「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

Bolt holes are formed to the antenna support ring 9 bolt-tightened to the base metallic fixture 8 at a prescribed angular interval, and the antenna mounting bracket 10 can be fitted to a desired position of the antenna support ring 9.例文帳に追加

ベース金具８へボルト締めされる空中線支持リング９は、一定の角度間隔でボルト穴が形成されていて、所望の位置へ空中線取付けブラケット１０を取付けることができる。 - 特許庁

This mounting structure of a fuel damper 131 has an extension part 37c extending in the extending direction of fuel supply piping 203 from a connection part A of an outflow nozzle 33 in a bracket 37.例文帳に追加

この燃料ダンパ１３１の取付構造は、ブラケット３７において、流出ノズル３３の連結部Ａより燃料供給配管２０３が延びる方向に延在する延在部３７ｃを有している。 - 特許庁

The bracket assemblies 26 arranged inside the channels of the side rails and made non-perpendicular to the side rails when the cross bar 22 is moved along the side rails are not thereby stuck.例文帳に追加

これにより、クロス・バー（２２）をサイド・レール（１６）に沿って移動させるとき、サイド・レール（１６）のチャンネル（１６ａ）内に配置されてサイド・レール（１６）に対して非垂直になる、ブラケット・アッセンブリ（２６）が、固着しないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which photographing can be performed without missing a shutter chance by preventing photographing operation from being interrupted by the empty capacitance lack of a temporary storage means in the case of bracket photographing.例文帳に追加

ブラケット撮影時に、一時記憶手段の空き容量不足に起因する撮影動作の中断を未然に防止し、シャッタチャンスを逃すことなく撮影を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

The guide wheels are horizontally arranged on the whole and not provided with a load support function at all but allow the bracket assemblies 26 to easily move along the side rails without getting stuck.例文帳に追加

ガイドホイール（６４）は全体として水平に配置され、荷重を支承するという機能を全く備えないが、ブラケット・アッセンブリ（２６）が固着することなくサイド・レール（１６）に沿って容易に移動できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the vibration and shocks of a vehicle are absorbed by interposing an elastic member such as a rubber damper 153 between the third supporting bracket 117 and the brake pipes 91, 94 for braking the rear wheels.例文帳に追加

好ましくは、第３支持ブラケット１１７と前記後輪制動用ブレーキ配管９１、９４との間に、ゴムダンパー１５３等の弾性材を介在させ、車輌の振動や衝撃を吸収する。 - 特許庁

A fixed cam 36 and a movable cam 37 to generate tightening force are installed by engaging mutually facing cam elements with each other, and engaging bosses on back surfaces respectively with the tilt bracket 31 and the tilt lever 35.例文帳に追加

締付け力をもたらす固定カム３６および可動カム３７は対峙するカム要素を係合させ、背面のボスをそれぞれチルトブラケット３１およびチルトレバー３５と係合させて装着される。 - 特許庁

A cushioning material 3 is arranged in the peripheral edge part between both adherends 1 and 2 when the adherend 2 such as a bracket for attaching an inner mirror is bonded through an adhesive layer B to automotive glass 1.例文帳に追加

自動車用ガラス１に対し、接着剤層３を介してインナーミラー取付用ブラケット等の被着体２を接着するに際し、両被着体１，２間の周縁部に緩衝材３を配する。 - 特許庁

The breadth dimension of the bracket 4 is set larger than the base plate part 2 and a tray 5 or the like is placed thereon to allow the installation of a rack part 3 with the width thereof larger than that of the base plate part 2.例文帳に追加

ブラケット４の横幅寸法を基板部２よりも大きく設定したので、トレイ５等を載置することにより、基板部２よりも大きい幅を有する棚部３を設けることが可能である。 - 特許庁

The slackness of the flange nut 19 against the male screw portion 14a of the bolt 14 is prevented so that the movable bracket 13, the bolt 14, the plate 18, and the flange nut 19 relatively rotate to the bush 17.例文帳に追加

