「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

The means 6 has a heat-sensitive thermal array head 80 and a support bracket 82 for supporting the head 80 and writes with the head 80 in the state that the cylinder 2 is rotated.例文帳に追加

感熱式書き込み手段６は、感熱サーマルアレーヘッド８０とこれを支持する支持ブラケット８２等を有し、版胴２が回転する状態で感熱サーマルアレーヘッド８０による書き込みがなされる。 - 特許庁

The motor bracket 11 is provided with a positioning hole 12 for positioning the torque transmission shaft 4 with respect to the ball screw shaft 2 by being fitted with a seal unit fixing flange 6 formed on the seal unit 5.例文帳に追加

モータブラケット１１には、シールユニット５に形成されたシールユニット固定用フランジ６と嵌合してトルク伝達軸４をボールねじ軸２に対して位置決めする位置決め孔１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a positioning gage coping with all kinds of teeth, suppressing a manufacturing cost to be low and facilitating marking to a tooth surface and bracket mounting work in orthodontics.例文帳に追加

すべての種類の歯に対応することができ、製造コストを低く抑え、歯列矯正における歯面へのマーキング及びブラケットの装着作業を容易に行うことのできる位置決めゲージを提供する。 - 特許庁

A bill press 19 for pressing the bank bills 23 collected in a pool guide 18 and vertically piled up is left from the bank bills 23 and then made to support a lower part of the bank bills 23 with a press bracket 20.例文帳に追加

プールガイド１８内に集積された立設状態の紙幣２３を押圧しているビルプレス１９を紙幣２３から離した後に、押さえブラケット２０で紙幣２３の下部を支持するようにする。 - 特許庁

Such imaging apparatus and imaging method comprises a plurality of bracket imaging modes which achieves both correct exposure and dynamic range by separately controlling the exposure and dynamic range.例文帳に追加

露出とダイナミックレンジを各々独立して制御することで、適正な露出とダイナミックレンジを両立させた複数のブラケット撮像モードを備えた撮像装置および撮像方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lip spoiler structured in a single piece with a pedestrian protecting bracket capable of easily securing the lip spoiler mounting position and eliminating the risk of damaging a bumper even when the lip spoiler goes in breakage.例文帳に追加

リップスポイラーの取付位置を容易に確保出来ると共に、リップスポイラーの破損によっても、バンパを損傷させる虞を無くすことが出来る歩行者保護ブラケット一体リップスポイラーを提供する。 - 特許庁

Permanent magnets 10a, 10b are mounted to the residual region 4c of the steering column 4, and the electromagnets 9a, 9b are mounted to the upper bracket 6 to effectively suppress vibration using the magnetic force of these magnets.例文帳に追加

ステアリングコラム４の残余領域４ｃに永久磁石１０ａ，１０ｂを取り付け、アッパーブラケット６に電磁石９ａ，９ｂを取り付け、これらの磁力を用いて、振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

When tilt-fastening and telescopically fastening the upper column 11 to the vehicle-body attachment bracket 3, the lower-side telescoping friction plate 61 and the upper-side telescoping friction plate 62 are integrally fastened.例文帳に追加

車体取付けブラケット３に対してアッパーコラム１１をチルト締付け及びテレスコ締付けすると、ロアー側テレスコ用摩擦板６１とアッパー側テレスコ用摩擦板６２は一体的に締め付けられる。 - 特許庁

The generator bracket in Claim 1 which is the invention in Claim 2 is characterized in that a flange part is formed on the water duct and the water duct is connected to the water pump through the flange part.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のジェネレータブラケットに於て、ウォータダクトにフランジ部を形成し、当該フランジ部を介してウォータダクトをウォータポンプに接続することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tilting apparatus for an active headrest can lessen the rattling of the headrest using a supporting bracket embodied in a simple constitution and protect the occupant's head part through its being actuated certainly in case of emergency.例文帳に追加

サポートブラケットを簡易な構成で、かつヘッドレストのがたつきが少なく、しかも万一の場合には確実に作動して乗員の頭部を保護できるアクティブヘッドレストのヘッドレスト傾動装置を提供すること。 - 特許庁

Installation of a fuel tank 4 is performed easily by fastening a fuel tank installation band 7 with its recessed groove 5 meeting a fuel tank installation bracket 11 fixed on a side member 13.例文帳に追加

燃料タンク４の取り付けはその凹溝５をサイドメンバ１３に固定される燃料タンク取り付けブラケット１１に合わせて燃料タンク取り付けバンド７を緊締することにより容易に行われる。 - 特許庁

The picture photographed with the photographing person oneself together with the landscape is photographed without requiring the tripod and the assistance of other person, by extending own hand, by attaching the digital camera onto the chip of an stretchable bracket part.例文帳に追加

