「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain values of smooth change from discrete values even in the case where the successively read values corresponding to operation positions set for every operation button are discrete and to control musical sound based on the values.例文帳に追加

順次読み出される複数の操作子毎に設定された操作位置に応じた値が離散的である場合でも、当該離散的な値から変化が滑らかな値を得て、当該値に基づいて楽音の制御を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In the case the comparison discriminating means discriminates generation of trouble in the light guide 21, a command part 11 stops the laser beam oscillator 13 based on a signal from the comparison discriminating means.例文帳に追加

比較判定手段２５が紫外線の量の変化から導光路２１に障害が発生したと判定した場合には、この比較判定手段２５からの信号に基づいて指令部１１がレーザ発生装置１３を停止させる。 - 特許庁

In this case, for a while upon starting or after starting, the increase amount of fuel injection is corrected by using a correction coefficient of fuel injection of the block heater calculated based on the difference between cooling water temperature THW and intake air temperature THA.例文帳に追加

この場合、始動時と始動後の暫くの間は冷却水温ＴＨＷと吸気温ＴＨＡとの温度差に基づいて算出したブロックヒータ燃料噴射補正係数を用いて燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁

As a result, the predicted power energy is calculated with higher accuracy than in a conventional case where predicted power was calculated based only on the changing rate of actual consumed power energy, thus contract power can be observed more completely.例文帳に追加

実際の消費電力量の変化率のみに基づいて予測電力を計算していた従来の例に比べて、精度の高い予想電力量の算出が可能となり、より確実に契約電力を遵守することができる。 - 特許庁

Based on the result of it, a variable display 30 executes a pattern variable game and in the case when a pattern with an identifier stops on any one line in the middle of the execution, display of special ready-for-winning state appears on the line without exception.例文帳に追加

その結果に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その途中何れかのライン上で識別子付き図柄が停止した場合、当該ライン上にて特別リーチ表示が必ず出現する。 - 特許庁

In the management device, in the case where a request of reconstructing a specific region is received, the presence or absence of a dummy file whose name has been changed is searched based on file identification information recorded in file entry (FE) of individual files (management information) (S11, S12).例文帳に追加

本管理装置では、特定領域の再構築要求を受けた場合、各ファイルのＦＥ（管理情報）に記録されているファイル識別情報に基づいて、名称変更されたダミーファイルの有無を探索する（Ｓ１１・Ｓ１２）。 - 特許庁

Next, the existence of a maximum value PL is discriminated from the evaluated value profile (S13), and in the case that the maximum value PL exists, the sampling interval Δr' is set based on a threshold TH which is equal to or larger than the maximum value (S14).例文帳に追加

次いで、評価値プロファイルから極大値ＰＬの有無を判別し（Ｓ１３）、極大値ＰＬが存在する場合には、該当する極大値以上のしきい値ＴＨに基づいてサンプリング間隔Δｒ´を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a case where a server performs color matching processing on original image data based on association information between pieces of color reproduction information and stores generated post-matching image data, a storage area and processing resources of the server are stressed.例文帳に追加

色再現情報どうしの関連情報に基づいて、サーバがオリジナル画像データのカラーマッチング処理を施し、生成されるマッチング後画像データを保存するのでは、サーバの保存領域と処理資源を圧迫してしまう。 - 特許庁

For each value of the address part based on the class codes of the surrounding blocks, the concerned block in the case of generating the address ADD-B corresponding to the maximum frequency stored in the frequency memory is stored in a maximum frequency data memory within the robust memory 107.例文帳に追加

周囲ブロックのクラスコードによるアドレス部分の各値毎に、頻度メモリに記憶される最大頻度に対応したアドレスＡＤＤ＿Ｂが生成された際の注目ブロックをロバストメモリ１０７内の最大頻度データメモリに記憶する。 - 特許庁

To precisely correct variations of a load signal by a difference in atmospheric pressure by detecting the difference in atmospheric pressure between the inside and outside of a storage case by a pressure difference detection means and correcting the load signal based on the difference in atmospheric pressure.例文帳に追加

差圧検出手段によって収容ケース内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

In this case, J connection based on the shared connection of Cd and Te can be made dominant, satisfactory quantum entanglement conditions can be obtained, initialization can be performed by circularly polarized light emission, and quantum impure conditions can be produced.例文帳に追加

ＣｄとＴｅの共有結合に基づくＪ結合が支配的であり、良好な量子もつれ状態が実現され、また、円偏光照射によって初期化を行えると共に量子純粋状態を形成できる。 - 特許庁

