「bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening/closing machine 5 is integrally fixed to a fitting bracket 2a with a first spindle 8, a pair of second connecting bodies 9 are rotatably coupled with the spindle 8 at an axial gap, and the second connecting bodies 9 are integrally connected to the inner periphery on one end side of the winding drum 3.例文帳に追加

開閉機５を、第一支軸８を用いて取付けブラケット２ａに一体的に固定し、該支軸８に、軸方向間隙を存して一対の第二連結体９を回動自在に外嵌し、該第二連結体９を巻胴３の一端部側内周面に一体的に連結する。 - 特許庁

This vehicular trim 1 has an armrest 11 for placing an arm of an occupant, an armrest mounting part 3 arranged in the vehicular trim 1 projected to the cabin side and mounting the armrest 11, and a shock absorbing bracket 12 installed at the armrest 11 and absorbing a shock in a vehicle side collision.例文帳に追加

車両トリム１において、搭乗者の肘を置くアームレスト１１と、車両トリム１内に設けられ車室側に突出してアームレスト１１を搭載するアームレスト搭載部３と、アームレスト１１に取り付けられ車両側面衝突時において衝撃を緩衝する緩衝ブラケット１２とを有する。 - 特許庁

The television stand 1 for holding the television set T is provided with an arcuate rail member 2 arranged in an approximately perpendicular state, and a bracket member 3 freely movalbly fitted on the rail member 2 so as to move in an axial direction of the rail member 2 and mounted with the television set T.例文帳に追加

テレビＴを保持するテレビスタンド１であって、略鉛直状態で配置されている弓形のレール部材２と、レール部材２に移動自在に嵌合されてレール部材２の軸方向に移動されるとともにテレビＴが取り付けられたブラケット部材３とが備えられている。 - 特許庁

This bracket 43 for fixing a heat exchanger of a ceiling-embedded indoor unit to a top plate, is provided with a supporting portion 47 for supporting a lower end of the heat exchanger, and a partitioning portion 57 for dividing a supporting face 53 of the supporting portion 47 by a width of one heat exchanger.例文帳に追加

天井埋め込み型室内機ユニットにおける熱交換器を天板に固定するブラケット４３であって、熱交換器の下端を支持する支持部４７と、支持部４７の支持面５３を一の熱交換器の幅に分割する仕切部５７とが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotary pressing-in device capable of reducing a space required for construction, moving the device easily, and rotating and pressing steel pipe piles into a plurality of spots securely and quickly and a bracket capable of installing the device on a foundation simply and accurately.例文帳に追加

施工用のスペースが小であり、しかも装置の移動が容易であって複数箇所への鋼管杭の回転圧入を確実かつ速やかに行うことができる回転圧入装置及び同装置を簡単かつ的確に基礎へ取り付けることのできるブラケットを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a connection bracket (1) for a damper device, which includes a guide unit comprising a frame (2), a guide member attachment part (4), and a driving member attachment part (6) and integrally formed for combustion air, particularly an air filter attachment part (8), and more particularly an air filter socket.例文帳に追加

本発明は、フレーム（２）と、案内部材取付部（４）と、駆動部材取付部（６）とを備えるとともに、燃焼空気のために一体形成された案内ユニット、特にエアフィルタ取付部（８）、さらに特にエアフィルタソケットを有しているダンパー装置用の連結ブラケット（１）に関する。 - 特許庁

An abutting part 15 projected downwardly and abutted on a bracket 45 on the vehicle body side, and a weakened part 25 which is located on the rear side of the vehicle body of the abutting part 15 and breakable by the shock load applied to a rear end of the rear console 1 from the upper side are formed on the bottom wall 5 of the box 3.例文帳に追加

ボックス３の底壁部５には、下方に突出して車体側のブラケット４５に当接する当て部１５と、当て部１５の車体後方側に位置し、リヤコンソール１後方端部に上方から作用する衝撃荷重によって破断可能な脆弱部２５とが形成されている。 - 特許庁

A lower part shock absorbing member 30 having a rib 31 erected opposite to a vertical wall surface of a lower projecting part 7 of the bumper face 5, and a plurality of beads 32 disposed at the back of the rib 31 to transmit a shock from the rib 31 to the cross member 20 is formed integral with the bracket 25.例文帳に追加