可動ブラケット１３、ボルト１４、プレート１８およびフランジナット１９がブッシュ１７に対して相対回転して、ボルト１４の雄ねじ部１４ａに対するフランジナット１９の緩みが防止される。 - 特許庁

The small protrusion 4 is made abut on a spring bracket 6 before non-linear spring characteristics starts rising with the collapse of the concave groove 3, and then the initial rising thereof becomes smooth because the tangential spring constant becomes large by degrees.例文帳に追加

凹溝３がつぶれて非線形のばね特性が立上る前に、小突起４がスプリングブラケット６に当接して、接線ばね定数を徐々に大きくするため、立上りがなめらかになる。 - 特許庁

During this process, the fan lid member is fixed and installed through a fun lid member fixing bracket 168a fixed on one side face of a supporting member 165 so that the fan lid member 168 does not move vertically.例文帳に追加

この時，ファン蓋部材１６８が上下に移動しないように支持部材１６５の一側面に固定されたファン蓋部材固定ブラケット１６８ａを介してファン蓋部材が固定設置される。 - 特許庁

In the brake caliper structure 10, the backing plates 41, 44 are formed out of material which magnet can attract and magnet parts 67, 68, 71, 72 attracting the backing plates 41, 44 are provided on the caliper bracket 13.例文帳に追加

このブレーキキャリパー構造１０は、裏板４１，４４を、磁石で吸着可能な材料で形成し、裏板４１，４４を吸着する磁石部６７，６８，７１，７２を、キャリパーブラケット１３に設けたものである。 - 特許庁

The front bumper 1 is attached by fastening mounting holes 1d of its web face 1b and mounting holes 31d and 32d of an upper part web face 31b and a lower part web face of a bumper bracket with bolts 8 or rivets.例文帳に追加

フロントバンパ１は、そのウェブ面１ｂの取付け孔１ｄと、バンパブラケットの上部ウェブ面３１ｂ及び下部ウェブ面の取付け孔３１ｄ、３２ｄをボルト８又はリベット締結によって取付けられる。 - 特許庁

(3) The amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be specified each year for each age bracket pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in consideration of the employment conditions and other circumstances concerning workers in each age bracket, by classifying all workers who belong to said age bracket into twenty categories in accordance with the level of monthly wages that they receive (hereinafter referred to as "monthly wages" in this paragraph) and applying the highest monthly wage received by the workers belonging to the category of the lowest monthly wage as the basis for the calculation of such amount. 例文帳に追加

３　前項第一号の厚生労働大臣が定める額は、毎年、年齢階層ごとに、厚生労働省令で定めるところにより、当該年齢階層に属するすべての労働者を、その受けている一月当たりの賃金の額（以下この項において「賃金月額」という。）の高低に従い、二十の階層に区分し、その区分された階層のうち最も低い賃金月額に係る階層に属する労働者の受けている賃金月額のうち最も高いものを基礎とし、労働者の年齢階層別の就業状態その他の事情を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new mounting structure in which there is no fault which is seen in the mounting structure of a conventional leg for furniture and a cylindrical leg is attached to a bracket for leg mounting which supports a member such as a top plate.例文帳に追加

従来の家具用脚の取付構造に見られるような難点のない、天板などの部材を支持する脚取付用ブラケットに筒状の脚を取付ける新たな取付構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the coaxiality between the drum drive shaft 151 and a drive motor shaft 141 of a drive motor 140 is secured by using a rigid bracket 130 which connects the planetary gear reduction mechanism 110 and the drive motor 140.例文帳に追加

また、遊星歯車減速機構１１０と駆動モータ１４０とを取り付ける剛性ブラケット１３０で、ドラム駆動軸１５１と駆動モータ１４０の駆動モータ軸１４１との同軸性を保障する。 - 特許庁

Next, an appropriate temperature of the bearing bracket for the thermal displacement correction is obtained based on values obtained in S1 to 3 with a temperature calculating device 20 in S4, and a command on a result obtained in S4 is issued to each temperature controller in S5.例文帳に追加

