「bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rolling up prevention structure for the mud guard for preventing rolling up of the mud guard fixed to a rear end of a fender arranged at the outside of a wheel, a rolling up prevention member is arranged on a rear surface of the mud guard and is fixed to a bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

車輪の外側に配置されるフェンダの後端に固定されるマッドガードの捲れ上がりを防止するためのマッドガードの捲れ上がり防止構造において、前記マッドガードの後面に、捲れ上がり防止部材を配置し、前記捲れ上がり防止部材を車体側のブラケットに固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 17a-19a are formed with shifting a height position for each predetermined spacing in three attaching plates 17-19 which compose the triangular prism-like stand body 12 and the mounting bracket 24 of the receiving implements 13 and 14 are removable to these mounting holes 17a-19a.例文帳に追加

三角柱状のスタンド本体１２を構成する３枚の取付板１７〜１９には、所定の間隔毎に高さ位置をずらしながら複数の取付孔１７ａ〜１９ａが形成されており、これらの取付孔１７ａ〜１９ａに対して受け具１３，１４の取付ブラケット２４が着脱自在となっている。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure of a vehicle capable of enhancing the energy absorbing effect by restraining a retreat quantity of an EA (energy absorbing) member, by efficiently dispersing input to the EA member to the whole column member, without reinforcing the column member itself of a radiator support member, and without requiring a large bracket.例文帳に追加

ラジエータ支持部材の柱部材自体を補強することなく、また大型のブラケットを要することなく、ＥＡ部材への入力を柱部材全体に効率的に分散でき、ＥＡ部材の後退量を抑制してエネルギ吸収効果を高めることができる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

This inverter mounting bracket 10, provided for fixing the inverter 14 on an engine compartment 12 of a vehicle installed with a headlamp unit 20 of which the optical axis can be adjusted with an optical-axis adjusting device 18, includes an access opening 38 which permits access of an adjusting tool at an adjusting hole 36 of the optical-axis adjusting device 18.例文帳に追加

光軸調整器１８により光軸調整自在なヘッドランプユニット２０を搭載した車両のエンジンルーム１２に、インバータ１４を搭載固定するためのインバータ車載用ブラケット１０は、前記光軸調整器１８の調整孔３６に調整工具のアクセスを許容するアクセス開口部３８を有している。 - 特許庁

This cable supporting bracket is composed of: paired wiring cover brackets which are fixed to lower ends of both stiles of the gate; and a wiring cover which has a length equal to a distance between both the wiring cover brackets and has a groove for housing a cable, and both ends of which are fixed by screws screwed into the wiring cover brackets from a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

門扉の両縦框の下端部に固着される一対の配線カバーブラケットと、その両配線カバーブラケット間の距離に等しい長さを有し、かつ、ケーブルを収容するための溝を有して、両端部がそれぞれ前記配線カバーブラケットに水平方向からねじ込まれるねじにより固着される配線カバーとからなる。 - 特許庁

This steering gear 100 comprises a gear housing 1, a cylinder tube 2 slidably supporting a rack shaft 3 meshed with a pinion shaft and coupled with the gear housing 1, a power cylinder 6 installed to a part of the cylinder tube 2, and a mount bracket 12 fixed to the cylinder tube 2 by welding and mounted to a vehicle side member.例文帳に追加

ステアリングギヤ１００は、ギヤハウジング１と、ピニオン軸に噛み合うラック軸３を摺動可能に支持しギヤハウジング１に結合されたシリンダチューブ２と、このシリンダチューブ２の一部に設けられたパワーシリンダ６と、シリンダチューブ２に溶接により固着され且つ車体側部材に取り付けられるマウントブラケット１２とを備えている。 - 特許庁

To improve both productivity and serviceability in an in-vehicle component mounting structure for an automobile in which an in-vehicle component is mounted on an instrument panel support member through a mounting bracket by making it easier for a worker to watch or reach a mounted part of the in-vehicle component during manufacture of the vehicle or inspection and repair.例文帳に追加