ブラケット２５に、バンパーフェース５の下部突出部７の縦壁面に対向して起立されたリブ３１と、リブ３１の後部に配設され、リブ３１からの衝撃をクロスメンバ２０に伝達可能な複数のビード３２とを有する下部衝撃吸収部材３０を一体形成する。 - 特許庁

A slipoff preventive piece 3 deformable outward elastically is installed upright on a bracket 2 and includes a pawl piece 31 protruding from the tip of a rising piece 30 provided upright on the oversurface of a ease 1 in such a way as directed fore and back perpendicular to the surface of the slipoff preventive piece 3 including the elastically deforming direction.例文帳に追加

ブラケット2には、外向きに弾性変形可能な抜止め片3が立設され、該抜止め片3はケース1の上面から立設した立片30の先端部から爪片31を、抜止め片3の弾性変形方向を含む面に直交する前後方向に向けて突出して構成される。 - 特許庁

To solve the problem of extremely bad working efficiency due to necessity of gradually lowering a seat device obliquely from above by holding up a rear part of the seat device, as work to fix the seat device of an automobile on a floor engages a groove of a lower bracket in front of the seat device with a floor striker.例文帳に追加

自動車のシート装置をフロアに固定させる作業はシート装置の前方のロアブラケットの溝をフロアストライカに係止させるため、シート装置の後部を持ち上げ、斜め上方よりシート装置を少しづつ下げてくる必要があるが、これは作業効率がきわめて悪い。 - 特許庁

This sun visor is provided with a sun visor body 60, a support arm 50 having a horizontal shaft part 56 supporting the sun visor body 60 turnably, and a bracket 20 for mounting the sun visor body 60 on the roof panel 1 through the support arm 50 and supporting the sun visor body 60 so as to turn around a longitudinal axial line.例文帳に追加

サンバイザ本体６０と、そのサンバイザ本体６０を回動可能に支持する横軸部５６を有する支持アーム５０と、その支持アーム５０を介してサンバイザ本体６０をルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体６０を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット２０と、を備える。 - 特許庁

A female threaded hole 5a into which a pivot bolt 12 to mount an operating lever 4 on a lever bracket 5 is driven and a bolt mounting hole 10d into which a fastening bolt 13 to secure the cylinder body 2 to a handlebar 9 is driven are provided in positions admitting processing from the over-part or under-part of the cylinder body.例文帳に追加

レバーブラケット５に操作レバー４を装着するピボットボルト１２を螺着する雌ねじ孔５ａと、シリンダボディ２をハンドルバー９に固定する締付ボルト１３を螺着するボルト装着孔１０ｄとを、シリンダボディ上部側又はシリンダボディ下部側から加工可能な位置に配設する。 - 特許庁

As the door latch reinforcement 8 to fix the door latch unit 5 is connected to the handle unit by the handle bracket 10, the relative locations of both units are not largely displaced even at the reception of a light collision, etc., from the side and it is possible to make the door lock device 4 operate normally after the light collision.例文帳に追加

ドアラッチユニット５を固設するドアラッチリンフォースメント８とハンドルユニットとがハンドルブラケット１０により連結されているため、側方からの軽衝突等を受けても両ユニット間の相対位置が大きくずれることが無く、軽衝突後もドアロック装置４を正常に動作させることができる。 - 特許庁

When a heavier load than an ordinary load is applied upward to a bracket pin 27 from a vehicle seat, heavy load support members 70, 71 are rotated greatly around a base pin 31 by the heavy load, and other end parts 70b, 71b thereof abut on a bottom plate 21c of the base 21.例文帳に追加

車両シートから通常の荷重より大きな大荷重がブラケットピン２７に上方に向けて加えられると、大荷重支持部材７０，７１がこの大荷重によりベースピン３１を中心に大きく回動し、それらの他端部７０ｂ，７１ｂがベース２１の底板２１ｃに当接する。 - 特許庁

At this time, the nozzle 33 is moved at high speed by angularly displacing the working end 23 around the wrist axis JT6 and snappily operating, as it is called, the sealing gun 31 by the bracket 26 and precisely follows the curved part of a corner part to perform the sealing work.例文帳に追加

このとき作業端２３が手首軸ＪＴ６まわりに角変位し、シーリングガン３１がブラケット２６によって、いわばスナップ動作されることによって、ノズル３３が高速度で移動され、角隅部５９の曲線部６７を正確に辿ってシーリング作業することができるようになる。 - 特許庁

