブモードとの切換え用の設定端子を不要にし、また表示装置への実装後にも両モードの切り換えを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyester, designed to suppress a shock in polymer filter changeover operation, capable of cutting both installation cost and running cost and of improving product yields as well.例文帳に追加

ポリマーフィルターの切替時のショックを抑え、しかも、設備費および運転費を低減可能であって、かつ製品の歩留まりを著しく向上させることができるポリエステルの連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide both an apparatus usable on a platform for a deep sea petroleum well, having a relatively small height and composable from a small- sized module unit device and capable of converting a gas accompanying a crude oil into methanol and a method therefor.例文帳に追加

深海石油坑井用プラットフォーム上で使用可能な、比較的背が低く、小型のモジュール単位装置から構成することができる、原油付随ガスをメタノールへ転化する方法及び装置。 - 特許庁

As a result, the action to pull both ends of the paper sheets outwardly is generated in the two paper sheets P1, and the wrinkle and skew of the paper sheets are prevented and the out of registration is prevented as well.例文帳に追加

これにより、２枚の用紙Ｐ１に対し、それぞれ用紙両端部を用紙の外側へ引っ張る作用が生じ、用紙のシワ及びスキューが防止され、レジストずれも防止される。 - 特許庁

The holding parts 3a and 3b of them form a V-like shape, and are installed so as to follow the cut-out faces formed at both corner parts of one side of the rectangular culture container (the well plate).例文帳に追加

それらのうちの把持部３ａ、３ｂはＶ字様形状を成し、矩形状の培養容器（ウェルプレート）の１つの側面の両角部に形成されている切り欠き面に沿うように設けられている。 - 特許庁

To respectively calculate the correction quantities of the position standards of both of the outer mold and core of a mold by utilizing the measuring data of the shape of a trially molded product and the plan data of a molded product model and to adjust the position standard of the mold in a well balanced state.例文帳に追加

試作成形品の形状の測定データと、成形品モデルの設計データとを利用して、成形型の外型並びに中子の位置基準の修正量を各々算出し、成形型の位置基準をバランス良く調整する。 - 特許庁

To provide a stand equipped with an ornamental function which can heal a tired heart, minimizes both the effects of dust on a light source and troubles, as well as being usable as a coaster.例文帳に追加

疲れた心を癒すことができ、且つ、光源が受ける埃の影響をできる限り少なくし、故障が少なくコースターとしても使用できる装飾機能を備えた台を提供することである。 - 特許庁

And to prevent the unevenness of both end faces of the roll form winding article of plastic film, as well as to make it possible to recover the paper tube for shaft core as an old paper.例文帳に追加

軸芯用紙管を古紙として回収を可能にすると共に、プラスチックフィルムのロール状巻物の両端面がズレを防止することにある。 - 特許庁

Thus, even a single line configuration can support loads in both the axial directions, enabling precise positioning, as well as the combined angular ball bearing.例文帳に追加

これにより、単列となっても組み合わせアンギュラ玉軸受と同様に両方向の軸方向の荷重を負荷できると同時に、精密な位置決めを可能になる。 - 特許庁