「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The symbol display device 41 is controlled to display by a display control device 214 based on a display command or the like from a main control device 271.例文帳に追加

図柄表示装置４１は、主制御装置２７１からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置２１４により表示制御される。 - 特許庁

To maintain optimum transmission power by improving the determination accuracy of a TPC (Transmit Power Control) command from a base station to a mobile station at the mobile station.例文帳に追加

基地局から移動局へのＴＰＣコマンドの移動局での判定精度を向上させ、最適な送信電力を維持できるようにする。 - 特許庁

A sound (music) for raising the work environment is emitted from a corresponding position among four speakers 41a, 41b, 41c, 41d by the command from a controller 40.例文帳に追加

また、コントローラ４０からの指令により、作業環境を亢進するための音（音楽）を４つのスピーカ４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ｄのうち対応する箇所から流す。 - 特許庁

In the communication system by which processors 1, 2 perform data communication via a communication line L, an interruption command is provided as one of communication commands.例文帳に追加

プロセッサ１，２が通信線Ｌを介してデータ通信を行う通信システムでは、通信コマンドの１つとして割込みコマンドが設けられている。 - 特許庁

Fluctuation of torque can be reduced by the universal joints 7, 9 to improve steering feeling by determining compensation coefficient in accordance with a steering angle, computing a compensation motor current command value based on the compensation coefficient and a motor current command value determined by corresponding to steering torque, and outputting a drive signal to a drive circuit 12 of a motor 5 for assisting steering based on the computed compensation motor current command value.例文帳に追加

操舵角度に応じて補正係数を定め、この補正係数と操舵トルクに応じて定められたモータ電流指令値とに基づいて補正モータ電流指令値を演算し、この演算された補正モータ電流指令値に基づいて駆動信号を操舵補助用のモータ５の駆動回路１２へ出力することにより、ユニバーサルジョイント７，９によるトルクの変動を低減でき、操舵フィーリングを改善することができるようにした。 - 特許庁

Under the Meiji Constitution, the supreme command of the army belonged to the Emperor, but whether the organization rights (troop organization, budget organization, etc.) were assisted by the Minister of State or, although it was not described in the Constitution, or it was included in the supreme command, because the military orders were assisted traditionally not by the Minister of State but by the supreme command staff (the Chief of the Military General Staff, the President of the Naval General Staff) was the major point of the dispute. 例文帳に追加

明治憲法下では軍の統帥権が天皇にあったが、編成権（部隊編成、予算編成など）に関しては国務大臣が補弼するのか。それとも、憲法に明記されていなかったが、慣習的に軍令については国務大臣が輔弼せず統帥部（陸軍：参謀総長。海軍：軍令部総長）が補弼することとなっていたことにより、その大権に含まれるのかどうかが大きな論点となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the authentication by the operation code and the authentication by the relative time code are both successful, the peripheral board 320 authenticates that the main control board 310 outputs the correct control command.例文帳に追加

そして、動作コードによる認証と、相対時間コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板３１０が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁

When a pressure switch 31 is turned on by turn operation of a remote-control valve 27 for a turn motor 26, an electromagnetic proportional pressure reducing valve 37 is opened by a command signal of a controller 50.例文帳に追加

旋回モータ２６用のリモコン弁２７の旋回操作によって圧力スイッチ３１がオンとなれば、コントローラ５０の指令信号で電磁比例減圧弁３７が開放される。 - 特許庁

After a printing job is set by the user to a printer 1, the operating part 11 of the printer 1 receives a discharging command from the user in order to confirm the user by reading the fingerprint of a finger to be brought into contact therewith.例文帳に追加

ユーザがプリントジョブをプリンタ１へ送信した後、プリンタ１の操作部１１がユーザによる排出指示を受け付け、接触される指の指紋を読み取ってユーザ認証を行う。 - 特許庁

Based on a device acquisition command from the PC 10 and a response by the printer 50, a communication controller 11 establishes a session and transmits print page data as page-by-page print data to the printer 50.例文帳に追加

ＰＣ１０からの装置獲得コマンドとプリンタ５０の応答によって、通信制御部１１は、セッションを確立し、プリンタ５０にページごとの印刷データである印刷ページデータを送信する。 - 特許庁