インストルメントパネル支持メンバに車載部品が取付ブラケットを介して取り付けられる自動車の車載部品取付構造において、車両の製造時及び点検修理時に車載部品の取付部に対して作業者の目や手が届きやすくすることにより、生産性の向上とサービス性の向上とを両立させる。 - 特許庁

A front end part of a cab underframe 8 fixed to an underface of a floor panel 7 is extended along the front upper direction, a cab mount bracket 1 is also extended along the front upper direction, they are integrally coupled with a front mounting rail 6, and the three components therein are firmly fastened thereby to disperse a longitudinal-directional input.例文帳に追加

フロアパネル７の下面に固着されるキャブアンダーフレーム８の前端部を前方上方向に延伸し、キャブマウントブラケット１も同様に前方上方向に延伸して、フロントマウンティングレール６と一体的に結合することによって、前記３部品を強固に締結し、前後方向の入力を分散させる。 - 特許庁

A vehicle front side bracket 20 supporting a vehicle front side column of the steering column 12 is provided with a tilt fulcrum pin 44 imparting pressing force from the outside of the vehicle width direction, and a tilt adjusting pin 45 imparting pressing force from the vehicle vertical direction, to the periphery of the vehicle front side column to support it.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の車両前方側コラムを支持する車両前方側ブラケット２０は、車両前方側コラムの外周に対して、車幅方向外方から押付け力を付与して支持するチルト支点ピン４４と、車両上下方向から押付け力を付与して支持するチルト調整ピン４５とを備えている。 - 特許庁

This focusing device includes an optical engine assembly containing the lens, the lens barrel and an optical engine; a lens barrel coupling part coupled with the lens barrel; a lens barrel adjusting bracket for guiding the movement of the lens barrel coupling part; and a focusing handle attached to one end of the lens barrel so as to adjust the position of the lens barrel.例文帳に追加

レンズ、鏡胴及び光学エンジンが含まれる光学エンジンアセンブリと；鏡胴に結合される鏡胴結合部と；鏡胴結合部の移動を案内する鏡胴調整ブラケットと；鏡胴の一方の端部に取り付けられて鏡胴の位置を調整させるするための焦点調整ハンドルが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In this invention, the position of a rear wheel axle bracket integrated with a backrest is made to slide to a frame and fixes at a required position, the front and back position of a seat surface adjusting pipe provided on the cross member is made to slide and fixed simultaneously, and a seat surface bent and stored on the back side is appropriately extended/contracted, then the subject has been solved.例文帳に追加

本案は、フレームに対して背もたれと一体の後輪車軸ブラケット位置をスライドさせ、必要な位置で固定し、同時に、クロスメンバーに設けた座面調整パイプの前後位置をスライドさせ固定する、座面は裏側に折り曲げ収納してあるものを適宜伸縮することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The motor operated valve comprises a case 1, a cover body 9 mounted on the case 1, a joint 10 mounted on the cover body 9, a valve seat 8 arranged in the cover body 9, and an electric motor mounted in the case 1 for opening or closing the valve, wherein a bracket 19 is mounted on the lower end face of the cover body.例文帳に追加

ケース１と、ケース１に取り付けられた蓋体９と蓋体９に取り付けられた継手１０と蓋体９の内部に配設される弁座シート８と、ケース１に取り付けられた電動モータと、電動モータにより弁の開閉を行なう電動弁において、蓋体下端面にブラケット１９を取り付けるものである。 - 特許庁

Because an upper shaft 105 is rotatably supported by a bearing unit BU that is separated from a gear box 101, while the bearing unit BU is fixed to the vehicle body using a bracket 30, the lightweight and simple steering device can be provided at a low cost without requiring a column tube as used in the art.例文帳に追加

ギヤボックス１０１とは別体である軸受ユニットＢＵにより、アッパシャフト１０５を回転自在に支持すると共に、軸受ユニットＢＵをブラケット３０を用いて車体に固定しているので、従来技術のようにコラムチューブを必要とせず、軽量且つ簡素な構成で低コストなステアリング装置を提供することができる。 - 特許庁

When an impact load is applied from an upper part near a boundary part 24 between an engine hood 21 and the front fender 15, an arch- like center part formed on the vertical wall surface 9 on the front fender side of the support bracket 6 and a hole part above an abutting surface absorb impact energy with deformation such as collapse of the vertical wall surface 9.例文帳に追加

