「capillary」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel tank (1) for an automobile having an oil feed port and an exhaust pipe (3) at the time of oil feeding, a suction core (8) is extendingly provided in the exhaust pipe (3) at the time of oil feeding as a capillary phenomenon generation member.例文帳に追加

給油口と給油時排気管路（３）とを有する自動車用燃料タンク（１）において、給油時排気管路（３）内に吸い込み芯（８）が毛管現象発生部材として延設されている。 - 特許庁

To provide a capillary array sheet holder housing container unnecessary to attach and detach several screws at each time when hybridization treatment is performed and capable of reducing the load of a worker even if the number of treatments is increased.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション処理を行う度に数本のネジを着脱する必要がなく、処理回数が増えた場合にも作業者への負担が軽減できるキャピラリーアレイシートホルダ収納容器の提供。 - 特許庁

Even if water intrudes from the gap between the downward protruding wall 4a and the oversurface of lower globe 2, the space 10 can higher occurrence of the capillary phenomenon, and the water will not intrude farther inside.例文帳に追加

これにより下方突出壁４ａと下部グローブ２の上面の隙間から水が浸入したとしても、空間部１０により毛細管現象を阻止でき、それより内部に水が浸入することがない。 - 特許庁

The capillary static mixer (6) for mixing a plurality of coating liquids, which are simultaneously supplied, is inserted, in non-contact state, into a tubular rotation axis (4) of an air motor (3) provided with the rotary spray head (5).例文帳に追加

同時に供給される複数の塗液を混合する細管状のスタティックミキサ（６）を、回転霧化頭（５）を取り付けたエアモータ（３）の管状回転軸（４）内に非接触状態で挿入配設した。 - 特許庁

A glass plate 50 which is a transparent member is arranged between the end face 43 of an optical fiber 40 for guiding the illumination light L, generated from a laser light source 20 and the wall surface of a capillary 30.例文帳に追加

レーザ光源２０が発生する照明光Ｌを案内する光ファイバ４０の端面４３とキャピラリー３０の壁面との間には、透明の部材であえるガラス板５０が配置されている。 - 特許庁

The clearance 14 is formed with a little gap quantity so that base oil of the grease inside the grease reservoir 8 can be supplied to a part near the raceway surface 2a of the outer ring 2 by the capillary phenomenon of thickener agent.例文帳に追加

上記隙間１４は、グリース溜まり８内のグリースの基油が増稠剤の毛細管現象により前記外輪２の軌道面２ａ付近まで供給可能な程度の僅かなギャップ量のものとする。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical isolator device eliminated in the position deviation of the optical axis of a ceramic capillary and an optical isolator element, and improved in the optical characteristics of a light insertion loss and backward insertion loss.例文帳に追加

セラミックキャピラリの光軸と光アイソレータ素子位置ずれを無くし、光挿入損失、および逆方向挿入損失の光学特性を改善した、低価格とした光アイソレータ装置を得る。 - 特許庁

the sides 111 and 112 of the opened-to-the-atmosphere channel 11 formed in a serpentine smoothly continue to a curved bottom 113 and does not cause the transmission of an ink due to a capillary force.例文帳に追加

蛇行状態に形成した大気開放溝１１の溝側面１１１、１１２は湾曲状の溝底面１１３に滑らかに連続しており、毛細管力によるインクの伝わりが起きない。 - 特許庁

The non-circular cross-sectional shape of the extrusion capillary is used to extrude filaments of circular cross-sectional shape and extends the spinneret wipe life by lessening the amount of thermal deposits.例文帳に追加

この押し出し口の非円形断面形状は、円形断面形状のフィラメントを押し出すときに用いられて、熱的な堆積物を少なくすることによりスピナレットのワイピング寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

A disposable coater is used in the coating device of the automatic electrophoretic apparatus and made inexpensive and can be incinerated after used because it is constituted so as to suck a sample by utilizing the capillary phenomenon of paper.例文帳に追加

本発明は、紙の毛細管現象を利用して試料を吸引することにより、安価で使用後は焼却可能な使い捨て塗布器を用いた塗布装置を持つ自動電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

The projection group 141 guides the working fluid permeating in the wick 132 to the inner wall 140a of the casing by, for example, capillary force, to form a liquid film of the working fluid along the inner wall 140a.例文帳に追加

突起群１４１は、例えば毛細管力により、ウィック１３２内に浸透した作動流体を筐体の内壁１４０ａへと導き、内壁１４０ａに沿って作動流体の液膜を形成する。 - 特許庁

The depending portion extends away from the strip on the side facing the fluid sample, such that a droplet of fluid sample contacting the depending portion is directed toward the mouth of the capillary channel.例文帳に追加

