| 意味 | 例文 |
cannot readの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
Furthermore, the information processor is provided with a storage medium read control part which switches the storage medium read part to such a second state that a user can physically load the storage medium, in the case that the program state judgement part judges that program data is not valid and the storage medium read part is in such a first state that the user cannot physically load the storage medium.例文帳に追加
さらに、情報処理装置は、プログラム状態判定部が、プログラムデータは正当ではないと判定した場合であって、記憶媒体読み込み部が、ユーザが物理的に記憶媒体を装着できない第1状態にあるとき、記憶媒体読み込み部を、ユーザが物理的に記憶媒体を装着できる第2状態へと遷移させる記憶媒体読み込み制御部を備える。 - 特許庁
Although the reading speed of the row scanning type CMOS sensor can easily be increased by the multi-channel parallel reading, since the so-called horizontal blanking time for storing image data at (n+1)th row to a row memory cannot be reduced, the overall read time cannot h be much reduced regardless of increased number of channels.例文帳に追加
行走査型のCMOSセンサは、多チャンネル並列読み出しによって、読み出し速度を容易に高速化することができるが、n+1行目の画像データを行メモリへストアする所謂水平ブランキング時間は短縮できない為、チャンネルを増やせば増やすほど総合の読み出し時間はあまり短縮化できなかった。 - 特許庁
To solve the problem that the voltage between a photoelectric conversion device and a floating diffusion region cannot sufficiently be secured when the power supply voltage of a device is reduced for saving power consumption and as a result the amount of saturated electric charges Qs is reduced because signal electric charges photoelectrically converted by the photoelectric conversion device and stored therein cannot completely be read.例文帳に追加
低消費電力化を図るためにデバイスの電源電圧を下げると、光電変換素子と浮遊拡散領域との間の電位差を十分に確保できなくなり、その結果、光電変換素子で光電変換されて蓄積された信号電荷を完全に読み出せなくなるため飽和電荷量Qsが低下する。 - 特許庁
Secret information is converted into a substitute representation which cannot be read by a third party and printed in substitute representation along with a character string indicating the fact that the secret information is printed in substitute representation.例文帳に追加
機密情報を第三者が読み取ることのできない表現である代用表現に変換し,機密情報が代用表現で印刷されていることを示す文字列とともに,機密情報を代用表現で印刷する。 - 特許庁
To perform discrimination of access for a memory cell or a memory cell region in which write-in or read-out cannot be performed normally and replacement of this memory cell or memory cell region at a minimum cost and at maximum speed.例文帳に追加
正常に書き込みまたは読み出しできないメモリセルまたはメモリセル領域へのアクセスの識別と、このメモリセルまたはメモリセル領域の置換を最小のコストと最大の速度で処理できるようにすることである。 - 特許庁
To provide an image display apparatus and a method for controlling the apparatus to prevent degradation in display quality, even when luminance correction value cannot be read out normally from a nonvolatile memory in a display drive unit.例文帳に追加
素子駆動ユニット内の不揮発性メモリから輝度補正値を正常に読み出すことができない場合においても表示品質の低下を防ぐことができる画像表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to realize configurations where the data stored in the information sharing server cannot be browsed or utilized, useless the code data are read from the medium held by the user having the access authority, and this enables realizization of secure data management.例文帳に追加
アクセス権限の有するユーザの保持する媒体からコードデータを読み取らない限り、情報共有サーバに格納されたデータを閲覧、利用することができない構成が実現され、セキュアなデータ管理が実現される。 - 特許庁
When the control board 9 of the reader/writer 1 cannot read from the IC card 4 located at the specified communication position, the control board 9 drives a stepping motor 6 to move the position of the IC card 4 from the communication position.例文帳に追加
リーダライタ1の制御基板9は、所定の通信位置に位置しているICカード4からの読取を行うことができなかったときは、ステッピングモータ6を駆動してICカード4の位置を通信位置から移動する。 - 特許庁
The time during which the SDRAM 107 cannot be accessed by refresh operation is reduced by resuming write or read operation of the SDRAM 107 when the specific bank being refreshed becomes idle.例文帳に追加
リフレッシュ動作中の特定バンクがアイドル状態になるタイミングで、SDRAM107への書き込みまたは読み出し動作を再開することにより、リフレッシュ動作によりSDRAM107へアクセスできない時間の短縮を行う。 - 特許庁