The operation device for the bar handle of the working machine comprises a band 21 wound around the bar handle 11 of a walking type working machine, one fastening bolt 24 installed to a pair of bolt installing portions 23, 23 of the band 21 and fastening and coupling the band 21 to the bar handle 11, and a bracket 30 rockingly supporting the grip lever 40.例文帳に追加

歩行型作業機のバーハンドル１１に巻き付けるバンド２１と、バンド２１の一対のボルト装着部２３，２３に装着されてバンド２１をバーハンドル１１に締め付け連結する一本の締め付けボルト２４と、握りレバー４０を揺動自在に支持するブラケット３０とを備えている。 - 特許庁

The locking tool 16 comprises a fixed side locking piece 12p overhung from the bracket 12 and a movable side locking piece 48 overhung to the bottom surface side of the top board 5, and the upper surface side of the movable side locking piece 48 is locked to the lower surface side of the fixed side locking piece 12p.例文帳に追加

係止具１６は、ブラケット１２から張り出した固定側係止片１２ｐと、天板５の底面側に張り出した移動側係止片４８とからなり、固定側係止片１２ｐの下面側に移動側係止片４８の上面側を係止させるようにした。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system for selecting and presenting advertisement contents of highest advertisement effect according to an age bracket, a sex, and a preference of a user, a sales date, an environmental factor in the sales, a sales strategy, while minimizing a load to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

The bracket 15 comprises a base 23 disposed along the outer face of the header tank 3 and brazed to the header tank 3, and a supporting portion 24 formed integrally with the base 23, brazed to the pipe connecting member 14, and supporting the pipe connecting member 14 in a state of being separated from the header tank 3.例文帳に追加

ブラケット15は、ヘッダタンク３外面に沿わされるとともに、ヘッダタンク３にろう付された基部23と、基部23に一体に形成されるとともに管接続部材14にろう付され、かつ管接続部材14をヘッダタンク３から離隔した状態で支持する支持部24とを備えている。 - 特許庁

A tool 78 indexed in the tool deliver position A is gripped by a gripper 28 by operating a gripping cylinder 30, a separating cylinder 36 is operated to move a bracket 14 and the griper 28 together with a plate cam 12, and the tool 78 is separated from a tool magazine 70 together with a tool pot 74.例文帳に追加

把持用シリンダ３０を作動させグリッパ２８により工具受渡位置Ａに割り出された工具７８を把持し、離脱用シリンダ３６を作動させ板カム１２とともにブラケット１４およびグリッパ２８を移動させ工具７８を工具ポット７４ごと工具マガジン７０から離脱する。 - 特許庁

A bracket 30 is provided with a first tubular member 30b having a face oppositely facing to the fixing face 20b of the box body 20 and a second tubular member 30c having a face oppositely facing to the reference face 20c of the box body 20 positioning in a place orthogonal to the fixing face 20b.例文帳に追加

ブラケット３０は、筐体２０の前記係止面２０ｂと対向する面を有する第１板状部材３０ｂと、当該係止面２０ｂに直交する位置にある筐体２０の基準面２０ｃと対向する面を有する第２板状部材３０ｃと、を備えた。 - 特許庁

To provide a vibration control device that can suppress the formation of burrs when, in particular, insert-molding a vibration isolation leg at a bracket member, and can secure a stopper function by the vibration isolation leg, and to provide a method of manufacturing the vibration control device, concerning the vibration control device and its manufacturing method.例文帳に追加

防振装置および防振装置の製造方法に関し、特に、防振脚部をブラケット部材にインサート成形する際のバリの発生を抑制して、防振脚部によるストッパ機能を確保することができる防振装置および防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the door storage case 7 is formed by mounting outer surface forming members 55 and 56 on a substrate member 50A, a bracket 61 of the handrail 60 is mounted on the case 7 by a fastener 64 composed of a bolt 65, which passes through the member 56 in order to reach the substrate member 50A, and the like.例文帳に追加

戸袋７が下地部材５０Ａに外面形成部材５５，５６を取り付けることにより形成されている場合において、手摺り６０のブラケット６１を、外面形成部材５６を貫通して下地部材５０Ａに達するボルト６５等からなる止着具６４により戸袋７に取り付ける。 - 特許庁

A mount structure of an engine 1 is constituted by connecting a mount bracket 7 connected to a side part 6 on the inclined side of the engine 1 to a cylinder block 13 with a stiffener 14 and providing an oil filter guard 15 covering the oil filter 11 mounted on the side part 6 on the inclined side of the cylinder block 13.例文帳に追加