この下垂部分は、細片の、流体サンプルに面する側から離れて延び、したがって、下垂部分と接触した流体サンプルの液滴は、毛細管流路の口部の方に送られることになる。 - 特許庁

The trace solid sample treating instrument 10 includes a holder 20 having a capillary part 21 capable of holding a trace solid sample 40 inside, and a storage 30 capable of sealing and storing the holder 20.例文帳に追加

微量固体試料処理器具１０は、微量の固体試料４０をその内部に保持可能なキャピラリー部２１を有する保持具２０と、保持具２０の密閉収容が可能な収容具３０とを備える。 - 特許庁

The measuring section 41 has an electrode system (temperature electrode) comprised of a portion 31 of an electrode 11 and a portion 32 of an electrode 12, and a part of a capillary 40 accommodating the portion 31 and the portion 32.例文帳に追加

測定部４１は、電極１１の部分３１および電極１２の部分３２で構成される電極系（温度電極）と、部分３１および部分３２を収容するキャピラリ４０の一部と、を有する。 - 特許庁

The first member 21 therefore functions as a solder material flow interrupting part to prevent the solder material of the header tanks 7, 9 from moving out to the side of a heat exchanger core portion 1A where there are a number of capillary tube portions.例文帳に追加

そのため、第１部材２１がロー材流動遮断部として機能し、毛細管部分が極めて多い熱交換器コア部１Ａ側にヘッダタンク７、９のロー材が奪われてしまうことがない。 - 特許庁

A background light shielding member equipped with a detection window for passing fluorescence from a sample in a capillary is provided, the light reflex preventive film being also provided with the background light shielding member.例文帳に追加

更に、キャピラリ内の試料からの蛍光を通過させるための検出窓を備えた背景光遮蔽部材が設けられ、この背景光遮断部材にも光反射防止膜が設けられている。 - 特許庁

Then, in the high density area 11, since a fiber density is higher on the lower surface than on the upper surface, the liquid drawn to the high density area can be surely shifted to the absorbent by the capillary force.例文帳に追加

そして、高密度領域１１では、上面よりも下面の方が、繊維密度が高いため、毛管力により、高密度領域に引き込んだ液体を確実に吸収体へ移行できる。 - 特許庁

Since the film-like container body 221 can be made thin and its softness is increased, the fuel container 22 is pressurized even by weak force of capillary action, and the alcohol fuel F can be supplied.例文帳に追加

しかも、フィルム状の容器本体２２１の厚さが薄くて済み、その柔軟性が向上するため、毛管現象による弱い力でも燃料容器２２を加圧してアルコール燃料Ｆを供給可能になる。 - 特許庁

Since the plurality of capillary tubes 222 arranged side by side can be inserted collectively into the header pipes 225 and 226 and brazing work is required only once, labor is reduced and production cost can be suppressed.例文帳に追加

これにより、複数本並べたキャピラリーチューブ２２２をヘッダパイプ２２５，２２６に一括で挿入するうえ、ろう付け作業が一回で済むことより、作業工数が低減され製品のコストを抑えることができる。 - 特許庁

Ink is ejected from the ejection opening 26 when an electric signal is provided to the electrothermal conversion element 31 but ink is not ejected from the moisture keeping holes A_1-F_1 because capillary force and flow resistance increase extremely.例文帳に追加

電気熱変換素子３１に電気信号を与えると、吐出口２６からインクは吐出されるが、保湿穴Ａ_１〜Ｆ_１からは、毛管力と流抵抗が極端に大きくなるため、インクは吐出されない。 - 特許庁

To provide a method which enables the accurate identification of the kind of the probe bonded to probe beads and to sharply enhance a biochemical or immunological inspection result using a capillary bead array.例文帳に追加

プローブビーズに結合しているプローブの種類を正確に同定することができる方法を提供し、キャピラリビーズアレイを用いる生化学的又は免疫学的検査の結果の信頼性を大幅に向上させる。 - 特許庁

A metal pipe includes a groove wall face part having a groove part formed in an inner wall of the pipe, and a groove metal film part forming fine gap parts having high capillary force between itself and the group wall face.例文帳に追加

管の内壁に形成された溝部を形成するグルーブ壁面部と、グルーブ壁面部との間で、毛細管力の高い微細間隙部を形成するグルーブ金属膜部とを備えた金属管である。 - 特許庁

In the second constitution, both ends of the collimator or the capillary lens are shielded with thin films which are radiolucent and which can be vacuum- sealed, and the inside is maintained to be a vacuum or a helium atmosphere.例文帳に追加