Then, when both of authentication by the authentication code and authentication by the synchronous code are established, it is authenticated that the main control board 310 outputs a correct control command.例文帳に追加

そして、認証コードによる認証と同期コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板３１０が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁

To precisely discriminate a data requiring correction, by managing information indicating a version of software by which data is prepared, and information indicating a command used in the data.例文帳に追加

データを作成したソフトウェアのバージョンを示す情報と、該データに使用されているコマンドを示す情報とを管理することにより、修正が必要データを精度良く判別可能とする。 - 特許庁

When transmitting each piece of information on video or audio, a lobby interphone 1 generates a communication start request command by a control part 100 and transmits it by an IP protocol to GK/GW equipment 8.例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

An electric current feedforward correction value for correcting the electric current feedforward command value is generated by an electric current feedforward correction value generating part 90, and is combined by the manipulated variable combining part 89.例文帳に追加

更に、電流フィードフォワード指令値を補正するための電流フィードフォワード補正値が電流フィードフォワード補正値生成部９０で生成され、操作量合成部８９で合成される。 - 特許庁

To effectively notify abnormal state of a recorder at low cost by notifying abnormal state based on the time to be elapsed before an abnormal state is detected by a detecting means after a command is delivered from a commanding means.例文帳に追加

低コストで記録装置の異常状態を効果的に報知することができる記録装置及びその制御方法、記録システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

A first controller 52 generates a position attitude command value based on an image captured by a camera body 1 of a camera apparatus 51 and a position of the camera body 1 detected by an encoder 54.例文帳に追加

第一コントローラ５２は、カメラ装置５１のカメラ本体１により取得された画像とエンコーダ５４で検出されたカメラ本体１の位置とに基づいて位置姿勢指令値を生成する。 - 特許庁

To improve sector throughput by reducing re-transmission on an uplink line as a result by selecting a TPC command for more surely improving transmission quality of packets of the uplink line.例文帳に追加

上り回線のパケットの伝送品質をより確実に改善するＴＰＣコマンドを選択し、結果として、上り回線における再送を低減してセクタースループットを向上させること - 特許庁

To achieve Broadcast type transmission by transmitting and receiving a vendor specific command even between devices having different Vendor IDs by a CEC.例文帳に追加

ＣＥＣで、異なるＶｅｎｄｏｒ ＩＤを持つ装置間でもｖｅｎｄｏｒ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｃｏｍｍａｎｄの送受信を可能にし、Ｂｒｏａｄｃａｓｔ型送信を可能にすること。 - 特許庁

Processing arithmetic is performed in a CPU 1 and transmitted image data, plotting command or plotting information is received by a network control part 5 and expanded into printable image data by an emulator part 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１で処理演算が行われ、ネットワーク制御部５は送信されてくる画像データ、描画コマンド、描画情報などを受信し、エミュレータ部４にて印字可能な画像データに展開する。 - 特許庁

This system is structured to conform output flow from the valve to the desired flow by compensating an electric command signal 22 to the direct drive valve by a digital signal processor 24.例文帳に追加

ダイレクト・ドライブ・バルブへの電気指令信号２２はデジタル・シグナル・プロセサー２４により補償されることにより、バルブからの出力流量を予め設定された所望の流量に一致させる。 - 特許庁

The radio terminal is constituted so that it is not easily restarted by deleting a part or the whole of firmware incorporated as a part of hardware, by an instruction (command) from the outside.例文帳に追加

ハードウェアの一部として組み込まれたファームウェアの一部又は全部を、外部からの命令（コマンド）によって消去することによって、容易に再起動できないように構成する。 - 特許庁

The power generation command value of the alternator 33 is corrected by correcting reference load torque of the alternator 33 by using the torque deviation correction amount when carrying out the engine rotation stop control.例文帳に追加

そして、エンジン回転停止制御を実行する際にトルクずれ補正量を用いてオルタネータ３３の基準負荷トルクを補正することでオルタネータ３３の発電指令値を補正する。 - 特許庁

A rate-of-change restricting part having a limiter for restricting the rate-of-change of upper and lower limit values with respect to an angle command by inputting a disturbance observer output value by this disturbance observer unit is provided.例文帳に追加

