「bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside.例文帳に追加

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。 - 特許庁

The bracket 18 has a vertical part 22 extended in the vertical direction along the wall 12 and a horizontal part 24 extended in the horizontal direction from an upper part or a lower part of the vertical part 22 and connected directly or indirectly with the guide rail 14 and is connected with the wall 12 at a specified connecting portion (the vicinity of a fixed bolt 28) of the vertical part 22.例文帳に追加

ブラケット１８は、壁１２に沿って上下方向に伸びる垂直部２２と、垂直部２２の上部又は下部から水平方向に伸び、ガイドレール１４に直接又は間接に連結される水平部２４とを有し、垂直部２２の特定連結部位（固定ボルト２８の近傍）で壁１２に連結される。 - 特許庁

A chain terminal supplying attitude A for mounting the terminal reel 21 on an internal space part 25 formed in the frame 20 in a stored state, and a reel-replacing attitude B for allowing the terminal reel 21 to project to the external from the internal space part 25 to be replaced, are switchable by the oscillating operation of the supporting bracket 26.例文帳に追加

支持ブラケット２６の揺動操作により、架台２０内に形成される内部空間部２５に端子リール２１が収容状に配置される連鎖端子供給姿勢Ａと、端子リール２１が内部空間部２５より外部に突出して交換可能とされるリール交換姿勢Ｂとに姿勢変更操作自在とされる。 - 特許庁

This seal disassembling apparatus 10 comprises an outer ring installation member 12, a cylinder 14 disposed on a bracket 13 installed at one end part of the outer ring installation member 12, a holding member 15 rotatably installed on the cylinder 14, and a holding part 16 installed on the outer peripheral surface of the outer ring installation member 12 roughly orthogonal to the axial direction thereof.例文帳に追加

シール分解装置１０は、外輪装着部材１２と、外輪装着部材１２に一端部に設けたブラケット１３に配設されたシリンダ１４と、前記シリンダ１４に回動自在に設けられた把持部材１５と外輪装着部材１２の軸方向に略直交し外周面に取付けられた把握部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a quick coupler mechanism for a working machine, in which a loose joint in a working mechanism toward the direction of a shaft line of a connecting shaft in a quick coupler to be connected removably, is prevented by making a working mechanism hold a hook and connecting the shaft line freely removably to a bracket to be mounted to the working machine.例文帳に追加

作業機械に装着されるブラケットに作業装置がフック及び連結軸を離脱自在に係合させることにより着脱自在に連結されるクイックカプラ装置における、連結軸の軸線方向の作業装置の「がたつき」を抑えることができるようにした、作業機械のクイックカプラ装置を提供する。 - 特許庁

A kelly-bar-side muddy water receiver 28 and a winch-side muddy water receiver 34 for receiving muddy water squeezed out of a main winding rope 18 when winding the rope 18 on a kelly-bar-side sheave 16 and winch-side sheave 17 rotatably mounted on a sheave bracket 14 on the upper end side of a leader 12 are arranged on the lower side of the sheaves 16 and 17, respectively.例文帳に追加

リーダ１２上端側のシーブブラケット１４に回転可能に取付けられたケリーバ側シーブ１６，ウインチ側シーブ１７の下側に、主巻ロープ１８がこれら各シーブ１６，１７に巻込まれるときに主巻ロープ１８から絞り出された泥水を受けるケリーバ側泥水受け２８、ウインチ側泥水受け３４を配設する。 - 特許庁

A supporting member is rotatably mounted to a tire member, an axle as an act point of a load is rotatably mounted to the supporting member, a bracket for interconnecting the axle and the moving body is mounted, and the shaft core of the axle is mounted to a position separated from either of the radial center of the tire member and the radial center of the supporting member.例文帳に追加

タイヤ部材に支持部材を回転可能に取り付け、支持部材に荷重の作用点となる車軸を回転可能に取り付け、車軸と移動体とを連結するブラケットを取り付け、前記車軸の軸心をタイヤ部材の径中心及び支持部材の径中心のいずれからも離れた位置にとりつけることを特徴とする。 - 特許庁

