| 意味 | 例文 |
cannot readの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
Or, it cannot be remounted read-only, because it still holds files open for writing. 例文帳に追加
または、書き込み用にオープンされたファイルがあり、読み込み専用で再マウントすることができない。 - JM
He appeared there in carefully chosen dress, read a poem to a lady whose face he cannot see through a screen, and found the lady he was searching for. 例文帳に追加
源氏は装いを凝らして訪れ、歌を詠みかけて目指す姫君を見つけ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten a period in which a motion picture signal cannot be read out, in the case that the motion picture signal and a still picture signal are read out from a pixel.例文帳に追加
画素から動画用信号と静止画用信号を読み出す場合に、動画用信号を読み出すことができない期間を短縮する。 - 特許庁
Light of such wavelength as can be read by one pick-up element but cannot be read by other pick-up element is intercepted by a light interception filter (correction filter).例文帳に追加
光遮断フィルタ(補正フィルタ)により、一の読取素子では読み取れて、他の読取素子では読み取れない波長の光を遮断する。 - 特許庁
When the CPU 23 cannot output the CPU read signal 201, the one-pixel read pulse 203 is not generated, and image data is not read out from the imaging device 22.例文帳に追加
CPU33がCPUリード信号201を出力できない状態のときには、1画素読み出しパルス203が生成されず、撮像素子22から画像データが読み出されない。 - 特許庁
While the bottle 2 is stored in the box 3, the IC tag 1 cannot receive power of the radio waves and thus cannot work, so that the non-contact IC tag reader cannot read information of the IC tag 1.例文帳に追加
瓶2が箱3の中に収納されている時は、非接触ICタグ1は電波の電力を受け取れないので動作できず、非接触ICタグ読取装置は非接触ICタグ1の情報を読み取れない。 - 特許庁
Oliver, listen, I cannot read a book to my nephew without knowing that lawton took his father from him.例文帳に追加
オリバー 聞いてくれ 甥に本も読んであげられない ロートンの事も知らずに 彼から父親を奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although there are the rules for the tournaments, it cannot be believed that the players read them and understand them. 例文帳に追加
一応大会競技規定は存在するが、競技者がそれを読み、理解しているとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simply read a numerical value of a meter visually in an enlarged scale even when a numerical value of a meter or the like cannot be visually read as it is.例文帳に追加
メーターの数値等をそのまま目視して読取ることができない場合でも、メーターの数値を拡大して目視による読取りを簡単になし得る。 - 特許庁
To dispense with a starting ROM by enabling a CPU to read and execute a starting program on an external storage device, which the CPU cannot directly read with an address designated.例文帳に追加
CPUが直接アドレスを指定して読み出せない外部記憶装置上の起動プログラムを読み出して実行でき、起動用ROMを不要とする。 - 特許庁
The optical disk is provided with a ROM area 201 in which information cannot be read out after the lapse of a prescribed time, a ROM area 202 in which the recorded information can be indefinitely read out, and a rewritable read/write area 203.例文帳に追加
光ディスクは、所定時間経過後には情報の読み出しができなくなるROM領域201と、期限無しで記録情報を読み出し可能なROM領域202と、書き換え可能なリード(read)/ライト(write)領域203を具備する。 - 特許庁
To provide an original reading apparatus capable of reading both sides of an original by means of the other image read means even when one image read means cannot read the original because of blur or a failure.例文帳に追加
一方の画像読取手段が汚れや故障などによって読取が不可能な場合であっても、もう一方の画像読取手段によって両面を読取ことができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device with which even a beginner who cannot read a score can enjoy playing an instrument easily.例文帳に追加
楽譜を読めない初心者でも、簡単に楽器の演奏を楽しむことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The decoding key cannot be read out directly from the outside, by applying a probe onto the ferroelectric capacitor.例文帳に追加
強誘電体コンデンサにプローブを当てることにより、外部から直接復号鍵を読み出すことはできない。 - 特許庁
The dvilj2p utility makes the filter hpdf quite complex since dvilj2p cannot read from standard input. 例文帳に追加
dvilj2p はフィルタ hpdfを極めて複雑にしています。 なぜなら、dvilj2pは標準入力からデータを読み込むことができないからです。 - FreeBSD
red is a restricted ed : it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands. If invoked with a file argument, then a copy of file is read into the editor's buffer. 例文帳に追加
pr file引数を指定して本コマンドを起動すると、ファイルr fileのコピーをエディタのバッファに読み込みます。 - JM
Since an image of an original set by the erasure amount from the forward/ backward end is eliminated, the image cannot be read.例文帳に追加