伸縮可能な腕木部の先端にデジタルカメラを付け、三脚や人の手を借りず、自分のてを伸ばして、風景と一緒に撮影者自身を取り込んだ写真が撮れるのを特徴とする。 - 特許庁

Various possible appliances and appliance manufacturing systems are planned including a customized appliance for placing a customized arch wire and a ready-made bracket on the arch wire and a removable orthodontic appliance.例文帳に追加

様々な可能な器具および器具製造システムが企図され、カスタマイズされたアーチワイヤおよび既製品のブラケットをアーチワイヤに配置するためのカスタマイズされた装置、および、取り外し可能な歯列矯正器具を含む。 - 特許庁

A vehicle body member includes a stopper unit 6b which keeps the abutting portion 708 from moving upward when the pedal bracket 3 is exerted with such load as moves the abutting portion 708 of the turning lever 7 upward.例文帳に追加

ペダルブラケット３に、回動レバー７の当接部７０８を上動させるような荷重が作用したときに、当接部７０８の上動を規制するストッパ部６ｂが車体部材に設けられている。 - 特許庁

To provide an interior panel device that prevents vibrations of an interior panel having a loudspeaker function from reaching a building skeleton side, and positions and tightly fixes the interior panel to a bracket.例文帳に追加

スピーカー機能を有する内装パネルの振動が建物躯体側に伝わることを防止でき、内装パネルをブラケットに対して位置決めして強固に固定できる内装パネル装置を提供する。 - 特許庁

A commercially available trough type luminaire 16 can be easily fitted to a conventional system ceiling by using the luminaire bracket metals 2, and the cost for the lighting unit for system ceiling can be lowered.例文帳に追加

照明器具受け金物２を用いることにより、従来のシステム天井に市販のトラフ型照明器具１６を簡単に取り付けられるようになり、システム天井の照明ユニットのコストを低減できる。 - 特許庁

Material properties of the archwire and the relative archwire slot geometry are evaluated to determine an archwire/slot angular offset in which the torque is applied to the bracket.例文帳に追加

アーチワイヤの材料特性及び相対的なアーチワイヤのスロットの幾何学形状は、トルクがブラケットに適用される場合に、アーチワイヤの角度オフセット／スロットの角度オフセットを決定するように評価される。 - 特許庁

According to a breakdown of the not in labour force population, the number of graduate, single, and not engaged in work in the age bracket of 15 to 34 who were neither keeping house nor attending school was 520,000 in 2003.例文帳に追加

また、非労働力人口のうち、特に無業者として、年齢は、15～34歳、卒業者、未婚者であって、家事・通学をしていない者に限って集計したところ、2003年には52万人となっている。 - 厚生労働省

Increasingly, there are cases in which white-rot fungus (such as bracket fungus) propagates and the infected trees must be cut down; particularly, the trees planted in parks and streets are in serious condition. 例文帳に追加

サルノコシカケ等の白色腐朽菌類が繁殖し、罹病した病木を切り取らなければならないケースが急増しており、特に公園や街路樹として植えられている木が深刻な状況に陥っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a side structure of vehicle capable of avoiding a restriction in the deformation of a vehicle body panel by a vehicle body bracket when an impact is applied to the vehicle and further capable of absorbing the impact through the deformation of the vehicle body panel.例文帳に追加

衝撃を受けた際に車体側ブラケットにより車体パネルの変形が抑制されることを回避でき、車体パネルの変形により衝撃力を吸収することができるものである。 - 特許庁

The peripheral edge 36d of the hole 36c of the dust cover 30 includes an annular rib 36e projecting toward the fitting bracket 39 and an annular recessed groove 36f provided in the back of the annular rib 36e.例文帳に追加

ダストカバー３０の孔３６ｃの周縁３６ｄは、取付ブラケット３９に向けて突出する環状リブ３６ｅと、環状リブ３６ｅの背部に設けられた環状凹溝３６ｆとを含んでいる。 - 特許庁

A pointed head section of the attachment section 41d of the inter-table machine holder 4A turns projected from the side of a front panel 23 to the front and a bracket 5a of the liquid crystal indicator 5 can be attached to the pointed head section.例文帳に追加

台間機ホルダ４Ａの取付部４１ｄの先端部が前面パネル２３の側方から前方に突出した状態になり、ここに、液晶表示器５のブラケット５ａを取り付けることができる。 - 特許庁

A floor panel 26 is mounted to the upper end rim of a side member 8, a seat 41 is disposed in the upper part of the floor panel 26, and a seat bracket 49 to support the seat 41 is mounted to the side member 8.例文帳に追加

サイドメンバ８の上端縁にフロアパネル２６を取り付けてこのフロアパネル２６の上方にシート４１を配設すると共にこのシート４１を支持するシートブラケット４９を上記サイドメンバ８に取り付ける。 - 特許庁

