「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The transaction processor outputs the number of issued receipts to a receipt issue number summarization table 130 for each issue date of the receipt and for each predetermined receipt amount bracket.例文帳に追加

さらに取引処理装置は、受取書の発行枚数を、受取書の発行日毎に、かつ所定の受取金額区分毎に表示する受取書発行枚数集計表１３０を出力する。 - 特許庁

To drain rainwater or the like infiltrating into a joint portion of external wall siding, to a front surface of the external wall siding by using a fixing bracket for fixing the external wall siding, to thereby prevent infiltration of the rainwater to a rear surface.例文帳に追加

外壁サイディングの接ぎ合わせ部に回り込んだ雨水などを外壁サイディングを固定する固定金具を利用して外壁サイディングの表面側に排水し、裏面側に浸入することを防止する。 - 特許庁

In the modular rack, by the system of pressurizing the slope of the bracket by the slope of the fitting member, a mutually tightening action is formed among the shelf boards, the hooks and the columns, and thus a strong assembly structure is formed.例文帳に追加

該嵌合部材の斜面で塾塊の斜面を押圧する方式により、棚板、フック、支柱間に相互に締めつける作用が形成され、これにより強固な組立構造が形成される。 - 特許庁

The upper part of the cover longitudinal wall part 100 is fixed to the support part 71a at the upper side of a bracket member 61 by inserting a lateral directional fastening member 104 into the hole 102 from the inside of the cabin.例文帳に追加

この孔１０２に車室内側から横方向締結部材１０４が挿入されることにより、カバー縦壁部１００の上部がブラケット部材６１の上部側支持部７１ａに固定されている。 - 特許庁

The rotary construction machine is constructed such that a lateral plate 9 is attached to a revolving frame 3 in one body, and that a bracket 10 constituted of a separate member is attached to the lateral frame 9 in order to support a support member, on an after-fabrication basis.例文帳に追加

旋回フレーム３に一体的に設けられた横板９に対し、サポート部材を支持するため別部材からなるブラケット１０を後付で横板９に取付ける構成としている。 - 特許庁

The support part 17 on the rear side is so formed as to be divided into upper and lower parts by a flat surface including an axis of the center pin 15b, and a lower member 17a is fastened and fixed to an upper support bracket 21 by bolts 19.例文帳に追加

後側の支持部17はセンタピン15ｂの軸心を含む平面で上下に分割可能に形成され、下側の部材17ａがボルト19により上側の支持ブラケット21に締め付け固定されている。 - 特許庁

A coil spring 8 to energize the disc-shaped valve element 6 to the annular valve seat 3 is disposed between the disc-shaped valve element 6 and the spring bracket 7 formed narrower on the lower side, more compressed on the lower side.例文帳に追加

この下方程狭く形成したディスク状弁体６とばね受け７の間にディスク状弁体６を環状弁座３に付勢するコイルばね８を下部程圧縮させて配置する。 - 特許庁

By changing reference voltage of the A/D converting part in accordance with an exposure value in this way, the acquisition of an unsuitable image can be prevented even though exposure is changed comparatively large in bracket photography.例文帳に追加

このように露出値に応じてＡ／Ｄ変換部の基準電圧を変更することで、ブラケット撮影において露出を比較的大きく変化させても不適切な画像の取得を防止できる。 - 特許庁

Since the holding piece 24 deforms elastically to enlarge the interval of both pressure clamping portions 23 and 26 in the process for inserting the bracket B between the pressure clamping portions 23 and 26, insertion resistance does not become excessive.例文帳に追加

挟圧部２３，２６の間にブラケットＢを挿入する過程では、保持片２４が両挟圧部２３，２６の間隔を広げるように弾性変形するので、挿入抵抗が過大にならずに済む。 - 特許庁

The bracket 1 has a base part 2, a plurality of expansion parts 3a-3d expanded from the base part 2, and a retrofitting component holding part 6 as a lamp unit holding part to hold the fog lamp unit 21.例文帳に追加