エンジンフード２１とフロントフェンダ１５との境界部分２４付近の上方から衝撃荷重が印加されると、支持ブラケット６のフロントフェンダ側縦壁面９に形成されたアーチ状の中央部と当接面の上方の孔部とによりフロントフェンダ側縦壁面９が潰れる等して変形し、衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

This endoscope device is provided with an insertion part insertable into a celom, an observation image import part importing an observation image of the inside of the celom, an imaging means imaging the observation image, a display device 3 including the display screen displaying the observation image, the operating part, and a bracket 1b as a support part rotationally supporting the display device 3.例文帳に追加

体腔内に挿入可能な挿入部と、体腔内の観察像を取り込む観察像取り込み部と、観察像を撮像する撮像手段と、観察画像を表示する表示画面を含む表示装置３と、操作部とを備え、表示装置３を回動可能に支持する支持部として、ブラケット１ｂを備える。 - 特許庁

An inner upper plate 18B of the inner plate 18 for constituting the idler wheel bracket 17 is inclined obliquely downward toward a rising plate 18A of the inner plate 18 from an idler wheel 6, and an outer upper plate 19B of the outer plate 19 is inclined obliquely downward toward a rising plate 19A of the outer plate 19 from the idler wheel 6.例文帳に追加

遊動輪ブラケット１７を構成する内側板１８の内上板１８Ｂを、遊動輪６から内側板１８の立上り板１８Ａに向けて斜め下向きに傾斜させ、外側板１９の外上板１９Ｂを、遊動輪６から外側板１９の立上り板１９Ａに向けて斜め下向きに傾斜させる。 - 特許庁

In the cylindrical vibration control device equipped with an external cylinder 10, an internal cylinder 20, a rubber vibration isolator 30, and stopper rubbers 31, 32 to suppress excessive deformation of the rubber vibration isolator 30, a stopper 40 to prevent the external cylinder 10 from directly abutting or a bracket 4 and to buffer the abutting is covered on the both end rims of the external cylinder 10.例文帳に追加

外筒１０と、内筒２０と、これらを相互に連結する防振ゴム３０と、防振ゴム３０の過大な変位を抑えるストッパゴム３１，３２とを備えた筒型をなす防振装置において、外筒１０の両端縁に、ブラケット４へ外筒１０が直接当接することを防ぎ、かつ、緩衝するストッパ４０を被せる。 - 特許庁

With this constitution, heat at the electronic device 2 is transferred into a metallic foil layer laminated in the substrate 1 through the heat-conductive both-sided tape 10, the aluminum plate 1, the heat pipe 4, and the silicon 15, thus releasing the heat to, for example, a substrate-fitting bracket or a case through a ground pattern a metal foil layer.例文帳に追加

このように構成することにより、電子デバイス２の発熱は熱伝導性両面テープ１０、アルミ板１１、ヒートパイプ４、シリコン１５を介して基板１に内層された金属箔層に伝導され、金属箔層である接地パターンを通して、例えば基板取り付け金具や筐体に熱を逃がすことができる。 - 特許庁

Thereby, the connection pin 15 can be easily detached from each of the bracket 12 and a boom boss 13 using a rotational force given to the pin detaching bolt 21, so as to improve workability and safety at the time of detaching the connection pin compared to a method for hitting and detaching the connection pin 15, for example using a hammer.例文帳に追加

これにより、ピン抜取りボルト２１に付与した回転力を利用して、各ブラケット１２、ブームボス１３から連結ピン１５を容易に抜取ることができるので、例えばハンマー等を用いて連結ピンを叩き出す方法に比較して、連結ピンを抜取るときの作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

The outer diameter of the lower end portion of a diameter tube 11 is made a stepwise shape constituted of a smaller diameter portion 31 and a larger diameter portion 32 and by strongly squeezing the upper portion of the fixing portion 20A of the knuckle bracket 12 into the larger portion 32 of the lower end portion of the damper tube 11 the lower portion is welded to the damper tube 11.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のナックルブラケット固定構造において、ダンパチューブ１１の下端部の外径を小径部３１と大径部３２とからなる段差状にし、ナックルブラケット１２の固定部２０Ａの上部をダンパチューブ１１の下端部の大径部３２に強圧入し、下部を該ダンパチューブ１１に溶接するもの。 - 特許庁