第２の構成において、コリメータ又はキャピラリレンズにおいて、両端をＸ線透過性を有しかつ真空密閉可能な薄膜で遮蔽し、内部を真空又はヘリウム雰囲気に保持する。 - 特許庁

On the compression mechanism (30), a by-pass means (5) in which a fluid flows between an upstream side space (33b) and a downstream side space (S2) of the non-return valve (35) by a capillary passage by-passing the non-return valve (35) is formed.例文帳に追加

圧縮機構（30）には、逆止弁（35）をバイパスするキャピラリー通路によって流体が逆止弁（35）の上流側空間（33b）と下流側空間（S2）との間を流動するバイパス手段（5）が形成されている。 - 特許庁

A meniscus pinning feature and/or the presence of an overpressure at the radially inward side of the capillary passage holds the liquid in the passage and helps prevent it from advancing further radially inwardly.例文帳に追加

毛管路の半径方向内側におけるメニスカス固定特徴部及び／又は過剰圧力の存在は、液体を通路内に保持し、それがさらに半径方向内側に前進するのを防止するのに役立つ。 - 特許庁

A mask (2) is maintained by specified short distance to a wafer-shaped article so that liquid is held between the mask and a specified region of the wafer-shaped article by capillary action force.例文帳に追加

マスク（２）は、毛管作用力によってマスクとウエハ形状の物品の規定された領域との間に液体が保持されるように、ウエハ形状の物品までの規定された短い距離で維持される。 - 特許庁

Since the capillary 2 is held in the symmetrical structure, the high-frequency ultrasonic wave can be transferred without a transfer loss, and the ultra-fine portion can also be connected by using the ultrasonic wave of a small amplitude.例文帳に追加

キャピラリ２は対称構造で保持されているので、高周波化された超音波も伝達ロスを発生させることなく伝達され、小さい振幅で微小部位を超音波接合することができる。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing device capable of constituting a capillary seal portion by a single device, miniaturizing the device, preventing contamination of the device, and elongating a service life of the device.例文帳に追加

キャピラリーシール部を装置単独で構成することができるとともに、装置の小型化、装置汚染の防止、および装置の長寿命化を図ることができる流体動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

The viscosity of a fluid and the relative changes in the viscosity are measured from a plurality of slip speeds, generated by a decrease or an increase in the pressure differential, applied to the fluid flowing in a predetermined space within a capillary system.例文帳に追加

毛管系内の所定の空間を流れる流体にかかる差圧が減少もしくは増加することで起こる複数のズリ速度から、流体の粘度や相対的な粘度変化を測定する。 - 特許庁

The transfer member is non- porous and formed to conduct transfer between the transfer member of the test strip and the reaction area by an action (wicking) sucking the sample with a capillary, in another embodiment.例文帳に追加

また、ある実施の形態では転送領域は非多孔質であってサンプルを毛管で吸い込む作用（wicking）でテストストリップの転送部材と反応領域の間を転送するように形成されている。 - 特許庁

Connection construction of the hose can spread the adhesive by means of capillary phenomenon if it is configured so as to adequately set a clearance between the inner peripheral surface of the fuel hose 1 and the depression 22d in accordance with viscosity of the adhesive.例文帳に追加

窪み部２２ｄにおける燃料ホース１の内周面との隙間を接着剤の粘度に応じて適切に設定しておけば、毛細管現象によって接着剤を行き渡らせることができる。 - 特許庁

Air bubbles are burst which are generated by the cavitation to produce countless capillary waves on the liquid level.例文帳に追加

キャビテーションより発生した、気泡が破壊され、液面に無数のキャピラリ波（毛細表面波）をつくり、液体（水など）の表面積の増大による表面張力の低減や気泡の破壊による衝撃波の発生。 - 特許庁

The normal ball 8a delivered from a ball recovery device 6a passes and cleans the capillary 9 via a ball input pipe 7 and is returned to the recovery device 6a via a ball catch device 3, the pump 4, and a diversion valve 5.例文帳に追加

ボール回収器６ａから排出されたノーマルボール８ａはボール投入管７を経て細管９を通過洗浄しボール捕集器３、ポンプ４、分流弁５を経て回収器６ａへ戻る。 - 特許庁

An external heat insulation structure of a building comprises a surface layer having a continuous capillary structure integrated with a heat-retaining independent foam type heat insulating board, on the outside of the external heat insulation structure.例文帳に追加