このため、前後端から消去量で設定された原稿の画像は除かれるため、読み取られることはない。 - 特許庁
To provide a game device with which even a beginner who cannot read a score can enjoy playing of an instrument easily.例文帳に追加
楽譜を読めない初心者でも、簡単に楽器の演奏を楽しむことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
Since the user who has read the image cannot be discriminated before the user name is not input, an error etc. is displayed and reading cannot be started before the input (S102 and S103).例文帳に追加
ユーザ名の入力がない場合には判別ができなくなるためエラー表示などをして入力されるまで読み取りを開始できないようにする(S102,S103)。 - 特許庁
Thus, even a subject who cannot read the first target M1 by the central fossavision can read the second target M2 by the paracentral fossa vision to enable general vision to be measured.例文帳に追加
これにより、中心窩視力で第1の視標M1を読めない被検者でも傍中心窩視力で第2の視標M2を読むことができ、総合視力を判定できる。 - 特許庁
In addition, despite the number of hold memories, the read-ahead determination processing reads a value of the random number stored in a common area for read-ahead determination, and thereby the determination processing cannot be complicated.例文帳に追加
また先読み判定処理では保留記憶の数に係わらず、共通の先読み判定用領域に記憶された乱数値を読むので、判定処理が複雑化しない。 - 特許庁
To solve the following problem; when a bit deviation occurs on a synchronization pattern, a synchronization position is deviated by the bit deviation amount and a correct data cannot be read from an optical disk, and this causes a read error.例文帳に追加
同期パターンにビットずれが生じたとき、ビットずれ量だけ同期位置がずれて、光ディスクから正しいデータ読み出しができずリードエラーを起こしてしまう。 - 特許庁
To provide a digital camera that an enterprise cannot apply illegally processing to an image that is recorded in the digital camera and read by the enterprise.例文帳に追加
デジタルカメラに記録されている画像を業者が読み出した後、不正処理することができないようにしたデジタルカメラ。 - 特許庁
To solve the problem that there are wireless tags that cannot be read from the outside of a box when a plurality of articles with the wireless tags are stored in the box.例文帳に追加
無線タグが付いた物品を多数、箱の中に入れると、箱の外から無線タグが読めないものが出てくる。 - 特許庁
To obtain an IC card which enables a user to safely read and write information even in the case that the user cannot input a password because of diseases or injuries.例文帳に追加
病気、怪我によりパスワードが入力できなくても、安全に情報を読み書きできるICカードを得たい。 - 特許庁
A marking means 60 is positioned near the work area 20 and marks the printed circuit board 14 with a data mark that cannot be read.例文帳に追加
標示手段60は、作業エリア20の傍らに位置し、判読不能のデータマークのプリント基板14を標示する。 - 特許庁
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.例文帳に追加
インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 - Tatoeba例文
Unfortunately (and irritatingly), the interrupt mask registers are write only, you cannot read back the value that you wrote. 例文帳に追加
不幸なことに(また腹立たしいことに)この割込みマスクは書き込み専用で, 書き込んだ値を読み直すことができない. - コンピューター用語辞典
When the identification pattern cannot be identified even when the threshold becomes A0H, an original with a B4 width is read (S10).例文帳に追加
しきい値がA0Hになっても前記識別パターンが識別できない時は、B4幅での原稿の読み取りを行う(S10)。 - 特許庁
In this way, if postscript is performed, the invisible toner in a postscript region 38 cannot be read by a code information reading section.例文帳に追加
これによって、追記された場合には追記領域38の不可視トナーがコード情報読取部によって解読不能となる。 - 特許庁
To provide an information storage device for reading user data even when a start tag of a target sector cannot be read.例文帳に追加
対象セクタの開始標識が読み出せない場合でもユーザデータを読出すことが可能な情報記憶装置等を提供する。 - 特許庁
The data D_10' and the new parity P_1'are written to an HDD in the state where the parity P_1 cannot be read (step S15).例文帳に追加
パリティP_1が読み込めないようにした状態で、データD_10'及び新しいパリティP_1'をHDDにライトする(ステップS15)。 - 特許庁
When the focal position cannot be searched by focus searching processing, the read conditions are changed and focus searching processing is performed again.例文帳に追加
フォーカスサーチ処理によって合焦位置が探索不可能な場合に、読取条件を変更して再度フォーカスサーチ処理を行う。 - 特許庁
The second control means attempts to read the second memory region of the wireless tag without designating any password through the radio communication means and, if the second memory region cannot be read, attempts to read the second memory region of the same tag while designating the password in the storage means.例文帳に追加