The grounding patterns of both of the printed board 7a loaded with circuit pars of an encoder circuit part 7 and an FG processing board 12 performing frame ground(FG) processing are connected electrically mutually by a rigid jumper wire 13 and the grounding pattern of the FG processing board 12 grounded to a motor bracket using a conductive rivet 11.例文帳に追加

エンコーダ回路部７の回路部品を搭載するプリント基板７ａとフレームグランド（ＦＧ）処理をするＦＧ処理基板１２の接地用パターン同士を剛性のジャンパー線１３で電気的に接続し、導電性ビス１１を用いてＦＧ処理基板１２の接地用パターンをモータブラケット１０に接地する。 - 特許庁

An engaging plate 65 as the engaging part is arranged on a pen holder 47 through a holder bracket 63, the engaging plate 65 engages with the tip of a piston rod 59 of a holder raising/lowering cylinder 61 arranged on the torch head when raising/lowering the pen holder, and separates from the tip of the piston rod 59 on the lowering end of the pen holder 47.例文帳に追加

ペンホルダ４７にはホルダブラケット６３を介して係合部としての係合板６５が設けられ、この係合板６５はトーチヘッド２３に設けたホルダ昇降用シリンダ６１のピストンロッド５９の先端にペンホルダの昇降時に係合し、ペンホルダ４７の下降端ではピストンロッド５９の先端と離脱する。 - 特許庁

The first slide pin 6 comprises: a sleeve 14 to be movably inserted into a pin insertion hole 8i formed in the disk inner peripheral side fitting arm 8g; and a bolt member 15 inserted into the sleeve 14 and having an end side male screw part 15a projecting from the sleeve 14 so as to be screwed to the disk inner peripheral side bracket 3a.例文帳に追加

第１スライドピン６は、ディスク内周側取付腕８ｇに形成したピン挿通孔８ｉに移動可能に挿通されるスリーブ１４と、該スリーブ１４に挿通され、該スリーブ１４から突出する先端側雄ねじ部１５ａをディスク内周側ブラケット３ａに螺着するボルト部材１５とを備えている。 - 特許庁

Since an anchor bolt 34 fixed to a foundation 36 extends through and fixed to a flange plate 20 welded to the lower end of the frame 12, the floor girder 52, and the bracket 26, the loss of the transmission of force between the foundation 36 and a damper 74 can be suppressed, and the efficiency of transmitting a load (force) to the damper 74 is enhanced.例文帳に追加

フレーム１２の下端に溶接されたフランジ板２０、床大梁５２、及びブラケット２６には、基礎３６に固定されるアンカーボルト３４が貫通して固定されているので、基礎３６からダンパ７４までの間の力の伝達ロスが抑えられ、ダンパ７４への荷重（力）伝達の効率化が図られる。 - 特許庁

This melanogenesis inhibitor composition comprises an extract of bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum containing a melanogenesis inhibitor composition extracted by using at least one kind of solvent selected from a group consisting of water, a lower alcohol, an organic solvent and a supercritical fluid and a microcirculation-improving agent such as ethanol and vitamin E.例文帳に追加

水、低級アルコール、有機溶媒、超臨界流体からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶媒を用いることによって抽出されたメラニン生成阻害成分を含む鹿角霊芝抽出物及びエタノール類やビタミンＥ類等の微小循環改善剤を含有することを特長としている。 - 特許庁

The vehicle body structure 11 has a front grille 111 in which an oblong opening is formed, and a grille bracket 112 that is disposed at a back face of the front grille 111 and in which a vertical stay 126 extending in a vertical direction (direction of arrow b1) is provided at a support stay 125 supported to a vehicle body 18 side.例文帳に追加

車体構造１１は横長の開口を形成しているフロントグリル１１１を備え、フロントグリル１１１の背面に配置され、且つ車体１８側に支持されている支持ステー１２５に上下方向（矢印ｂ１の方向）に延びる縦ステー１２６が設けられているグリルブラケット１１２を備えている。 - 特許庁

