「bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid filled vibration absorbing device having such novel construction that a sealed air chamber can be advantageously formed behind a flexible rubber film without giving ill effects to work for processes of filling liquid in a liquid filling region and of coating a bracket fitting.例文帳に追加

液体封入領域への液体封入工程やブラケット金具への塗装工程等における作業に悪影響を及ぼすことなく、可撓性ゴム膜の背後に密閉空気室が有利に形成され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag module mounting bracket capable of avoiding an increase of weight by making the strength of a sidewall of a housing the necessary minimum by absorbing the application of a large impact applied to the sidewall of the housing of the air bag when the air bag is inflated to cleave a part of an instrument panel.例文帳に追加

エアバッグが膨らんでインストルメントパネルの一部を開裂させる際に、エアバッグのハウジングの側壁に大きな衝撃荷重が作用するのを吸収して、このハウジングの側壁の強度を必要最小限にして、重量が大きくなるのを回避できるエアバッグモジュール取付ブラケットを提供すること。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 60 has a weight 62 having predetermined mass and provided at a mounting surface 72 formed at the upper face of the bracket 70; a diaphragm 64 supporting the weight 62 displaceably in the vibrating direction of the housing 20; and a friction generating part 66 restraining the movement of the diaphragm 64.例文帳に追加

動吸振器６０は、ブラケット７０の上面に形成された取付面７２に設けられ、所定の質量を有する錘６２と、錘６２をハウジング２０の振動方向に変位可能に支持するダイヤフラム６４と、ダイヤフラム６４の動きを抑制する摩擦発生部６６とを有する。 - 特許庁

To prevent degradation of the strength of an outer cylinder and a bracket with the outer cylinder pressed therein by avoiding large expansion of a drive source or the like of a valve means for switching an orifice outwardly in the radial direction of the outer cylinder, and improve the space utilization outwardly in the radial direction of the outer cylinder.例文帳に追加

オリフィス切替用の弁手段の駆動源等が外筒の径方向外方に大きく張り出すことを回避して、外筒及び外筒が圧入されるブラケットの強度低下を防止するとともに、外筒の径方向外方におけるスペース利用性を向上させる。 - 特許庁

The lid 6 can be projected backwardly by projecting a piston 18 from a cylinder 17 in the actuator 14, and the lid can be moved forward associated with the reaction force of the lid 6 by an impact load absorption means provided between the cylinder 17 and a bracket 16.例文帳に追加

リッド６の後方への突出は、アクチュエータ１４におけるシリンダ１７からピストン１８を突出させることによりでき、リッド６の反力を伴う前方移動はシリンダ１７とブラケット１６との間に設けられた衝撃荷重吸収手段により行うことができる。 - 特許庁

The fan driving device 60 is provided with the hydraulic motor 10, a bracket 61 on which the hydraulic motor is installed in a state of placing the end of a rotating shaft 13 on the surface side through a through-hole 64, and a fan 62 which is installed on the rotating shaft 13 and is driven by the hydraulic motor.例文帳に追加

ファン駆動装置６０は、油圧モータ１０と、貫通孔６４を介して表面側に回転軸１３の先端を配置させた状態で油圧モータが取付けられるブラケット６１と、回転軸１３に取付けられ油圧モータによって駆動されるファン６２とを備える。 - 特許庁

Some of the bolt holes 142a-142c is set in an upper part, which lies upon the hood lock member 110, and space parts 144a and 144b, larger than the bolt holes 142a and 142b, are provided in positions corresponding to the bolt holes 142a and 142b at the upper part of the hold latch bracket 104 of the hood lock member 110.例文帳に追加

ボルト孔１４２ａ〜１４２ｃのいずれかは、フードロックメンバ１１０に重なる上部に設定され、フードロックメンバ１１０のフードラッチブラケット１０４の上部のボルト孔１４２ａ、１４２ｂに対応する位置には、ボルト孔１４２ａ、１４２ｂより大きな空隙部１４４ａ、１４４ｂが設けられる。 - 特許庁

A folded-shaped transmission passage for transmitting an operation force of the operation shaft 63 to the gauge head 32 is formed of the operation shaft 63 extended from the air cylinder 61, the L-shaped bracket 65, the connection plate 22, and a support arm 21, and the gauge head 32 is constituted so as to be energized to a cam surface of a camshaft.例文帳に追加