The wall structure is extended making contact with the inner surface of the tool, an outlet vent hole is supported at a bracket, an obstacle body is formed at the peripheries of the exhaust port and the outlet vent hole, exhaust gas is introduced to the outlet vent hole, and exhaust gas through the exhaust port is prevented from entering the intake port or the other part of the tool.例文帳に追加

壁構造は、延在して工具筐体の内面に接触し、出口通気孔をブラケットで支持して、排気口および出口通気孔の周囲に障害体を形成し、排気を出口通気孔に導き、排気口からの排気が吸気口または工具の他の部分に入らないようにする。 - 特許庁

A fastener 3 having a load support piece 4 and a connecting piece 5 is provided on the upper inner surface side of the wall panel (the PC plate 1), and the load support piece is engaged with a dowel pin 24 provided at the skeleton (a bracket 23) to allow upward displacement while supporting the load of the wall panel but to restrict displacement in an out-of-plane direction.例文帳に追加

壁パネル（ＰＣ板１）の上部内面側に荷重支持片４と連結片５を有するファスナー３を設け、躯体（ブラケット２３）に設けたダボピン２４に荷重支持片を係合させることにより、壁パネルの荷重を支持しつつ上方への変位を許容し面外方向の変位は拘束する。 - 特許庁

On an indoor part side projecting from a glass panel 4, of mutually opposing vertical frames of an inner sash 2 of sliding sashes A, a guiding path 5 of a moving bracket 6 composed of a base member 6a and a supporting part piece 6b of a hanger pole 10 assembled to the base member 6a in a direction waving freely with respect to the glass panel 4 is provided vertically.例文帳に追加

引違いサッシＡの内障子２の相対する縦框の、ガラスパネル４より突出する屋内部側に、基部材と、該基部材６ｂに前記ガラスパネル４に対して自在に起伏する方向に組付けた、ハンガー用ポール１０の支持部片６ｂとで成る移動ブラケット６の案内路５を縦設する。 - 特許庁

The blade bracket 104 is provided with a magnet 114 so that a prescribed polarity (an N pole face 114) is turned to the front face 16F of the photoreceptor belt 16, and a magnet 116 is provided at a joint 17 on a rear face 16R of the photoreceptor belt 16 so that the same polarity (an N pole face 116) as the prescribed polarity is turned to the front face 16F.例文帳に追加

また、ブレードブラケット１０４には、所定の極性（Ｎ極面１１４）を感光体ベルト１６の表面１６Ｆに向けてマグネット１１４を設け、感光体ベルト１６の裏面１６Ｒにおける継ぎ目１７には、上記所定の極性と同じ極性（Ｎ極面１１６）を向けてマグネット１１６を設ける。 - 特許庁

With this structure, a distance L3 from the center of the abutment part between the abutment surfaces 16A and 16B near the shaft center of the outer column 1 and the inside surfaces 321A and 321B to the abutment surfaces 311A and 311B between the flange parts 31A and 31B of the vehicle body fitting bracket 3 and the vehicle body 6 is shortened in comparison with a conventional steering device.例文帳に追加

そのため、アウターコラム１の軸心近傍の当接面１６Ａ、１６Ｂと内側面３２１Ａ、３２１Ｂとの当接部中心と、車体取付けブラケット３のフランジ部３１Ａ、３１Ｂと車体６との当接面３１１Ａ、３１１Ｂとの間の距離Ｌ３が、従来のステアリング装置よりも短くなる。 - 特許庁

The changeover switch comprises: an insulation tank 12; a power storage device 14; a drive shaft 16; a first potential insulation tank side fixing member 71; a second potential insulation tank side fixing member; a first neutral potential plate 61; an energization switching member 21; a neutral potential bracket 67; a first potential energizing member 72; a second potential energizing member; and the like.例文帳に追加

切換開閉器は、絶縁槽１２、蓄勢装置１４、駆動軸１６、第１電位絶縁槽側固定部材７１、第２電位絶縁槽側固定部材、第１中性電位板６１、通電切換部材２１、中性電位ブラケット６７、第１電位通電部材７２、第２電位通電部材などを有している。 - 特許庁