次に、Ｓ４において、Ｓ１〜３で得た値から、温度演算装置２０により熱変位補正に係る軸受ブラケットの適切な温度を求め、Ｓ５でＳ４の結果を各温度コントローラに指令する。 - 特許庁

The mounting bracket 3 comprises a casing 4 and a cover 5, wherein a screw 4d is formed integral therewith on a rear surface of a flange 4c of the casing 4, and a notch 4h in a bottom front part of a side plate 4b.例文帳に追加

取付具３は、本体４とカバー５から成り、本体４のフランジ部４ｃの裏面にネジ４ｄを一体に形成し、側面板４ｂの前面側下面に凹部４ｈを形成している。 - 特許庁

The strength added to a movable table 12 is measured by a strength sensor 17 attached between the moving table 12 and the mounting bracket 16 provided for the cable slab.例文帳に追加

ケーブル・スラブ１６によって可動テーブル１２上に加えられる力が、可動テーブル１２とケーブル・スラブのためのマウンティング・ブラケット１６との間に装着されている力センサ１７によって測定される。 - 特許庁

A positioning pin 19 has an axis center paralleling a motor shaft 2 and determines a position in a direction extending orthogonal to the motor shaft of the gear case 17 for a bracket 14 and the motor shaft 2 fitted in the gear case 17.例文帳に追加

位置決めピン１９はモートル軸２と平行な軸心を有し、ブラケット１４及びギヤケース１７に嵌合されモートル軸２に対するギヤケース１７のモートル軸と直交する方向の位置を決める。 - 特許庁

The bearing bracket 20 is provided in the outer periphery of a rotating axis 1 to hold the rolling bearing 10 and to form an annular first space 70 on one end side of the rolling bearing 10 in the axial direction.例文帳に追加

軸受ブラケット２０は、ころがり軸受１０を保持して、ころがり軸受１０の軸方向の一端側に環状の第１空間７０を形成するように回転軸１の外周に配設されている。 - 特許庁

A bracket 13 is fitted to the gas spring 11, thereby offsetting the axis A of the gas spring 11 toward a space S between the fixed link 3 and the movable link 4 with respect to the connecting part of the fixed link 3 and the gas spring 11.例文帳に追加

ガススプリング11にブラケット13を取付けて、固定リンク3とガススプリング11との連結部であるピン7に対して、ガススプリング11の軸心Aを固定リンク3と可動リンク4との間の空間S側へオフセットする。 - 特許庁

During assembly, the module is inserted into the fuel tank through the access hole, and is then placed and snap-locked preferably into a bracket structure permanently engaged to an inside surface of the fuel tank.例文帳に追加

組み立て時において、モジュールはアクセス穴を通して燃料タンク内に挿入され、次いで、好ましくは燃料タンクの内表面に永久係合したブラケット構造体の中へ据えられ、スナップロックされる。 - 特許庁

A protrusive portion 5 is provided as a vibration suppressing means for restraining the other side portion of the damper fitting 10 from vibrating in the direction of getting close to/getting away from the bracket 2, in the above fixed state.例文帳に追加

この固定状態で、ダンパ金具１０の他側方部がブラケット２に対して近接及び離隔する方向に振動することを抑制する振動抑制手段としての突起部５が設けられている。 - 特許庁

The bracket 40, after the housing 31 of the block connector 30 is interposed by the switching connector 20, is fixed to the block connector 30 with a bolt to be inserted into a through hole 42 of a lock plate 41.例文帳に追加

またブラケット４０は、開閉コネクタ２０によるブロックコネクタ３０のハウジング３１挟持後には、ロックプレート４１の貫通孔４２に嵌挿されるボルト等によって、ブロックコネクタ３０に固定される。 - 特許庁

A roller 43 is placed through an one way clutch at one end of arm 42 which is supported through a pin 41 to a bracket 40 drooping from a frame 25 and, the roller is brought into contacts with the upper surface of the bag 20.例文帳に追加