The handrail A is held between a pair of clamp arms 2a and 2b of the clamp 1, a pair of connecting pieces 3a and 3b are inserted in the insertion hole 14 to engage the engaging piece 8 with the engaging step section 16, and the clamp 1 and the bracket 10 are held in a connecting state by the engagement to stabilize the mounting of the handrail A.例文帳に追加

クランプ１の一対のクランプアーム２ａ、２ｂで手摺りＡを挟持し、一対の連結片３ａ、３ｂを挿入孔１４に挿入して係合片８を係合段部１６に係合させ、その係合によりクランプ１とブラケット１０とを連結状態に保持して、手摺りＡの取付けの安定化を図る。 - 特許庁

The gas fuel tank supporting structure 10 is provided on the right and left support frames 12 and 13 while a front supporting part 28 of the height substantially reaching the height center G1 of the gas fuel tank 18 is mounted on right and left side frame members 41 and 43, and a front mounting bracket 83 of the supporting band unit 71 is fixed to the front supporting part 28.例文帳に追加

このガス燃料タンクの支持構造１０は、左右のサポートフレーム１２，１３に、ガス燃料タンク１８の高さ中心Ｇ１にほぼ達する高さの前支持部２８を左右サイドフレーム部材４１，４３に取り付けた状態で設け、前支持部２８に支持バンドユニット７１の前取付ブラケット８３を固定したものである。 - 特許庁

Moreover, the electric motor 1 is equipped with a plurality of terminal blocks 11 to which the terminals 9 for external connection are connected, a terminal cover 12 which covers each terminal 9 for external connection and each terminal block 11, and a mounting bracket 13 for attaching each terminal block 11 and the terminal cover 12 to the body 2 of the motor.例文帳に追加

また、電動モータ１は、各外部接続用端子９が接続される複数の端子台１１と、各外部接続用端子９及び各端子台１１を覆う端子カバー１２と、各端子台１１及び端子カバー１２をモータ本体部２に取り付けるための取付ブラケット１３とを備えている。 - 特許庁

When girder blocks are constructed by a mobile work vehicle 20 traveling on a girder constructed from the pier column head 2a, and connected together to erect the bridge girder, a work floor 21 for use when the mobile work vehicle 20 travels thereon as a temporary work floor on which the column head 2a of the pier 2 is constructed, is laid on a bracket scaffold 10.例文帳に追加

橋脚柱頭部２ａから構築された桁上を、移動作業車２０で桁ブロックを構築し、桁ブロックを連結施工して橋桁を架設する際、橋脚２の柱頭部２ａを施工する仮設作業床として移動作業車２０で用いる作業床２１を、ブラケット足場１０上に敷設する。 - 特許庁

In this photoelectric sensor, a projecting part 52 and a long hole 34 for tiltably connecting the photoelectric sensor 10 to the bracket 30 are arranged at the position other than the center of tiltation with a wire 51 led therefrom, and thus, the wire need not be passed through the center of the projecting part in a conventional practice, and the projecting part 52 can be miniaturized.例文帳に追加

この光電センサによれば、光電センサ本体１０とブラケット３０とを傾動可能に連結する凸部５２及び長孔３４を、電線５１が導出される傾動中心とは異なる位置に配したから、従来のように、凸部の中心に電線を挿通させずに済み、凸部５２を小さくすることができる。 - 特許庁

Under the condition in which a first end 52 of wire fixed at a second end is wound around the second pulley 3 and the first pulley 2 to be locked to the wire locking portion 4, the lift bracket 12 is ascended, thereby taking the wire 5 into the forklift truck 1 side and moving the forklift truck 1 in a direction of the wire first end.例文帳に追加

一端が固定されたワイヤの他端５２を，第２滑車３及び第１滑車２に巻き掛けてワイヤ係止部４に係止した状態で，リフトブラケット１２を上昇させることにより，ワイヤ５をフォークリフト１側に引き込んで，フォークリフト１をワイヤの一端５１の方向Ｔへ移動できるよう構成されている。 - 特許庁

