「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

One title group is a unit in the case that a player successivelly reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data, a search pointer, and title group menus which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

In this case, when the value is stored in the second register group 32, the control part 30 reads this value in the first register group 31 and controls the execution of the DMA transfer processing, based on the value read in the first register group 31.例文帳に追加

ここで、第２レジスタ群３２に値が格納してある場合、この値を第１レジスタ群３１に読み出し、同様に、第１レジスタ群３１に読み出した値に基づくＤＭＡ転送処理の実行を制御する。 - 特許庁

In case the sublayers of the color changing layer of the image recording medium are of not less than two different colors, the genuineness of the image recording medium is determined by the difference in a hue angle(h) based on the results of measuring the hue angle(h) per sublayer of different color.例文帳に追加

この画像記録体の色変化層の下層が２色以上の異なる色の場合に、色変化層を異なる色の下層毎に色相角度ｈを測定し、その色相角度差により真偽判定を行う。 - 特許庁

In case of a plurality of character strings which are in a group, such as the character strings in the same district, representation of the character strings is set and based on a state of the represented character strings, unified switching control is performed.例文帳に追加

ただし、同一街区内の文字列など、グループ化された複数の文字列については、これらの文字列の代表を設定し、この代表となる文字列の状態に基づいて統一的に切り換え制御を実行する。 - 特許庁

The control device diagnoses an abnormality of the heavy/light fuel ratio detection means based on a difference between the target air-fuel ratio and the air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio detection means in the case that an engine temperature is within a specific temperature range.例文帳に追加

機関温度が特定温度領域内にある場合における目標空燃比と空燃比検出手段によって検出された空燃比との差分に基づいて重軽質比率検出手段の異常を診断する。 - 特許庁

A microphone unit 1 comprises: an electro-acoustic conversion element 13 for converting a sound signal into an electric signal based on vibration of a diaphragm 134; and a case body 10 for housing the electro-acoustic conversion element 13.例文帳に追加

マイクロホンユニット１は、振動板１３４の振動に基づいて音信号を電気信号に変換する電気音響変換素子１３と、電気音響変換素子１３を収容する筐体１０と、を備える。 - 特許庁

In this case, not only one LEKP(1), but also other LEKP(2) to LEKP(6) are substituted, namely, data in which the LEKP(1) to LEKP(6) are successively arranged are generated and then subjected to the ciphering process based upon the RSA ciphering.例文帳に追加

この場合、１つのLEKP（１）だけではなく、さらに、その他のLEKP（２）乃至LEKP（６）を代入した上で、即ち、LEKP（１）乃至LEKP（６）が連続して配置されたデータを生成した上で、RSA暗号に従った暗号化処理を施す。 - 特許庁

The main CPU determines a big win 15R with high probability for a prescribed game round number of 15 where a probability variation big win in the second variation game based on comparison with a case of a probability variation big win in a first variation game.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、第２の変動ゲームで確変大当りとなる場合、第１の変動ゲームで確変大当りとなる場合と比較して、規定ラウンド遊技数が１５ラウンドの大当り１５Ｒを高確率で決定する。 - 特許庁

In the case where the radio connection request is received, the control part 30 receives, prior to a scan result based on the radio connection request, a designation of the radio terminal of a transmission destination from the user by utilizing a scan result of the pre-scan.例文帳に追加

制御部３０は、無線接続要求を受けた場合、無線接続要求に基づくスキャン結果に先立って、事前スキャンのスキャン結果を利用してユーザから送信先の無線端末の指定を受け付ける。 - 特許庁

(ii) the minutes of a general meeting of shareholders (in the case of a Member Commodity Exchange which is approved based on the provisions of Article 173, paragraph 1 of the Act, a general meeting of Members) or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

二株主総会（法第百七十三条第一項の規定に基づく承認を受けた会員商品取引所に あっては、会員総会）の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

Based on the distance between these significant points, synchronization between the two harmonics under verification is detected while compensating for frequency-dependent delay introduced by a speech organ in a case of a speech signal.例文帳に追加

これら有意ポイントの距離の評価によって、音声信号の場合に音声器官によって導入される周波数依存遅延を補償しながら、検証中の２つの調波の間の同期が検出される。 - 特許庁

At a second timing, after the response to the command is output to the IF means, directions are output to the control means based on the command, in case that the command is received from the host device through the IF means.例文帳に追加

