「by foot」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching motion is achieved only by stepping a foot step pedal 56 by a user.例文帳に追加

なお、上述の切替動作は、利用者による足踏みペダル５６の踏み込み操作のみによって実現する。 - 特許庁

By the presence of the liquid-non-penetrating flap, the wall is not soiled when a male dog urinates by raising his rear foot.例文帳に追加

不透液性のフラップによって牡犬が後足をあげて排尿しても壁が汚れない。 - 特許庁

The opening by the foot can be performed by the simple structure of only mounting the opening member 40 on the lower face of the door 16.例文帳に追加

扉１６の下面に操作部材４０を設けるだけの簡単な構造で対応することができる。 - 特許庁

This prevention tool is provided by joining a freely elongating and contracting upper band 2 attached to an ankle part by winding and a freely elongating and contracting lower band 3 attached over the arch of the foot to the instep of the foot by winding with a joining member 4 constituted by a stuffed toy, etc., at the instep side of the foot.例文帳に追加

足首部に巻き付け装着する伸縮自在な上部バンド２と、足の土踏まず部位から足の甲部に亘って巻き付け装着する伸縮自在な下部バンド３とを、足の甲部側においてぬいぐるみなどで構成した連結材４で連結してある。 - 特許庁

In a foot protection formation step 16, the pile is held by the pile holding device when the front end of the first pile reaches a predetermined position, and after a foot protection is formed by filling and stirring a foot protection fluid while excavating the vertical hole by the excavation rod, the excavation rod is pulled up.例文帳に追加

根固め部形成工程１６で第１の杭の先端部が所定位置に達したら杭把持装置で杭を把持し、掘削ロッドで掘削しながら根固め液を注入攪拌して根固め部を形成した後、掘削ロッドを引き上げる。 - 特許庁

This constitution realizes a braking force setting function operated by a foot-step operation, a braking force releasing function operated by the foot-step operation, and a braking force increasing function operated by the foot step operation, thereby increasing the operability and the reliability during operation of the parking brake device.例文帳に追加

かかる構成とすることで、足踏み操作による制動力設定機能と、足踏み操作による制動力解除機能と、増踏み操作による制動力追増機能とが実現され、パーキングブレーキ装置の操作性と使用上の信頼性とが高められる - 特許庁

He was tempted by some bad companions to set foot in evil quarters, and that was the beginning of his evil courses. 例文帳に追加

悪友に誘われて廓へ足を入れたのが病み付きで放蕩を始めた - 斎藤和英大辞典

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tatoeba例文

a backless sandal held to the foot by a thong between the big toe and the second toe 例文帳に追加

親指と2番目の爪先の間のひもで足に固定される背部のないサンダル - 日本語WordNet

a mechanical measuring stick used by shoe fitters to measure the length and width of your foot 例文帳に追加

足の長さや幅を測るためにシューフィッターが用いる機械的なものさし - 日本語WordNet

a person who kicks the football by dropping it from the hands and contacting it with the foot before it hits the ground 例文帳に追加

フットボールを手から落とし、地面につく前に足で接触し蹴る人 - 日本語WordNet

a pounding instrument built into the ground that resembles a large mortar and pestle but that is operated by pumping the pestle with the foot 例文帳に追加

てこ式のきねの一端を足で踏み,地面に埋め込んだうすをつく仕掛けの道具 - EDR日英対訳辞書

a technique of surfing by gripping the edge of a surf board with the toes of one foot 例文帳に追加

サーフィンで,サーフボードの縁に片足の指5本を折って引っかけること - EDR日英対訳辞書

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. 例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tanaka Corpus

Comrades get angry and tries to slash him, but they get blocked by Heiemon TERASAKA, an ashigaru (common foot soldier) and an older brother of Okaru. 例文帳に追加

怒った同志は斬ろうとするも、足軽でおかるの兄、寺坂平右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking shelter at the foot of the little pine that has lived a thousand years, we wait to be welcomed by the Immeasurably Eternal Buddha' 例文帳に追加

「千年経る小松のもとをすみかにて無量寿仏の迎えをぞ待つ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monument honoring his spirit (Zendo Monument) and Xiangjisi Temple were built by his disciples including Eun at the foot of Mt. Shunan-san. 例文帳に追加

終南山の山麓に、弟子の懷惲らにより、崇霊塔（善導塔）と香積寺が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the inspector of foot soldiers in Nikko on May 28, 1698, and on October 28, he became the shogunate administrator of activities by a community in Nikko. 例文帳に追加

元禄11年(1698年)4月19日には日光目付、さらに9月25日には日光普請奉行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to 'Okado hikki' written by metsuke (inspector of foot soldiers) of bakufu Shigetomo OKADO (That is, Tamon's self-description. 例文帳に追加

ただ多門重共という幕府の目付が書いた「多門筆記」（すなわち多門の自称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was a hatamoto (a direct retainer of the shogun) called Masayoshichubei TOYAMA, who was a trainer of foot soldiers at a kobusho (military training school) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

父は旗本で江戸幕府講武所歩兵指南役の外山忠兵衛正義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the distance from this station to Yodo Station of the Keihan Main Line (operated by Keihan Electric Railway) is considerable, it isn't appropriate to transfer on foot. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線淀駅までの距離は遠く、徒歩での乗り継ぎには適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station, on the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad: Approximately 15 minutes on foot 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅徒歩15分ほど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line operated by JR West): About five minutes on foot (nearer from Fukakusa Station) 例文帳に追加

