「buffer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A storing part 50 includes a virtual space coordinate management table 51, a comparison table 52, a writing buffer table 53 and a state table 54.例文帳に追加

記憶部５０は、仮想空間座標管理テーブル５１、比較テーブル５２、書き込み用バッファテーブル５３及び状態テーブル５４を含む。 - 特許庁

Further an end of the buffer 44 is protruded from each open end 26 of the internal wall 24 to the outside of the parking space 25.例文帳に追加

また、緩衝体４４の端部を、内壁２４の開放端２６から駐車スペース２５の外方へ突出させるようにした。 - 特許庁

Next, the instruction controller 10 decides whether or not there is a free space for two or more entries in an MIB in the L1 cache memory when it is decided that there is a free space in the instruction buffer.例文帳に追加

続いて、命令制御装置は、命令バッファに空きがあると判定された場合に、Ｌ１キャッシュメモリ内のＭＩＢに少なくとも２エントリ以上の空きがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The fuel supply space is formed by connecting in parallel fuel passages 32, and a buffer passage 42 having nearly equal volume to the supply space is provided at the downstream side.例文帳に追加

燃料流路３２を並列に接続して燃料供給空間を形成し、その下流側に燃料供給空間の体積とほぼ等しい体積のバッファ流路４２を設ける。 - 特許庁

To provide a buffer capable of being mounted in a limited space such as a flat space in a wall of a building, while securing the performance of a so-called damper.例文帳に追加

いわゆるダンパにおける能力を保障しながら、たとえば、建築物における壁の中などの平板状になる言わば限られた空間への配置を可能とした緩衝装置を提供する。 - 特許庁

However, the blank space along the elevated Saikyo line is a buffer zone called 'environmental space,' which has been provided taking into account noise-related problems, and is not land acquired for extending the Shinkansen line. 例文帳に追加

ただし、埼京線高架沿いの空き地は「環境空間」と呼ばれる騒音問題を考慮して設けられた緩衝地帯であり、延伸のために確保された用地ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this configuration, the buffer 5 having the required buffer property and being small in height at total compression is realized, which enables a pit for the elevating passage to be shallow, allowing space saving, and reducing cost for installing the elevator.例文帳に追加

このような構成により所要の緩衝特性を備え、かつ全圧縮高さの低いばね緩衝器５を実現し昇降路ピットを浅くでき省スペース化できてエレベーターの設置費用を節減する。 - 特許庁

Next, when a fact that an data for recording for 1 VOBU is stored in the buffer memory 13 is not detected, the free space of the buffer memory 13 is acquired again and output processing is performed (S10→S3).例文帳に追加

次に、１ＶＯＢＵ分の記録用データがバッファメモリ１３に記憶されたことが検出されなければ、再度バッファメモリ１３の空き容量を取得して、出力処理を行う（Ｓ１０→Ｓ３）。 - 特許庁

In the recording and playback apparatus 10, when writing errors are generated to the disk 1 during recording and the buffer memory 23 has no free space, storage of the audio data in the buffer memory 23 is suspended.例文帳に追加

記録再生装置１０では、録音中に、ディスク１に対して書き込みエラーが発生し、バッファメモリ２３に空き領域が無くなった場合には、バッファメモリ２３に対するオーディオデータの格納を停止する。 - 特許庁

To calculate an amount of variable-length frames stored in a frame buffer in units of frames even in storing a variable-length frame in a frame buffer of another priority in the case where there is no space in the frame buffer corresponding to the priority of the variable-length frame.例文帳に追加

可変長フレームの優先度に対応するフレームバッファに空きがない場合、その可変長フレームを他の優先度のフレームバッファに格納するようにしても、フレームバッファにおける可変長フレームの蓄積量をフレーム単位で算出することができるようにする。 - 特許庁

The space 9 is formed of a void 11 and a buffer space 12, a capacity larger than a void of a conventional yoke is secured, and a rate of capacity change in the space 9 at the time of yoke expansion is controlled to be low, thus suppressing an aluminum-extrusion amount from the space 9.例文帳に追加

空間部９は間隙部１１と緩衝空間１２とから構成されており、従来のヨークにおける間隙部よりも大きな容積が確保され、ヨーク膨張時の空間部９内の容積変化率が小さく抑えられ、空間部９からのアルミ押し出し量が抑えられる。 - 特許庁