このブラケット１は、基部２と、基部２から張り出した複数の張り出し部３ａ〜３ｄと、基部２に立設され、フォグランプユニット２１を保持する灯具ユニット保持部しての後付け部品保持部６と、を有している。 - 特許庁

First and second shafts are supported by a supporting wall of a bracket in rotation free around an axis line, and first and second pedals are supported disabled and free in relative rotation respectively to the first shaft.例文帳に追加

第１及び第２軸がブラケットの支持壁に軸線回り回転自在に支持され、第１及び第２ペダルがそれぞれ第１軸に相対回転不能及び相対回転自在に支持されている。 - 特許庁

An upper beam 12 connected to the upper part of the outer mast 10 is disposed more rearward than a head beam 18 through a roughly L-shaped beam bracket 13 extending upward bypassing the lower part of the head beam 18.例文帳に追加

アウタマスト１０の上端を連結するアッパービーム１２を、ヘッドビーム１８の下方を迂回して上方へ延びる略Ｌ字状のビームブラケット１３を介して、ヘッドビーム１８よりも後方へ配置する。 - 特許庁

This vehicular seat 10 is provided with the link 30 for connecting a bracket 28 to a seat cushion frame 26, wherein, in a regular operation, the link 30 is swung about a link pin 32 in the vehicle front/rear direction.例文帳に追加

車両用シート１０には、ブラケット２８とシートクッションフレーム２６とを連結するリンク３０が設けられており、リンク３０は通常動作時にリンクピン３２を中心に車両前後方向に揺動する。 - 特許庁

When securing the end portion of the beam member with a screw, the beam member is deviated in angle from the beam member jointing plate and fixed to the standing plate and a horizontal cross section T-shaped bracket 5 is provided to the end portion of the beam member.例文帳に追加

梁部材端部をねじ止めするに際し、梁部材を梁部材接合板に対して偏角させて起立プレートへ固定し、梁部材端部に水平断面Ｔ形ブラケット５を有する。 - 特許庁

Because the tongue part 47 is directly mounted to an edge of the rear fender 22, the number of fasteners is reduced, while a bracket structure necessary for attaching the taillight 20 to the rear fender 22 is simplified.例文帳に追加

舌部は、リヤフェンダの縁に直接装着され、それにより締結具の数が少なくなると共にテールライトをリヤフェンダに取り付けるのに必要なブラケット構造の手の込み具合が単純化される。 - 特許庁

When LCD liquid crystal and a touch panel 22 are set in the device, the end parts of blocks A 27 and B 28 fitted to an LCD bracket 3 are referenced and they are fitted by abutting against these end parts.例文帳に追加

ＬＣＤ液晶およびタッチパネル２２を装置にセットするとき、ＬＣＤブラケット３に取り付けられたブロックＡ２７およびブロックＢ２８の端部を基準にし、この端部に突き当てて取り付ける。 - 特許庁

By the up or down motion of the slide member 5, the projected portion 7 is moved along the guide groove 34, and the arm 31 is oscillated around the coupling portion, as a center, relative to the frame bracket 32 and the Shoji screen 2 is opened or closed.例文帳に追加

スライド部材５の昇降により、突出部７をガイド溝３４に沿って移動させてアーム３１を枠ブラケット３２に対する連結部を中心に揺動させて障子２を開閉する。 - 特許庁

Thus, before the attachment of the bracket 10, a hoisted rotary device 22 can be directly lifted down to a mounting position of a baseplate 4, to thereby improve the assembling efficiency of the rotary construction machine.例文帳に追加

これにより、ブラケット１０を取付ける前の状態では、吊上げられた旋回装置２２を底板４の取付位置にまっすぐに降ろすことができ、組立作業性を向上することができる。 - 特許庁

A deformed outer panel 2a presses the separate body 62, the crush bead 63 is crushed, the key rod 4 is pinched between the bracket body 61 and the separate body 62 for the purpose of preventing the movement of the key rod 4.例文帳に追加

