1016万例文収録!

「by foot」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

by footの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1859



例文

To provide a foot coupling harness for a paralysis person in which a foot joint function is realized by a compact rotary MR hydraulic cylinder.例文帳に追加

麻痺者用足継手装具において、足関節機能をコンパクトな回転形MR流体シリンダで具現する。 - 特許庁

But soon Eurypylus returned, crying on his men, and they drove back foot by foot the ring of spears round Agamemnon, 例文帳に追加

しかしすぐにエウリュピュロスは戻って来て、部下を叱咤し、部下たちは踵を接してかけ戻りアガメムノーンの周りを槍で取り囲んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

This device allows the raised foot to recognize the obstacle distance of the foot by tapping and allows the other grounding pivot foot to recognize the road surface height by the tapping so that the person can safely walk while recognizing the state around the feet.例文帳に追加

上がっている足には、その足の障害物距離をタップ打して認識させ、路面高は他方の接地している軸足にタップ打して認識させるため、足元の状況を確認しながら安全に歩行できる。 - 特許庁

The operations of both pedals performed only the right foot are separately alloted to both feet so that the brake is pedaled by the left foot and an accelerator is pedaled by the right foot, whereby the problem of an accident due to pedaling in error is fundamentally solved.例文帳に追加

右足だけによる両ペタル操作をブレーキは左足、アクセルは右足とペタル操作を両足に分離することにより、踏み違えにより発生する事故を根本的に解決したものである。 - 特許庁

例文

Thus, none of any load on the foot operation member 40 will work on the operation lever 25 as supported by the foot operation member mounted part 36 and this allows the operation of the operation lever 25 by sliding the foot operation member 40.例文帳に追加

足操作部材40に掛かる荷重は足操作部材装着部36により支持されて操作レバー25に掛からず、足操作部材40のスライドにより操作レバー25が操作される。 - 特許庁


例文

Various key operations on the keyboard are allocated to foot- operated switches 5 each of which has a mechanism for transmitting an input by a foot from a foot plate to the switch 5 through a movable shaft supported by an elastic body so that the input through the foot can be outputted to a PC body.例文帳に追加

足による入力が、足踏み板から弾性体によって支持された可動軸を介して、スイッチに伝達される機構を有する足踏み式スイッチ5に、キーボードの各種キー操作を割り当て、パソコン本体に出力することができる装置とする。 - 特許庁

The fork of the foot part grounded in just before is extended inwards in the period when the both foot parts 40, 50 are grounded on a floor 4 during walking, by controlling current-carrying to the motors 48, 58 in response to rotation of a crankshaft 18a, and the fork of the other foot part brought up next is stored inside the foot part.例文帳に追加

クランク軸18aの回転に応じてモータ48、58への通電を制御することにより、歩行中に両足部40、50が共に床面4に着いている期間に、直前に着地した足部のフォークを内方に延出させ、他方の次に持ち上がる足部のフォークを足部内に収納する。 - 特許庁

By this, when the foot door 16 is positioned in the broad part 17 in an opened state of the foot door 16, a part of hot air from the hot air passage 9 passes between the foot door 16 and the broad part 17 and flows directly to the foot blowout passage 13.例文帳に追加

そのため、フットドア16の開状態において該フットドア16を幅広部17に位置させると温風通路9からの温風の一部はフットドア16と幅広部17との間を通ってそのままフット吹出通路13に流れる。 - 特許庁

To provide a Japanese foot warmer spread carpet capable of being used by being spread around a sunken Japanese foot warmer, being used as it is even at the time of not using the sunken Japanese foot warmer and dispensing with the mat of a small size for hiding a lid plate put on a hearth at the time of not using the Japanese foot warmer.例文帳に追加

掘炬燵の周りに敷き込んで使用し、その堀炬燵の不使用時にもそのまま使用することが出来、その堀炬燵の不使用時に囲炉裏に被せた蓋板を覆い隠す小サイズのマットを必要としない炬燵敷きカーペットを得る。 - 特許庁

例文

This standing type passive exercise apparatus is provided with a left foot support base 2a and a right foot support base 2b on which the left/right feet of a user in a standing posture are placed respectively, wherein the left foot support base 2a and the right foot support base 2b are moved at least in a single plane by a drive device 3.例文帳に追加