A motor bracket 12, the periphery of the iron core of a stator 13, and the shield part of a shielded motor lead wire 17 are at the same potential by the face contact with a conductive packing 18, and when the tip of the shield part is connected to an earth, an optical encoder 14 is shielded by a conductive member, and the noise resistance to an external noise improves.例文帳に追加

モータブラケット１２、固定子１３の鉄心外周およびシールド付モータリード線１７のシールド部は、導電性パッキン１８との面接触によって同電位となり、シールド部の先端がアースに接続されると光学式エンコーダ１４は導電部材によってシールドされ、外部ノイズに対するノイズ耐量が向上する。 - 特許庁

The hydraulic coupler is composed of a female coupler 51 and a male coupler 52, and the female coupler is installed on a container placing table through a vibration absorbing device 6 while the male coupler is installed on the container through a bracket C3, and when the container is to be loaded on or unloaded from the container mounting table, the male coupler and female coupler are connected or disconnected automatically.例文帳に追加

油圧カプラを雌カプラ５１および雄カプラ５２により構成し、雌カプラを振動吸収装置６を介してコンテナ載置台に設ける一方、雄カプラをブラケットＣ３を介してコンテナに設け、コンテナをコンテナ搭載台に対し積み卸しするときに雄カプラおよび雌カプラを自動的に断接させるようにする。 - 特許庁

A reinforcing member (e.g. a reinforcing bracket 20) is attached to the side of a node of the torsion of the suspension arm so that each side end of openings of the suspension arm whose cross section is a nearly U shape (e.g. the trailing link 10) is regulated not to move reversely in the longitudinal direction, and the rigidity of the suspension arm is improved.例文帳に追加

断面略コの字状のサスペンションアーム（例えば、トレーリングリンク１０）における開口の開口側端部が各々長手方向に逆向きに移動することを規制するように、サスペンションアームの捩りの節部近傍に、補剛部材（例えば、補剛ブラケット２０）を取り付け、サスペンションアームの剛性を向上させるようにした。 - 特許庁

Many kinds of highly heat conductive material "a" are compounded in the adhesive b, and adhesive b exists in the fixing surface gap area I under a condition where the many kinds of highly heat conductive material "a" compounded in the adhesive b are dispersed, under a condition where adhesive b is filled and cures in the fixing surface gap area I between the housing 7 and the bracket 6.例文帳に追加

接着剤ｂには、多数の高熱伝導性物質ａが配合されており、接着剤ｂをハウジング７とブラケット６との固定面間領域Ｉに充填、固化した状態では、接着剤ｂに配合された多数の高熱伝導性物質ａが分散した状態で固定面間領域Ｉに介在している。 - 特許庁

At least two rising walls 22, 31 extending along the front edge part 21a are arranged in a movable stand body 2, a front end part 6a of a bracket 6 is installed on a grip 7, and a rear end part 6b is installed in the movable stand body 2 in a position for penetrating through at least the two rising walls 22, 31 to constitute a movable stand.例文帳に追加

可動台本体２にその前縁部２１ａに沿って延びる少なくとも二枚の起立壁２２、３１を設け、ブラケット６の前端部６ａを把手７に取り付けるとともに後端部６ｂを少なくとも前記二枚の起立壁２２、３１を貫通させた位置で可動台本体２に取り付けて、可動台を構成した。 - 特許庁

The camera performs the focus control and aperture control of an optical system 110 based on the detected values of the camera-subject distance and the aperture value, calculates the photographing conditions, i.e., the bracket intervals of focus positions and the number of photographing sheets and automatically sets these photographing conditions.例文帳に追加

そして、カメラ−被写体距離および絞り値の検出値に基づいて、光学系１１０のフォーカス制御および絞り制御を行うとともに、ピント位置、カメラ−被写体距離および絞り値に基づいて、撮影条件すなわちピント位置の刻み間隔および撮影枚数を算出し、その撮影条件に自動設定する。 - 特許庁

