「by Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These models fall into two categories, both supported by the IDE: 例文帳に追加

これらのモデルは、次の 2 つのカテゴリに分類され、どちらも IDE でサポートされています。 - NetBeans

He was approved as an independent daimyo by the Tokugawa bakufu after the fall of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

豊臣家の滅亡後、徳川幕府に独立した大名として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter type includes many pieces of tegotomono by jiuta, and a large number of pieces fall under this type. 例文帳に追加

後者は多くの地歌手事物曲に当てはまり数多くの曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) The object to be stirred is allowed to fall as shown by an arrow 5 by the shaft side inclined paddle 29 of a second upper blade 31 and succeedingly allowed to fall by the shaft side inclined paddle 29 of the first upper blade 23.例文帳に追加

（ｂ）第２上位羽根３１の軸寄り傾斜パドル２９で攪拌対象を矢印 の如く下降させ、引続き第１上位羽根２３の軸寄り傾斜パドル２９で下降させる。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

To make supercritical drying more rapid by suppressing fall of a pattern.例文帳に追加

パターン倒れの発生を抑制し、より迅速に超臨界乾燥ができるようにする。 - 特許庁

To prevent the breakage of a rack by the fall of a spent nuclear fuel assembly.例文帳に追加

使用済み核燃料集合体の落下によるラックの破損を抑制すること。 - 特許庁

Make an assertion by submitting a written argument, etc. that the indicated matter does not fall under new matters beyond the translation. 例文帳に追加

翻訳文新規事項に該当しない旨を意見書等で主張する。 - 特許庁

Flat tableware prevented from falling by a tray edge part 42A is separated from the tray 42 to fall by contact with the fall guide piece 50 and the guide rope 64.例文帳に追加

トレイ縁部４２Ａにより落下が妨げられている平たい食器類などは、落下ガイド片５０やガイドロープ６４との接触により、トレイ４２から分離されて落下する。 - 特許庁

To stably detect a fall state by relatively simple analog circuit constitution.例文帳に追加

、比較的簡単なアナログ回路構成により落下状態を安定的に検出する。 - 特許庁

To enable the highly accurate monitoring of the occurrence of rock mass collapse, rock fall, etc., by installing an inexpensive monitoring device of a simple structure by simple execution at an area in danger of rock mass collapse, rock fall, etc.例文帳に追加

構造が簡易で廉価であり、岩盤崩落や落石等の危険地域に簡易な施工によって設置されて落石等の発生を高精度に監視する。 - 特許庁

The head 5 does not fall even if the rod 3 is broken by an impact.例文帳に追加

この打診具１は、ロッド３が衝撃等により折れてもヘッド５が脱落しない。 - 特許庁

To exactly determine rainy by a simple constitution, even in a great amount of rain fall.例文帳に追加

簡単な構成によって、大雨量時などにも的確な雨判定を行うこと。 - 特許庁

After finishing the work, the workbench device 20 can be easily carried by the worker M by detaching a fall preventing part 22 from the workbench part 21 and disassembling the fall preventing part 22.例文帳に追加

作業終了後には転落防止部２２を作業台部２１から取り外して分解し、作業者Ｍによって作業台装置２０を簡単に運搬可能である。 - 特許庁

To suppress a fall in productivity caused by the injection abnormality of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の射出異常に起因する生産性低下を抑制すること。 - 特許庁

The concrete blocks hardly fall down by forming holes on the concrete blocks and connecting them by inserting twisted flat steel bars obtained by twisting flat steel into the holes.例文帳に追加

コンクリートブロックに穴を開けて、平鋼を捩ったねじり平鋼を通して結合した為、倒壊し難くなった。 - 特許庁

Then, a test is started by making the penetrant 5 loaded by the weight 21 to fall freely into the container 3.例文帳に追加

そして、錘２１により載荷された貫入子５を容器３内に自由落下させて試験を開始する。 - 特許庁

To extinguish a fire by making fire extinguishing water positively fall into a fire source position without being influenced by the wind.例文帳に追加

風の影響を受けることなく確実に火源位置に消火用水を落下させて消火できる。 - 特許庁

To perform visually interesting musical performance by producing sound by utilizing a free fall object.例文帳に追加

自由落下させた物体を利用して発音させることにより視覚的に興趣ある演奏を行う。 - 特許庁

The sheets slip and fall down by the inclination of the tray, and an aligning guide plate 8 guides the sheets to fall them into vertical parts 7b, 7c of a rear end fence 7.例文帳に追加

そのシートはトレイの傾斜により滑り落ち、揃えガイド板８に案内されて後端フェンス７の垂直部７ｂ，７ｃ内へ落下する。 - 特許庁

(d) Fibers made of those that fall under any of the following, or fibers woven by mixing the said fibers and fibers that fall under any of (a) through (c) above 例文帳に追加

ニ　次のいずれかに該当するものからなる繊維又は当該繊維とイからハまでのいずれかに該当する繊維とを混繊した繊維 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gravity fall snow removing sheet causes the snow 4 accumulated on the roof surface to fall freely by attaching and uniting the fixing tape on the roof surface and the fixing tape on the sheet-side together, which is, the snow falls by the gravity because of a combination of the roof 1 and the gravity fall sheet.例文帳に追加