フレーム２５から垂下するブラケット４０にピン４１を介して支持するアーム４２の一端に、１方向クラッチを介してローラ４３を設置し、該ローラ４３は包袋２０上面に接触する。 - 特許庁

A shaft pin 7 having a flange 6 is formed and an internal wall face 9 is formed in either of a bracket 4 and a retainer 5, and a channel part 12 is formed and an external wall face 15 is formed in the other of them.例文帳に追加

ブラケット４又はリテーナ５の一方に、フランジ６を有する軸ピン７を形成すると共に内壁面９を形成し、他方に、溝部１２を形成すると共に、外壁面１５を形成した。 - 特許庁

These jigs are directly mounted all on an engine mount 6, an engine rear mount 7, a center bearing support bracket 8, a leaf hole front 10 and a leaf hole rear 11 of a vehicle frame 1 as measuring objects.例文帳に追加

そして、これらを測定対象である車両フレーム１のエンジンマウント６及びエンジンリアマウント７、センターベアリングサポートブラケット８、リーフ穴フロント10及びリーフ穴リア11に、夫々直接的に取付ける。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of preventing the absorption range of the shock energy during a rear-end collision to a rear side frame from being considerably reduced by a tie-down bracket, and obtaining excellent shock absorption performance.例文帳に追加

タイダウンブラケットによりリヤサイドフレームに対する後突時の衝撃エネルギの吸収範囲を著しく減少させることが無く、優れた衝撃吸収性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

The bracket body 36 includes one arcuate concave portion 37 which is fitted to the outer peripheral surface of the boom cylinder 21A, and the other arcuate concave portion 38 which is formed with a smaller diameter inside the arcuate concave portion 37.例文帳に追加

このブラケット本体36は、ブームシリンダ21Aの外周面と嵌合する一の円弧状凹部37と、この一の円弧状凹部37の内側に、より小径に形成した他の円弧状凹部38とを備えている。 - 特許庁

Afterwards, the cross rope 13c and a cross rope 13b installed in the bridge axis direction of the pier 1, are hooked on the cross rope bracket 25, and are connected to the cross rope installing band 23 fixed to the support pipes 9.例文帳に追加

その後、クロスロープ１３ｃ、桟橋１の橋軸方向に架設するクロスロープ１３ｂを、クロスロープ取付け金具２５に引っ掛けて支持杭９に固定したクロスロープ取付けバンド２３に連結する。 - 特許庁

And the mounting hole 60 of the molding ceiling 61 and the mounting hole 31 of the bracket 30 are fixed with a clip 82 by setting to the mounting hole 21 of the reinforce 20 welded on the roof panel 10.例文帳に追加

そして、成形天井６０の取付穴６１とブラケット３０の取付穴３１をルーフパネル１０に予め溶接されたリンフォース２０の取付穴２１に合わせ、クリップ８２にて固定する。 - 特許庁

A mounting point of the fender mounting bracket 32 on the cowl side mounting part 28 in a state after assembly is arranged substantially in a juxtaposed manner inwardly in the vehicle width direction of a hinge-coupled part 20C of a hood hinge 20.例文帳に追加

組付後の状態では、フェンダ取付ブラケット３２のカウル側取付部２８への取付点は、フードヒンジ２０のヒンジ結合部２０Ｃの車両幅方向内側に略並んで配置されている。 - 特許庁

Upon finishing engagement, resilient springs 9a and 9b of the bracket 4 abut against the other side face of the unit 1 which is thereby clamped fixedly by the resilient springs 9a and 9b and the abutting face 21 of the chassis 2.例文帳に追加

この係合完了時に、ブラケット４の弾性バネ９ａ，９ｂがユニット１の他側面と当接し、この弾性バネ９ａ，９ｂとシャーシ２の当接面２１とによりユニット１が挟止され固定される。 - 特許庁

A protector installing bracket 6 for supporting a front underrun protector 5 under a front end part of a chassis frame 4, is rotatably supported via a rotary shaft extending in the vehicle width direction in the front end part of the chassis frame 4.例文帳に追加

フロントアンダーランプロテクタ５をシャシフレーム４の前端部下方で支持するプロテクタ取付ブラケット６は、シャシフレーム４の前端部で車幅方向に延びる回転軸を介して回転可能に支持される。 - 特許庁

A sheet 4 formed of a foamed rubber, rubber or elastomer as a viscous and elastic material is reterposed to the flange surface of the motor yoke 1 and over the entire part of the mounting surface of the bracket 2, provided to counterpose the flange surface.例文帳に追加

モータヨーク１のフランジ面と、これと対向するブラケット２の取付面の全域にわたって、粘弾性材である、発泡ゴム、ゴム又はエキストラマーでなるシート４を介在させたものである。 - 特許庁

According to the revolving frame structure, right and left projecting ends 16b, 16b of the upper bracket 16A are formed such that their mutually facing inner surfaces 16c, 16c narrow frontward, i.e., they are brought closer at a more frontward location.例文帳に追加

上ブラケット部１６Ａの左右突出端部１６ｂ、１６ｂにおける相対向する状態にある夫々の内側面１６ｃ、１６ｃを前方側程近接する前窄み状態に形成する。 - 特許庁

If the mirror mount 6 consists of a metallic material at this time, a bracket for mounting the mirror mount 6 to the device is composed of an insulating material, such as a resin, to insulate the mirror mount 6 from the ground.例文帳に追加

この際、ミラーマウント６が金属材料からなる場合には、ミラーマウント６を装置に取り付けるためのブラケットを樹脂等の絶縁材料により構成して、ミラーマウント６をＧＮＤから絶縁する。 - 特許庁

A bracket 21 provided on the wiper motor 10 is positioned and fixed on an inner panel 5 of a back door 2 with a fixing bolt 23 and the wiper motor 10 is held by the inner panel 5 and an inner trim 6.例文帳に追加

ワイパモータ１０に設けられるブラケット２１が固定ボルト２３によりバックドア２のインナパネル５に位置決め固定されるとともに、該インナパネル５とインナトリム６とでワイパモータ１０が挟持される。 - 特許庁

A lower bracket 28 is arranged around an outer circumference of the bound stopper case 16 to support the bound stopper case 16 via the elastic body 26 and limit an axial and a radial movement.例文帳に追加

また、バウンドストッパーケース１６の外周側にはロアーブラケット２８が設けられており、弾性体２６を介してバウンドストッパーケース１６が支持され、軸方向及び半径方向の移動量が制限される。 - 特許庁

A first support member 36 of the base boom member includes a holder for pivotably retaining first bracket members 90, 94, and a second support member 38 has a rail 108 projected from the base boom member.例文帳に追加

基材の第１の支持部材３６は、第１のブラケット部材９０，９４を回転可能に保持するための保持部を含み、第２の支持部材３８は、基材から突出するレール１０８を有する。 - 特許庁

A cap nut 42 provided on the actuator case body 40a and a bracket 33 provided on the ECU case body 30a are jointed by a bolt 34 while fastening the inner plate 21 and the waterproof elastic sheet 24.例文帳に追加

さらに、アクチュエータ筐体４０ａに設けた袋ナット４２とＥＣＵ筐体３０ａに設けたブラケット３３とを、内板２１および防水用弾性シート２４を挟んでボルト３４により結合する。 - 特許庁

A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.例文帳に追加

保持部材は、第１と第２の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第２ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁

In this device, when an operating lever 24 is rotated, a second member 25 is axially moved by the action of a can, and both the side plates 14, 15 of a fixing bracket 13 are elastically deformed so as to narrow the mutual interval.例文帳に追加

操作レバー２４を回動させると、カムの働きで第２の部材２５が軸方向に移動し、固定ブラケット１３の両側板１４，１５を互いの間隔が狭くなるように弾性変形させる。 - 特許庁