The movable end, attached to the first blade via a bracket 14 in a second half body portion 82, accumulates energy by being rotated in the same direction as the first blade when the first blade is revolved.例文帳に追加

可動端部は、第２半体部分８２にあって、ブラケット１４を介して第１の羽根に取り付けられており、第１の羽根が旋回すると第１の羽根と同じ方向へ回転して蓄勢する。 - 特許庁

Further, the whole length of the fastening member 16A and the pin E is set such that they are thread-engaged at the inside of the spring eye 12B of the leaf spring 12 and a shackle mounting hole 18A of a second spring bracket 18.例文帳に追加

また、締結部材１６Ａ及びピンＥの全長を、リーフスプリング１２のスプリングアイ１２Ｂ及び第２のスプリングブラケット１８のシャックル取付穴１８Ａの内部で螺合するように設定する。 - 特許庁

In addition, both the upper plate 29 and the lower plate 30 are extended to a position at which the mounting plate 14b can be supported even in such a state that the housing side bracket 13 displaces forward upon generation of the secondary collision.例文帳に追加

更に、これら両板部２９、３０を、二次衝突に伴ってハウジング側ブラケット１３が前方に変位した状態でも、前記取付板部１４ｂを支承できる位置にまで前方に延長する。 - 特許庁

This door frame is arranged between a lower frame 3 and a main frame 4, and is constituted so that the thickness of side wall parts 6 and 6' of a mirror bracket 5' fixed to the lower frame 3 and the main frame 4, becomes larger than the thickness of its bottom side part 7.例文帳に追加

ロアフレーム（３）とメインフレーム（４）との間に配されかつロアフレーム（３）とメインフレーム（４）とに固着されるミラーブラケット（５’）の側壁部（６，６’）の肉厚をその底辺部（７）の肉厚より大とさせる。 - 特許庁

A bracket 932 is provided on a floor member 94 so that it is positioned in a gap between a driver's seat 92 and a fender 91 arranged on one side in the machine body width direction of the driver's seat 92.例文帳に追加

運転席９２及び前記運転席９２の機体幅方向一方側に配置されたフェンダ９１の間の間隙内に位置するように床部材９４にブラケット９３２が立設されている。 - 特許庁

A pair of curved parts 23a and 24a are inserted up to the innermost part 13a via the inlet part 13b of a recessed part 13, and thereby, the decorative material 10 is fitted to the mounting bracket 20.例文帳に追加

一対の湾曲部２３ａ，２４ａは、凹部１３の入り口部分１３ｂを経由して奥側部分１３ａにまで挿し込まれており、これにより化粧材１０が取付金具２０に嵌合している。 - 特許庁

A level different site 86 contacting the end part of the surface member 84 is installed at the bracket member 82, and the plate shaped mounting part 80 and the surface member 84 are joined by zigzag spot welding parts 88.例文帳に追加

ブラケット部材８２は、面部材８４の端部に当接する段差部位８６を設けるとともに、板状取付部８０と前記面部材８４とは、千鳥状のスポット溶接部８８により接合される。 - 特許庁

A rear derailleur 27 is detachably fixed to a rear claw portion 30 of a bicycle frame, and comprises a bracket 31, a base member 32, a chain guide, a movable member, and a link mechanism 35.例文帳に追加

リアディレーラ２７は、自転車のフレームの後爪部３０に着脱自在に固定されるディレーラであって、ブラケット３１と、ベース部材３２と、チェーンガイドと、可動部材と、リンク機構３５とを備えている。 - 特許庁

An elastic support part 39 formed by bending one end of the body part 38 at a substantially right angle is provided to the motor bracket 37, and a pin member 41 is fixed on the elastic support part 39.例文帳に追加

モータブラケット３７には本体部３８の一端を略直角に曲げて形成された弾性支持部３９が設けられており、この弾性支持部３９にはピン部材４１が固定されている。 - 特許庁

The insertion-coupling concave part 44 of the bearing member 4 is insertion-coupled with the insertion-coupling convex part 33 of the bracket 30, so that the bearing member 4 is regulated to be rotated around a center axis X of an axis member 15.例文帳に追加

軸受部材４の嵌合凹部４４がブラケット部３０の嵌合凸部３３に嵌合して、軸受部材４が軸部材１５の中心軸Ｘ回りに回転することが規制される。 - 特許庁

The support bracket 5 is connected to a part of the suspension arm 1 separated from the connection part of the torsion beam 3, and extended downward inside a vehicle body so as to be projected downward from a lower end of the suspension arm 1.例文帳に追加

支持ブラケット５を、サスペンションアーム１におけるトーションビーム３の連結部分から離れた部分に連結し、サスペンションアーム１の下端よりも下方に出るように車体の内方下方に向けて延出する。 - 特許庁