変形したアウターパネル２ａがブラケット別体６２を押圧し、クラッシュビード６３が潰れ、ブラケット本体６１とブラケット別体６２とがキーロッド４を挟み込み、キーロッド４の移動を防止する。 - 特許庁

The clevis 85 is bisected into a divided member 88 on the side of the swing cylinder 79 and a divided member 89 on the side of the link connecting shaft 77 and the opening angle of the hem blade attaching bracket 21 to the die 3 is enlarged.例文帳に追加

クレビス８５は、スイングシリンダ７９側の分割部材８８とリンク連結軸７７側の分割部材８９とに２分割し、ヘム刃取付ブラケット２１のダイ３に対する開き角度を大きくする。 - 特許庁

If a downward load is applied to a brake pedal 2, dropout of a first spindle 13 is regulated, as the support to a pin 30 of a pedal bracket 3 at a crossing section 29e of a lock member 29 is maintained.例文帳に追加

ブレーキペダル２に下向きの荷重が加わると、ロック部材２９の交差部２９ｅの、ペダルブラケット３のピン３０に対する支持が維持されることで、第１支軸１３の脱落が規制される。 - 特許庁

A suspending stay 13 is installed obliquely between the end section of the tread body 20 on the first anti-engaging ring 21 side and an auxiliary bracket 37 on the support 15 sides, and the tread body 20 is supported under a cantilever state.例文帳に追加

また、吊り下げステー１３を反第１係合輪２１側における踏み板本体２０の端部と支柱１５側の補助ブラケット３７間に斜設し、踏み板本体２０を片持ち状態で支持する。 - 特許庁

To obtain an alternator for vehicle which can reduce the number of parts and improve assembling characteristics by supporting a rectifier and a voltage regulator, using a single support member and then mounting these elements to a bracket.例文帳に追加

この発明は、整流器と電圧調整器とを単一の支持部材で支持させてブラケットに取り付けるようにし、部品点数を削減して、組立性を向上できる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

The axle housing is provided with an axle housing main body 8 having an axis 7 extending in a width direction of a vehicle body 2, and a bracket 9 joined with an outer surface of the axle housing and supporting structure components of a suspension 4.例文帳に追加

車体２の幅方向に延びる軸心７を有するアクスルハウジング本体８と、このアクスルハウジング本体８の外面に接合され、サスペンション４の構成部品を支持するブラケット９とが設けられる。 - 特許庁

The other bracket 18 is composed of a cylindrical level raising member 19 having the required length, and a pair of both side cylindrical inserting members 20 juxtaposed on both sides of the level raising member 19.例文帳に追加

さらに、他の取付け金具１８は、所要長の筒状嵩上げ部材１９と、該嵩上げ部材１９の両側に並設された両側一対の筒状挿着部材２０とより構成されている。 - 特許庁

A bracket 70 is fixed while a first mounting plate part 62 comes into contact with a face of an end face 22a of a side member 22, and an end part of a second mounting plate part 66 is fixed to a side face 22b.例文帳に追加

ブラケット７０は、第１の取付け板部６２がサイドメンバ２２の端面２２ａに面接触した状態で固定され、第２の取付け板部６６の端部が側面２２ｂに固定されている。 - 特許庁

Then a handrail support bracket having an inward facing engaging piece into which the U-shaped groove of the fitting plate on each end of the handrail is set on a building wall surface on each side of an opening of the doorway.例文帳に追加

出入り口開口の両側の建造物壁面に、手摺りの両端部の前記嵌合板のコ字形状溝が嵌る係止片を内向きに設けた、手摺り支持用ブラケットを設置する。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of assembling and disassembling with high reliability having a dynamic-pressure fluid-bearing mechanism solving a problem how to prevent a deformation caused by fixing a fixing shaft 11 and a bracket 13 employing a screw-type structure by use of a screw 14 for fixing the fixing shaft to a holding member.例文帳に追加

