「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The court shall specify the matters for expert testimony based on the document set forth in paragraph (1) while also giving consideration to the opinions set forth in the preceding paragraph. In this case, a document stating the matters for expert testimony shall be sent to the expert witness. 例文帳に追加

４　裁判所は、第一項の書面に基づき、前項の意見も考慮して、鑑定事項を定める。この場合においては、鑑定事項を記載した書面を鑑定人に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Municipality determines it necessary in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care receives a Designated Community-Based Service prior to the date said Certification of Needed Long-Term Care becomes effective due to an emergency or other compelling reason; 例文帳に追加

一　要介護被保険者が、当該要介護認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により指定地域密着型サービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans

Album information describing layout information and a combination of images associated with the layout information is received and rendering is performed with high resolution in the case of print processing based on the album information thus performing printing.例文帳に追加

レイアウト情報およびレイアウト情報に関連付けられた画像の組み合わせを記述したアルバム情報を受信し、アルバム情報に基づき、印刷処理の場合には高解像度でレンダリング処理を行い、印刷する。 - 特許庁

(iii) Business operator of which the said worker is in pursuance of the business in the case the business operator listed in the preceding two Items engages in work based on a contract for work or any other agreement concluded with said business operator. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事業者が他の事業者との請負契約その他の契約に基づいて事業を行う場合において、当該労働者が当該事業に従事するときにおける当該他の事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the minutes of a general meeting of shareholders (in the case of a Member Commodity Exchange which is approved based on the provisions of Article 173, paragraph (1) of the Act, a general meeting of Members) or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

二　株主総会（法第百七十三条第一項の規定に基づく承認を受けた会員商品取引所にあっては、会員総会）の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles(ATT), and are searched for and reproduced by the player based on the audio management information, the interactive data, and a search pointer which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

The PC judges whether or not the communication mode of the digital camera is a MassStorage mode based on this, and in the case of deciding that the communication mode of the digital camera is not the MassStorage mode, the PC transmits a mode switching command to the digital camera to switch the communication mode of the digital camera to the MassStorage mode.例文帳に追加

ＰＣは、これに基づいてデジタルカメラの通信モードがMassStorageモードであるか否かを判定し、MassStorageモードでない場合には、デジタルカメラへモード切替コマンドを送信してデジタルカメラの通信モードをMassStorageモードに切り替える。 - 特許庁

Further, in this case, a CPU 24 does not execute reception processing of transmission signals from the B pillar satellite sensor 10, side collision judgment processing, based on the signal, and further the expansion processing, or the like, of the side air bag 4.例文帳に追加

さらに、この場合には、ＣＰＵ２４において、Ｂピラーサテライトセンサ１０からの送信信号の受信処理や、その信号に基づく側突判定処理、さらにサイドエアバッグ４の展開処理等は全く実行されない。 - 特許庁

A judgment or final order determining the merits of the case shall be in writing, stating clearly and distinctly the facts and the law on which it is based, signed by the Director, and filed with the appropriate Register of the Office.例文帳に追加

事件の実体的事項を決定する判決又は最終命令は，書面によるものとし，基礎となった事実及び法律を明確かつ明瞭に記載し，局長が署名し，庁の適切な登録簿に登録する。 - 特許庁

Cases that are brought before the Ethics Committee in Patent Cases shall be heard by the full Ethics Committee unless the Chairman of the Ethics Committee finds, based on the nature of the case, that three members will be sufficient.例文帳に追加

特許事案倫理委員会に提起される事案は，倫理委員会の委員長が，事案の内容に基づいて，委員3人で十分であると判断しない限り，倫理委員会の全会で審理されなければならない。 - 特許庁

(1) The change of the applicant or patent owner is entered in the National Register of Patents based on a written request filed with OSIM by the previous owner, the new owner or by the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(1) 出願人又は特許所有者の変更は，前所有者，新所有者又は，該当する場合は，職業代理人によって OSIMに提出される請求書に基づいて，国家特許登録簿に記入される。 - 特許庁

Regardless of any exemption granted under subsection (14), in the case of an application for a short-term patent based on an international application under section 125 of the Ordinance, the documents comprising the international application shall be taken as complying with this section. 例文帳に追加

(14)により認められる免除に拘らず，条例第125条に基づく国際出願を基礎とする短期特許出願の場合は，国際出願を構成する書類は，本規則を遵守するものとみなす。 - 特許庁