In this engine mount assembly 20 being formed by integrally assembling the engine mount 23 having a rubber elastic body 28 and a mount bracket 24 for fitting and fixing the engine mount, a baffling member 30 baffling a wind being generated with the traveling of a vehicle as a cooling air is integrally provided therein.例文帳に追加

ゴム弾性体２８を有するエンジンマウント２３とその取付固定のためのマウントブラケット２４とを一体的に組み付けて成るエンジンマウント組立体２０において、車両の走行に伴って発生する風を冷却風としてゴム弾性体２８に導き当てる風当部材３０を一体的に備えておく。 - 特許庁

Disclosed are various torsional restraint systems 1000 for torsionally restraining a jet pump assembly, wherein the jet pump assembly includes a riser pipe 30, a transition assembly on the riser pipe 30, and a restrainer bracket 100 connecting first and second inlet mixers 50A and 50B to the riser pipe 30.例文帳に追加

噴射ポンプ組立体をねじれ抑制する種々のねじれ抑制システム１０００が開示されており、噴射ポンプ組立体は、ライザ管３０と、ライザ管３０上の遷移組立体と、第１のインレットミキサ５０Ａ及び第２のインレットミキサ５０Ｂをライザ管３０に連結する拘束ブラケット１００とを含む。 - 特許庁

The scaffold 10 comprises a scaffold body 20 consisting of circular steel pipes 22 extending in horizontal and vertical directions, bracket scaffolds 30 fitted on the scaffold body 20, and connection members 40 fixed on the scaffold body 20 and connected to the fitting holes 5.例文帳に追加

壁柱２には、カーテンウォールを取り付けるための取付け穴５が設けられ、足場１０は、水平方向および鉛直方向に延びる円形鋼管２２からなる足場本体２０と、この足場本体２０に設けられたブラケット足場３０と、足場本体２０に設けられて取付け穴５に連結される連結部材４０と、を備える。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

Accordingly, even if a side shifter 2 is descended by the abrasion of the liner, the side shifter 2 can be pulled up relative to a lift bracket 1 by screwing the adjustment bolt 25, and a clearance between a lower finger bar 6 and a lower carrier 11 can be adjusted to the initial state without exchanging the liner 8.例文帳に追加

従って、ライナー８の摩耗によりサイドシフター２が下降しても、調整ボルト２５をねじ込むことによってサイドシフター２をリフトブラケット１に対して引き上げることができ、ライナー８を取り換えること無く、下部フィンガーバー６とロアキャリア１１との間の隙間を初期状態に調整することができる。 - 特許庁

The step board 1 is supported free to be revolved and operated between the stored state and a used state to be roughly horizontally projected outward from the door outer panel 21, and the stopper board 1 is vertically moved to proper height integrally with a bracket 62 elevating guide rails 3A, 3B provided in the opening part 23.例文帳に追加

ステップ板１は上記収納状態とドアアウタパネル２１から外方へ略水平に突出する使用状態との間で回動操作可能に支持されるとともに、使用状態のストッパ板１は、開口部２３内に設けたガイドレール３Ａ、３Ｂを昇降するブラケット６２と一体に適当高さまで上下動させられる。 - 特許庁

To provide a flat panel speaker mount bracket whereby a flat panel speaker used for particular applications such as car audio is easily fixed to, attached to, or detached from a base member without losing a sound quality characteristic of the speaker and the possibility of damaging the flat panel speaker by the detachment is reduced.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途に使用されるフラットパネルスピーカーを、基材に対して、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に固定および脱着することができ、さらにその脱着によってフラットパネルスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、フラットパネルスピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

By releasing the slide fitting of the rails 9, 10, 12, 13 to the grooves 21, 22, 25, 26, the base 1 to which the antenna body is fitted can be detached from the bracket 3 fitted to the instrument panel vertically, and hence the antenna body can be detached from the instrument panel vertically.例文帳に追加