エアシリンダ６１から延出した作動軸６３とＬ字ブラケット６５と連結板２２と支持アーム２１とによって作動軸６３の作動力を測定子３２に伝達する折返し形状の伝達路を形成し、測定子３２をカムシャフトのカム面に付勢できるように構成する。 - 特許庁

It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light.例文帳に追加

取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、１つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。 - 特許庁

The control part 14 also sets the attribute of at least one between the size and the position of an evaluation area showing a region for calculating the AF evaluation value of the image in accordance with an operating state of an operating part 15 while the image photographed by a focal bracket is displayed on a display part 11.例文帳に追加

また、制御部１４は、フォーカスブラケット撮影された画像を表示部１１に表示させた状態で、操作部１５の操作状態に応じて、画像のAF評価値を算出する領域を示す評価エリアの大きさおよび位置の少なくとも一方の属性を設定する。 - 特許庁

Then a wind stopping member 31 composed of felt impregnated with epoxy varnish in advance is set up in such a state that the member 31 is fixed to the partition plate 28 and the inner peripheral side of the member 31 is passed through the space between the plate 28 and a stator coil 29 by holding the member 31 between the bracket 27 and plate 28.例文帳に追加

予めエポキシワニスを含浸させたフェルトからなる風止め材３１を、ブラケット２７と仕切り板２８とによって挟持することにより、仕切り板２８に固定し、さらに風止め材３１の内周側を、仕切り板２８と固定子コイル２９との間へ通した状態に配置させる。 - 特許庁

The supporting bracket 21 arranged in the rear of the vehicle is furnished with first impact force absorbing parts 21d, 21e to absorb the impact force in the front of the vehicle applied on the steering column from the driver in the second collision by plastic deformation following a stroke to the front of the vehicle of the steering column.例文帳に追加

車両後方に配置されている支持ブラケット２１は、二次衝突時に運転者からステアリングコラムに加わる車両前方の衝撃力をステアリングコラムの車両前方へのストロークに伴う塑性変形により吸収する第１衝撃力吸収部２１ｄ、２１ｅを備えている。 - 特許庁

In this device 1 for fixing a rear end of the cab of a vehicle having the cab 2 to a chassis, a bracket 9 for supporting and storing a tilt lock handle 6 for releasing fixing of the rear end of the cab to the chassis is formed in a highly rigid member (rear cross member 3) of the cab 2.例文帳に追加

キャブ（２）を有する車両のキャブ後端をシャシに固定するためのチルトロック装置（１）において、キャブ後端のシャシへの固定を解除するためのチルトロックハンドル（８）を支持して収納するためのブラケット（９）をキャブ（２）の剛性の高い部材（リヤクロスメンバ３）に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

The lock mechanism 44 comprises a guide surface 46 formed on the back surface of a fixed piece 39 while keeping gradient in the tilt direction, a roller 47 playably disposed between the guide surface 46 and the tilt bracket 32, and a holding member 48 for pressing the roller 47 onto the guide surface 46.例文帳に追加

ロック機構４４は固定ピース３９の背面にチルト方向に勾配を保って形成される案内面４６と、この案内面４６とチルトブラケット３２との間に遊動可能に設けられたローラ４７と、このローラ４７を案内面４６に押し付ける保持部材４８とからなる。 - 特許庁

To provide a coupled structure of an axle housing and a side frame of a vehicle, which constructs a radius rod between the side frame and the axle housing of a vehicle body, capable of facilitating installation operations of a frame side mounting portion of the radius rod onto a side frame side bracket and improving workability in assembling the radius rod.例文帳に追加

車体のサイドフレームとアクスルハウジングとの間にラジアスロッドを架設した連結構造において、ラジアスロッドのフレーム側取付部のサイドフレーム側ブラケットへの組付け作業を容易化して、ラジアスロッドの組立作業性を向上した車両のアクスルハウジングとサイドフレームとの連結構造を提供する。 - 特許庁

This device comprises a flexible conduction material, forms a body side attachment division 15 attachable to the side of the body 11 together with a hinge bracket 12 on one end, and provides a connection division part 15 forming a door side attachment division attachable to the side of the door together with one end of hinge arm 12 on the other end.例文帳に追加

可撓性を有する導電材からなり、一端に上記ヒンジブラケット１２と共にボデー１１側に取り付け可能なボデー側取付部１５形成し、他端に上記ヒンジアーム１２の一端と共にドア側に取り付け可能なドア側取付部を形成した接続部材１５を設る。 - 特許庁