外断熱構造の外面側に、毛細管連続構造を有した表面層と、保温性を有する独立気泡型の保温板を一体化したことを特徴とする、構築物の外断熱構造。 - 特許庁

In the mesurement unit 110, the tip of a channel for a molten resin fed from the injection molding machine is provided with a capillary part 1102 having a pore 1103a for discharging the molten resin.例文帳に追加

測定部１１０には、射出成形機から供給される溶融樹脂の流路先端に、溶融樹脂を吐出させるための細孔１１０３ａを有するキャピラリー部１１０２が設けられている。 - 特許庁

To prevent a flash gas by enhancing a refrigerating capacity by supercooling a capacitor outlet liquid by heat exchange between a capillary tube of a working fluid cooling device and an evaporator tank in which the water is circulated.例文帳に追加

加工液冷却装置のキャピラリチューブを、水が循環する蒸発器タンクと熱交換させることにより、凝縮器出口液の過冷却による冷凍能力を高め、フラシュガスを防止する。 - 特許庁

To provide heparin-like compounds inhibiting collagen-induced platelet aggregation, and to provide their use for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular or capillary injury and intervention.例文帳に追加

コラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害するヘパリン様化合物、及び血管または毛細血管の傷害および介入による動脈血栓の予防的処置における使用法の提供。 - 特許庁

A bypass circuit is composed of: a bypass pipe 7 that connects between the three-way valve 6 and refrigerant piping connecting a compressor 1 and condenser 2; and a capillary 8 disposed in the bypass pipe 7.例文帳に追加

三方弁６と、圧縮機１と凝縮器２との間を接続する冷媒配管とを接続するバイパス配管７、及び、そのバイパス配管７に設置された毛細管８によってバイパス回路を構成する。 - 特許庁

Even if the air layer were to be formed in the upside funnel 38a, the air layer would be torn off by the capillary force, enabling the ink to continuously pass an ink channel in the gap 83 at all times.例文帳に追加

従って、上側漏斗部３８ａ内にエア層が形成されようとしても、毛管力によってエア層が分断され、インクが常に隙間８３内のインク流路を連続的に通過可能となる。 - 特許庁

The bonding device comprises a bonding arm 8 which holds a capillary 6 for bonding, a linear motor 10 which vertically swings the bonding arm 8, and an encoder 1 for detecting the position of the bonding arm 8.例文帳に追加

ボンディング装置はボンディングを行うキャピラリ６を保持するボンディングアーム８と、ボンディングアーム８を上下に揺動させるリニアモータ１０と、ボンディングアーム８の位置を検出するエンコーダ１とを有している。 - 特許庁

To provide a thermally controlled stage connected to the inside of one arm of a bridge of a capillary bridge viscometer so as to balance the bridge in an original place and supply an accurate measurement signal.例文帳に追加

ブリッジを元の場所で平衡化して正確な測定信号を供給できるように毛細管ブリッジ粘度計のブリッジの１つのアーム内に接続される熱制御されたステージを提供する。 - 特許庁

Ultraviolet ray irradiating processing is applied to a surface for constituting bearing clearance and a surface for constituting the capillary tube sealing part among surfaces of a member such as a shaft, a sleeve and a rotor hub for constituting the fluid hydraulic pressure bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受を構成するシャフト、スリーブ、ロータハブなどの部材の表面のうち、軸受間隙を構成する表面、毛細管シール部を構成する表面に紫外線の照射処理を施す。 - 特許庁

In the system, the capillary force countervails the pressure difference between the both sides of the membrane and prevents leakage of the fuel, and the difference of oxygen concentration between the both sides of the membrane allows the deoxidation of the fuel through the porous membrane.例文帳に追加

毛管力は膜を挟んだ圧力差に対抗し、燃料のいかなる漏れも防ぎ、一方で、膜を挟んだ酸素濃度差が多孔質膜を通して燃料の脱酸素を可能にする。 - 特許庁

When penetration of the adhesive is insufficient only by the capillary phenomenon, the penetration of the adhesive is assisted by vacuum suction from a suction opening formed on the opposite side of the penetrating opening of the adhesive.例文帳に追加

毛細管現象だけでは、接着剤の浸透が不十分な場合は、接着剤の浸透口の概反対側に形成した、吸引口からバキュームすることによって、接着剤の浸透を補助する。 - 特許庁

The recording liquid holder 6 generates capillary action and a recording liquid holding part 15 can hold recording liquid fluidably in the micro gaps between respective columnar bodies 6b on the bottom face 6a.例文帳に追加

記録液保持体６が毛細管作用を生じ、そのため記録液保持部１５は、底面６ａ上で各柱状体６ａの間の微小間隙に記録液を流動可能に保持することができる。 - 特許庁