The method can be applied in the case the water-based liquid is quenching water having a weight ratio (oil layer/water layer) of an oil layer to a water layer in (1/1,000) to (1/100) and obtained from a section where decomposition gases are cooled with water in an ethylene plant.例文帳に追加

水性液の油層と水層の重量比（油層／水層）が１／１０００〜１／１００であり、エチレンプラントの分解ガスを水冷するセクションから得られるクエンチウォーターである場合にも適用できる。 - 特許庁

In this case, the system estimates the photographed date of other images not only by adding and subtracting a certain time to and from the photographed date of the reference images but also based on a period of time between two reference images.例文帳に追加

この場合、基準画像の撮影時期に所定の時間量を加減算することで他の画像の撮影時期を推定する他、２つの基準画像間の時間幅に基づいて他の画像の撮影時期を推定する。 - 特許庁

For example, in the case of finger vein recognition, the pattern projected on the finger which is the authentication subject portion is read, the suitable position is determined, based on a shape of the finger and then the guidance for guiding the finger is outputted.例文帳に追加

例えば、指静脈認証の場合、認証対象部位である指の上に投影されたパターンを読取り、その形状などに基づいて、適切な位置を判断し、これをガイドするガイダンスを出力する。 - 特許庁

In the case the determination results in replacing the functions, after the production of a specific game state based on a prize winning entry into the specific prize port 31, the functions of both ports are replaced to produce a special starting port game state.例文帳に追加

機能を入れ替える判定結果が出された場合、特定入賞口３１への入賞に基づく特定遊技状態の演出の後に、両者の機能を入れ替えて特別始動口遊技状態を演出する。 - 特許庁

The depth of the flaw is easily estimated based on the output from the flaw detection probe 1, without worsening the detection precision of the flaw, because an S/N ratio is enhanced compared with that in the case where a diameter of the detection coil 12 is small.例文帳に追加

検出コイル１２の径が小さい場合に比べてＳ／Ｎ比が向上するので、傷の検出精度を悪化させることなく、探傷プローブ１の出力から傷の深さを容易に推定することが可能となる。 - 特許庁

In the case that an amplitude e_n of the vibration which is detected by a vibration detecting section 140 based on vibration transmitted from a road surface exceeds a threshold Th, a control signal y_n for controlling an electromagnetic actuator is limited.例文帳に追加

路面から伝達される振動に基づいて振動検出部１４０により検出される振動の大きさｅ_ｎが閾値Ｔｈを超えた場合に、電磁アクチュエータを制御する制御信号ｙ_ｎを制限する。 - 特許庁

In this case, pressure P is maintained constantly by a fluid control section 11, and the amount of supply is changed based on the position of a piston 23, thus supplying the inspection fluid from a pressure intensification section 2 to the hydraulic accumulation section 4.例文帳に追加

このとき、流体制御部１１により、圧力Ｐを一定に保持するように、かつピストン２３の位置に基づいて供給量を変化させて、増圧部２から蓄圧部４へ検査流体を供給する。 - 特許庁

In the case of applying the spacer for the air filter to a highly pure clean-room or the like in particular, the hot melt adhesive composition which contains thermoplastic resin, tackiness-giving resin and wax and does not contain a constitutional unit based on an aromatic compound, is used.例文帳に追加

特に、高度に清浄なクリーンルーム等に適用するには、熱可塑性樹脂と粘着付与樹脂とワックスに芳香族化合物に起因する構成単位が含まれていないホットメルト接着剤組成物とする。 - 特許庁

In the case of A where a symbol imitating a film is displayed on a center top portion of an on-screen display, it is possible to take a picture of an moving image based upon MPEG by selecting 'MOVIE' using a mode dial (right of the drawing).例文帳に追加

オンスクリーン表示の中央上部にフィルムを模した記号が表示されたＡの場合には、モードダイアル（図面右側）で（ＭＯＶＩＥ）を選択するだけで、ＭＰＥＧによる動画像の撮影が可能になる。 - 特許庁

i) A reassessment (excluding a reassessment subject to the provisions of paragraph (3)): the statutory tax return due date for the national tax to which the reassessment pertains (in the case of the reassessment based on a return form for a refund claim, the day on which said return form has been filed 例文帳に追加

一　更正（第三項の規定に該当するものを除く。）　その更正に係る国税の法定申告期限（還付請求申告書に係る当該更正については、当該申告書を提出した日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When intending to make a designation under paragraph (4) or (5) of Article 2 (excluding the case of intending to make such designation based on a determination under paragraph (1) or (2) of Article 4 or paragraph (8) of Article 4-2 例文帳に追加

二　第二条第四項又は第五項の指定をしようとするとき（第四条第一項若しくは第二項又は第四条の二第八項の判定に基づきその指定をしようとする場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the copy control information N1 of the material content to be copied or edited is changed, and the copy control information N2 of the generated edited content is set based on the changed copy control information N1.例文帳に追加

このとき、編集又はコピー元の素材コンテンツのコピー可能回数Ｎ１を変更するとともに、この変更後のコピー可能回数Ｎ１に基づいて、生成された編集コンテンツのコピー可能回数Ｎ２を設定する。 - 特許庁

The specification means specifies a standard date indicating the day to become a limit in the case where the schedule corresponding to the non-determination information requires the standard man-hour, based on the schedule storage means and the standard storage means.例文帳に追加

特定手段は、工程記憶手段と、標準記憶手段と、に基づいて、未定情報と対応付けられた工程が、標準的な工数を要する場合に期限となる日を示す標準期日を特定する。 - 特許庁

By storing the photographed image of the projection image in the state where the failure occurs, the failure is accurately reproduced in a short time as compared with the case of reproducing the failure based on only the failure information.例文帳に追加

障害発生時における投映画像の撮影画像を保存することにより、単に障害情報のみに基づいて障害を再現させる場合に比べ、それを短時間にかつ正確に再現させることができる。 - 特許庁

Therefore, a control based upon the unlocked condition, for example the vehicle engine start control, can be conducted immediately when all factors are met even in case resetting is generated in the unlocked condition.例文帳に追加

このため、アンロック状態でリセットが発生した場合でも、前記３つの要素がいずれも満足されていれば、該アンロック状態であることを前提とした制御、例えば車載エンジン始動制御を直ちに行い得る。 - 特許庁

In the case where a presence/absence switch 102 is set on 'presence', a sensor control part 103 determines safety of an inhabitant based on a detection result by a moving body sensor 101, and reports the determination result to a main control device 200.例文帳に追加

センサ制御部１０３は、在／不在スイッチ１０２の設定が「在」の場合には、移動体センサ１０１の検出結果に基づいて住人の安否を判定し、この判定結果を主制御装置２００に通知する。 - 特許庁

Here, the conveying quantity in the ledger sheet is corrected by thinning or adding blank lines in the case that the displacement quantity of the line position in the ledger sheet based on the conveying error extends to one line or longer which is the conveying unit of the platen.例文帳に追加

ここで、搬送誤差に基づく帳票内のライン位置のずれ量が、プラテンの搬送単位である１ライン以上に及ぶ場合、空白行の間引きまたは追加により帳票内の搬送量を補正する。 - 特許庁

In the case where an interruption recording operation is carried out, the recoding paper is discharged to a fourth bin 38d in the interruption copying, and the recording paper is discharged to a fifth bin 38e in the interruption recording based on an instruction from the external PC.例文帳に追加

割り込み記録処理がなされる場合、割り込みコピーでは記録用紙が第４ビン３８ｄに排出され、外部のＰＣからの指示に基づく割り込み記録時には記録用紙が第５ビン３８ｅに排出される。 - 特許庁

An abnormality detecting section is provided, which detects an abnormal state of an excitation signal in the case that a value of variations in a phase angle or a rotation speed of a rotor calculated based on the phase angle is out of a range of a prescribed threshold.例文帳に追加

異常検出部は、位相角または位相角から演算されたロータの回転速度の変化量が所定のしきい値の範囲外にある場合、励磁信号の異常状態を検出することとした。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data, a search pointer and title group menus which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

When the high-speed signal is transmitted in a section b2-c of the transmission path 31, a delay time of Δt is generated based on the case where the high-speed signal is transmitted in a section a-b1 of the transmission path 31.例文帳に追加

高速信号が伝送路３１中の区間ｂ２−ｃを伝送するときには、高速信号が伝送路３１中の区間ａ−ｂ１を伝送するときに対してΔｔの遅延時間が発生している。 - 特許庁

In this case, a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-O, and TOUCH-B are determined based upon a last key state and the position of the key (between what thresholds the key is).例文帳に追加

この場合、ＴＯＵＣＨ−Ａ、ＣＯＵＮＴ−ＤＯＷＮ−０、ＴＯＵＣＨ−Ｂなどのキー・ステート（状態）を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置（どのしきい値の間にいるか）によって決定される。 - 特許庁

To efficiently test a case that a branching operation to an address outside a range of an on-chip memory is generated, in an LSI to perform a self-test by a built-in test function based on a test program to be stored in the on-chip memory.例文帳に追加

オンチップメモリに格納されるテストプログラムに基づき、ビルトインテスト機能によりセルフテストを行うＬＳＩにおいて、オンチップメモリの範囲外のアドレスへの分岐動作が発生するケースを効率よくテストする。 - 特許庁

In case of a failure mode in which the operation can be continued (S6), the input of the failed sensor is regarded as the input of the normal sensor (S7), and the present steering wheel operating force and the vehicle speed are operated based on the input (S8).例文帳に追加

動作継続可能な故障モードの場合には（Ｓ６）、故障側センサと正常側センサの入力を同様と見なし（Ｓ７）、その入力に基づき現在のハンドル操作力や車速を演算する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a test device and a test method wherein false detection based on this can be suppressed even in the case of the outer periphery or the like of a sample such as a wafer having a charge change caused by a structural change in the sample.例文帳に追加

試料内の構造変化に起因する帯電変化を有するウエハ等の試料の外周等であっても、これに基づく誤検出を抑えることができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The resister 1 properly varies its area even in the case of small pressure variation and properly varies its area based on the pressure variation even with reducing the size of the resister 1 itself.例文帳に追加

また前記抵抗体１は、圧力変化が小さい場合等でも、断面積が適切に変化し、また前記抵抗体１自体の大きさを小さくしても、圧力変化に基づいて断面積が適切に変化する。 - 特許庁

When a code block of an input code is altered, a test case is automatically generated, and start priority is computed based upon relation between the altered code block and each code block to be influenced by the alteration.例文帳に追加

入力コードのコード・ブロックが変更されると、テスト・ケースが自動的に生成され、開始優先度が、変更されたコード・ブロックと、変更による影響を受ける各コード・ブロックとの間の関係に基づき計算される。 - 特許庁

To obtain a water-based gloss-restoring agent which does not only rely on swelling effects of a volatile organic compound(VOC) for gloss restoration but exhibits excellent gloss-restoring functions without using the VOC in the case of a certain formulation.例文帳に追加

光沢復元を揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の膨潤効果にのみ頼ることなく、配合によってはＶＯＣを用いなくても優れた光沢機能を有する水性光沢復元剤を提供すること。 - 特許庁

In the case of a DVD-ROM in particular, the pit string just before postscript area is made to be a pit string based on the code word of a data symbol "47" or "54", so that recording in the postscript area can be started with land connection.例文帳に追加

特にＤＶＤ−ＲＯＭの場合、追記エリアの直前が、データシンボル「４７」又は「５４」のコードワードに基づくピット列となるようにすることで、追記エリアの記録をランド繋がりで始めることが可能となる。 - 特許庁

In a case where it is determined that the passage point C is not on the passage route R, the movable body 2 is moved to the target position A based on the speed command V1 of the target position moving command 21 from the beginning of moving.例文帳に追加

通過点Ｃが上記通過経路Ｒ上にないと判断された場合は、移動開始時から目的位置移動指令２１の速度指令Ｖ１に基づき、移動体２を目的位置Ａまで移動させる。 - 特許庁

To obtain a measured result indicating good correlative relation with the measured result by a full tunnel method based on a partial dilution even in the case that the fluctuation of the amount of exhaust gas occurs due to the modification of an operation mode or the like.例文帳に追加

運転モードの変更などにより排気ガス量の変動があった場合でも、部分希釈方式により、フルトンネル方式による測定結果と良好な相関関係を示す測定結果を得られるようにする。 - 特許庁

Upper limit temperature Ts+β and lower limit temperature Ts-α are set above and under set temperature Ts, and temperature control is executed based on an on/off duty ratio in the case that the detected temperature Th of the fixing body is set to be in areas B and C.例文帳に追加

設定温度Ｔs の上下に上限温度Ｔs ＋βと下限温度Ｔs −αとを設け、定着体の検知温度Ｔh がこの領域Ｂ，Ｃにある場合はオン、オフデューティ比に基づいて温度制御をする。 - 特許庁