The protection structure is provided with a plurality of protrusions 21a to 21d protruding toward the branch sections 7a to 7d sides of the intake manifold 7 passing underside of the fuel delivery tube 5 from a plurality of positions of the row of the cylinder of an outer wall on a side section of a ladder cam bracket 2 integrated with the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１上に締結固定されるラダーカムブラケット２の側部外壁の気筒列方向の複数位置から、燃料分配管５の下側を通って吸気マニホールド７のブランチ部７ａ〜７ｄ側へ突出する複数の突起２１ａ〜２１ｄを設ける。 - 特許庁

A holder 3 for fixing and supporting a mechanism part such as a driving motor 1 and the speed reducer 2 and a connecting bracket 5 for installing sliding hardware 6 made liftable by being installed in a leader guide pipe 7, are connected and fixed by a bolt via a vibration control raw material without directly connecting these members by the bolt.例文帳に追加

駆動モータ１、減速機２等の機構部を固定支持するホルダ３とリーダガイドパイプ７に装着して昇降可能にするスライド金物６を取付けた連結ブラケット５とを直接ボルトで接続せず、防振素材を介しボルト等にて接続固定することを特徴とする。 - 特許庁

This bracket comprises a generally square top section 1, fitting plate sections 2 diagonally extending outer downward from lateral both sides of the top section 1, a columnar section 3 extending from the top section 1 generally downward, and a pedestal section 4 formed at the lower end of the columnar section 3.例文帳に追加

略方形状の頂部１と、該頂部１の幅方向両側より外方下向きに傾斜形成された嵌合板部２と、前記頂部１より略垂下状に形成された柱状部３と、該柱状部３の下端に形成された台座部４とからなること。 - 特許庁

To provide a boom foot structure capable of being manufactured by a simple constitution enabling the increase of the weight of a machine body to be controlled at a low cost while improving the strength of a boom and the strength of a bracket for mounting the boom on the working machine body side in relation to a working machine such as a hydraulic shovel or the like.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業機械に関し、ブームの強度や作業機械本体側のブームを装着するブラケット部分の強度を向上させながらも、機体の重量増加を抑制可能な、簡素な構成で安価に製造することができるブームフート構造を提供する。 - 特許庁

A base isolation member 50 is temporarily fixed by connecting a bracket 33 removably fixed to a corner part of a sliding bearing plate 23 of the base isolation member 50, and an end plate 51 of an elastic sliding bearing body 52, on the permanent baseplate by a curing temporary fixture 31 including a connecting member 32.例文帳に追加

その捨てベースプレート上に、免震部材５０のすべり支承板２３の角部に取り外し可能に固定するブラケット３３と、弾性すべり支承体５２の端板５１とを連結部材３２を含む養生用仮固定具３１で連結して免震部材５０を仮固定する。 - 特許庁

The packed battery is provided with a plurality of laminated single cells 200, heat sinks 250 holding the plurality of single cells from both sides, connecting parts 102 each connecting the electrode tab with the other electrode tab of the single cell, and a bracket 103 fixing the connecting parts 102 to the heat sinks 250.例文帳に追加

積層された複数の単電池２００と、積層された複数の単電池を両側から保持するヒートシンク２５０と、単電池の電極タブ同士を接続する接続部１０２と、ヒートシンク２５０に対して接続部２５０を固定するブラケット１０３とを有する組電池。 - 特許庁

An elastic support mechanism 3 allowing relative vibration of a sound insulation panel 2 forming a sound insulation wall 1 and attenuating the relative vibration is provided in a bracket 9 fixed to a structure 8, and constituted to biaxially support the sound insulation panel 2 through an elastic member 4.例文帳に追加

構築物８に固定されたブラケット９に、防音壁１を形成する遮音パネル２の相対振動を許容し、且つ、その相対振動を減衰する弾性支持機構３を設け、弾性支持機構３を、弾性材４を介して遮音パネル２を２軸支持するように構成してある。 - 特許庁

A first stopper 24A and a second stopper 24B are arranged with a space from the brake actuator 12 so as to be abutted on the brake actuator 12 in a vicinity of a part most distant from a part to be supported by the second bracket 14 in the brake actuator 12 when the brake actuator 12 is displaced.例文帳に追加