第２のタイミングでは、IF手段を通じてホスト装置からコマンドを受け取った場合に、IF手段へ前記コマンドに対する応答を出力したのち、前記コマンドに基づいて制御手段へ指示を出力する。 - 特許庁

This query reply retrieval system includes a case database storing a case including a pair of the query sentence and a reply sentence, and a narrowing keyword selecting means for calculating a significance of the keyword included in the query sentence of the case, using the similarity between the paired reply sentences of the query sentences, and for selecting the narrowing keyword for narrowing a reply for an inquiry sentence from the keywords, based on the significance.例文帳に追加

質問文と回答文との対を含む事例が記憶された事例データベースと、事例の質問文に含まれるキーワードの重要度を質問文の対の回答文同士の類似度を用いて計算し、重要度に基づいて、問い合わせ文に対する回答を絞り込む為の絞込みキーワードを前記キーワードから選択する絞込みキーワード選択手段とを有する質問回答検索システムである。 - 特許庁

As for the case you mentioned in your question, I cannot make any detailed comments, as this is a particular case and I am not knowledgeable about the nature of this case. However, as financial institutions conduct business based on contractual relationships in accordance with laws and regulations, I believe that it is important, first of all, to take appropriate measures in accordance with the contracts concluded between the parties concerned. 例文帳に追加

今の質問の件については、そもそも個別の事案ですし、事案の持っている性格について知識がございませんので踏み込んだ答えは申しあげようがないですが、金融機関は法令に則って契約関係にたった上で業務をやっているということですので、取引関係にある当事者間で結んでいる契約に則ってきちんとした対応をしていくということがまずは大事なことだと思います。 - 金融庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if a person for whom a deportation order has been issued desires to depart from Japan voluntarily at his/her own expense, the director of an immigration detention center or a supervising immigration inspector may permit him/her to do so based on an application from the said person. In this case, notwithstanding the entries in the written deportation order and the provisions of the following Article, the director of an immigration detention center or the supervising immigration inspector may decide the destination of the person based on his/her application. 例文帳に追加

４　前項の場合において、退去強制令書の発付を受けた者が、自らの負担により、自ら本邦を退去しようとするときは、入国者収容所長又は主任審査官は、その者の申請に基づき、これを許可することができる。この場合においては、退去強制令書の記載及び次条の規定にかかわらず、当該申請に基づき、その者の送還先を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The foreign national must not fall under any of the items of Article 5, paragraph (1) (in the case of a foreign national for whom the provisions of Article 5-2 have been applied, in the case that, based on the specific grounds prescribed in the same Article, the foreign national falls under Article 5, paragraph (1), items (iv), (v), (vii), (ix) or (ix)-2, said foreign national must not fall under any of the items of the same paragraph based on grounds other than said specified grounds; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

四　当該外国人が第五条第一項各号のいずれにも該当しないこと（第五条の二の規定の適用を受ける外国人にあつては、当該外国人が同条に規定する特定の事由によつて第五条第一項第四号、第五号、第七号、第九号又は第九号の二に該当する場合であつて、当該事由以外の事由によつては同項各号のいずれにも該当しないこと。以下同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Municipality determines it necessary in a case when an Insured In-Home Person Requiring Support that is domiciled on an isolated island or other location where it is significantly difficult to secure Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care and where it is defined by standards provided by an the Minister of Health, Labour, and Welfare, receives Community-Based Preventive Service of Long-Term Care other than Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care or equivalent services; 例文帳に追加

二　指定地域密着型介護予防サービスの確保が著しく困難である離島その他の地域であって厚生労働大臣が定める基準に該当するものに住所を有する居宅要支援被保険者が、指定地域密着型介護予防サービス以外の地域密着型介護予防サービス又はこれに相当するサービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 413 When the judgment of the court of first or second instance is reversed on grounds other than those prescribed in the preceding Article, a judgment shall be rendered to remit the case to the deciding court or the court of first instance or to remit the case to another court of the same level; provided, however, that the final appellate court may immediately render a further judgment on the case when it deems that it is possible do so based on the case records and the evidence examined in the deciding court and the court of first instance. 例文帳に追加