固定シャフトを保持部材に固定するにあたり、ねじ１４で締結する構造を採用し、固定シャフト１１とブラケット１４との締結による変形をいかに防ぐかを解決する。 - 特許庁

Also, the connection pin 26 is installed by inserting both sides of a pin shaft part 26A into the pin insert hole part 25A of the bracket side pin hole 25, and a small diameter shaft part 26C is inserted into the diameter increased hole part 25B.例文帳に追加

また、連結ピン２６は、ピン軸部２６Ａの両端側をブラケット側ピン穴２５のピン挿通穴部２５Ａ内に挿入すると共に、小径軸部２６Ｃを拡径穴部２５Ｂ内に挿入する。 - 特許庁

The hanging bar 23 can be removed from the hanging bar mounting bracket 21 when lifting work is not carried out, and the widths of the lower running body 2 and the upper body 4 are narrowed to enable workability to improve.例文帳に追加

また、吊棒２３は、吊上げ作業を行なわないときには吊棒取付ブラケット２１から取外すことができ、下部走行体２、上部車体４の車幅を狭くて作業性を向上できる。 - 特許庁

The stabilizer mounting structure has a stabilizer ring 64 for connecting a stabilizer 62 to a suspension, wherein the stabilizer ring 64 is directly fastened with the suspension component 20 without the interference of a bracket.例文帳に追加

スタビライザ６２をサスペンションに接続するスタビライザリンク６４を有するスタビライザ取り付け構造であって、該スタビライザリンク６４をブラケットを介在させずに直接サスペンション部材２０に締結するように構成する。 - 特許庁

To reduce the material cost and mounting cost and ensure the fixation to a floor surface by integrating the car stop body to a part of a bracket.例文帳に追加

この発明の目的は『車止め』本体と取付け金具の一部を一体化する事により部材費及び取付け施工工賃の削減を計ると共に、確実に床面と固定することが可能な事にある。 - 特許庁

A rear end portion 30D of the moment generation arm 30 is connected with the rear end portion 16A of the apron upper member 16, and a front end portion 30F is connected to a front wall portion 16D via a fender bracket 34.例文帳に追加

モーメント発生アーム３０の後端部３０Ｄはエプロンアッパメンバ１６の後端部１６Ａに結合されており、前端部３０Ｆは前壁部３６Ｄにフェンダブラケット３４を介して連結されている。 - 特許庁

A ventilation sleeve 14 is fitted in a state of penetrating through a wall portion 1 to communicate the inside and outside of a house, and a housing-shape bracket 20 is mounted in a state that its ventilation hole 20a is fitted to the ventilation sleeve 14.例文帳に追加

壁部１を貫通して屋内外を連通する通気スリーブ１４が嵌装され、それに接続させて筐体状のブラケット２０をこの通気孔２０ａを合致させて取り付ける。 - 特許庁

An encoder pulley 30 directly connected to an encoder 25 is mounted in a base bracket 61 fixedly provided in the car, this pulley 30 arranges in its external periphery a wire rope 7 and an idler pulley 40 opposed in the diametric direction.例文帳に追加

前記かごに固設されるベースブラケット６１に、エンコーダ２５に直結されるエンコーダプーリ３０を取り付け、該プーリ３０の外周に径方向に対向してワイヤロープ７およびアイドラプーリ４０を配設する。 - 特許庁

To provide a bracket angle adjuster capable of reducing the cost by dispensing with an operation shaft and simplifying the connection between a wedge releasing member and a gear of an electric motor.例文帳に追加

操作軸を不要にするとともに、くさび解除部材と電動モータの歯車との結合を簡略化することで、コストダウン化できるようにしたブラケットの角度調整装置を提供するを提供する。 - 特許庁

As the first bracket 5 moves backwards in the event of a head-on collision of the automobile, the spindle 42 is pushed backwards by the vertically-grooved guide part 58 and the spindle 42 is moved backwards inside the horizontally-grooved guide part 68.例文帳に追加