稲荷駅（JR西日本奈良線）......東へ徒歩5分ほど（深草駅からの方が近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On foot from both Tanbabashi Station of Keihan Main Line and Momoyama Station of Nara Line operated by JR West. 例文帳に追加

京阪本線丹波橋駅、西日本旅客鉄道奈良線桃山駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although travelers could use such boats, most pilgrims crossed Hatenashi Pass by foot. 例文帳に追加

この舟を旅人も利用できたが、ほとんどの参詣者は果無峠を越えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten minutes on foot from Kuko Line, Fukuoka City Subway managed by Fukuoka City Transportation Bureau, Akasaka Station (Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

福岡市交通局福岡市地下鉄空港線赤坂駅(福岡県)下車徒歩10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second message was delivered to Ako by a foot soldier and a courier at around 7 p.m. 例文帳に追加

酉の刻（午後7時頃）、足軽飛脚による第2の急使が赤穂に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinao FUKUDA was leading the Sappeitai (the western style foot solders who were trained by a French military stratigist; this was established during the late Tokugawa Edo bakufu period) troops that numbered nearly 1,500 and the troops went out from Kisarazu to Funahashi. 例文帳に追加

福田道直率いる撒兵隊は1500人程度で木更津市から船橋市へ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rocks were carried from the foot of Mt. Tonomine approximately three kilometers further up the Fuyuno-gawa River which flows by the side of the Kofun (tumulus). 例文帳に追加

石は古墳のかたわらを流れる冬野川の上流約3キロ、多武峰のふもとから運ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Buddhist image's head which was left at the foot of a tree by the Burmese army is now trapped between tree roots. 例文帳に追加

ビルマ軍によって木の根元に捨て置かれた仏像の首が，今は木の根に取り囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

People must travel on foot or by boat because automobiles are prohibited in the city. 例文帳に追加

街では自動車が禁止されているため，人々は徒歩か船で移動しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The TV holder is used especially by arrangement at the foot side of the side part of the bed.例文帳に追加

また、このテレビホルダは、特に、ベッドの側部の足元側に配置して使用することができる。 - 特許庁

Thereby, the shoe having the foot bed can be produced by using an existing shoe mold.例文帳に追加

これにより、既存の靴型を使用して、フットベッドを有する靴１を製造することができる。 - 特許庁

To reduce work cost, by shortening a construction period, in a dike foot water passage structure attached to a dike of rivers.例文帳に追加

河川の堤防に付設される堤脚水路構築物において、工期を短縮し、工事費を削減する。 - 特許庁

The resin plate 5 is formed by extending its tip to the front of the sole arch of the foot.例文帳に追加

前記樹脂プレート５はその先端を靴底不踏部前方まで延長して形成する。 - 特許庁

To provide a method enabling to produce a shoe having a foot bed, by using an existing shoe mold.例文帳に追加

既存の靴型を使用して、フットベッドを有する靴を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The rear wheels (41) can be driven in a forward or backward direction by foot operated pedals (36) to be advanced or reversed.例文帳に追加

後輪（４１）は、足漕ぎペダル（３６）によって正逆方向に駆動可能で、前進後進が可能である。 - 特許庁

The foot-operated input system achieves the function of the cursor operation of the mouse by using wireless chips.例文帳に追加

マウスのカーソル操作機能を無線チップを用いて実現した足操作型の入力システムである。 - 特許庁

The ON/OFF information of the foot switches SW1-SW4 is transmitted to an adapter 1 by infrared rays.例文帳に追加

フットスイッチＳＷ１〜ＳＷ４のオン／オフ情報は赤外線によりアダプタ１に送信される。 - 特許庁

STRUCTURE OF GENERATING SIGNAL BY OPERATING AND CONTROLLING ROLLER BALL WITH FOOT AND APPLICATION APPARATUS例文帳に追加

足でローラーボールを操作、制御して信号を発生させる構造及び応用装置 - 特許庁

The cylindrical body 10 is intruded into a ridge covered with a mulch film by treading a pedal 24 with the foot.例文帳に追加

ペダル２４を足で踏むことによりマルチフィルムで被せた畝に筒状本体１０を食い込ませる。 - 特許庁

This foot sole massager is formed by fixing roller type equipment 2, 3 on a bottom plate 6 via a roller bearing 5.例文帳に追加

ローラー型の器具２，３をローラー軸４・ローラー軸受け５を介して底板６に固定する。 - 特許庁

The front side of a chair pedestal part 110 is formed lower than that by a step and a foot guard 114 is provided in its front part.例文帳に追加

椅子用台座部110の前側は、１段低く構成されその前方に足元ガード114が設けらる。 - 特許庁

A foot protection part 3 is formed by injecting cement milk in a pile hole 2 dug from a ground 1.例文帳に追加

地上１から掘削した杭穴２内にセメントミルクを注入して、根固め部３を形成する。 - 特許庁

To provide a foot-operated type disinfectant solution stand which is used for adults and children by one stand.例文帳に追加

１台で大人用と子供用に対応することができる足踏み式消毒液スタンドを提供する。 - 特許庁