レール部９，１０，１２，１３の溝部２１，２２，２５，２６へのスライド嵌合を解除させることにより、アンテナ本体が装着されているベース１をインストルメントパネルに装着されているブラケット３から垂直方向に取外すことができ、アンテナ本体をインストルメントパネルから垂直方向に取外すことができる。 - 特許庁

The 1st plate has the main shaft hole and swing restriction shaft hole and is fixed on the side of the base member, and then the 2nd plate has the main shaft hole and swing restriction hole and is fixed on the side of the bracket member, the 1st and 2nd plates being pressed against each other by the spring member to suppress a sudden swing.例文帳に追加

前記第１のプレートは前記主軸孔と旋回規制軸孔とを有し、前記ベース部材側に固着され、前記第２のプレートは前記主軸孔と旋回規制孔とを有し、前記ブラケット部材側に固着され、前記ばね部材が第１、第２のプレートを圧接し、急激な旋回を抑制させる。 - 特許庁

Each extension part 5 extended to a side of an instrument panel 2 is provided in a unit case 3a of an air conditioning unit 3 for a vehicle, and fixing holes 7 for fixing an on-vehicle electronic equipment 4 are installed in each extension part 5, so as to fix the on-vehicle electronic equipment 4 without providing a reinforcement, audio fixing bracket, etc.例文帳に追加

車両用空調ユニット３のユニットケース３ａにインストルメントパネル２側に延びる各延長部５を設けるとともに、各延長部５に車載用電子機器４を固定する固定穴７を設置することにより、リンフォースメント、オーディオ固定ブラケット等を設けることなく、車載用電子機器４が固定されるようにした。 - 特許庁

Then, a cut-out part 29 is formed on the holder 7 of a hard disk unit 4, and the hard disk unit 4 which is guided to a rail side wall 13 and inserted into the bracket 9 is positioned by engagement of the cut-out part 29 with the projection 25, thereby the first connector of the hard disk unit 4 is connected to the second connector 10.例文帳に追加

そして、ハードディスクユニット４のホルダー７に切欠部２９を形成し、レール用側壁１３に案内されてブラケット９内に挿入されるハードディスクユニット４を、突子２５に対する切欠部２９の嵌合によって位置決めを行いつつ、ハードディスクユニット４の第１のコネクタを第２のコネクタ１０に接続する。 - 特許庁

The vertical type submersible motor pump includes a drive motor equipped with a rotor 1 fixed to a shaft 2 supported rotatably by a pair of bearings 5-1 and 5-2 and a stator 3 fixed to a stationary bracket 4-1, wherein the drive motor is accommodated in a dry atmosphere, and an impeller 6 coupled with the shaft 2 is driven by the motor.例文帳に追加

一対の軸受５−１，５−２により回転自在に支持された軸２に固定された回転子１と固定ブラケット４−１に固定された固定子３とを具備してなる駆動電動モータを乾燥雰囲気中に収納し、駆動電動モータを駆動することで軸２に連結した羽根車６を駆動する。 - 特許庁

Owing to this layout, the move-off direction of the support wall parts of a vehicle body mounting bracket 4 and the column fastening fixation parts 14, 14 upon the secondary collision is identical to the direction to rotate around the folded part 11 as a fulcrum which is approximately horizontal, and is approximately identical to the input direction (approximately horizontal) of a shock load from the driver.例文帳に追加

このレイアウトにより、二次衝突時、車体取付ブラケット４の支持壁部とコラム締付固定部の動き出し方向は、折曲部１１を支点としてその廻りを回転する方向であるが、略水平方向であり、運転者からの衝撃荷重の入力方向（略水平）と略一致する。 - 特許庁

To provide a draining structure which prevents rainwater from intruding into a house from a mounting surface etc. for a mounting bracket of a solar cell module, on a laying surface of a roof etc. undergoing the installation of the solar cell module, which bears an aged deterioration, and which reduces a burden on the house etc. fitted with the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールを設置された屋根等の敷設面において、太陽電池モジュールの取付金具の取付面等から雨水が家屋に侵入するのを防止し、さらに、経年劣化に耐え、太陽電池モジュールを取り付ける家屋等に対する負担の小さい水切り構造を提供する。 - 特許庁