立位式他動運動機器は、立位である使用者の左右の足をそれぞれ載せる左足支持台2aおよび右足支持台2bを備え、左足支持台2aと右足支持台2bとは、駆動装置3により少なくとも一つの平面内で移動する。 - 特許庁

例文

An operation switch of the power seat 3 includes a foot switch 10 disposed on a vehicle floor F of a foot space of the power seat 3, and thereby an occupant can adjust a sitting attitude of the power seat 3 by operating the foot switch 10 in a foot placed state etc.例文帳に追加

パワーシート3の操作スイッチが、パワーシート3の足元スペースの車両フロアFに配設されたフットスイッチ10からなるので、乗員はこのフットスイッチ10を足載せ状態などにより操作することで、パワーシート10の着座姿勢を調整することができる。 - 特許庁

The ankled-foot orthosis is comprised of a foot mounting member 2 on which the foot is put, a crus cuff 5 which is fixed to the lower leg at below the knee and a rear support 1 which connects the crus cuff 5 and the foot mounting member 2 by extending upward from the rear side part of a heel to be connected to the above crus cuff 5.例文帳に追加

足部を載せる足載置体2と、膝下方部の下腿部のところに装着される下腿カフ5と、下腿カフ5と足載置体2との間を連結するものであって踵後方部位から上方に伸びて上記下腿カフ5に連結される後方支柱1と、からなるようにする。 - 特許庁

To provide a health tool for a foot sole which continuously presses and stimulates desired foot acupoints by a simple structure and at a low cost and permits movement during use, removes a malodor of the foot sole or insulates the foot sole against cold.例文帳に追加

簡素な構造且つコスト安にて、所望の足ツボを継続的に押圧刺激可能であると共に、使用中に移動することもでき、さらに、足裏の悪臭を消臭する、又は、足裏を保温することも可能な足裏用健康具を提供する。 - 特許庁

This foot sheet, which is applied to the foot, includes at least two conductive materials, wherein when the foot sheet is applied to the foot, a potential difference ranging from 0.03 to 1.5 V by an absolute value is caused between the above two conductive materials.例文帳に追加

足に着用される足用シートであって、少なくとも2種の導電性材料を備え、足用シートが足に着用された際に、前記2種の導電性材料間に絶対値で0.03〜1.5Vの電位差が生じることを特徴とする足用シート。 - 特許庁

To control operating force of an accelerator pedal and a brake pedal without hindrance to driving operation even if the right foot move together with the left foot when a driver steps in rhythm by the left foot.例文帳に追加

運転者が左足でリズム運動を行っているときに、左足につられて右足が動いても運転操作に支障を来たさないようアクセルペダルおよびブレーキペダルの操作力を制御すること。 - 特許庁

To provide a shoe with excellent appearance, reducing the load on a foot and preventing the hallux valgus by optimizing the position and moving direction of the foot inside the shoe and the tightening degree of the foot.例文帳に追加

靴内の足の位置と足の移動方向および足の締付け度合いを適切として足への負担をなくして外反母趾を防いて外観的にも優れた靴を提供する。 - 特許庁

By positioning while touching the foot at the instep section like this, the foot does not disturb photographing with the digital cameras 11a-11m, and movements of the foot 12 can be controlled while photographing.例文帳に追加

このように足12の甲の部分に当接して位置決めすることにより、ディジタルカメラ11a〜11mの撮影の妨げとならず、また撮影時の足12の動きを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a hybrid engine vehicle having a foot board, low center of gravity and excellent operability, easily ensuring the foot resting property on the foot board and reducing the noise caused by the engine drive.例文帳に追加

フットボードを有するハイブリッドエンジン車両において、重心を低く、操作性に優れ、且つ、フットボードへの足着き性を容易に確保でき、さらには、エンジン駆動による騒音の低減化を図ること。 - 特許庁

The driving foot member 5 and the support foot member 6 mutually vertically operate in synchronism with walking operation by rotation of a crankshaft 7 to continuously transmit propulsion of the driving foot member 5 to a floor surface.例文帳に追加

クランク軸7の回転で、歩行動作と同期して駆動足部材5と支持足部材6が互いに上下動作を行い、駆動足部材5の推進力を床面に断続して伝達する。 - 特許庁

A device for performing bone assessment, based on the speed of ultrasonic waves to be propagated in a heel bone, by arranging ultrasonic vibrators to the right and left of a foot F includes a foot placement base 14 for fixing the foot F, where a groove 58 is arranged.例文帳に追加