Thus, even if the form 1 is copied by a copier or read by a high performance scanner and printed by a laser printer or the like, the portion 3 cannot be reproduced, and hence the forgery can be effectively prevented.例文帳に追加
これにより、該偽造防止帳票1を、カラーコピー機で複写したり、あるいは高性能スキャナーで読取ってレーザープリンタ等で印字しても、白色識別部3が再現されず、その偽造を確実に防止できる。 - 特許庁
To display information on the manufacture of two optical disk substrates in a region where a signal cannot be recorded being concentrically formed along the center hole of each optical disk substrate so that the information can be surely read by viewing.例文帳に追加
2枚の光ディスク基板の製造に関する情報を、各光ディスク基板の中心孔に沿って同心円状に形成した信号記録不可領域内に目視により必ず読取り可能に表示できる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of preventing a situation in which, when combining an information image with an image, the information image cannot be read even in an area where the image and the information image overlap with each other.例文帳に追加
画像に情報画像を合成する場合、画像と情報画像が重なった領域に対しても、その情報画像の読み取りができなくなってしまうことを抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Since the item facility-set cannot change the set value, the set value is not changed and fixed to the conventional set value even if a set of molding conditions is read out from the memory means to carry out a package setting.例文帳に追加
設備設定された項目はその設定値が変更できないから、記憶手段から一組の成形条件を読み出し一括設定する場合でも、その設定値は変更されず、それまでの設定値に固定される。 - 特許庁
To provide a clock that indicates time by color, has a superior design, to be enjoyed as an interior decoration, and at the same time for a child who cannot understand figures and how to read time to easily understand the sense of the time and hour.例文帳に追加
色により時刻を表示してデザイン性に優れ、インテリアとしても楽しめると共に、数字や時計の見方が理解できない子供にも時刻や時間の感覚が容易に理解できる時計を提供するものである。 - 特許庁
To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加
高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、PR(a,b,b,a)の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁
Then, a sector of the access range in a case where accurate information cannot be obtained from the read out storage information in both of the sector of the access range and a sector of the adjacent range is changed to a sector of a spare area.例文帳に追加
そして、その読み出された記憶情報から正確な情報が、アクセス範囲のセクタおよび隣接範囲のセクタの双方について得られない場合の、そのアクセス範囲のセクタが、予備領域のセクタと交代される。 - 特許庁
Even if the built-in HDD 19 malfunctions and the content management database 191 cannot be read out, by referring to the copied content management database 121, each content can be reproduced.例文帳に追加
内蔵HDD19が故障し、コンテンツ管理データベース191を読み出すことができなくなった場合であっても、コピーされたコンテンツ管理データベース121を参照することで、各コンテンツを再生することが可能となる。 - 特許庁
To provide a domiciliary health management system, an easy-to-use, low-cost domiciliary health management system that permits input of health measurement instrument data that cannot be read by a data transfer device.例文帳に追加
使いやすくかつ低コストな在宅健康管理システムであって、データ転送装置2により読み取り不可能な健康測定機器のデータも端末装置3に入力できる在宅健康管理システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein information about a reading object cannot be read accurately since the same paper sheet surface is captured as a different image, in some incident directions of light, in the prior art.例文帳に追加
従来、光の入射方向によっては、同じ紙表面が違う画像として捉えられてしまい、読取対象に関する情報を正確に読み取ることできなかったという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
In the hard disk 1 in which a hole 12 for injection is provided at a hard disk case housing a main body part, when fluid is injected from the hole 12 for injection, the main body part inside is solidified and data cannot be read.例文帳に追加
本体部を収納したハードディスク筐体に注入用孔12を設けており、注入用孔12から液体が注入されると、内部の本体部が固まってデータの読み出しを不可能となるハードディスク1。 - 特許庁
When the bar code cannot be read from the picked-up image because of improper brightness in a position where the load is laid, the camera controller 152 automatically updates the gain and the shutter speed until the bar code becomes readable.例文帳に追加
荷物の置かれている場所の明るさが適切でないために、撮像した画像からバーコードが読み取れない場合は、バーコードが読み取り可能となるまで、カメラコントローラ152がシャッタ速度とゲインを自動的に更新する。 - 特許庁