第2制御手段は無線通信手段によりパスワードを指定せずに無線タグの第2メモリ領域の読取りを試行し、読取れないなら記憶手段のパスワードを指定して同タグの第2メモリ領域の読取りを試行する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing device which can read user data when the specified conditions are satisfied, although the user data cannot be read even when a pass word coincides by a magnetic recording and reproducing device compatible with a general DDS format.例文帳に追加
パスワードが一致しても、一般的なDDSフォーマット対応の磁気記録再生装置では、ユーザーデータを読み出せない磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Even though the encrypted password file (/etc/spwd.db) can only be read by root, it may be possible for an intruder to obtain read access to that file even if the attacker cannot obtain root-write access. 例文帳に追加
暗号化パスワードファイル (/etc/spwd.db) は root でのみ読み出し可能 だといっても、侵入者がroot の書き込み権限は得られなくとも、読み出しアクセス権限を得ることは可能かもしれません。 - FreeBSD
To provide an optical disk playback device in which a video object recorded in an optical disk can be read and played back even when the play list of advanced content cannot be read.例文帳に追加
アドバンストコンテンツのプレイリストが読み取れなかった場合であっても、その光ディスクに記録されているビデオオブジェクトを読み取って再生することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
If the program is implemented on another microcomputer having no authentication code creation module 6, the authentication code cannot be read and so the process cannot be continued, whereby unauthorized use of the program can be prevented.例文帳に追加
もしも、このプログラムを認証コード生成モジュール6を備えていない別のマイクロコンピュータで実行すると、認証コードを読み出すことができないので、処理の続行が不能になり、不正利用が防止できる。 - 特許庁
To solve the problem that a desired security measure cannot be executed since the restoration of additive security information (meta information) like a conventional technique becomes impossible and it cannot be correctly read.例文帳に追加
従来技術のようなセキュリティ付加情報(メタ情報)の復元が不可能となり、その読み取りを正しく行えないため、所望のセキュリティ対策が実施できなくなるという問題を解決する。 - 特許庁
To make it possible even for a beginner, who cannot read music, to easily enjoy playing an electronic musical instrument.例文帳に追加
楽譜を読めない初心者でも簡単に且つ楽しんで電子楽器を演奏することができる音楽的アミューズメントシステムを提供する。 - 特許庁
To allow transactions using a card even in the case that information cannot be read from a storage medium which the card has.例文帳に追加
取引に用いられるカードが有する記憶媒体から情報を読み出せない場合においても、カードを用いた取引を可能とする。 - 特許庁
To provide a digital broadcast system wherein attached data being a free gift cannot be downloaded and read before a part of a program intended by a broadcaster is not received.例文帳に追加
番組中の放送者が意図する部分を受信して初めて景品である付随データをダウンロードし読み出しできるようにする。 - 特許庁
To transmit necessary information even in a situation where a wireless tag cannot be read as originally expected.例文帳に追加
本来期待する無線タグの読み取りが行えない状況であっても、必要とされる情報を送信することができるようにする。 - 特許庁
The warning device 4 issues the warning when the decrypted data are not the tag data or when the encryption data cannot be read from the tag 2.例文帳に追加
警告装置4は、復号したデータがタグデータでない場合、又は、タグ2から暗号化データが読み出せなかった場合、警告を発する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of detecting a status where code information cannot be correctly read, and prohibiting image output.例文帳に追加
コード情報が正確に読み取れない状況を検出して、画像の出力を禁止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To prevent that data cannot be read normally because data reception timing of a memory controller and data reading operation of a memory do not accord.例文帳に追加
メモリのデータ読み出し動作とメモリ制御装置のデータ受信タイミングが合わず、正常にデータの読み出しができなくなることを防止。 - 特許庁
To facilitate for a user to read words without special operation even when the words cannot be displayed finely and completely.例文帳に追加
歌詞がきれいに表示し切れない場合でも、ユーザが特別な操作をすることなく歌詞を容易に読むことができるようにすること。 - 特許庁
The image forming apparatus 200 scans the medium and forms an image on the basis of the read image data when the image forming apparatus 200 can read the image data by using the image identification information for a key, or forms an image on the basis of the scanned image when the image forming apparatus 200 cannot read the image data.例文帳に追加
画像形成装置200は、その媒体をスキャンし、画像識別情報をキーに画像データを読み出せれば、読み出した画像データに基づき画像形成を行い、読み出せなければ、スキャン画像に基づき画像形成を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France