第四百十三条　前条に規定する理由以外の理由によつて原判決を破棄するときは、判決で、事件を原裁判所若しくは第一審裁判所に差し戻し、又はこれらと同等の他の裁判所に移送しなければならない。但し、上告裁判所は、訴訟記録並びに原裁判所及び第一審裁判所において取り調べた証拠によつて、直ちに判決をすることができるものと認めるときは、被告事件について更に判決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When an Insured Person Requiring Long-Term Care receives Designated Community-Based Service from a Designated Community-Based Service Provider (limited to a case when said Insured Person Requiring Long-Term Care notifies the Municipality regarding the receiving of Designated In-Home Long-Term Care Support pursuant to the provision of Article 46, paragraph (4) in advance, and a case when said Designated Community-Based Service is subject to said Designated In-Home Long-Term Care Support, or other cases as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare), the Municipality may pay the expenses required for said Designated Community-Based Service that are to be paid to said Designated Community-Based Service Provider by said Insured Person Requiring Long-Term Care on behalf of said Insured Person Requiring Long-Term Care within the limit of the amount to be paid to said Insured Person Requiring Long-Term Care as an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service. 例文帳に追加

６　要介護被保険者が指定地域密着型サービス事業者から指定地域密着型サービスを受けたとき（当該要介護被保険者が第四十六条第四項の規定により指定居宅介護支援を受けることにつきあらかじめ市町村に届け出ている場合であって、当該指定地域密着型サービスが当該指定居宅介護支援の対象となっている場合その他の厚生労働省令で定める場合に限る。）は、市町村は、当該要介護被保険者が当該指定地域密着型サービス事業者に支払うべき当該指定地域密着型サービスに要した費用について、地域密着型介護サービス費として当該要介護被保険者に対し支給すべき額の限度において、当該要介護被保険者に代わり、当該指定地域密着型サービス事業者に支払うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of reducing the output of the drive signals on the other hand, the switching periods of the FETs 51 and 52 are made based on the period of clock signals having a shorter period than the drive signals, and the FETs 51 and 52 are switched at prescribed timings.例文帳に追加

一方、駆動信号の出力を低減する場合には、各ＦＥＴ５１，５２のスイッチング周期を駆動信号の周期よりも短い周期のクロック信号の周期を基準として所定のタイミングでＦＥＴ５１，５２をスイッチングする。 - 特許庁

To four-dimensionally and time sequentially manage all events concerning integrated management based on a data base function by absolutely adding time to management object information and adding time data when one scene of a case is three-dimensional.例文帳に追加

管理対象情報に時間を絶対的に付加し、物事の出来事の一場面を三次元とすれば、時間データを付加し、これをデータベース機能による統合管理が、いわば四次元的に全ての出来事を時系列に管理する。 - 特許庁

Compared to a case where the car body speed VSO determined based on the higher one of wheel speed of the front wheels FW and the rear wheels RW even during braking, the car body speed VSO can be determined more correctly.例文帳に追加

このため、制動中であっても必ず前輪ＦＷと後輪ＲＷの車輪速度のうちの高い方を用いて車体速度ＶＳ０を求める場合と比較して、正確な車体速度ＶＳ０を演算することが可能となる。 - 特許庁

In the case of receiving a specific message through a reception section 10, a control section 70 controls the reception section 10 so that reception at a prescribed address having 'with function setting' is conducted based on a function setting flag in an address management table 22.例文帳に追加

受信部１０を通じて特定メッセージが受信された場合、制御部７０は、アドレス管理テーブル２２内の機能設定フラグを基に、「機能設定有」の所定アドレスによる受信も行えるように受信部１０を制御する。 - 特許庁

In this case, when a support lottery performed based on passage of a game ball through a first through gate is not won, transfer is performed to an advantageous state where the game ball easily enters a second electric combination-winning pocket and a third electric combination-winning pocket.例文帳に追加

ここで、遊技球が第１スルーゲートを通過したことに基づいて行われるサポート抽選に非当選した場合には、第２電役入賞口及び第３電役入賞口に入球し易い有利状態に移行する。 - 特許庁

To avoid a perception gap between control devices and surely execute a performance matched with the operation of a performance operation means in a case where a plurality of control means execute controls based on the operation of the performance operation means.例文帳に追加

演出用操作手段の操作に基づく制御を複数の制御装置に実行させる場合において、制御装置間の認識ずれを回避し、演出用操作手段の操作に整合した演出を確実に実行する。 - 特許庁