エンジン１の傾斜側の側部６に接続したマウントブラケット７と、シリンダブロック１３と、をスティフナ１４で連結し、且つ該スティフナ１４にシリンダブロック１３の傾斜側の側部６に取付けられたオイルフィルタ１１を覆うオイルフィルタガード１５を設けてエンジン１のマウント構造を構成した。 - 特許庁

Moreover, the rear bracket 50 is provided with intake ports 51a, 51b, and 51c and a connector insertion hole 51d so as to connect the rectifier storage 50a, the regulator storage 50c, and the connector storage 50d with the outside, and further is provided with a plurality of exhaust ports 51e bored in circumferential direction.例文帳に追加

また、リヤブラケット５０には、吸気穴５１ａ、５１ｂ、５１ｃおよびコネクタ挿入穴５１ｄが整流器収納部５０ａ、レギュレータ収納部５０ｃおよびコネクタ収納部５０ｄと外部とを連通するように設けられ、さらに排気穴５１ｅが外周に周方向に複数穿設されている。 - 特許庁

An arm body 6 forming the parallel mechanism 1 comprises a first arm 7, a second arm 8 having a pair of rods 9, 10, ball joints 16, 17 for connecting one ends of the rods 9, 10 to the first arm 7, respectively, and ball joints 18, 19 for connecting the other ends of the rods 9, 10 to a bracket 14, respectively.例文帳に追加

パラレルメカニズム１を構成するアーム本体６は、第１アーム７と、一対のロッド９，１０を有する第２アーム８と、ロッド９，１０の一端と第１アーム７とを連結するボールジョイント１６，１７と、ロッド９，１０の他端とブラケット１４とを連結するボールジョイント１８，１９とを備える。 - 特許庁

Four-pole high magnetic flux density permanent magnets are fixed to a stator case, a plurality of poles on which armature windings are wound and commutators are provided in a rotor, and two brushes, which are arranged at an interval of 90 degrees as seen from the axial direction of the rotor and brought into slide contact with the commutators, are held in a rear bracket.例文帳に追加

ステータケースには４極の高磁束密度永久磁石を固着し、ロータには電機子巻線を巻付けた複数の磁極と整流子とを設け、後ブラケットにはロータの軸方向から見て９０°間隔に配設され整流子に摺接する２つのブラシを保持する。 - 特許庁

In addition, the fastening bracket 21 and the fastening piece 31 are provided with a lock hole 25 and a locking claw 36 and can temporarily set the linear motor 4 about horizontally in the case of bolting, and a worker is not required to hold the linear motor 4 with his/her hand and can therefore secure the safety of the work.例文帳に追加

さらに、締着ブラケット２１と締着片３１とに掛止孔２５及び掛止爪３６を設けることにより、ボルト締めの際にリニアモータ４を略水平姿勢に仮置きでき、作業者がリニアモータ４を手で保持する必要がないから、作業の安全性を確保することができる。 - 特許庁

A sheet pressing device for pressing a sheet bundle on a stapling tray includes: an elastic bent member P4 that is extended in a width direction of the sheet bundle to be pressed; and a bracket Bk and a motor M1 that allows the bent member P4 to contact with and separate from the sheet bundle.例文帳に追加

スティプルトレイ上で用紙束を押さえる用紙押さえ装置であって、弾性を有し、押さえ対象となる用紙束の幅方向に延設された湾曲部材Ｐ４と、湾曲部材Ｐ４を用紙束に対して当接離間させるブラケットＢｋ及びモータＭ１と、を備えた。 - 特許庁

In a state when one end of a rotary shaft 11 is not supported by a bearing before a magnet motor is assembled to a driving object 50, the rotary shaft 11 is pressed to a bracket 20-side by a coil spring 22, and the rotary shaft 11 is centered and kept.例文帳に追加

駆動対象５０に組付ける前の状態のときに回転軸１１の一端部をベアリングによって支持しない構造とされるが、その状態のときにはコイルバネ２２によって回転軸１１がブラケット２０側に押し付けられ、回転軸１１がセンタリング保持されるようにする。 - 特許庁

The fitting bracket 48 comprises a holding part 50 located on a rear part side forming the cylinder 22 side to hold the cylinder 22, and a fitting part 49 extending forwardly from the holding part 50 and arranged in front of the cylinder 22, and is fixed to the body side member 2 at the part of the fitting part 49.例文帳に追加