To provide a received frame processing apparatus capable of preventing deterioration in the processing efficiency even when a processor cannot reserve areas of a buffer for newly storing frames in a main memory space.例文帳に追加

プロセッサがフレームを新たに格納するためのバッファをメインメモリ上に確保できない場合でも、処理効率の低下を防止する。 - 特許庁

A transmission rate determining part 13 determines the transmission rate of data from the external device to its own device, based on the free space in the buffer 11.例文帳に追加

送信レート決定部１３は、バッファ１１の空き容量を基に前記外部装置から自装置へのデータの送信レートを決定する。 - 特許庁

The gas piping 85 is connected to a first buffer space 81, at a side opposite to the side where a gas pipe 83 is connected.例文帳に追加

第１緩衝空間８１には、ガス配管８３が接続されている側とは反対側に、ガス配管８５が連通接続されている。 - 特許庁

The color separation processing unit 110 converts the inputted symbol data into data of a recording color space and stores the result in a symbol buffer 112.例文帳に追加

色分解処理部１１０は、入力したシンボルデータを、記録色空間のデータに変換し、その結果をシンボルバッファ１１２に格納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a waste body package which does not damage a buffer when storing a waste body in a storage space.例文帳に追加

廃棄体を収納空間に収納する際に緩衝体を傷つけることがない廃棄体パッケージの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Nitrogen gas introduced from a gas feed port 291 is injected from a slit-shaped injection port 293 via an internal buffer space BF.例文帳に追加

ガス導入口２９１から導入された窒素ガスを、内部のバッファ空間ＢＦを経てスリット状の噴射口２９３から噴射する。 - 特許庁

A buffer space 12 individually partitioned by the gas release mechanism portions 10, 11 is formed between the respective gas release mechanism portions 10, 11.例文帳に追加

各ガス放出機構部１０，１１間には、ガス放出機構部１０，１１で個別に仕切られた緩衝空間１２が形成されている。 - 特許庁

In a processor system provided with the existing translation lookaside buffer mechanism, in order to support the real space control(RSC) bit which is a new processor control bit, a dedicated space bit which is an existing control bit in the translation lookaside buffer mechanism in re-defined as an ignore common segment bit and a new non-overlapping translation lookaside buffer mechanism entry is generated.例文帳に追加

既存変換索引緩衝機構を有するプロセッサ・システムにおいて、新しいプロセッサ制御ビットである実空間制御（ＲＳＣ）ビットをサポートするために、変換索引緩衝機構における既存制御ビットである専用空間ビットが、イグノア共通セグメント・ビットと再定義され、新しい非重複変換索引緩衝機構エントリを作成する。 - 特許庁

A buffer comprising plate-like fragments is laid on the bottom of a closed space formed on an electrode, so that when a molten heat transfer medium circulates by convention, the buffer prevents a lump of low temperature heat transfer medium from touching the bottom of the close space of the electrode directly.例文帳に追加

前記電極に形成した密閉空間の底面に板状断片からなる緩衝体を敷設して、溶融伝熱体が対流する際に、低温の伝熱体塊が電極の密閉空間の底面に直接接触することを防ぐようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

AP 22 stores a command for gaining access to the file by a command I/O buffer in the memory space of the general purpose machine OS 2 in gaining access to the file and stores a channel program describing an instruction including a pointer to the command I/O buffer in the memory space of the general purpose machine OS 2.例文帳に追加

AP22は、ファイルをアクセスする際、汎用機OS２のメモリ空間上のコマンド用I/O バッファに上記ファイルをアクセスするためのコマンドを格納すると共に、上記コマンド用I/O バッファへのポインタを含む指令を記述したチャネルプログラムを汎用機OS２のメモリ空間に格納する。 - 特許庁

One-end sides of the elastic buffer members are connected to both opposed sides of the gravity buffering unit, and the other ends are connected to the opposed inner wall surfaces of the storage space, so that the gravity buffering unit can float in the storage space by the tensile force of the elastic buffer members.例文帳に追加

弾性緩衝部材の一端は重力緩衝ユニットの相対する両側に連結され、他端はそれぞれ収容スペースの相対する内側壁面に設置され、弾性緩衝部材の引張力によって、重力緩衝ユニットが収容スペースの中に浮くようにする。 - 特許庁