In this case, the server system 3 determines a compression method, based on a change in parameter values with time for each of a satellite orbit model type parameter, a timepiece error model type parameter, and a parameter indicating the reliability in a satellite orbit.例文帳に追加

この際、サーバーシステム３は、衛星軌道モデル式のパラメーター、時計誤差モデル式のパラメーター、衛星軌道の信頼性を示すパラメーターのそれぞれについて、当該パラメーター値の時間変化に基づいて圧縮方法を決定する。 - 特許庁

Based on the configuration, nearly the same picture quality as the case where processing is made both horizontally and vertically can be achieved with a small-scale circuit by reducing processing in a vertical direction in LPF processing and error diffusion processing.例文帳に追加

この構成によると、ＬＰＦ処理と誤差拡散処理において垂直方向への処理を削減することで、水平・垂直両方向の処理を行った場合とほぼ同等の画質を、より小規模な回路にて実現できる。 - 特許庁

To properly set a route under the consideration of congestion by properly complementing congestion information based on the other information even in the case of a traveling guide link to which a link traveling time is not provided.例文帳に追加

リンク旅行時間が提供されない走行案内用リンクであっても、他の情報に基づいて渋滞情報を適切に補完することによって、渋滞を考慮して経路を適切に設定することができるようにする。 - 特許庁

On the cable A, in the case that a housing of polyamide-based engineering plastic is arranged at a position surrounding the end of the sheath by injection molding, the sheath b is fusion-bonded to the housing H, and airtight sealing at an interface between the housing and the sheath is secured.例文帳に追加

このケーブルＡは、端末部のシースを取り巻く位置にポリアミド系エンジニアリングプラスチックのハウジングを射出成形して設けると、シースｂがハウジングＨに融着してハウジングとの界面の気密封止が確実になされる。 - 特許庁

To set presumption lateral acceleration close to actual lateral acceleration based on a wheel speed detected by a wheel speed detection means even in the case that a road surface is liable to cause a slip, and even in tires having different diameters are attached.例文帳に追加

スリップし易い路面状況や異径タイヤが装着されている場合であっても、車輪速検出手段で検出した車輪速に基づいて、実際の横加速度に近い推定横加速度を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a dry cleaning system which collects a high-purity solvent efficiently by separating the solvent and water speedily even in the case of a solvent which has specific density close to that of water and is emulsified easily like a silicone-based solvent.例文帳に追加

特にシリコーン系溶剤のように水との比重が近くしかも乳濁化し易い溶剤についても、迅速に溶剤と水とを分離して高純度の溶剤を効率良く回収することのできるドライクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the case of starting a pattern combination game based on prize-winning detection the noticing determination of which is determined as acknowledgement, when noticing of the big win is carried out by the noticing pattern Ya, ready-for-winning performance is carried out (steps S56 and S57).例文帳に追加

そして、予告判定が肯定判定された入賞検知に基づく図柄組み合わせゲームを開始する際、大当り予告が予告パターンＹａで実行されている場合には、リーチ演出を行わせる（ステップＳ５６，Ｓ５７）。 - 特許庁

A blood pressure measuring management apparatus identifies a registered user who is the same as a measured subject based on the degree of the similarity of the measured biological information and the past measured results of biological information (S4-S8) in the case that it fails in certification (S3; NO).例文帳に追加

血圧測定管理装置は、認証に失敗すると（Ｓ３；ＮＯ）、測定した生体情報と、過去の生体情報の測定結果との類似度に基づいて、被測定者と同一人物である登録ユーザを特定する（Ｓ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

As compared with a case where information on the maintenance time of a consumable supply is derived based on a representative value representing the load of the consumable supply, the information on the maintenance time can be derived correctly.例文帳に追加

これにより、従来技術のように、消耗品の負荷を代表させる代表値に基づいて消耗品のメンテナンス時期に関する情報を導出する場合と比べて、メンテナンス時期に関する情報を正しく導出できるようになる。 - 特許庁

Thus, the image angle of the light beams which scan the write-in region WA can be made larger than the case where the modulations are started synchronized with a signal based on a light beam which passes through the near side to the write-in region WA.例文帳に追加

これにより、書込み領域ＷＡから近い側の光ビームに基づく信号に同期して変調を開始する場合に比べて、書込み領域ＷＡを走査する光ビームの画角を大きくとることが可能となる。 - 特許庁