第１ストッパ２４Ａおよび第２ストッパ２４Ｂは、ブレーキアクチュエータ１２が変位したときに、ブレーキアクチュエータ１２における第２ブラケット１４によって支持される箇所から最も離れた箇所近傍においてブレーキアクチュエータ１２と当接するよう、ブレーキアクチュエータ１２と間隔をもって配置される。 - 特許庁

The mechanism is provided with a belt 52 which transmits a driving force to a driven pulley 20a from the driving motor through a pulley 50, a tension bracket (pressing force giving member) 53 which biases the belt 52 in a tension giving direction, and a flat spring 58 which biases the pressing force giving member in the tension giving direction.例文帳に追加

駆動モータよりプーリ５０を介して駆動を被駆動プーリ２０ａに伝達するベルト５２と、ベルト５２をテンション付与方向に付勢するテンションブラケット（押圧力付与部材）５３と、上記押圧力付与部材をテンション付与方向に付勢する板バネ５８とを備えたものである。 - 特許庁

The housing device 10 includes a case 20; the lid body 30; the arm 40 circularly bendingly extending from at least one of left and right side surfaces of the lid body 30 along the locus of the opening and closing of the lid body 30; and a bracket being fixed to at least one of left and right side surfaces of the case 20 and slidably supporting the arm 40.例文帳に追加

収納装置10には、ケース20、蓋体30、蓋体30の左右の側面の少なくとも一方から、当該蓋体30の開閉の軌跡に沿って円弧状に屈曲して延びたアーム40、ケース20の左右の側面の少なくとも一方に固定され、アーム40をスライド可能に支持するブラケットを備える。 - 特許庁

On a front surface part of a bracket 13 to support a rack assembly 15, an elastic engagement member 17 having an operation part 17d at a front end is provided, and a hook member 18 to be engaged with the elastic engagement member 17 for holding the rack assembly 15 at a retraction position is provided on the rack assembly 15.例文帳に追加

棚アッセンブリ１５を支持するブラケット１３の前面部に、前端に操作部１７ｄを有する弾性係合部材１７を設け、棚アッセンブリ１５に弾性係合部材１７に係合して棚アッセンブリ１５を後退位置に保持するフック部材１８を設ける。 - 特許庁

After inserting the hooking part 15b of the support bracket 15 to the insertion/removal part 17a of each support hole 17, the undercover 13a is slid to the right to move each hooking part 15b to the side of the regulation part 17b and temporarily support the undercover 13a, and first and second metal fittings 19 and 20 are hooked in the state.例文帳に追加

各支持孔１７の挿脱部１７ａに支持ブラケット１５の掛止部１５ｂを挿入した上で、アンダーカバー１３ａを右方にスライドさせて各掛止部１５ｂを規制部１７ｂ側に移動させアンダーカバー１３ａを仮支持し、この状態で第１及び第２金具１９，２０を掛止する。 - 特許庁

This storage battery B is constituted to be fixed by sliding a mounting part of a fixing bracket 1 in mounting grooves of the rails 2 and attaching a fixing band 3 when attaching in two rails 2 attached in the vertical flat surface H.例文帳に追加

直立平面Ｈに２本のレール２を取り付けておき、蓄電池Ｂを取り付ける際にレール２の取付溝に固定金具１の取付部を摺動させ、固定バンド３を取り付けることで蓄電池Ｂが固定できるから、蓄電池Ｂの固定は簡便且つ迅速なものとなり得る。 - 特許庁

There are provided driving mechanisms (protrusions 33a2, 33b2 arranged at the column side bracket 33 and protrusions 51b3, 51b4 arranged at the shaft 51) for use in driving the lock-cam-unit to a semi-lock operating region only when the column axial rear ends of the telescopic longitudinal holes 33a1, 33b1 approach to the shaft 51.例文帳に追加

テレスコ長孔３３ａ１，３３ｂ１のコラム軸方向後端がシャフト５１と近接するときにのみロックカムユニットを半ロック作動領域に駆動させる駆動機構（コラム側ブラケット３３に設けた突起部３３ａ２，３３ｂ２とシャフト５１に設けた突出部５１ｂ３，５１ｂ４）を設ける。 - 特許庁

The circular item transfer attachment 22 is provided with a screw 31 provided with a spiral blade 31b along a lower half part of a shaft 31a, a rotation drive part 32 to rotate the shaft 31a of the screw 31 in one direction and in the other direction, and a bracket 33 to install the rotation drive part 32 to the work arm part 21.例文帳に追加