To solve the problem that when a communication path is switched in the case of a trouble, a loop is formed as the result of path switching based upon the erroneous detection of the trouble by making the communication path lengthy by using a ring type lengthy communication path.例文帳に追加

通信経路をリング型冗長通信路を用いて冗長化し、障害に応じて通信経路の切替を行う場合、障害の誤検知に伴い経路切替を行った場合にループが発生する問題を解決する。 - 特許庁

In this case, the distance measurement device 6A measures distances at a plurality of points where the postures of the moving device 1 are different at distance measurement based on posture detection by the posture detection means for the same measurement direction K.例文帳に追加

その際に、同一計測方向Ｋについて、姿勢検出手段による姿勢検出に基づき、距離計測時における移動装置１の姿勢が異なる複数点の距離を上記距離計測装置６Ａで計測する。 - 特許庁

In the case that the planar shape of a sealing groove is square annular for example, a sealing member 10 having a square annular planar shape based on the shape of the sealing groove and a square cross section with rounded corners is formed.例文帳に追加

シール溝の平面形状が、例えば四角い環状であった場合、そのシール溝の形状に基づいて四角い環状の平面形状と、角部が丸みを帯びた四角い断面形状を備えたシール部材１０を形成する。 - 特許庁

In this case, at least one of the selected reference pictures is a field and a parity in at least one reference field can be determined, based on the field macro block parity and reference picture index information.例文帳に追加

この場合、各選択された少なくとも１つの参照ピクチャはフィールドであり、この選択された少なくとも１つの参照フィールドのパリティは、フィールド・マクロブロックのパリティと参照ピクチャ・インデックス情報に基づいて決めることができる。 - 特許庁

In the case of conducting control in the steam turbine load control mode 7b, the combustion valve 104a is controlled to keep its valve opening constant and the steam governing valve 203a is controlled based on the load of the whole power generating set 100.例文帳に追加

蒸気タービン負荷制御モード７ｂにより制御を行う場合には、燃料弁１０４ａをその弁開度が一定となるよう制御し蒸気加減弁２０３ａを発電設備１００全体の負荷に基づいて制御する。 - 特許庁

To obtain an image processor capable of easily reducing the influence of data values based on the resampling processing of respective data in the case of executing volume rendering by synthesizing human tissue data and interesting area data such as a tissue to be noticed and an isodose area.例文帳に追加

人体組織データと、注目組織、等線量領域のような関心領域データとを合成して、ボリュームレンダリングする際に、両者のリサンプリング処理によるデータ値の影響の低減を容易化する画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of increasing the amplitude of an AC component of a reproduction signal based on signal light without increasing the output of a light source in the case of performing signal reproduction by homodyne detection for an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体についてホモダイン検波による信号再生を行う場合において、光源の出力を上げることなく、信号光に基づく再生信号のＡＣ成分の振幅を増加させることのできる手法を提案する。 - 特許庁

To perform proper control for keeping engine power constant regardless of change in signal intensity even in the case of performing knocking judgement based on the fact that the vibration intensity distribution detected through a knock sensor becomes normal distribution.例文帳に追加

ノックセンサを通じて検出される振動の強度分布が正規分布となることに基づいてノッキング判定を行う場合であれ、その信号強度の変化に拘らず、機関出力維持のための適切な制御を行う。 - 特許庁

The amount of the salicylate is ≥50 mass.% based on the mass of the total surfactants but in the case of the mass.% of ≤60, the TBN: mass.% surfactant ratio of the detergent is ≤10.例文帳に追加

サリチレートの質量％は、総界面活性剤質量の割合として、少なくとも５０であるが、ただし、該質量％が６０より小さい場合には、清浄剤のＴＢＮ：界面活性剤の質量％比は１０以下である。 - 特許庁

To provide an oscillating generator which is excellent in power conversion efficiency though its case is small in size, and can boost an output voltage, related to an oscillating generator which converts motion energy based on vibration including reciprocation movement into electric power.例文帳に追加

往復動を伴う振動による運動エネルギーを電力に変換する振動発電機に関し、小型の筐体であっても電力の変換効率に優れ、出力電圧を高めることができる振動発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet length measuring device capable of accurately measuring a sheet length in comparison with the case of measuring the sheet length based on the rotated amount of a rotor supported freely to move in a direction for coming close to or separating from a surface of a recording sheet.例文帳に追加