この外乱オブザーバ部による外乱オブザーバ出力値を入力して角度指令に対して上下限値の変化率制限を行うリミッタを有する変化率制限部を設ける。 - 特許庁

The correction part 31 determines an electric current command value by adding the control correction quantity given from the correction control part 33 to a target electric current value to be found by a basic assist control part 25.例文帳に追加

補正部３１は、基本アシスト制御部２５によって求められる目標電流値に、補正制御部３３から与えられる制御補正量を加算して、電流指令値を求める。 - 特許庁

It also include to improve the operation speed of the phase difference Δθ, to prevent occurrence of distortion by limiting the input current command value, and to stabilize the operation by limiting the maximum value of the phase difference Δθ.例文帳に追加

位相差Δθの演算の高速化、入力電流指令値を制限して歪み発生を防止、位相差Δθの最大値を制限して安定動作させることも含む。 - 特許庁

Thus, downgrading becomes possible if needed by transmitting software update command of a desired version, and updating of the devices becomes possible in a single household or by each household.例文帳に追加

これによって、希望するバージョンのソフトウェア更新命令を伝送することにより、必要に応じてダウングレードが可能になり、単一世帯あるいは世帯別に機器の更新が可能となる。 - 特許庁

A facsimile converter 6 converts the command and picture data by the PIAFS protocol to a frame by T.30 to transmit to the facsimile equipment 8 connected to an analog line.例文帳に追加

ファクシミリ変換装置６は、ＰＩＡＦＳプロトコルによるコマンドおよび画像データを、Ｔ．３０によるフレームに変換して、アナログ回線に接続されたファクシミリ装置８に送信する。 - 特許庁

To enable a user to confirm preview more conveniently than before, in an image forming unit for outputting image data by means of a plurality of output methods by only one execution command from a user.例文帳に追加

ユーザからの一回の実行指示で複数の出力方法によって画像データを出力する画像形成装置において、従来よりも便利にプレビューを確認できるようにする。 - 特許庁

The player playing in the game machine 1 is photographed by a camera 4 by the command from a photographing commanding means 301 at the time of jackpot and the photographed image is displayed on a display means 5.例文帳に追加

大当たり時に撮影指令手段３０１からの指令でカメラ４により遊技台１で遊技する遊技者を撮影し、その撮影画像を表示手段５に表示させる。 - 特許庁

Thereby the engine is cranked by the gradual increase of the clutch coupling force, and the engine is started by the engine start command at the instant time t2 when the engine revolutions Ne reaches the startable revolutions Nig.例文帳に追加

これによるクラッチ締結力の漸増でエンジンがクランキングされ、エンジン回転数Neが始動可能回転数Nigに達する瞬時t2にエンジン始動指令によりエンジンを始動させる。 - 特許庁

The performance controller 202 executes performance by using a performance mode corresponding to the main mode being set by the main controller 201, based on the command transmitted from the main controller 201.例文帳に追加

演出制御部２０２は、主制御部２０１から送信されたコマンドに基づいて、主制御部２０１が設定中のメインモードに対応した演出モードを用いて演出をおこなう。 - 特許庁

Thus, the ATF temperature can be early raised by reliably increasing the calorific value of the AC motor 12 without being influenced by an operation state of a vehicle (the command torque of the motor).例文帳に追加

これにより、車両の運転状態（モータの指令トルク）に左右されずに交流モータ１２の発熱量を確実に増加させてＡＴＦ温度を早期に上昇させることができる。 - 特許庁

The control means, if a command value of an EGR ratio is equal to or greater than a first predetermined value, changes from a control of the throttle valve by an air reverse model to a control of the throttle valve by an air model.例文帳に追加

制御手段は、ＥＧＲ率の指令値が第１の所定値以上の場合、エア逆モデルによるスロットルバルブの制御からエアモデルによるスロットルバルブの制御へ変更する。 - 特許庁

In the case of simulating an operation program by specifying a simulated correction amount by the visual sensor, the display of the visual volume model 30 is turned on/off correspondingly to the output/non-output of an imaging command.例文帳に追加

視覚センサによる模擬補正量を指定して動作プログラムのシミュレーションを行なう際に、撮像指令の出力／非出力に対応させて視体積モデル３０の表示をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