In the digging type waste disposal site with a reinforced concrete-made outer peripheral side wall 1, a concrete bracket 6 provided with a locking recessed part 7 on the upper face is formed on the outer peripheral sidewall 1 and a hanger type passage block 8 formed of a steel frame is constructed freely detachably on the concrete blacket 6 by locking a key part 9 in the end part.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製外周側壁１による掘り込み式廃棄物処分場において、上面に係止凹部７を設けたコンクリートブラケット６を前記外周側壁１に形成し、このコンクリートブラケット６に、端部の鍵部９を係止させて鋼製枠組みのハンガータイプの通路ブロック８を着脱自在に架設した。 - 特許庁

A first pair of connected portions 47 of one-end magnetic pole portion 33, a first pair of connected portions 51 of an end bracket 35, a first pair of connected portions 55 of other-end magnetic pole portion 37, and a first pair of connected portions 59 of each of five magnetic pole portions 39 are connected by a pair of magnetic cylindrical members 41.例文帳に追加

一方の端部磁極部３３の第１の一対の被連結部分４７と、エンドブラケット３５の第１の一対の被連結部分５１と、端部磁極部３７の第１の一対の被連結部分５５と、５個の磁極部３９の第１の一対の被連結部分５９とを一対の磁性筒体４１によって接続する。 - 特許庁

The motor device 1 is provided with a transmission mechanism 22 for converting a rotational motion of a motor part 4 into a reciprocating motion of an output shaft 37, the housing 21 storing the transmission mechanism 22, and a bracket 3 having a cover part 3a covering an opening part of the housing 21 and legs 3b extended from the cover part 3a.例文帳に追加

モータ装置１は、モータ部４の回転運動を出力軸３７の往復回動運動に変換する伝達機構２２と、伝達機構２２を収容するハウジング２１と、ハウジング２１の開口部を覆うカバー部３ａ及び該カバー部３ａから延設された脚部３ｂを有するブラケット３とを備える。 - 特許庁

An end plate 85a of the support 85 and the horizontal plate part 86a of the reinforcement bracket 86 are disposed on the upper and lower same positions across the upper flange of the balcony floor girder 23B, and the end plate 85a, the horizontal plate part 86b and the upper flange are integrally fastened to one another by a plurality of bolts 88 and a weld nut 87.例文帳に追加

支柱８５のエンドプレート８５ａと補強ブラケット８６の水平板部８６ａとは、バルコニー床大梁２３Ｂの上側フランジを挟んで上下同じ位置に設けられており、それらエンドプレート８５ａと水平板部８６ａと上側フランジとが複数のボルト８８とウェルドナット８７とにより一体に締結されている。 - 特許庁

Inside a gate type support frame 6 installed in a manner straddling the moving position of a moving table that travels forward and backward along the guide rail on a trestle, an elevation frame 7 that is vertically movable by a jack 8 is provided and, on the lower side thereof, a support bracket 9 that has a fixing shaft 10 in the left/right horizontal direction is attached.例文帳に追加

架台上のガイドレールに沿って前後に走行する移動テーブルの移動位置を跨ぐように設置した門型の支持フレーム６の内側に、ジャッキ８により上下移動可能な昇降フレーム７を設け、その下側に、左右水平方向の固定シャフト１０を備えた支持ブラケット９を取り付ける。 - 特許庁

The upper end of a support 11 is moved to a muntin 14 with the support 11 positioned in an opening 28 inside each of arm brackets 22 of a structural unit U, and inserted between side plates 21b such that the upper end abuts against a back shroud 21a of a crosspiece bracket 21 attached in the center of the muntin 14.例文帳に追加

構造ユニットＵにおける各アームブラケット２２の内側の開口部２８に、支柱１１を通して、支柱１１の上端部を縦桟１４まで移動させ、支柱１１の上端部を、縦桟１４の中央部に取付けられた桟ブラケット２１の主板２１ａに当接させて各側板２１ｂ間に挟む。 - 特許庁