記録シートの面に対し接離する方向に可動な状態で支持された回転体の回転量に基づいてシート長を測定するよりも、シート長を精度よく測定するシート長測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the main CPU executes the special ready-to-win state determination in the case of losing in big winning determination when executing the symbol variation game based on a start holding ball stored at the start of the notice performance when a continuous notice is started.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵは、連続予告が開始されたとき、予告演出開始時に記憶された始動保留球に基づく図柄変動ゲームを実行させるときに、大当り判定にはずれた場合には、特別リーチ判定を実行する。 - 特許庁

To provide a resin composition for bleachable spread coating useful for a case of a large coating area or a long term required for from coating to bonding not corresponding by a water-based adhesive using usual pH indicators.例文帳に追加

従来のｐＨ指示薬を用いた水系接着剤では対応できない、塗布面積が広範囲であったり、塗布作業後貼付作業までの時間が長い場合に特に有用な退色性塗布用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent malfunction in focus detection in such a case that a diaphragm opening diameter changes to cause a change in an exposure condition during processing to calculate a defocus amount based on detection of an image blur amount by a rolling shutter operation of a CMOS image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサーのローリングシャッタ動作により、像ズレ量検出に基づくデフォーカス量算出処理中に、絞り開口径が変化して露光条件が変化するような場合において、焦点検出の誤動作を防止する。 - 特許庁

To compensate in case a subject moves between a sensitivity distribution measurement and a principal measurement, when obtaining sensitivity distribution data for the RF reception coil used in a magnetic resonance imaging apparatus and correcting the brightness of the subject's image based on the data obtained.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置のＲＦ受信コイルに関する感度分布データを取得し、それに基づいた画像輝度補正を行う際に、感度分布計測および本計測間で被検体が動いた場合の補償を行う。 - 特許庁

In this case, a big winning game state or a high base state (probability variable state or time shortening state), control is executed so as to limit the execution of the winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13.例文帳に追加

この場合に、大当り遊技状態や高ベース状態（確変状態や時短状態）である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

To protect an electronic component having low heat resistance from being damaged owing to overheating by causing high-speed rotation of a cooling fan based on quick detection of overheating of an electronic component having high heat resistance within a case.例文帳に追加

ケース内の耐熱性の高い電子部品の過熱を素早く検出して冷却ファンを高速で回転させることができ、この高速回転による冷却によって耐熱性の低い電子部品を過熱による破損から保護すること。 - 特許庁

In the case of executing error correction, the movement feature value is used as a correction vector for the division region whose decoding has not been executable due to any error, and pixel data are duplicated based on a correction destination vector from the decoded image data.例文帳に追加

エラー補正を行うには、エラーにより復号できなかった分割領域に対し、動き特徴値を補正ベクトルとして用い、復号された画像データから補正先ベクトルに基づき画素データを複製することでエラー補正を行う。 - 特許庁

A control section 12 judges abnormal/normal states of the show case 10 based upon data such as temperature, gas pressure, air velocity (flow of cold air) and the like measured by a temperature sensor 13, a pressure sensor 14, and an air velocity sensor 15.例文帳に追加

制御部１２は、温度センサー１３、圧力センサー１４、風速センサー１５により測定される温度、ガス圧力、風速（冷気の流れ）等のデータに基づいて、当該ショーケース１０の状態の異常／正常を判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using two-component based developer, capable of maintaining a stable image quality performance, and also, capable of preventing the deterioration of an image carrier even in the case that outputting of a printed matter of low printing ratio are continuously demanded.例文帳に追加

低印字率の印刷物の出力要求が連続した場合でも、安定した画質性能を維持でき、かつ、像担持体を劣化させることもない２成分系の現像剤を使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the system, a production plan is prepared at first (S101), and in the case of producing an original film based on the production plan, the thickness and defect data of respective places of the film are simultaneously and automatically collected (S103).例文帳に追加

システムにおいて、まず生産計画が作成され（Ｓ１０１）、生産計画に基づいたフィルムの原反の生産が行なわれるときに、同時に自動的にフィルムの各場所における厚みおよび欠点データを収集する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To acquire an on-ground radar image similar to that in the case where no radio communication devices are used, while using a radio communication device for emitting a radio wave actively, and to highly accurately correct the radar image based on the position of the radio communication device.例文帳に追加

能動的に電波を放射する無線通信装置を利用しつつ、無線通信装置を利用しない場合と同様の地上のレーダ画像を得て、無線通信装置の位置に基づき、レーダ画像を高精度で補正する。 - 特許庁

Based on this configuration, it is possible to confirm who sends an incoming call before answering by notifying a caller number from the PBX main device 1 while the telephone set 8 receives the incoming call even in the case of a telephone set having no display function.例文帳に追加