The bracket 7 is provided with a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 can be attached so as to project above the top plate 4 and an engaging section 22 and an engaged section 24 which work as a modesty panel mounting section and enable attachment of a modesty panel 6 hanging down below the top plate 4.例文帳に追加

また、ブラケット７に、デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けが可能なデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けが可能な幕板取付部としての係合部２２及び被係合部２４とを設ける。 - 特許庁

In the mirror mounting structure 16, a connection screw 50 applies restraint load directed to the bracket member 34 side to the connection plate 28 along a thickness direction, and a pair of pressure-contact surfaces 32 in the connection plate 28 is pressure-contacted with a pair of surfaces 26 to be pressure-contacted in the base plate 20 respectively.例文帳に追加

ミラー取付構造１６では、連結ねじ５０が、厚さ方向に沿って連結プレート２８にブラケット部材３４側へ向かう拘束荷重を作用させて、スペーサ部３８をスペーサ受面２４に圧接させつつ、連結プレート２８における一対の圧接面３２をそれぞれベースプレート２０における一対の被圧接面２６に圧接させる。 - 特許庁

In the mounting structure of the reservoir tank 4 connected to the power steering pump 2 fixed to an engine body 1 through a hose 3 in the state that it is left above the engine body 1, the reservoir tank 4 is mounted/fixed to an upper end side of a bracket 5 for mounting the reservoir tank having a lower end side fixed to the engine body 1.例文帳に追加

エンジンボディ１に固定されたパワーステアリングポンプ２に対しホース３を介してエンジンボディ１の上方に離した状態で接続されるリザーバタンク４の取付構造であって、エンジンボディ１に下端側が固定されたリザーバタンク取付用ブラケット５の上端側にリザーバタンク４が取付固定されている構成とする。 - 特許庁

The centering tool 100 includes a main tool 110 constituted of a grip 111 and a bracket 112, a calibration shaft 120, a test shaft 222 supported concentrically with a tailstock spindle 220 whose central axial line 220L is aligned with a headstock spindle 210, and a length measurement sensor 130 for the main tool of a noncontact type.例文帳に追加

グリップ１１１及びブラケット１１２から構成された主治具１１０と、校正軸１２０と、正面主軸２１０に対して中心軸線２２０Ｌが合わされる背面主軸２２０と同心に支持される試験軸２２２と、非接触方式の主治具用測長センサ１３０とを備えている芯合わせ用治具１００。 - 特許庁

The bracket 11 is formed with a hexagonal recess 12 for a rotation stopper R, and a holding hole 13 for a holding part H to fix the hose end fitting K having the hexagonal rotation stopper R and the positioning holding part H, and the hexagonal recess 12 is provided with a deepest part at each vertex 12a of a hexagon.例文帳に追加

前記ブラケット１１自体の発明は、六角形の廻止めＲと位置決め用保持部Ｈをもつホース端末金具Ｋを固定のため、廻止めＲ用の六角形凹部１２とこれと一体に保持部Ｈ用の保持穴１３を形成し、六角形凹部１２は六角形の各頂点１２ａに最深部を設けた。 - 特許庁

This socket 15 has mounting grooves 26 extending with both ends opened in the thickness direction of a socket enclosure 21 to detachably support a straight tube fluorescent lamp 16 on both sides of the enclosure 21, and is constituted by mounting these grooves by fitting them to a socket mounting bracket 13 while sliding them.例文帳に追加

直管型蛍光灯１６を着脱可能に支持するソケット筐体２１の厚み方向に延びて両端が開放された取付け溝２６を筐体２１の両側面に夫々有し、これらの溝をソケット取付け金具１３にスライドさせながら嵌合して取付けられる蛍光灯ソケット１５を前提とする。 - 特許庁

The reverse side of a panel body 1 is provided with a cylindrical part 22 welded to a reverse surface of the panel body 1 in the outside periphery of the door part 17, a reinforcing plate part 20 welded to a reverse surface of the door part 17 and an installing bracket 13 for integrally forming the cylindrical part 22 and the hinge part 24 for connecting the plate part 20.例文帳に追加