取付ブラケット４８が、シリンダ２２側となる後部側に位置してシリンダ２２を保持する保持部５０と、保持部５０から前方に延びてシリンダ２２の前方に配置される取付部４９と、を備える構成とされて、取付部４９の部位で、ボディ側部材２に固定されている。 - 特許庁

The reinforcing bracket 30, having a reinforcing surface 30b for forming a second insertion hole, to reinforce the first insertion hole 18a to engage with the shaft of the locking mechanism of the I/O case 18, and an extending surface 30c is positioned by using the positioning section 18b formed on the I/O case 18.例文帳に追加

アイ／オーケース１８のロック機構のロック軸と嵌合する第一の挿入孔１８ａを補強するための第二の挿入孔を形成する補強面３０ｂと展開面３０ｃとから構成される補強用ブラケット３０をアイ／オーケース１８に形成された位置決め部１８ｂにて位置決めする。 - 特許庁

Among a motor bracket 11 for installing the electric motor 14 and the hydraulic pump 15, a space surrounded by a bottom plate 11A, a left vertical plate 11B, a right vertical plate 11C, an upper plate 11D and respective connecting plates 11F, is formed as a cooling air guide 13 surrounding the coupling 16.例文帳に追加

また、電動モータ１４と油圧ポンプ１５とが取付けられるモータブラケット１１のうち、底板１１Ａ、左縦板１１Ｂ、右縦板１１Ｃ、上板１１Ｄ、各連結板１１Ｆによって囲まれた空間を、カップリング１６を取囲む冷却風ガイド１３として形成する。 - 特許庁

In a sealed type electric compressor, the crank pin 4a is eccentrically provided at an upper part of the rotating crank shaft 4, the ring member 5 engaged with the crank pin 4a is provided with a bracket shaped attachment part 5a on a side part and is provided with an engagement recess part 5b oppositely to the same on a tip thereof.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、軸回転するクランクシャフト４の上部にクランクピン４ａが偏心して設けられ、このクランクピン４ａに嵌装するリング部材５は、側部にブラケット状の取付部５ａを設けると共に、その先端に係合用凹部５ｂを対設する。 - 特許庁

To reduce a shock load input to a supporting bracket when a column tube is moved up to a telescopic stroke end, prevent an occupant performing a telescopic adjustment in a stroke region having a high degree of repetition from feeling unpleasant sensation and further reduce any unpleasant feeling received by the occupant at the telescopic stroke end.例文帳に追加

コラムチューブがテレスコストローク端にまで移動したときに支持ブラケットに入力される衝撃荷重を低減し、かつテレスコ調整頻度の高いストローク領域にてテレスコ調整する乗員への違和感を防止し、テレスコストローク端にて乗員が受ける違和感を減少すること - 特許庁

The front bumper beam assembly 4 is formed of a front upper beam 41 which supports the headlight 2 and the bumper face 10, and of a front upper beam bracket 42 connected to a vehicle body center-side end portion 41a of the front upper beam 41 and fixed to an angle portion upper surface 5a of a front bulkhead 5.例文帳に追加

フロントバンパビームアッシ４は、ヘッドライト２と前記バンパフェイス１０とを支持するフロントアッパビーム４１と、このフロントアッパビーム４１の車体中心側端部４１ａに連結されると共に、フロントバルクヘッド５の角部上面５ａに固定されたフロントアッパビームブラケット４２と、から形成されている。 - 特許庁

By preventing the rotation, the direction of the major axis of the elliptical through-hole 73 of the collar 7 is kept parallel to the vehicle body longitudinal direction since the collar 7 does not rotate in relation to an upper side vehicle body mounting bracket 2 while the steering device is mounted on the vehicle body with a bolt 75.例文帳に追加

このようにすれば、ステアリング装置を車体にボルト７５で取り付けるまでの間、カラー７がアッパー側車体取付けブラケット２に対して回転しないため、カラー７の楕円形の貫通孔７３の長軸の方向が車体前後方向に平行に維持される。 - 特許庁

After making it fit in the cylindrical part 14, the hold member 11 has an inner tube member 21 which is fixed to the bracket member 12 engaged with the locking part 19 formed by hydroforming processing and an outside tube member 22 which is fit on the cylindrical part 14 and covers the perimeter side of the locking part 19.例文帳に追加