本構成により、ディスプレイ機能のない電話機においても、ＰＢＸ主装置１から発呼者番号を電話機８の着信中に通知することにより、応答前に誰からの着信であるかを確認することができる。 - 特許庁

To conduct bidding based on a desired currency, without needing currency conversion even in the case of participating in an auction from a different currency region, in an auction system for performing international auctions by utilizing a communication network, such as Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークを利用して国際オークションを行うためのオークションシステムにあって、異なる通貨地域からオークションに参加する場合でも、通貨換算を要することなく、希望の通貨で入札を行うこと。 - 特許庁

In a case where the player selects to change the adopted pay table to the game device, the game device selects another pay table randomly out of a plurality of pay tables, and game results are decided based on the randomly selected pay table.例文帳に追加

プレーヤが、採用したペイテーブルをゲーム装置に変更させることを選択した場合、ゲーム装置は複数のペイテーブルからランダムに別のペイテーブルを選択し、このランダムに選択したペイテーブルに基づいてゲーム成果を決定する。 - 特許庁

Leadless solder whose main component is Sn-Sb based alloy is used as solder 4 for bonding an electrode 3 on a crystal oscillation chip 2 to lead terminals 5 which is used for electrical connection to an external part of a hermetically sealed case 1.例文帳に追加

水晶振動子片２上の電極３と気密ケース１の外部への電気的接続のためのリード端子５との接合のためのはんだ４として、Ｓｎ−Ｓｂ系合金を主成分とする無鉛はんだを使用する。 - 特許庁

It is possible for the device to generate a timing signal with a higher degree of accuracy than in the case that the device performs, for example, only header detection and generates various timing signals related to sector units based on the detection timing.例文帳に追加

例えば単にヘッダ検出を行い、その検出タイミングに基づいてセクタ単位にかかわる各種タイミング信号を発生させる場合よりも、より高い精度でタイミング信号を発生させることが可能となるものである。 - 特許庁

A communication control part executes processing based on a telegram when a transmission source ID obtained from the telegram demodulated in the wireless communication part accords with a registered predetermined registration ID, and discards the telegram in the case of discordance.例文帳に追加

通信制御部は無線通信部で復調された電文から得られた送信元ＩＤが予め定めた登録した登録ＩＤと一致した際に電文に基づく処理を実行し、不一致の場合に前記電文を破棄する。 - 特許庁

The thus produced fuel in which the nano bubble water is mixed/dispersed has an extremely high combustion efficiency and can maintain a combustion furnace at a same high temperature as that in the case where only a petroleum-based liquid fuel is burned.例文帳に追加

このようにして製造されたナノバブル水を混合・分散させた燃料は、極めて燃焼効率が高く、単に石油系液体燃料だけを燃焼させた場合と同じくらい高温に燃焼炉を維持することが可能である。 - 特許庁

Article 48 (1) A court clerk of the court of first instance shall, upon request by a party or a third party who has made a prima facie showing of having an interest, deliver a certificate of a judgment having become final and binding, based on the case record. 例文帳に追加

第四十八条　第一審裁判所の裁判所書記官は、当事者又は利害開係を疎明した第三者の請求により、訴訟記録に基づいて判決の確定についての証明書を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 A change of the date for oral argument shall not be allowed for a case in which proceedings to arrange issues and evidence have already been conducted, if it is based on the reason that facts and evidence have not been researched sufficiently. 例文帳に追加

第六十四条　争点及び証拠の整理手続を経た事件についての口頭弁論の期日の変更は、事実及び証拠についての調査が十分に行われていないことを理由としては許してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a Municipality determines it necessary in a case when an Insured Person Requiring Support receives Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care prior to the date said Certification of Needed Support becomes effective due to an emergency or other compelling reason; 例文帳に追加

一　居宅要支援被保険者が、当該要支援認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により指定地域密着型介護予防サービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely, in case of a production method including modern processes, even if the fermentation is somewhat unnatural, there is room to make minor adjustments by including other processes based on the policies of the sake breweries. 例文帳に追加

逆にいえば、近代的な工程を加えた製法では、たとえ多少の不健全醗酵をしても、その酒蔵の方針によっては、あとで他の工程を付加することにより酒質を微調整できる余地もある、ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Financial Inspection Rating System shall be put into effect on April 1, 2007. Rating results based on inspections to be notified thereafter (or inspections to be started thereafter, in the case of inspections without notice) shall be reflected in selective regulatory measures. 例文帳に追加

（１）金融検査評定制度は、平成 19年 4月 1日から施行し、同日以降予告する（無予告の場合は、立入を開始する）検査について、その評定結果を選択的な行政対応に反映させることとする。 - 金融庁