環状物移載アタッチメント22は、シャフト31aの下半部に沿って螺旋翼31bを設けたスクリュー31と、このスクリュー31のシャフト31aを一方向回転および他方向回転させる回転駆動部32と、この回転駆動部32を作業腕部21に取付けるブラケット33とを備えている。 - 特許庁

In this separator mounting bracket, a female screw part 3 is formed on one end side of a tubular body 2, a holding plate 4 as a joint turn preventive means of a separator is provided forward thereof, and a U-shaped holding piece to be served in coupling with a wide flange beam is welded to the other end side of the body 2.例文帳に追加

パイプ状の本体２の一端側に雌ネジ部３が形成され、さらにその前方には、セパレータの共廻り防止手段としての把持板４が設けられ、また本体２の他端側にはＨ形鋼との結合に供されるコ状の挟着片が溶接されている。 - 特許庁

The cross-sectional U-shaped bumper body 9 has an upper wall part 3, a vertical wall part 5, and a bottom wall part 7, and is composed of a fog lamp housing port 17 opening in the vertical wall part 5, and a bottomed fog lamp installing recessed bracket 29 for installing a flange 33 on the peripheral edge of the fog lamp housing port 17.例文帳に追加

上壁部３、縦壁部５及び底壁部７を有する断面略コの字状のバンパー本体９を、縦壁部５に開口されたフォグランプ格納口１７と、フォグランプ格納口１７の周縁にフランジ３３が取り付けられた有底のフォグランプ取付用凹状ブラケット２９とで構成する。 - 特許庁

When a prescribed power is applied in the direction of the axis of a propeller shaft to a propeller tube 7 which is located closer than the center bearing device 15 to the front side of the car body, a transformed part 26 which evaginates radially and outwardly, and can contact the center bearing device 15 and/or the bracket 20 is formed.例文帳に追加

前記センターベアリング装置１５よりも車体の前方側に位置するプロペラチューブ７に、プロペラシャフト１の軸方向に所定の力が加わったときに、半径方向外方に膨出すると共に、センターベアリング装置１５及び／またはブラケット２０に当接可能な変形部２６を形成した。 - 特許庁

Since the bolts 15 for installing the casing 13 of the canister C on the car body 37 are arranged in the installing parts 13a formed between the main chamber 11 and the auxiliary chamber 12 of the casing 13, there is no need to arrange an installing bracket on the outer periphery of the casing 13 so that the casing 13 can be miniaturized.例文帳に追加

キャニスタＣのケーシング１３を車体３７に取り付けるボルト１５をケーシング１３の主室１１および副室１２間に形成した取付部１３ａに配置したので、ケーシング１３の外周に取付ブラケットを設ける必要がなくなって該ケーシング１３を小型化することができる。 - 特許庁

In a mounting structure of the rotary table and the casing drive adapter in an earth drill, the lower peripheral side face of a sleeve provided with a driving rib at the internal wall and a mounting bracket attached to the upper part of a flange adapter are fixed together by a plurality of fixing tools inserted in the radial direction of the sleeve.例文帳に追加

アースドリルにおけるロータリーテーブルとケーシングドライブアダプタとの取付構造であって、内壁に駆動用リブを備えたスリーブの下部周側面とフランジアダプタの上部に設けた取付ブラケットとをスリーブの半径方向に挿入する複数本の固着具で固着するようにした。 - 特許庁

A mounting structure 1 of an indicator light 5 comprises a first bracket 21 mounted on a side wall 2 of a device, a base unit 14 including an electric connector 31 led outside of the device from the side wall 2, and an indicator light supporting pole unit 15 which can be detachment freely mounted to the base unit 14.例文帳に追加

本表示灯５の取付構造１では、装置の側壁２に取り付けられる第１のブラケット２１と、側壁２から装置外へ導出された第１の電気コネクタ３１とを含むベースユニット１４を有し、これと着脱自在の表示灯支柱ユニット１５を有している。 - 特許庁

In this storage type multi-purpose seat, at least one of a handrail 15 side and a seat body 11 side is provided with a bracket storing part 211 and a rear wall 211b as a concealing means for concealing an abut area where the handrail 15 and a rocking member 30 as a regulating means abut.例文帳に追加