足Fの左右に超音波振動子を配置し、踵骨を伝播する超音波の速度に基づき骨評価を行う装置において、足Fを固定するための足置き台14に、溝58を設ける。 - 特許庁

To provide an insole of a shoe which raises the integral feeling of a foot and the shoe by certainly adhering the sole of the shoe and the sole of a foot and can certainly transmit the movement force of the foot to the ground through the shoe.例文帳に追加

靴底と足裏とを確実に接着することによって足と靴との一体感を高め、足の運動力を靴を介して地面に確実に伝えることができる靴の中敷きを提供する。 - 特許庁

In this case, the whole length of the outsole structure 1 can be varied by varying the overlap length of the front foot side outsole 20 and the rear foot side outsole 21, and it is possible to respond to the plurality of foot lengths.例文帳に追加

この場合には、前足側アウトソール20および後足側アウトソール21のオーバラップ量を変えることにより、アウトソール構造体1の全長を変えることができ、複数の足長に対応できる。 - 特許庁

When guiding a catheter to a target portion, etc., the operator operates the foot switches 14, 15, or 16 by the foot of the operator to decrease the pressurizing amount of the foot switch 14, 15, or 16.例文帳に追加

これに対して、例えば、カテーテルを目的部まで導く場合等においては、操作者は自らの足によりフットスイッチ14、15または16を操作し、フットスイッチ14、15または16の押圧量を減少させる。 - 特許庁

As a head part 44 of the foot effective point stimulating part 40 is inserted into the footrest 10 to project from the surface of the footrest 10, the sole of a user's foot put on the footrest 10 is stimulated by the foot effective point stimulating part 40.例文帳に追加

足つぼ刺激部40は、頭部44が、足載置台10に挿通され、足載置台10表面から突出しているので、足載置台10に載せられた利用者の足裏のつぼを刺激する。 - 特許庁

The training equipment for bowlegs etc. has such a structure that muscle action is induced by resistance of springs etc. against a rotary body wherein a front foot part of a foot sole plate is movable in the outside direction and a rear foot part is movable in the inside direction.例文帳に追加

足底板の前足部が外側方向へ可動し、後足部が内側方向へ可動する回転体に対して、バネ等の抵抗により筋活動を誘発する構造を特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for walking while updating the action plan based upon a difference between the measured foot sole disposition and the target foot sole disposition by measuring the actual disposition of the foot sole of a support leg in a legged robot.例文帳に追加

脚式ロボットにおいて、支持脚の足平の実際の配置を計測し、計測された足平配置と目標とする足平配置との差異に基づいて、動作計画を更新しながら歩行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When performing diagnosis or treatment requiring a high-quality image, the operator operates foot switches 14, 15, or 16 by the foot of the operator to increase the pressurizing amount of the foot switches 14, 15, or 16.例文帳に追加

高画質が必要な診断や治療を行うときには、操作者は自らの足によりフットスイッチ14、15または16を操作し、フットスイッチ14、15または16の押圧量を増加させる。 - 特許庁

To provide a shoe with a soft upper part 1 covering the foot, which easily, comfortably, and quickly fixes the foot by restricting no freedom of foot movement, required to keep the walking cycle unharmed.例文帳に追加

足を取り囲む軟質アッパー1を有するシューズにおいて、歩行サイクルを損なわないために必要な足の動作の自由度を制限せずに、足に容易に快適かつ迅速に固定する。 - 特許庁

The switch 15 sets the step-on operation of the foot pedal 13 effectively upon turning-on by the right foot of the operator, before the operator starts the step-on operation with the foot pedal 13.例文帳に追加

スイッチ15は作業者がフートペダル13の踏み込み操作を行う前に、作業者の右足によってオン操作することで、フートペダル13の踏み込み操作を有効に設定する。 - 特許庁

In the foot releasing time when the engine throttle aperture is entirely closed by returning the foot, the change gear constant is so shifted that the change gear speed is quickened than that of the foot return change gear mode.例文帳に追加

しかし52でタイマTMがTM_S 以上を示す場合、57でアイドル判定を無視し、たとえアイドル運転に至っても55,56 で、変速速度の遅いスロットル開用の変速時定数を用いる。 - 特許庁