A buffer space 15 having a larger sectional area than an inner diameter of a desolvent tube 13 is set to a middle part of the desolvent tube 13 arranged between an atmospheric pressure space 11 where a liquid sample is sprayed and a pressure-reduced analysis space 12.例文帳に追加

液体試料が噴霧される大気圧空間１１と減圧された分析空間１２との間に設けられた脱溶媒管１３の中間部に、脱溶媒管１３の内径よりも大きい断面積を有するバッファ空間１５を設ける。 - 特許庁

Most of large liquid drops among liquid drops, ions sprayed in the atmospheric pressure space 11 and sucked to the desolvent tube 13 are trapped at the buffer space 15 and therefore hindered from moving forward.例文帳に追加

大気圧空間１１で噴霧され、脱溶媒管１３に吸引された液滴、イオンのうち、大きな液滴の多くはバッファ空間１５でトラップされ、それよりも先に進むことを阻止される。 - 特許庁

Moreover, as a buffer piece 89 and the grease nipple 100 are housed/disposed in a concave housing space 93 formed in the support body piece, the buffer piece can certainly prevent slippage of location, dropping out and the like and the grease nipple 100 can be certainly protected owing to certainty of buffer function of the buffer piece 89 in a good state.例文帳に追加

しかも、支持体本片に形成した凹状の収容空間93内に、緩衝片89とグリスニップル100を収容・配置しているため、緩衝片89が位置ずれや離脱等を起こすのを確実に防止することができて、同緩衝片89による緩衝機能を良好に確保することができると共に、グリスニップル100も確実に保護することができる。 - 特許庁

In a period T5, no space is available to store data equivalent to 60 ms in the output buffer, the data of sound portion equivalent to 60 ms are compressed into 30 ms and then, the data are written into the output buffer.例文帳に追加

期間Ｔ５では、出力バッファに６０ｍ秒分のデータを全て蓄えるだけの空きがないので、６０ｍ秒分の有音部分のデータを３０ｍ秒分に圧縮して出力バッファに書き込む。 - 特許庁

The rolled paper conveying device has a buffer mechanism 60 between a first conveying roller 40 and a second conveying roller 50, and the buffer mechanism has a space S where containing of a loose rolled paper P and taking out of a cut rolled paper P are carried out.例文帳に追加

第一搬送ローラ４０と第二搬送ローラ５０の間にバッファ機構６０を設け、バッファ機構に、たわんだロール紙Ｐの収容と切断したロール紙Ｐの引き出しとを行う空間部Ｓを設ける。 - 特許庁

An image collecting part 5 collects the ultrasonic image data generated in the image generating part 4, and writes the collected ultrasonic image data in the cyclic buffer 61 after thinning, according to the free space of the cyclic buffer 61.例文帳に追加

画像収集部５は、画像生成部４にて生成された超音波画像データを収集し、サイクリックバッファ６１の空き容量に応じて、収集した超音波画像データを間引いてサイクリックバッファ６１に書き込む。 - 特許庁

When supplied data exceeds the buffer storage space of a certain prescribed quantity in the FIFO buffer, however, these data are written in the other data storage device in the form of packet and read from that storage device.例文帳に追加

しかし、供給されるデータがＦＩＦＯバッファにおける或る所定量のバッファ記憶スペースを越える時、そのデータは、パケットの形で更なるデータ記憶装置に書き込まれ及びその記憶装置から読み取られる。 - 特許庁

When recording is performed to the predicted recording failure region, a recording means is controlled so that a free space of the buffer memory is within the prescribed range.例文帳に追加

予測された記録不具合領域への記録時に、バッファメモリの空き容量が所定の範囲内に収まるように記録手段を制御する。 - 特許庁

To provide a package with buffer function, which is capable of reducing cost through effective utilization of a space in the package and simplification of a packaging work.例文帳に追加

スペースの有効利用及び包装作業の簡素化によりコスト低減を図ることができる緩衝機能付き包装体を提供する。 - 特許庁

To dispense with a large buffer space between a body frame and a swing unit in a rear wheel side shock absorber for a two wheeler or the like.例文帳に追加