この収納式多目的シート１０は、手すり１５側及びシート本体１１側の少なくとも一方に、手すり１５と規制手段である揺動部材３０とが当接する当接領域を隠蔽する隠蔽手段としてのブラケット収納部２１１及び後壁２１１ｂを設けている。 - 特許庁

The bracket 32 has an approximately L-shaped cross section when observed in the approximately longitudinal direction of the car body, and the mounting part 30 of the air bag body 16 is held between a mounting part 32A forming one side of the approximately L-shape and a mounting face 35A of a roof side inner panel 35.例文帳に追加

ブラケット３２は車体略前後方向から見た断面形状が略Ｌ字型となっており、略Ｌ字型の一方の辺を形成する取付部３２Ａとルーフサイドインナパネル３５の取付面３５Ａとの間にエアバッグ袋体１６の取付部３０が挟持されている。 - 特許庁

A pair of support parts 33 are extended at a bracket 26 fixed at the upper rail 14, and a bearing hole 37 in which a shaft part 36 of the lock lever 25 is fitted and a fitting groove 38 in which the shaft part 36 is fitted to the bearing hole 37 from the outside is formed at both the support parts 33.例文帳に追加

アッパレール１４に固定されるブラケット２６には、一対の両支持部３３が延出され、両支持部３３には、ロックレバー２５の軸部３６が嵌め込まれる軸受孔３７と、軸部３６を外側から軸受孔３７へ嵌め入れるための嵌め込み溝３８が形成されている。 - 特許庁

First 13 and second engaging holes 13, 14 are formed in line crosswisely at a certain spacing in a bracket 12 installed fast on a flange 4 of the fuel tank 1, and first and second engaging shaft 17a to be fitted in the holes 13 and 14 are installed in the tank protector 11.例文帳に追加

燃料タンク１のタンクフランジ４に固設したブラケット１２に、第１、第２の係合孔部１３，１４を所定間隔を開けて横１列に形成し、両係合孔部１３，１４に装着される第１、第２の係合軸部１６ａ，１７ａをタンクプロテクタ１１に設ける。 - 特許庁

When the L-shaped bracket 55 is moved to the locking position continuously, a hole edge 62A of a horizontal hole part 62 of the locking hole 60 enters locking grooves 46 formed on upper and lower outer peripheral faces of the main body part 41 at a rear side of the operating part 42, and the rotary lock 40 is retained.例文帳に追加

続いてＬ型ブラケット５５を係止位置に移動させると、係止孔６０における横孔部６２の孔縁６２Ａが、操作部４２の裏側において本体部４１の上下の外周面に切られた係止溝４６に進入し、回転錠４０が抜け止めされる。 - 特許庁

To be more exact, a power center assembly is provided which comprises a member, such as the hood-shaped member, for protecting an electric connection between the plug and the corresponding plug socket, and an additional member for mounting the power center on some surface or other such as a surface-mounting bracket in free dismounting.例文帳に追加

詳しくは、フード状部材のような、プラグとこれに対応するコンセント間の電気的接続を保護するための部材と、表面実装用ブラケットのような、パワーセンターを何らかの表面に取り外し可能に取り付けるための追加的部材とを有するパワーセンターアセンフ゛リが提供される。 - 特許庁

When looking at the spread of annual income between regular and part-time employees and the spread by occupations, the share of regular professional and technical workers with an annual income of 5 million yen or more is increasing, and the share of part-time employees engaged in services, sales, and clerical works in an annual income bracket of 1.0 to 1.49 million yen is increasing (Figure 20).例文帳に追加

正社員・パート別及び職種別にみると、正社員は500万円以上の専門的・技術的職業従事者等で割合の上昇がみられ、パートは100～149万円層を中心にサービス職業従事者、販売従事者、事務従事者等で割合が高まっている（第20図）。 - 厚生労働省

Among individuals who fall under the "freeter" category, those who stay with their family, without forming an independent household, account for over 70% in the 15-34 age bracket and about 60% in the 30-34 age brackets. These figures demonstrated by freeters are higher than those among regular employees and non-regular employees.例文帳に追加

「フリーター属性を持つ者」（卒業者で、配偶者を持たないパート・アルバイト就業者又はパート・アルバイト就業希望者）は、独立せずに世帯内にとどまる割合が15～34歳計で7割強、30～34歳でも約6割と、「正規従業員」や「非正規従業員」に比べて高い。 - 厚生労働省