The foot wiping mat 25 is dried by placing the foot wiping mat 25 to be dried in the mat drying case 12, generating hot wind from the hot-wind generator 22 and blowing the hot-wind to the foot wiping mat 25.例文帳に追加

マット乾燥ケース12内に乾燥させようとする足拭きマット25を納め、温風発生装置22から温風を発生させて足拭きマット25に吹き付けることにより、足拭きマット25を乾燥させる。 - 特許庁

The foot warmer has a hot water tank 2, a heater 3 for heating and keeping warm hot water H stored in the hot water tank 2, a temperature adjusting device 4 for the heater 3, and a foot putting stand 5 having a foot mounting plate 5a formed by passing through a plurality of holes 5b.例文帳に追加

湯槽2と、この湯槽2に貯留した湯Hを加熱・保温するためのヒーター3と、ヒーター3の温度調整装置4と、複数の孔5bを貫通形成した足載置板5aを有する足置台5とを備える。 - 特許庁

A foot position is provided to become a standard to put on the foot at a suitable position on each of measuring parts by using a plurality of measures for measuring weight, and a distance between left and right foot positions is defined approximately as the breadth of the shoulders of a person to be measured.例文帳に追加

重量を計測する複数の計測器を用い、計測部のそれぞれの適宜位置に足を乗せる目安となる足部位置を設けると共に、足部位置左と右の距離が、計測される人の略肩幅としたことである。 - 特許庁

The foot member 10 of the artificial leg is constituted by providing an external body 13 with an external shape modeling the foot part of a person and a foot part body 14 fixed to the inside of the external body 13.例文帳に追加

人間の足部に擬似した外形の外装体13と、この外装体13の内側に固定された足部本体14とを備えて義足の足部材10が構成されている。 - 特許庁

This foot rain cover is formed of a waterproof vinyl material and has such a shape as slightly inflating a sock, a foot insertion part has a hem with a purse string passed therethrough, the hem is extendable/contractible by the purse string, and the foot insertion part is freely opened/closed.例文帳に追加

防水性のビニール素材で靴下を少し膨らませた形状を有し、足挿入部には巾着紐を通したふちを設け、ふちは巾着紐により伸縮可能とし、足挿入部は開閉自在とする。 - 特許庁

Thus, an occupant can rest his foot by using the movable section M with the tip of the foot positioned in the lower place, and moreover, change the position for placing the foot in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

よって、乗員は、足先をより下方に配置した姿勢で可動部Mを利用して足を休ませることができるとともに、足を乗せる位置を前後方向に変更することができる。 - 特許庁

To provide a washing container for an athlete's foot by which a foot can be easily and effectively washed for treating, preventing an athlete's foot and preventing the regeneration of the same.例文帳に追加

足の効果的な洗浄が手軽に行え、足水虫の治療や予防、再発防止のために、足の洗浄を効果的に、しかも手軽に行えるようにすると。 - 特許庁

To provide a presser foot device of a sewing machine with which an exchanging operation of a presser foot can be simply and certainly executed by making the presser foot easy to be attached to and detached from a dent member.例文帳に追加

押え足を凹み部材に容易に着脱できるようにして、押え足の交換作業を簡単に確実に行うことができる、ミシンの押え足装置を提供する。 - 特許庁

The respective shoulder pads 4 and the respective foot holds 3 are hung to the right shoulder, the right foot, the left shoulder and the left foot, and the intermediate portions of the rubber tubes 2 are locally connected by a connector 6.例文帳に追加

各肩当具4と各足掛け具3をそれぞれ右肩と右足、左肩と左足にかけてゴムチューブ2の中間部を連結具6により局部的に連結する。 - 特許庁

To provide a foot plate for wheelchairs which enables the alteration of the mounting position of the foot plate as desired by users and moreover, is capable of changing the footrest area of the foot plate.例文帳に追加

車椅子使用者の所望の位置にフットプレートの取り付け位置を変更することができ、更に、フットプレートの足置き面積を変更することのできる、車椅子用フットプレートを提供すること。 - 特許庁

The ground contact surface can be reliably gripped by the first grip part in a moment when a pivoting foot kicks in putting the shot and in standing firm with the foot on the opposite side to the pivoting foot.例文帳に追加