自動車の前突時に第１ブラケット５が後退するに伴い、縦溝状ガイド部５８によって支軸４２を後方に押して、支軸４２を横溝状ガイド部６８内で後方に移動させる。 - 特許庁

The evaporator 1 and a radiator 2 for an electric part are combined via the bracket 24 so as to shorten a fastening distance so that the joint strength of the evaporator 1 with the radiator 2 for the electric part is obtained.例文帳に追加

さらに、ブラケット２４を介して蒸発器１と電気部品用ラジエータ２とを結合することで締結距離を短くして、蒸発器１と電気部品用ラジエータ２との締結強度を確保する。 - 特許庁

A deformation allowable portion 45 which can be deformed by applying exessive thrust force inward to a panel board 11 of an instrument panel 10 is provided at a required position on a cylinder portion 23 of a fixing bracket 21.例文帳に追加

固定ブラケット２１における筒体部２３の所要部位に、インストルメントパネル１０のパネル基材１１に外方から過大な押圧力が加わることで変形可能な変形許容部４５を設ける。 - 特許庁

To reduce number of components and cost and to lighten a rearview mirror having a mirror holder swingably journaled to one end of a stay of which the other end is supported by a bracket on a bar handle side.例文帳に追加

バーハンドル側のブラケットで一端が支持されたステーの他端にミラーホルダが首振り可能に支承されるバックミラー装置において、部品点数およびコストの低減を図りつつ、軽量化を可能とする。 - 特許庁

A seat cushion frame 13 of a seat cushion 11 is formed to a rectangular frame shape by a pipe material 14 and a connection bracket 15 and a reinforcement 21 is laterally between a left side member 19 and a right side member 17.例文帳に追加

シートクッション１１のシートクッションフレーム１３を、パイプ材１４と連結ブラケット１５とにより矩形枠状に形成し、左サイドメンバ１９と右サイドメンバ１７との間にレインフォース２１を横設する。 - 特許庁

It is presumed that this idea also carries with it the intent to mitigate the sense of unfairness felt between the generations by maintaining the bracket that will shoulder the social costs of the rapidly aging society in the future.例文帳に追加

この背景には、今後急速に進む高齢化社会において社会的コストを負担する層を維持することにより、世代間の不公平感を緩和するという意図もあると考えられる。 - 経済産業省

A rubber elastic body 8 is arranged between the inner tube fitting 6 and an outer tube fitting 7, and the upper bracket 15 regulating movement of the inner tube fitting of a predetermined amount or more is also arranged in a neighborhood of the inner tube fitting.例文帳に追加

内筒金具６と外筒金具７の間にゴム弾性体８が配置され、内筒金具の近傍に、内筒金具の所定量以上の移動を規制するアッパーブラケット１５が配置される。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a bracket onto an electrical connection box by which the number of components and the number of steps in the assembling process can be reduced, cost can be lowered and space can be saved.例文帳に追加

部品点数及び組み付け工数を削減することができ、コスト低減を図ることができるとともに、省スペース化を図ることができる電気接続箱へのブラケット取付構造を提供する。 - 特許庁

A sill groove cleaning device 1 comprises a brush mounting element 3 fixed to one end of a mounting member 2 so as to hold a cleaning brush 6, a raised element 5 interposed between a mounting bracket and a door and made foldable at its upper portion along one door edge, and a projecting element 4 disposed near the brush mounting element 3 on the mounting member 2 and made foldable along one mounting bracket edge.例文帳に追加

取付部材２の一端に設けた清掃ブラシ６を取り付けるブラシ取付片３と、取付ブラケットとドアとの間に挾持され、かつ、上部が前記ドア端縁に沿って折り曲げ可能な立上り片５と、前記取付部材２のブラシ取付片３近傍に設けられ、かつ、取付ブラケットの端縁に沿って折り曲げ可能な突出片４とからなる敷居溝清掃装置１により達成できる。 - 特許庁