In this case, at the plurality of prize-winning ports provided on a game based, index information with which the prize-winning ports can be identified from the other prize-wining ports or light emitting means are provided to inform a player of the prize-winning ports to win a prize.例文帳に追加

この際、遊技盤上に設けられる複数の入賞口に、他の入賞口との識別可能な指標情報を設けるか、或いは、発光手段を設けて、遊技者に対して入賞すべき入賞口を報知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably reproducing colors at any time by correcting a gradation correction curve based on the density measurement result of a gradation correction patch formed by the same screen as a screen set by a printing control part side, even in the case the gradation characteristics are fluctuated due to the change with time and environmental change.例文帳に追加

階調特性が変動しても、プリントコントロール部側で設定されたスクリーンと同一のスクリーンにより形成された階調補正用パッチの濃度測定結果に基づいて階調補正曲線が修正される。 - 特許庁

In this case, the priority processing part 50 determines the business processor 300 which should execute the unexecuted business process based on the device loads of the plurality of business processors 300 and an execution load required for the execution of each unexecuted business process.例文帳に追加

このとき優先処理部５０は、複数の業務処理装置３００の装置負荷と、各未実行業務プロセスの実行に要する実行負荷とに基づき、未実行業務プロセスを実行すべき業務処理装置３００を決定する。 - 特許庁

An optional position of the projected image can be indicated by work similar to that in the case of being used for a laser pointer to eliminate the need of hardware and software required to specify an indication position based on comparison of the projected image with the photographed image.例文帳に追加

レーザーポインターを用いる場合と同様の作業によって投影画像の任意の位置が指示でき、また投影画像と撮影画像との比較に基づく指示位置の特定作業を行うためのハードウェアやソフトウェアが不要となる。 - 特許庁

An adjustment control circuit 244 eliminates the lag in color information in the case of color adjustment based on a video signal output to a monitor 20 by controlling the color adjustment circuit 240 on the basis of output data from the differential detection circuit 243.例文帳に追加

さらに、調整制御回路２４４は、差分検出回路からの出力データをもとに色調整回路を制御し、モニタ２０に出画させる映像信号に基づいて色調整を行う際の色情報のズレを解消する。 - 特許庁

In the case where a prohibition image based on a predetermined condition is included in the data of the screen to be sent to the image monitoring device 20, the image forming apparatus 10 prevents the prohibition image from being sent to the image monitoring device 20.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像モニタリング装置２０に送出する画面のデータに、所定の条件に基づく禁止画像が含まれている場合には、その禁止画像を画像モニタリング装置２０に送出しないようにする。 - 特許庁

To perform high-speed simulation by evading the generation of unnecessary codes and redundant functions in the case of generating a simulation model by converting hardware description based on a hardware description language into programming language description to be used for generating a simulation model.例文帳に追加

ハードウェア記述言語によるハードウェア記述をシミュレーションモデルに用いるプログラミング言語記述に変換してシミュレーションモデルを生成する際に、不要なコードや冗長な機能の生成を回避し、高速なシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

In the case where there is a board of auditors, does it hold consultations and make decisions based on reports obtained from individual auditors and other relevant parties within limitations that would not prevent the individual auditors’ execution of authority? 例文帳に追加

監査役会を設置している場合、監査役会は、各監査役の権限行使を妨げない限度において、監査役や他の関係者から監査に関する重要な事項について報告を受け、協議及び決議を行っているか。 - 金融庁

To provide a system enabling a broadcast provider to encrypt a content by a stronger encryption method based on an encryption key inserted into a digital broadcasting content and distributing the encrypted content in the case of distributing the digital broadcasting content through an IP network.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツのＩＰ網による配信の際に、放送事業者がデジタル放送コンテンツに挿入した暗号鍵をベースとしたより強度の高い暗号方式によりコンテンツを暗号化して配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, a relay router holds an IP address of an edge router regarding the connection via the present router and provides information about the IP address to an edge router at an information requesting origin based on an address information request from the edge router.例文帳に追加

この際に、中継ルータは、自ルータを経由するコネクションに関わるエッジルータのＩＰアドレスを保有し、エッジルータからのアドレス情報要求に基づきＩＰアドレスの情報を当該アドレス情報要求元のエッジルータに提供する。 - 特許庁