二輪車等の後輪側緩衝装置において、車体のフレームとスイングユニットとの間に大きな緩衝用スペースを必要としないこと。 - 特許庁

A cylinder portion 21 of the nozzle 1 has a washing water inlet 24 in a rear end surface thereof, and an inner space of the cylinder portion 21 functions as a temperature fluctuation buffer portion 28.例文帳に追加

シリンダ部２１の後端面には洗浄水入口２４が設けられシリンダ部２１の内部空間が温度変動緩衝部２８となる。 - 特許庁

To provide a buffer control method capable of improving a cache hit rate when a non-continuous data reading request occurs in an address space.例文帳に追加

アドレス空間において非連続なデータ読み出し要求が発生する際のキャッシュヒット率を向上させるバッファ制御方法を提供する。 - 特許庁

If the valve 86 is opened, nitrogen gas is supplied to the first buffer space 81 from the nitrogen gas supply source 85 via the gas piping 85.例文帳に追加

バルブ８６が開放されると、窒素ガス供給源８５からガス配管８５を介して第１緩衝空間８１に窒素ガスが送給される。 - 特許庁

If a piece of data for which the peer protocol has buffer space cannot be successfully transmitted within a reasonable length of time, then the connection is considered to be dead. 例文帳に追加

もし相手のプロトコルがバッファー空間を持つデータの断片を適当な時間のうちに転送できなければ、接続は断たれたとみなす。 - JM

The preset or wider space is left by the buffer material 19 between the outer peripheral surface of the screen 7 and the inner peripheral surface of a rib 11 of the holder 8.例文帳に追加

緩衝材１９により、スクリーン７の外周面とホルダ８のリブ１１の内周面との間に設定以上の隙間が空けられる。 - 特許庁

Thus, the internal space 163a of the valve box 163 can be served as a buffer because the internal space 163a of the valve box 163 is larger, when low pressure fluid is introduced from the upstream side of a first compression element into the internal space 163a of the valve box 163.例文帳に追加

このため、弁箱１６３の内部空間１６３ａに、第１圧縮要素の上流の低圧流体が導入されたとき、弁箱１６３の内部空間１６３ａは大きいため、弁箱１６３の内部空間１６３ａをバッファとして兼用できる。 - 特許庁

In a buffer material for transporting, a pair of cuts 16, the tips of which are opened to the periphery side, are provided with a space at the perimeter of the base plate 11a.例文帳に追加

ベース板材１１ａの周縁部に、一対の切り込み１６,１６を、それぞれの先端が外周側に開放する状態で間隔を置いて設ける。 - 特許庁

A color patch read section 21 acquires the colors of the color patch, an input color conversion section 22 converts the colors into colors in a uniform color space and a buffer 23 stores the converted colors.例文帳に追加

色パッチ読取部２１でその色パッチの色を取得し、入力色変換部２２で均等色空間に変換してバッファ２３に格納する。 - 特許庁

A gas blowing means 35 blows an inert gas toward the cooling body when the ground plate 4 is transferred by a transfer means 7 in the buffer space 25.例文帳に追加

ガス噴出手段３５は、搬送手段７がバッファ空間２５において下地板４を搬送するときに、冷却体に向けて不活性ガスを噴出する。 - 特許庁

To provide a buffer rubber for use in a bridge fall prevention system for a bridge, which can be installed even in a narrow attachment space.例文帳に追加

橋梁用落橋防止システムに用いる緩衝ゴムにおいて、狭い取り付けスペースでも緩衝ゴムを設置できるようにした緩衝ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method of a support to a new real space control bit using an existing translation lookaside buffer mechanism in a microprocessor system.例文帳に追加

マイクロプロセッサ・システムにおいて既存変換索引緩衝機構を用いる新しい実空間制御ビットに対するサポートの実装方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a buffer space which is connected to a suction pump 142 while unconnected to an ink ejection port of the face surface 22Ks is formed inside the cap frame 52.例文帳に追加

これにより、吸引ポンプ１４２につながる一方、フェイス面２２Ｋｓのインク吐出口にはつながらないバッファ空間がキャップフレーム５２の内部に形成される。 - 特許庁

The subsequent reading of the FIFO buffer is optimized, based on the decided speed of the link partner, whereby the use of the gap space between packets is enhanced.例文帳に追加

リンクパートナーの決定した速度に基づいてその後のＦＩＦＯバッファの読取動作を最適化させ、それによりパケット間ギャップ空間の利用を向上させる。 - 特許庁