パネル本体１の裏側に、ドア部１７外側周囲におけるパネル本体１の裏側面に溶着される筒状部２２と、ドア部１７の裏側面に溶着される補強用のプレート部２０と、筒状部２２及びプレート部２０を連結するヒンジ部２４とが一体的に形成される取付ブラケット１３を設ける。 - 特許庁

In this battery mounting structure for vehicle 10, since a battery 14 can be supported in contact with the guide parts 23 and 24 of a bracket provided on a strut tower bar 17 in the mounting or removing work of the battery 13, the necessity of retaining at least the strut tower bar 17 side of the battery 13 by the hands is eliminated.例文帳に追加

本発明の車両のバッテリ搭載構造１０によれば、バッテリ１３を搭載し若しくは取り外す作業の際に、バッテリ１３をストラットタワーバー１７に設けたブラケット２２の案内部２３，２４に接触させて支持させることができるので、少なくともバッテリ１３のストラットタワーバー１７側を手で保持する必要がなくなる。 - 特許庁

An optical sensor is attached to plywood to be the game board of the pachinko machine via an attachment bracket from the rear surface of the plywood by arranging detection holes 16 at positions corresponding to shot ball guide passage 26 where the pachinko ball passes through and also at positions corresponding to the place just before the shot of the ball into the game part.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤となるベニアにおいて、パチンコ球が通過する発射球誘導路２６に対応する位置で、且つ、遊技部へパチンコ球が打ち出される直前の位置に対応する位置に検知穴１６を設けておき、ベニアの裏面より取り付けブラケットを介して光センサを取り付ける。 - 特許庁

The tire pressure monitoring system 10 comprises four sensor transducers 14a-d fixed respectively to the inside or outside of corresponding tires 16a-d, and four receivers 20a-d fixed respectively to a drive train 12 through a bracket at a distance of several cm from the inner edge of corresponding tires.例文帳に追加

タイヤ圧モニタ・システム１０は、各々対応するタイヤ１６ａ−ｄの内部または外部に装着した４つのセンサ・トランスジューサ１４ａ−ｄと、対応するタイヤの内側エッジから数センチメートル離れた距離でドライブトレーン１２にブラケットを介して各々装着した４つの受信器２０ａ−ｄと、から成っている。 - 特許庁

To provide a hose stopper device capable of preventing a hose stopper cover from rotating with rotation of a bolt when the hose stopper cover is tightened against a bracket with the bolt, and preventing the hose stopper cover from rotating due to vibration or the like during lifting operation of a lift cylinder or traveling of a vehicle.例文帳に追加

ホース外れ止めカバーをボルトでブラケットに締め付ける際、ボルトの回転に伴ってホース外れ防止装置が回転してしまったり、あるいは、リフトシリンダの昇降動作時あるいは車両の走行時の振動等により、ホース外れ止めカバーが回転してしまうことを防止できるホース外れ防止装置を提供する。 - 特許庁

The openings are U-shaped punched holes, and the first and second arc parts form an inner side part and an outer side part of tip parts of the U-shaped punched holes, respectively, and the protruded plate parts 15 are preferably formed by folding a part of the bracket protruded inward of the U-shaped punched holes.例文帳に追加

開口は、コ字状の打抜き穴として第１円弧部および第２円弧部はそれぞれコ字状の打抜き穴の各先端部の内側部および外側部を形成するものとし、各突出板部１５はコ字状の打抜き穴の内側に突出したブラケットの一部を折り曲げることにより形成するのがよい。 - 特許庁

An armored cover 27 covers the outside of a sensor body 21, an acceleration sensor 28 is provided on a coating surface at the fixing side of a mounting bracket 25 of the sensor body 21, and the acceleration sensor 28 is mounted to detect an acceleration in a displacement direction when the grain hits against a grain detection plate 23.例文帳に追加

センサ本体２１の外側を外装カバー２７によって覆うと共に、センサ本体２１の取付ブラケット２５固定側の打ち面に加速度センサ２８を設け、穀物感知板２３に穀物が当たったときの変位方向の加速度を感知するように加速度センサ２８を取付けることを特徴とする。 - 特許庁