A single copy software is used in common by the multiple processor cores 11 and 12 and the program memory 10 is connected to the respective processor cores 11 and 21 by corresponding command buses P1 and P2.例文帳に追加

単一のコピーのソフトウェアを多数のプロセッサ・コア（１１、１２）に共有させ、プログラム・メモリ（１０）を対応する命令バス（Ｐ１、Ｐ２）によりそれぞれのプロセッサ・コア（１１、２１）に接続する。 - 特許庁

To improve the effect of a cache memory by storing the command and the data needing high-speed access in the cache memory in advance, and controlling the replacement operation in the cache memory by CPU access thereafter.例文帳に追加

高速アクセスを必要とする命令やデータを予めキャッシュメモリ内に格納し、その後のＣＰＵアクセスによるキャッシュメモリ内の置換動作を制御し、キャッシュメモリの効果をあげる。 - 特許庁

To provide a radio transmission system for obtaining the minimum necessary transmission amount of control command by operating a plurality of sink devices by linkage on a group basis when radio AV transmission is performed.例文帳に追加

無線ＡＶ伝送を行う際に、グループ単位で複数のシンク機器を連動して動作させ、制御コマンドの伝送量を必要最小限にできる無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, he left many waka in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), such as "Shoku-Gosen Wakashu" (Later imperial poetic anthology) and private wakashu (a collection of Japanese poetry), such as "Shin Wakashu"(a collection of poetry by the Utsunomiya clan and concerned persons). 例文帳に追加

他にも『続後撰和歌集』以下の勅撰和歌集や、『新和歌集』（宇都宮氏とその関係者の詠歌を集めたもの）以下の私撰和歌集にも多くの和歌が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By creating a .cvsrc file in your home directory, you can tell cvs to use preferred command-line options by default so that you don't have to remember to type them in each time.例文帳に追加

.cvsrcファイルを自分のホームディレクトリに作っておけば、デフォルトで使いたいコマンドラインオプションをCVSに与えることができるので、毎回毎回オプションを忘れないで入力する必要がありません。 - Gentoo Linux

"Yogaku Koyo" (Principles of Early Education) is the 'shushin' (moral education) book compiled by Nagazane Motoda, lecturer in the Imperial Household, under the command of Meiji Emperor and distributed by the Department of the Imperial Household on December 2, in 1882. 例文帳に追加

『幼学綱要』（ようがくこうよう）とは、明治天皇の勅令を受けた侍講元田永孚によって編纂され、1882年12月2日に宮内省より頒布された勅撰修身書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wayo authorized by the bakufu was assured by "the crime of violating the command" statutory principle which imposed penalties such as territory seizure on the interested party who violated wayo conditions. 例文帳に追加

幕府の許可を受けた和与は「下知違背之咎（げちいはいのとが）」の法理によって保障され、当事者が和与の条件に違反をすれば所領没収などの刑罰が課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the variation pattern designating command is developed by a sub-control board S, the control loads on the main control board C is reduced by dispersing the loads to the subordinate control board S.例文帳に追加

しかも、変動パターン指定コマンドの展開はサブ制御基板Ｓによって行われるので、主制御基板Ｃの制御負担をサブ制御基板Ｓへ分散して軽減することができる。 - 特許庁

Thus, the extension is available for the client by processing which can be easily achieved by an existing FTP client program that issues the FTP command specifying the non-existing folder.例文帳に追加

よって、クライアント側では、非存在フォルダを指定するＦＴＰコマンドを発行する、という既存のＦＴＰクライアントプログラムで容易に実現できる処理で、拡張機能を利用することができる。 - 特許庁

When the authentication by the authentication code and the authentication by the synchronization code are both successful, the peripheral board 320 authenticates that the main control board 310 outputs the correct control command.例文帳に追加

そして、認証コードによる認証と同期コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板３１０が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁

The method for detecting the pole position includes a step of inputting a high-frequency voltage having a small amplitude as a d-phase command voltage, and a step of driving a motor, by changing an exciting phase by a predetermined amount at each predetermined period (S1, S2).例文帳に追加

振幅の小さい高周波電圧をｄ相指令電圧として入力し、励磁位相を所定周期毎、所定量変化させて電動機を駆動する(S1,S2)。 - 特許庁