把持部材１１は、筒状部１４に内嵌させた後、ハイドロフォーミング加工によって成形することで係止部１９に係合してブラケット部材１２に固定される内管部材２１と、筒状部１４に外嵌して係止部１９の外周側を覆う外管部材２２と、を備える。 - 特許庁

The hanger rail unit 1 for wall has a long hanger rail 2, a supporting bracket 3 mounted to the back face of the hanger rail 2 and to a wall 9 for forming a space between the hanger rail 2 and the wall 9, and various functional components (a shelf 30, a top plate 40) for attaching to the hanger rail 2.例文帳に追加

壁面用ハンガーレールユニット１は、長尺のハンガーレール２と、ハンガーレール２の裏面側と壁面９とに取り付けられハンガーレール２と壁面９との間に隙間を確保する支持ブラケット３と、ハンガーレール２に取り付けられる各種機能部品（棚３０，天板４０）とを有する。 - 特許庁

A number of projecting lines 25 are formed longitudinally on the inner surface of the sliding member 20 and a locking lever 40 having an arm 43 projected sideways from a rack shoe formed with a plurality of protrusive streaks 41 engaging the projecting lines 25 is oscilltably pivoted to a mounting bracket.例文帳に追加

スライド部材２０の内面には長手方向に沿って多数の突起列２５が形成されており、突起列２５に噛み合う複数の突条４１が形成されたラックシュー４２から側方にアーム４３が突出しているロックレバー４０が取付け金具３０に揺動可能に枢着されている。 - 特許庁

A wall hanger rail unit 1 includes a long hanger rail 2, a supporting bracket 3 fitted to the back of the hanger rail 2 and to a wall 9 to form a space between the hanger rail 2 and the wall 9, and various functional components (a shelf 4 and a top plate 5) to be attached to the hanger rail 2.例文帳に追加

壁面用ハンガーレールユニット１は、長尺のハンガーレール２と、ハンガーレール２の裏面側と壁面９とに取り付けられハンガーレール２と壁面９との間に隙間を確保する支持ブラケット３と、ハンガーレール２に取り付けられる各種機能物品（棚４，天板５）とで構成される。 - 特許庁

An elastic body 28 is provided to urge the inertia mass 19 so that the center of gravity G of the inertia mass 19 forming the starting point of the inertia force P is relatively and upwardly moved I with respect to a supporting part 18a of a rocking bracket 18 when the inertia mass 19 is rocked C downwardly forward.例文帳に追加

慣性マス１９が前下方に揺動Ｃする時、慣性力Ｐの起点となる慣性マス１９の重心Ｇが揺動ブラケット１８の支持部１８ａに対し相対的に上方移動Ｉするよう、この慣性マス１９を付勢する弾性体２８を設ける。 - 特許庁

The safety device 14 has a supporting bracket 15 protruding backward of the vehicle at a downward position of the charging port 3a and a safety bar 16 attached to it so that a loading device can be stopped in emergency by moving the safety bar 16 by a worker.例文帳に追加

安全装置１４は、投入口３ａの下方位置において車両後方へ突出している支持ブラケット１５と、これに取り付けられている安全バー１６とを有しており、作業者がこの安全バー１６を移動させることで積込装置を緊急停止させることができる。 - 特許庁

The fed gas is introduced into a space S2 between an external container 1 and the flexible bag 2 through a gas flow passage 31 between the internal surface of the socket main body 21 and the external surface of a valve seat member 27, a flow passage 13 which is formed in the plug 5, and a hole 12 which is formed on a bracket 3.例文帳に追加

供給されたガスは、ソケット本体２１の内側面とバルブシート部材２７の外側面との間のガス流路３１、プラグ５に形成した流路１３及びブラケット３に形成した穴１２を介して外側容器１と可撓性バッグ２との間の空間Ｓ２に導入される。 - 特許庁

The link is detachably engaged with the tip side of the adjusting member with a pin hole and a pin, and the engaging means for the colter comprises a support bracket side pin hole formed at a position for holding the colter engaged with the link at an upper rotated position, and a pin to be detachably inserted into the pin hole.例文帳に追加

リンクと調整部材の先端側はピン孔とピンにより着脱自在に係着し、コルターの前記係止手段は、リンクと係合してコルターを上方回動位置に保持する位置に形成した支持ブラケット側ピン孔と、このピン孔に着脱自在に挿入されるピンで構成する。 - 特許庁