When an auto-changer 1 having the built-in drive devices 13 (drives A and B) which are used for 1× and 4× respectively deals with an MO that exceeds 650 MB (1×), for example, the drive A decides that it cannot read nor write the MO and then transfers the MO to the drive B to read and write the MO.例文帳に追加
例えば1×用のドライブ装置13(ドライブA)と、4×用のドライブ装置13(ドライブB)とを内蔵したオートチェンジャ1で650MB(1×)を超えるMOを扱う場合、ドライブAでこのMOの読み書きが不可能であることを判別した後で、前記MOをドライブBへ搬送して読み書きするように構成する。 - 特許庁
The data processing device sets connection between the plurality of processing sections according to the parameters, and transmits the data read from the storage section so as to read the plurality of processing sections in sequence corresponding to the parameters, and transmits a holding signal showing that at least one of the plurality of processing sections cannot hold next data so as to read the plurality of processing sections in the reverse sequence of a processing sequence corresponding to the parameters.例文帳に追加
データ処理部は、パラメータに従って複数の処理部間の接続を設定し、格納部から読み出したデータを、パラメータに対応する順に複数の処理部に読み込ませるように転送し、複数の処理部の少なくとも1つが次のデータを保持できない状態であることを示す保持信号をパラメータに対応する処理順序の逆順に複数の処理部に読み込ませるように転送する。 - 特許庁
If a radio data carrier stuck, stained, or enclosed in paper by the double feeding of the paper cannot be read due to radio interference or the radio data carrier information is read continuously within a specified time when radio data carrier information stuck, stained, or enclosed in a carried paper is read, the paper is determined to be double-fed and the paper is discharged to a discharge box.例文帳に追加
搬送する紙葉類に貼付、漉き込み、または同封された無線データキャリア情報を読み取る際、紙葉類の重送によって互いの紙葉類に貼付、漉き込み、または同封された無線データキャリアが電波干渉等を起こして不読となった場合、または一定時間内に連続して無線データキャリア情報を読み取った場合、当該紙葉類は重送されているものと判断し、排除箱へ排除する。 - 特許庁
FUJIWARA no Michinaga read The Tale of Genji in front of me. When he joked as always, he wrote the Tanka poetry down the paper mat under a plum. What he wrote was: As a plum is known as an acidic thing (Sukimono), people who see the tree cannot help snapping its twig. Shikibu is known as a lecher (Sukimono) as well, and people who see her cannot help seeing and getting her. Certainly not. As the tree has not snapped yet, who could blow a whistle that its plum is acid? I have not yet proposed it, so who spreads such a rumor?' 例文帳に追加
「源氏の物語御前にあるを殿の御覧じて、例のすずろ言ども出で来たるついでに梅の下に敷かれたる紙に書かせたまへるすきものと名にしたてれば見る人の折らで過ぐるはあらじとぞ思ふたまはせたれば人にまだ折られぬものをたれかこのすきものぞとは口ならしけむめざましうと聞こゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image reader which performs printing by a printing part arranged in front of an image sensor to read an image while conveying a document, which prevents a phenomenon that print content cannot be recognized when a separation feeding operation is repeated.例文帳に追加
原稿を搬送しながら、イメージセンサ手前に配置した印字部で印字を行い、画像を読み取る画像読取装置において、分離給送動作を繰返し行う際に、印字内容が判読不能になることを防止する。 - 特許庁
When the positional information from the GPS satellite 1 cannot be received, the latest required time is read, and the arrival of the vehicle 2 at the destination P is determined at the time, when the running time of the vehicle 2 after that has reached the time required.例文帳に追加
GPS衛星1からの位置情報を受信できなかった場合は、最新の所要時間を読み出し、以降の車両2の走行時間が所要時間に達した時点で、車両2が目的地Pに到達したことを判定する。 - 特許庁
Then, a reading means reading the stored data through the terminal for connection and an action forbidding means forbidding copying when the predetermined code data cannot be read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加
そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁
To provide a mobile terminal that can read aloud prescribed information such as the text of a mail or a browser with excellent user-friendliness for aged people whose power of vision is deteriorated or when a user cannot view the screen of the information terminal.例文帳に追加
メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that since a first stage gate of a test interface circuit becomes a floating state and pass-through current flows therein and state of gates on and after the next stage is made unstable, the test and evaluation of a read-data mask function at setting of test mode cannot be performed.例文帳に追加
テストインターフェイス回路の初段ゲートがフローティング状態になり貫通電流が流れ、さらに次段以降のゲートのステートが不定となるため、テストモード設定時のリードデータマスク機能の検査および評価ができない。 - 特許庁
In order to reflect the extracted postscript region 38 on the original document information, the extracted postscript region is composited to a coordinate position where the above coordinate information in the original document information cannot be read.例文帳に追加
そして、この抽出された追記領域38をオリジナル原稿情報に反映する場合には、オリジナル原稿情報における上述の座標情報が解読不能な座標位置に、抽出した追記領域を合成する。 - 特許庁
When the printing density adjusted image cannot be read by the density sensor, the printing density at that time is calculated based on the stored displacement ratio, and the printing processing is permitted until the printing density exceeds a density limit.例文帳に追加
この濃度センサーによって印刷濃度調整像が読み取れない場合には、保存しているずれ割合を元に、その時点の印刷濃度を算出し、その印刷濃度が濃度限界値を超えるまで印刷処理を許可する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and image forming program allowing continuous printing output at a printing density within a tolerance for a certain time even when reading of the printing density by a density sensor cannot be read.例文帳に追加
濃度センサーにより印刷濃度の読み取りができない場合でも許容範囲内の印刷濃度による印刷出力を一定期間、継続して行うことが可能とする画像形成装置および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
A black QR code Q cannot be read by an information code reader 20 in a state where a PET bottle container 10 shown in Fig. 2(A) is filled with coffee drink 12 since the contrast to background (coffee drink) is low.例文帳に追加
黒色のQRコードQは、図2(A)に示すペットボトル容器10内にコーヒー飲料水12が充填された状態では、背景色(コーヒー飲料水)とのコントラスト差が無いため、情報コード読取装置20で読み取ることができない。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus 2 provided with an ADF that cannot simultaneously read both sides, wherein a plurality of double-sided originals can be outputted to a TWAIN compatible application 10, in the order of pages at high speed.例文帳に追加
両面同時読取が出来ないADFを備えた画像読取装置2おいて、複数枚の両面原稿をページ順に高速にTWAIN対応アプリケーション10へ出力可能な画像読取装置2を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a memory which operates cooperating with a software program cannot efficiently read normal data in response to a data reference request from a program when the data to be recorded and maintained are destroyed.例文帳に追加
解決しようとする課題は、ソフトウエアプログラムと連携して動作するメモリにおいて、記録保持するデータが破壊された場合、プログラムからのデータ参照要求に対し、正常なデータを効率良く読み出すことができない問題である。 - 特許庁
But if an attempt to read a file leads to a 550 error (meaning the URL cannot be found or is not accessible, often for permission reasons), then the path is treated as a directory in order to handle the case when a directory is specified by a URL but the trailing / has been left off.例文帳に追加
しかし、ファイルの読み出し操作が 550 エラー (URL が存在しないか、主にパーミッションの理由でアクセスできない) になった場合、URL がディレクトリを指していて、末尾の / を忘れたケースを処理するため、パスをディレクトリとして扱います。 - Python
To solve such problems that reproduction output is reduced and read-out cannot be performed by mis-track caused by variation of tape width in a linear tape and mutual displacement of a center position about a track width direction of a recording track and a magnetic head gap.例文帳に追加
本発明は、リニアテープにおけるテープ幅の変動によるミストラック、ないしは記録トラックと磁気ヘッドギャップのトラック幅方向に関する相互の中心位置のずれによる再生出力の低下、読み出し不能等の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device useful when a display of the information terminal cannot be seen or convenient for elderly people with decreased vision, which can read aloud predetermined information of text sentence in an E-mail or browser or the like.例文帳に追加
メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that test recording is conventionally started with higher power than optimum power for each sync-frame, so that an LPP address cannot be read due to decrease of an AR value in the worst case, thereby invalidating all recorded data.例文帳に追加
テスト記録を各シンクフレーム毎に最適パワーよりも高いパワーで記録開始する従来方法では、AR値の減少により、最悪の場合、LPPアドレスが読めないために、記録したすべてのデータが無効とされる事態が発生する。 - 特許庁
The checkout device has a function for the checkout by an automated register method and a function for a checkout by an operation method, operates in the operation method in a state that the RFID reader device cannot read the information from the RFID tag, and operates in the automated register method in a state that the RFID reader device is recovered to be read from the RFID tag.例文帳に追加
精算装置は、オートレジ方式で精算する機能と、オペレーション方式で精算する機能を有し、RFIDリーダ装置がRFIDタグから情報を読み取れない状態になるとオペレーション方式で動作し、RFIDリーダ装置がRFIDタグから読み取れる状態に復旧するとオートレジ方式で動作する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for displaying a progress state of copying in an easily graspable way by a user in order to solve the problem that the user cannot immediately grasp the progress state of copying of entire originals even when the number of read originals and the number of copied originals are displayed and the user sees figures indicating the number of read originals and the number of copied originals.例文帳に追加
読取枚数や複写枚数が表示されても、ユーザは、読取枚数や複写枚数を示す数字を見ても、原稿全体に対する複写の進捗状況を直ぐに把握することができないため、複写の進捗状況をユーザが把握し易いように表示する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a CPU 14 cannot normally execute the boot program, hardware resetting of the CPU 14 and a nonvolatile memory 12 is performed, and a boot program of the same content stored in each of a plurality of memory areas within the nonvolatile memory 12 is successively read every time when the read of boot program is requested from the CPU 14 according to this hardware resetting.例文帳に追加
CPU14がブートプログラムを正常に実行できなかった場合に、CPU14及び不揮発性メモリ12のハードウェアリセットを行い、このハードウェアリセットに伴ってCPU14からブートプログラムの読み出しが要求される毎に、不揮発性メモリ12内の複数のメモリ領域に夫々格納した同一内容のブートプログラムを順次読み出すよう制御する。 - 特許庁
When the service provider cannot directly read the card ID from the IC card, if the remounting of the application on the IC card is desired by the user, the card issuer is inquired of the card information as a second method.例文帳に追加
本願発明の第2の方法は、カードIDを、サービス提供者がICカードから直接読み取れない場合に、利用者からICカードへのアプリケーション再搭載希望があった際に、カード発行者に対してカード情報を照会する方式である。 - 特許庁
That is, by using recording/reproducing information, a problem is not caused even if the data amount increases, and illegal use by tampering is prevented by using the read-only information which cannot be tampered to check the information at the shipping as recording and reproduction.例文帳に追加
即ち、記録再生情報を利用することで、データ量が大きくなっても問題なく、また改竄不能な再生専用情報を利用して、記録再生としての出荷時情報のチェックを行うことで、改竄による不正利用を防止する。 - 特許庁
To enable the rapid read of a desired data file stored in a memory means with a simple operation and to reduce the occurrence of a situation that a new data file cannot be properly stored because of the shortage of memory capacity of the memory means.例文帳に追加
メモリ手段に格納された所望のデータファイルを簡単な操作により迅速に呼び出すことができ、しかも、メモリ手段の記憶容量不足よって新たなデータファイルを適正に格納できないという事態の発生が低減されるものとする。 - 特許庁
To solve the problem that the invalidation of all recorded data occurs since an LPP address cannot be read at worst due to a reduction in an AR value in the conventional method for starting test recording by power higher than optimal power for each synchronous frame.例文帳に追加
テスト記録を各シンクフレーム毎に最適パワーよりも高いパワーで記録開始する従来方法では、AR値の減少により、最悪の場合、LPPアドレスが読めないために、記録したすべてのデータが無効とされる事態が発生する。 - 特許庁
If, as a result of determination, it is determined that the bar code cannot be read until the number of times of reading the bar code reaches a prescribed number, the printing area is photographed, and it is determined whether printed characters are readable or not based on the photographed image.例文帳に追加
判定の結果、バーコードの読込回数が所定回数に達するまで、バーコードの読み取りが不可能であると判定された場合は、印字エリアを撮影し、この撮影画像に基づいて印字された文字の可読性の有無の判定を行う。 - 特許庁
To improve the probability of decrypting data stored in a storage medium after encrypted based on specific information even if the specific information stored in the storage medium in the replaceable component of an image forming apparatus cannot be read for a certain reason.例文帳に追加
画像形成装置の交換部品内の記憶媒体に記憶された固有情報が何らかの理由で読み出せなくなった場合でも、その固有情報に基づき暗号化されその記憶媒体内に記憶されたデータを復号できる可能性を高める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|