The column bracket 21 comprises a base part 23 of a U-shaped cross section welded to an outer circumferential surface of the steering column 1, and a pair of a right and a left flange parts 25 folded from upper ends of the base part 23.例文帳に追加

コラムブラケット２１は、ステアリングコラム１の外周面に溶接された断面Ｕ字形状のベース部２３と、ベース部２３の上端から折り曲げられた左右一対のフランジ部２５とからなっている。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of largely reducing cost, by dispensing with a reflecting mirror, an installation bracket and these installation manhours, while eliminating erroneous detection of a stock by a color and a light condition.例文帳に追加

色や光具合による在荷の誤検知をなくすとともに、反射ミラーや取付ブラケット、それらの取付工数を不要とし、大幅にコストを低減することができる移載装置を提供すること。 - 特許庁

A fixed part 31 is fitted to the bottom plate 3b of the frame of the full-rate carriage 3 and a plate material is bent to form a support bracket 30 so that a lock part 32 connects with the fixed part 31 through an arm part 33.例文帳に追加

フルレートキャリッジ３のフレームの底板3bに固定部31が取り付けられ、この固定部31にアーム部33を介して掛止部32が連続するよう、板材を曲げ成形して支持ブラケット30を形成する。 - 特許庁

Fastening parts 22A and 22B for fastening an impact beam 20 to a door inner panel 16 are made to have the same position as those of fastening parts 30A and 30B for fastening a bracket 28 of the acceleration sensor 24 to the door inner panel 16.例文帳に追加

インパクトビーム２０をドアインナパネル１６に締結する締結部２２Ａ、２２Ｂと、加速度センサ２４のブラケット２８をドアインナパネル１６に締結する締結部３０Ａ、３０Ｂは同じ位置とされる。 - 特許庁

The small diameter disk SD inserted at a biased position is butted on the inclined planes of arms 2b by controlling the rotation of the roller bracket 2, and is guided in the center of the first guide groove 4.例文帳に追加

そして、ローラブラケット２を回転制御することにより、片寄った位置に挿入された小径ディスクＳＤをアーム２ｂの傾斜面に当接させて第１案内溝４の中央に導くようにした。 - 特許庁

The connection device 130 is fixed in a hole 125 formed in a decorative member 120 and a bolt member 170 is engaged with the connection device 130 to connect the decorative member 120 with a bracket 110.例文帳に追加

化粧材１２０に形成した凹状孔１２５内に連結具１３０を固定し、ボルト部材１７０をこの連結具１３０に係合させることで、当該化粧材１２０とブラケット１１０とを連結する。 - 特許庁

To provide a grapple having a structure capable of preventing the intrusion of foreign matter from between the base side end of an inner surface plate of a claw and the bottom of a bracket and preventing damage to a hydraulic cylinder and a hydraulic hose by the foreign matter.例文帳に追加

爪の内面板の根本側端部とブラケットの底部との間からの異物の侵入を防止し、異物による油圧シリンダや油圧ホースの損傷を防止しうる構成のグラップルを提供する。 - 特許庁

A hook-shaped bracket 15 and an installing boss 16 are arranged on the reverse of a door trim 10, and an installing hole 30 of an elongate hole shape is opened in the shock absorbing pad 20 for inserting this installing boss 16.例文帳に追加

ドアトリム１０裏面にフック状ブラケット１５、取付用ボス１６を設け、この取付用ボス１６を挿入するために、衝撃吸収パット２０に長孔状の取付孔３０を開設する。 - 特許庁

The recessed portion 9b provided on the outer peripheral face 9a is fitted to the protrusion 5a provided on the inner peripheral face of the rubber layer 5 to suppress the removal of the rubber layer 5 from the bracket member 2.例文帳に追加

外周面９ａに設けられた窪み部９ｂとゴム層５の内周面に設けられた突起５ａとが嵌合することにより、ゴム層５がブラケット部材２から抜けることを抑制できる。 - 特許庁

Engaging parts 1b, 4b are provided respectively in speaker cases 2, 1 and a bracket 4 fixed to a car body, and the engaging parts 1b, 4b are engaged to fix the speaker cases 2, 1 onto the car body.例文帳に追加

スピーカケース２、１と車体に固定されるブラケット４とに夫々嵌合部１ｂ、４ｂを設け、嵌合部１ｂ、４ｂを嵌合させることによりスピーカケース２、１を車体に固定するように構成した。 - 特許庁

The bush 120 is pressed in a shaft compression direction by a head part 102 of the tilt bolt 100 screwed to the side face of the steering column, and a contact part 143 is pressed on a side face of the supporting bracket 110.例文帳に追加

ステアリングコラムの側面に螺合するチルトボルト１００の頭部１０２により、ブッシュ１２０が軸圧縮方向に押圧され、かつ、接触部１４３が支持ブラケット１１０の側面に押圧されている。 - 特許庁