An upper part of a sloping plate 36 of a hinge bracket 38 fender is divided into a division plate 36A outside in a vehicle width direction and a division plate 36B inside in the vehicle width direction by a slit 44, a width W1 of the division plate 36A is designed to be narrower than a width W2 of the division plate 36B inside in the vehicle width direction.例文帳に追加

ヒンジブラケット３８の傾斜プレート３６の上部は、スリット４４によって、車両幅方向外側の分割プレート３６Ａと、車両幅方向内側の分割プレート３６Ｂとに分割され、分割プレート３６Ａの幅Ｗ１が車両幅方向内側の分割プレート３６Ｂの幅Ｗ２よりも狭くされる。 - 特許庁

A locking receiving part 40 is provided on an upper end face of the radiator tank 2b disposed at both ends in a horizontal direction of a radiator core 2a, and locking projections 21 which is caught on the locking receiving part 40 on the upper end face of the radiator tank 2b is provided for an upper bracket 20 attached to an upper part of the condenser 1.例文帳に追加

ラジエータコア２ａの水平方向両端部に配置されたラジエータタンク２ｂの上端面に係止用受け部４０を設けるとともに、コンデンサ１の上部に取り付けた上側ブラケット２０に、ラジエータタンク２ｂの上端面の係止用受け部４０に載って引っ掛かる係止用突出部２１を設ける。 - 特許庁

Since a lintel 18 is extended out along a head runner 16B from the upper portion of a stud 16A of a wall panel 16 in a factory, the lintel 18 has only to be assembled to the upper portion of a column section 13 of a wall panel 14 via a lintel bracket 15 after the wall panel 16 is assembled to a floor surface on a building site.例文帳に追加

工場内において、壁パネル１６のスタッド１６Ａの上部から、上枠ランナ１６Ｂに沿ってまぐさ１８を延出させているため、建築地において、壁パネル１６を床面に組付けた後は、まぐさ受け金物１５を介して、まぐさ１８を壁パネル１４の柱部１３の上部に組付けるだけである。 - 特許庁

To provide a component removal implement of an automatic washing machine with which a pulsator is removed together with a pulsator driving shaft to expose a first nut part which combines the first bracket of a motor or/and a clutch assembly with an inner tank, and the first nut is loosened to remove the motor or/and the clutch assembly.例文帳に追加

パルセーター駆動軸と共にパルセーターを取り外して、モーター又は／及びクラッチ組立体の第１ブラケットと内槽とを結合している第１ナット部を露出させて、当該第１ナットを緩めて、モーター又は／及びクラッチ組立体を取り外すことを可能にする自動洗濯機の部品取り出し具を提供する。 - 特許庁

The latch member 2 comprises, inside a frame body 21 attached to the door bodies D: the hook member 22 freely engageable/disengageable with/from the bracket body 3; and a locking lever 23 engaging with the hook piece 22 to hold it at an unlocking position and rotatably setting the hook piece 22 to a locking position by disengaging therefrom.例文帳に追加

掛金部材２は、ドア体Dに取り付けられる枠体２１の内部に、受金部材３に対し係合離脱自在のフック片２２と、フック片２２を解錠位置に保持するように係合し、フック片２２から離脱操作することによりフック片２２を施錠位置に回転操作できる施錠レバー２３とを備える。 - 特許庁

The bracket body 3 comprises inside the frame body 31 attached to the door bodies D: a holding pin 32 receiving the hook piece 22 at the locking position; and an unlocking lever 33 engaging with the hook piece 22 to hold it at the locking position and operable to be disengaged from the hook piece 22 and rotatably setting it to the unlocking position.例文帳に追加

受金部材３は、ドア体Dに取り付けられる枠体３１の内部に、フック片２２を施錠位置で受ける保持ピン３２と、フック片２２を施錠位置に保持するように係合し、フック片２２から離脱操作することによりフック片２２を解錠位置に回転操作できる解施錠レバー３３とを備える。 - 特許庁