第1のグリップ部により、砲丸投擲時における軸足の蹴りの瞬間および軸足と逆側の足の踏ん張りの際に、接地面を確実にグリップできる。 - 特許庁

To provide a foot care device by which a medicine can be applied on the sole of the foot and between toes of the foot even while a sock and a stocking are worn.例文帳に追加

簡単な操作で、足の裏や足の指間に、靴下やストッキングをはいたままでも薬剤を塗布することのできるフットケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide athlete's foot prevention shoes which prevent getting athlete's foot by improving gas permeability in the shoes, especially improving ventilation in the area of the toe base which tends to get athlete's foot.例文帳に追加

靴内の通気性を改善し、特に水虫のできやすい足指のつけ根一帯の通気を良くすることによって、水虫の発生を防止するようにした水虫防止靴を提供する。 - 特許庁

When inserting a foot, the heel part is closed with its bottom plate pushed by the heel of the foot, and the form of a normal foot wear is restored.例文帳に追加

両側面、後面、および底面が一体的に他部と切り離されている履物のかかと部が、履物底板の後端を中心に開閉し、足を入れると、かかと部は底板が足のかかとに押されて閉じて、普通の履物の形になる。 - 特許庁

The foot blowout port 19 is provided below an air conditioner case 2, and an additional ventilation flue 22 reaching the additional blowout port 21 is formed by branching it from a foot ventilation flue 20 reaching this foot blowout port 19.例文帳に追加

空調ケース2の下方に足元吹出口19を設けると共に、この足元吹出口19に至る足元通風路20から分岐し、追加吹出口21に至る追加通風路22を形成する。 - 特許庁

To prevent a foot of an elevator passenger from being pinched in the gap to the peripheral wall varying with varying inclination angle of an incline elevator shaft resulting from the passenger placing his foot on the edge of the floor surface carelessly by dissolving the risk that the elevator passenger places his foot on a rising edge part.例文帳に追加

昇降経路の傾斜角の変化に起因したかごの周壁に対する床面の傾斜角変化のために生じる不具合を防止する斜行エレベーターのかご装置を得る。 - 特許庁

A plurality of arrival points can be set such as arrival points by vehicle, by foot, by bus, by train, etc.例文帳に追加

到着地点は、自動車用、徒歩用、バス用、電車用など複数を設定可能とする。 - 特許庁

The method for roasting a pig foot includes: a step for repeatedly boiling a pig foot only with water many times without using spices nor vegetables to draw out more collagen by gelatinization because the pig foot has connective tissue such as cartilage, tendon and ligament; and a stepfor baking the pig foot so that the surface of the pig foot becomes savory and the inside thereof becomes thick and glutinous.例文帳に追加

豚足は、軟骨、腱、靱帯などの結合組織で出来ている為、豚足を薬味、野菜などを使用せず長時間水だけで何度も繰り返しボイルする工程により、ゼラチン化してより多くのコラーゲンを引き出し、更に焼き上げる工程で、豚足の表面は、香ばしく、中は、とろとろになる調理法を特徴とすることとした。 - 特許庁

Thus, a performer easily generates musical sounds having the rhythmic tones which are already allocated to the foot pedal, by operating the pad;, even when the foot pedal is not used, that is, the foot pedal is not connected or the performer does not use the connected foot pedal, since the rhythmic tone already allocated to the foot pedal is automatically allocated to an optional pad.例文帳に追加

このように、フットペダルに割り当てられているリズム音色を任意のパッドのいずれかに自動的に割り当てることによって、演奏者はフットペダルが接続されていない場合あるいは接続済みのフットペダルを用いない場合などといったフットペダルが使用できない場合であっても、前記パッドを操作することで前記フットペダルに割り当て済みのリズム音色の楽音を発生させることが容易にできるようになる。 - 特許庁

例文

In the foot care practice apparatus, a foot model provided with a foot body model 40 formed by a foot back surface 10, a sole surface 20, and a heal surface 30 and a plurality of toes model 50 and the like includes an attachable/removable part having an affected part, where foot care practice is performed repeatedly while interchanging the attachable/removable part 70 and the like.例文帳に追加

足背面10と、足底面20と、踵面30とで形成された足本体模型40と複数の足趾模型50等とを備えた足模型に、病変部を有する着脱可能な部分を備えた構造とし、当該着脱可能な部分70等を交換しながら繰り返しフットケア練習を行うことができるようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS