「cannot read」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a print key is input (S8: YES), a signal indicating an up, a down positions of a movable projection part from a detection part is read (S10), based on which it is judged which of a cassette storing a non- laminate tape that cannot be cut half and a cassette storing a laminate tape that can be cut half is loaded (S11).例文帳に追加

印刷キーが入力されると（Ｓ８：ＹＥＳ）、検出部からの可動突起部の上下位置を表す信号が読み込まれ（Ｓ１０）、この信号に基づいて、ハーフカット不可能なノンラミネートテープを収納したカセット或いはハーフカット可能なラミネートテープを収納したカセットのいずれが装着されているか判断される（Ｓ１１）。 - 特許庁

A CPU of a personal computer that is the video data editing device alloys a display device to display simple reproduction image data stored in a hard disk while being coded (step B8) when the CPU cannot conduct edit processing on the basis of video data read by a digital video camera ('NO' in steps B2-B4 and B6).例文帳に追加

ビデオデータ編集装置たるパソコンのＣＰＵは、デジタルビデオカメラにより読み取られるビデオデータに基づいて編集処理を行うことができない場合（ステップＢ２〜Ｂ４及びＢ６，「ＮＯ」）、事前に符号化された状態でハードディスクに記憶されている簡易再生画像データをディスプレイに表示させる（ステップＢ８）。 - 特許庁

On the other hand, since the identification information of the ink ribbon cartridge cannot be read out upon occurrence of some trouble therein although no trouble is recognized in the facsimile, a temporary release mode is set so that the step for reading identification information is not executed temporarily (S24).例文帳に追加

一方、ファクシミリ装置においては何ら故障は認められないものの、インクリボンカートリッジにおいて何らかの故障が発生した場合には、そのインクリボンカートリッジに限って識別情報が読みとれないため、一時的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように一時解除モードが設定される。 - 特許庁

To prevent an incident where an amount of defocus cannot be obtained even in a case that pixel signals output from respective imaging pixels are added and read out from the imaging element when a part of the plurality of imaging pixels provided in the imaging element are used as a pair of focus detection imaging pixels.例文帳に追加

撮像素子に備えられる複数の撮像画素の一部を焦点検出用の１対の撮像画素として利用する場合において、それら撮像画素からそれぞれ出力される画素信号を互いに加算して撮像素子から読み出す場合であっても、撮像レンズのデフォーカス量を求めることができなくなることを防止する。 - 特許庁

Thus, the confidential data code arranged after the terminal identification code does not become a reading object in a general specification reader, so that the user of the reader cannot recognize the presence of the confidential data since the general specification reader recognizes that an empty QR code without encoded data (contents) has been read.例文帳に追加

これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような一般仕様の読取装置ではコード化されたデータがない（中身のない）空のＱＲコードを読み取ったように認識されるので、当該読取装置の利用者には秘匿データの存在がわからない。 - 特許庁

The unit 33 detects that the final sheet in a pack has been used on the basis of the fact that the radio IC chip information attached on a sheet in the tray 24 cannot be read, and transfers link data based on the information recorded in the internal memory in the unit 33 to a sheet inventory information management unit 35.例文帳に追加

セット用紙情報管理部３３は、給紙トレイ２４内の用紙に付された無線ＩＣチップ情報が読みとれなくなったことに基づいて、パック内最終用紙が使用されたことを検知し、セット用紙情報管理部３３の内部メモリに記録された情報に基づくリンクデータを在庫用紙情報管理部３５に転送する。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a specified pattern detection part 404 detecting a specific pattern from the image data of the original, and a scanner image processing part 403 outputting the image data processed so that the original image can be partially recognized but cannot be read by performing image processing such as erasing, smoothing and reducing the image, for example, when the specific pattern is detected.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿画像データから特定のパターンを検出する特定パターン検知部４０４と、特定のパターンを検出したときは、原画像の一部を認識は可能であるが読み取り不可能な画像データ、例えば、削除、平滑化、縮小などの画像処理を行ってて出力するスキャナ画像処理部４０３とを備えた。 - 特許庁

When the information read from the close contact is that indicating non-authorization for maintenance check work in the hoistway, locking by a locking mechanism of a landing door 1 is maintained active even when an unlocking key 4 is inserted into a gap between the landing door 1 and a jamb 2 and pushed upward, and the worker cannot open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

この近接により読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の不許可を示す情報である場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げても、乗り場ドア１の施錠機構による施錠は有効のままであり、作業員は乗り場ドア１を手動で開閉できない。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more.例文帳に追加

感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。 - 特許庁

To directly input traveling distance data memorized in a new meter unit only when traveling distance data memorized in a memory part of an old meter unit, as an object to be exchanged cannot be read out, and to simply and certainly rewrite the traveling distance data in the memory part of the new meter unit while ensuring security when exchanging the meter unit for displaying the traveling distance.例文帳に追加

走行距離表示用のメータユニットを交換する場合に、交換対象の旧メータユニットの記憶部に記憶された走行距離データを読出すことができない場合にのみ、新メータユニットに記憶させる走行距離データを直接入力し、その走行距離データを新メータユニットの記憶部にセキュリティを確保しながら簡単に且つ確実に書換え可能にする。 - 特許庁

In the latter case, the write start position of information in the system area is shifted by a certain number of sectors by cylinders, and thus the state that multiplexed information in the system area cannot be read at all due to a single medium flaw is prevented and multiplexed information in the system area can be updated without latency.例文帳に追加

また、システムエリアの情報を、後者の場合においては、システムエリアの情報を書き込む開始位置をシリンダ毎にある一定セクタ分ずらすことによって、単一なメディアの傷では多重化したシステムエリアの情報が全て読めなくなることはなくなり、多重化したシステムエリアの情報を回転待ち無しに更新することが可能となる。 - 特許庁

Even when stored control information cannot be read due to the occurrence of breakdown or damage or the like in a cartridge memory 9, backup data of control information stored in the cartridge memory 9 is recorded in a magnetic tape MT so that the magnetic tape MT can be reproduced by a recording and reproducing apparatus 11, recording and reproducing apparatus is operated based on the backup data.例文帳に追加

カートリッジメモリ９の故障や損傷等によって記憶されている制御情報の読み出しができない場合でも、記録再生装置１１で磁気テープＭＴを再生できるように、カートリッジメモリ９に記憶されている制御情報のバックアップデータを磁気テープＭＴに記録し、このバックアップデータに基づいて記録再生装置を動作させる。 - 特許庁

This device detects how much the number of the revolution (linear velocity) of an optical disk is deviated based on the original number of the revolution and whether the revolution is under acceleration or deceleration, records the data by using a recording clock corresponding to it and when an address cannot be read, the device judges whether to continue recording in accordance with a state at the time to record the data efficiently.例文帳に追加

この発明は、光ディスクの回転数（線速）が本来の回転数に対して、どのくらいずれているか、加速／減速中かを検出して、それに見合った記録クロックを使って記録を行うとともに、アドレスが読めない場合はその時の状態に合わせて、記録を継続するかどうかを判断して、効率よく記録を行うようにしたものである。 - 特許庁

When an automatically acquired content cannot be stored during storage, all automatic contents satisfying the fist condition (read) are deleted, all automatic contents satisfying the second condition (passage of a predetermined period) are deleted, and automatic contents satisfying the third condition (oldest) are deleted until the empty space for storing the automatically acquired content can be ensured.例文帳に追加

そして、自動取得コンテンツを記憶する際に記憶できない場合には、第一条件（既読）を満たす自動コンテンツをすべて削除し、第二条件（所定期間経過）を満たす自動コンテンツをすべて削除し、第三条件（最も古い）を満たす自動コンテンツを、自動取得コンテンツを記憶する空き容量が確保できるまで削除する。 - 特許庁

Even if the description information contents described on the recording surface of the electronic card 30 or/and documents 40 for issuing cannot be read as the formal description information contents by dirt and faded characters, the electronic card 30 can be renewed or reissued based on the electronic information contents recorded in the electronic card 30.例文帳に追加

電子カード３０の記録面又は／及びその発行用の書類４０に記載されている記載情報内容が汚れや文字のかすれ等により正規の記載情報内容として読み取れない場合でも、電子カード３０内に記録された電子情報内容を基づいて電子カード３０を更新又は再発行等を行うことができる。 - 特許庁

In a status that power is supplied to a hard disk recorder and read/write of data to the hard disk is not performed for a predetermined period of time, a hard disk drive controller reads data recorded on a sector of the hard disk, checks occurrence of ECC errors which cannot be corrected by the ECC, and records the result in a status register of the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクレコーダに電源が投入されている状態かつハードディスクに対するデータの読み書きが所定時間行われていない状態のときに、ハードディスクドライブ制御部は、ハードディスクのセクタに記録されているデータを読み込んで、ＥＣＣによって訂正できないＥＣＣエラーの発生を確認し、その結果をハードディスクのステータスレジスタに記録する。 - 特許庁

The lottery or the division lottery, and the authentication code are two-dimensionally coded, and the two-dimensional code is printed on a cap inner portion of the bottle container such as a PET bottle such that it cannot be read in a tightly closed state.例文帳に追加

数字又は文字若しくは記号あるいはこれらの結合により構成する籤、又は当該籤を複数に分割した分割籤と、これら各籤又は各分割籤にチェックデジットを付加した認証コードを設け、これらの籤又は分割籤、及び認証コードを二次元コード化し、密閉状態では読み込めないようにペットボトルなどボトル容器のキャップ内側部分に当該二次元コードを印刷する。 - 特許庁

When money information recorded in a recording card cannot be read by the card adjustment device (NO in step S605), an employee or the like inputs a participant terminal ID of a terminal for participant used by a game participant from an identification information input device so as to acquire the money information corresponding to the participant terminal ID and recorded, from a management server (step S614).例文帳に追加

一方、カード精算装置により、記録カードに記録されている金銭情報の読取りを行えない場合には（ステップＳ６０５でＮＯ）、ゲーム参加者が使用していた参加者用端末の参加者用端末ＩＤを、従業員等が、識別情報入力装置から入力することにより、この参加者用端末ＩＤに対応して記録される金銭情報を管理サーバから取得する（ステップＳ６１４）。 - 特許庁

In the case that the latest management cannot be read out, in the case that the latest management information is judged defective, or in the case that the data size of user information managed by the latest management information is not equal to that of user information actually recorded in the recording medium, management information is updated by analyzing the user information recorded in the recording medium.例文帳に追加

これらの判定において、最新の管理情報を読み出せなかった場合、最新の管理情報に欠陥があると判断した場合、又は、最新の管理情報で管理されているユーザ情報のデータサイズと記録媒体に実際に記録されているユーザ情報のデータサイズとが不一致であると判断した場合には、記録媒体に記録されているユーザ情報を解析する事により、管理情報を更新する。 - 特許庁

The image reader which automatically performs a series of operations for document reading, database filing, and cutting by a shredder in order to securely keep confidentiality of an important document after reading a document image thereof, controls so as not to cut the important document when confidential information of the original image cannot be held due to oblique feed, corner folding, or a read error during the document reading.例文帳に追加

重要書類の原稿画像を読取った後の重要書類の機密を確実に保持するためにに、原稿読み込み、データベースファイリング、シュレッダーでの裁断という一連の作業を自動で行う画像読取装置において、原稿読み込み中に、斜行、角折れ、読み込み不良があることを確認した場合には、原稿画像の機密情報を保持できないことから重要書類の裁断を行わないように制御する。 - 特許庁

When information recorded in the DRAW type optical disk 200 is copy prohibition information, management information, a file system, user data, or both information of the management information and the user data are destroyed and the copy prohibition information cannot be read-out by performing write-in for the DRAW type optical disk 200 by a laser having the prescribed intensity together with output of copy prohibition information for a recording and reproducing apparatus 300.例文帳に追加

追記型光ディスク２００に記録された情報がコピー禁止情報であった場合、コピー禁止情報の記録再生装置３００への出力にともなって、所定強度のレーザーで追記型光ディスク２００に書き込みを行うことによって、管理情報、ファイルシステム、ユーザデータ、または管理情報とユーザデータの両方の情報を破壊し、コピー禁止情報を読み出し不可能にする。 - 特許庁

That is a very good question. He is overseas at the moment, is he? I did read in the newspaper that he has not responded to any interviews. I believe that after all, he cannot evade moral responsibility as a person who held a public position, was a member of the Diet and served as Minister for Financial Services in charge of financial regulation and supervision for nearly two years in Japan, given that (former Prime Minister) Mr. Koizumi and Mr. Takenaka were extremely high-profile political figures at the time. 例文帳に追加

それは大変的確な質問ですけれども、今海外に行っておられるのですか。何か私は新聞では、取材に一切応じないというようなことだけは読みましたけれどもね。私はやっぱり公職にあった人間として、国会議員であったこともあるわけですから、2年近く日本の金融行政をあずけてきた金融（担当）大臣、ましてや小泉さんと竹中さんという、当時まさに大変大きな政治的存在であったわけですから、やっぱり道義的責任というのは免れないと思っていますよ。 - 金融庁

For example, a presenter (accepter) is at not fault where a recipient fails to utilize the proper character codes to view the text received. Whether a notice of acceptance is in a legible condition should be determined on the assumption that the offer or intended to communicate the acceptance in a legible form. Where a notice of acceptance is contained in a file created using a specific application software (such as the latest version of a word processing package) which the offer or does not possess, and thus cannot decode into a legible form, it does not seem reasonable to require the offer or to obtain the particular software in order to read the information therein. Instead, the acceptor has the responsibility to transmit the information in such a way that the offer or can decode it into a legible form. 例文帳に追加

例えば、文字コードの選択の設定を行えば復号が可能であるにもかかわらず、それを行わなかったために情報を復号することができない場合のように当該取引で合理的に期待されている相手方のリテラシーが低いため、情報の復号ができない場合には、表意者（承諾者）に責任がなく、この要件は、相手方が通常期待されるリテラシーを有していることを前提として解釈されるべきであると考える。）や申込者が有していないアプリケーションソフト（例えば、ワープロソフトの最新バージョン等）によって作成されたファイルによって通知がなされたために復号して見読することができない場合には、申込者の責任において、その情報を見読するためのアプリケーションを入手しなければならないとすることは相当ではなく、原則として、申込者が復号して見読可能である方式により情報を送信する責任は承諾者にあるものと考えられる。 - 経済産業省