屋根表面の固定テープとシート側の固定テープを合体装着させて、屋根表面に降った雪を自然落下させる、屋根と自然落下シートの組み合わせで雪が自然に落下する、自然落下雪下しシート - 特許庁

To provide a fall detector for preventing erroneous detection of a fall state when it is not in the fall state by reliably detecting the fall state even when it falls as the detector is rotating, and to provide a mobile device with the same.例文帳に追加

例えば、装置自身が回転しながら落下する状態においても確実に落下状態を検出し、また、落下状態にない場合の落下状態の誤検出を防止することが可能な落下検出装置およびこれを備えた携帯型装置を提供する。 - 特許庁

To automatically report an emergency by detecting a vehicle fall accident while distinguishing it from other vehicle accidents.例文帳に追加

車両転落事故を他の車両事故と区別して検知、自動緊急通報を行う。 - 特許庁

To dissolve the danger of causing a load to fall by the instantaneous looseness of a brake.例文帳に追加

瞬間的にブレーキが緩んで荷が降下する危険を、簡素な構造にて解決する。 - 特許庁

This blow force is transferred to a casting W by the chisel 4 to fall out the casting sand.例文帳に追加

この打撃力をチゼル４によって鋳造品Ｗに伝達して鋳砂を落とす。 - 特許庁

WINDOW HAVING FUNCTION OF SINGLE SWINGING AND ROTATION BY ONE WINDOW SASH AND DEVICE FOR PREVENTING FALL例文帳に追加

一枚の窓障子で片開きと回転の機能をもつ窓と落下を防止する装置 - 特許庁

Thus, any fall of the slider 62 from the clutch plate 48 caused by the vibration can be limited.例文帳に追加

このため、スライダ６２の振動によるクラッチプレート４８からの脱落を制限できる。 - 特許庁

Fall of the massage machine is prevented by lowering the center of gravity below the spot 1 to be massaged.例文帳に追加

・マッサージ機の転倒は、マッサージする点（１）より重心を下げることで防止する。 - 特許庁

Finally, he won by a pin-fall after a barrage of "chops" to completely carry out the action (professional wrestling). 例文帳に追加

最後に「チョップ」を連発してピンフォールを奪うというアングル(プロレス)を完璧に遂行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 17, 1472: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Fuchu (fall of Fuchu shugosho - provincial administration). 例文帳に追加

文明4年8月6日　越前・府中、○孝景─×甲斐方（府中守護所落去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more surely prevent the breakage of a lens unit caused by external force such as impact, for instance, fall.例文帳に追加

落下等の衝撃などの外力によるレンズユニットの破損を、より確実に防止する。 - 特許庁

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm. 例文帳に追加

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。 - Tanaka Corpus

The Kyoto Gosho is usually open to the visitors by application and to the public in Spring and Fall. 例文帳に追加

普段は申し込みする事で参観出来るほか、春と秋には一般公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, after the fall of bakufu, the clan participated in the Nakasendai War launched by Tokiyuki HOJO. 例文帳に追加

幕府滅亡後の1335年に北条時行らが起した中先代の乱にも参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Kamakura bakufu, the Kenmu Restoration, which was a direct rule by the emperor, started. 例文帳に追加

鎌倉幕府が滅亡した後、天皇親政である建武の新政が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fall door 80 is opened and closed by a driving motor 10 through a link mechanism 9.例文帳に追加

落下用扉８０はリンク機構９を介して駆動用モータ１０により開閉される。 - 特許庁

After the work is finished by this raise and fall type scaffold, the scaffold is disassembled.例文帳に追加

昇降式足場により作業を終了した後、昇降式足場の解体が行われる。 - 特許庁

To improve safety in load handling by preventing a collapse, fall or the like of loads piled up.例文帳に追加

荷崩れや転倒等が発生するのを防止して、作業の安全性の向上を図る。 - 特許庁

To enable strong welding by inhibiting temperature fall in a welding periphery.例文帳に追加

溶着部周辺の温度低下を防止することにより強力な溶着を可能にする。 - 特許庁

To prevent drag of a brake caused by fall deformation of a disc rotor in a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、ディスクロータの倒れ変形によるブレーキの引きずりを防止する。 - 特許庁

To provide a robot hinge device which can absorb and mitigate impacts caused by the fall or collision.例文帳に追加

ロボットの関節装置において、落下や衝突による衝撃を吸収，緩和する。 - 特許庁

Fall-off of the weight is prevented by a key bottom member having a hinge that holds the key 1.例文帳に追加

また、鍵１を保持するヒンジ部を有する鍵下部材により錘の脱落を防止する。 - 特許庁

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.例文帳に追加

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。 - Tatoeba例文

In some cases, a boss asking “is it alright if I smoke” may fall under harassment by smoking.例文帳に追加

上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。 - Weblio英語基本例文集