「case marking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for reading-out a marking where reading-out is easy even in the case a marking having reduced influence on optical performance is formed.例文帳に追加

光学性能への影響が小さいマーキングを形成した場合であっても読み出しが容易なマーキング読み出し方法を提供すること。 - 特許庁

After forming the oxide film 40, a bar code or the like is printed on the upper side face 23 of the battery case 1 by a laser marking device and a marking part 24 is provided.例文帳に追加

酸化膜４０形成後、レーザマーキング装置で電池ケース１の上側面２３にバーコード等を印字して表示部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a road surface marking recognition device which can recognize a road surface marking better than a case of using a luminance image etc. even in a situation where a shadow superimposes on a part of the road surface marking.例文帳に追加

路面標示の一部に影が重畳しているような状況においても、輝度画像などを用いる場合よりも良好に路面標示を認識できる路面標示認識装置を提供する。 - 特許庁

When the inside case 21 is positioned in the neutral position, the marking 27 of the window frame 26 and the marking 28 of the reverse part 3a become one to show high visibility.例文帳に追加

内側ケース２１が中立位置のときには、窓枠２６のマーキング２７と反転部３ａのマーキング２８とが一体化して高い視認性を示す。 - 特許庁

... where a verb takes a special marking that indicates that the case frame includes a direct object. 例文帳に追加

ある動詞が、その格フレームが直接の目的を一つ含むことを示す特別な記号であるという... - コンピューター用語辞典

To provide a small sized laser-marking device such that the position of a ground mark which does not shift, even when a case is rotated, while performing marking work at a steep inclination of place.例文帳に追加

傾斜のきつい場所にも設置して墨出し作業が行えるとともに、ケースを回転させても地墨の位置がずれない小型のレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

To enable a border of a site to be checked easily and surely, even in the case some marking piles are lost among a plurality of marking piles driven into the border of the site.例文帳に追加

敷地の境界に打ち込んだ複数の標示杭のうちいくつかの標示杭が喪失しても、敷地の境界を簡単かつ確実に確認できるようにする。 - 特許庁

This deice is provided with a cassette case having an opening, a reader for reading a marking and a means for reading marking information of a plurality wafers stored in the cassette case, by using an illumination device which emits a light of long wavelength.例文帳に追加

開口部を持ったカセットケースとマーキングを読取るリーダー装置、長波長発光の照明装置を利用してカセットケース内に格納された複数のウエハーのマーキング情報を読み取る手段を提案するものである。 - 特許庁

A long linear scale material 2 with a built-in marking portion 2b is placed in a case 10 of a linear scale 1.例文帳に追加

リニアスケール１のケース１０には、マーキング部２ｂが内蔵された長尺のリニアスケール材２が設置されている。 - 特許庁

Next, the magnetic force of a permanent force is adjusted and marking is performed on the surface of a metal case by laser beams.例文帳に追加

次に、永久磁石の磁力調整を行い、金属ケースの表面にレーザ光にてマーキングを行う。 - 特許庁

A syntax analysis part 404 extracts independent words such as nouns corresponding to case-marking particles from the words and the word classes to determine a case structure (S102).例文帳に追加

構文解析部４０４は、分割された単語および品詞から格助詞に対応する名詞などの自立語を抽出し、格構造を求める（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method.例文帳に追加

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。 - 特許庁

To increase the working efficiency, the display part 18c is formed by marking during a manufacturing process for the case 17.例文帳に追加

表示部１８ｃは、作業効率の向上のため、ケース１７の製造工程中に刻印により形成されている。 - 特許庁

To avoid reduction of security even in a case where implementations of a marking function and an image processing function are simultaneously designated.例文帳に追加

マーキング機能と画像処理機能の実行が同時に指定された場合でも、セキュリティの低下を回避できるようにする - 特許庁

When the frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines is high, the condition for determining the detection of the marking lines can be changed more strictly so that the detection of the marking lines is determined only when the marking lines are detected (present) more stably than in the case with a low frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines.例文帳に追加

前記標示線についての誤検出の頻度又は割合が高い場合には、前記標示線についての誤検出の頻度又は割合が低い場合に比べてより安定的に前記標示線が検出されて（存在して）初めて、前記標示線が検出されたと判定されるように、前記標示線が検出されたと判定されるための条件が厳しくなるように変更されることができる。 - 特許庁

To provide a marking device minimizing the transfer distance of a member for marking, while enabling one worker to easily perform marking used as a mark of desired shape in the case of bending a member extended long, to plastically deform the member into the desired shape.例文帳に追加

長く延びた部材を曲げ所望の形状に塑性変形させる場合、上記所望形状の目印となるマーキングを、１人の作業者で容易に行うことができると共に、上記マーキングするための部材の搬送距離を極力少なくすることができるマーキング装置提供する。 - 特許庁

By this way, marking is not practiced in case the prescribed caulking displacement cannot be obtained and only OK marking is done in case the caulking process is performed at proper displacement and both the OK and the NG markings are done in case the caulking process is performed beyond the compass of the proper caulking.例文帳に追加

これにより、所定のかしめ変位が得られなかったときには刻印がされず、適正なかしめ変位でかしめ加工が行われた場合にはＯＫ刻印のみが施され、適正なかしめ範囲を超えてかしめ加工が行われた場合にはＯＫ刻印とＮＧ刻印の両方が施されることになる。 - 特許庁

To simply and accurately distinguish optical fibers extracted from a holding case without using a complicated and uncertain method such as a marking method.例文帳に追加

マークを付ける等の煩雑で不確実な方法によらず、簡易に且つ誤りなく保持ケースから取り出されている光ファイバを区別する。 - 特許庁

In this case, a plurality of installation positions separated from the ceiling top section are measured, on the basis of the ceiling top section for marking.例文帳に追加

この場合において、前記天井頂部に基づいて前記天井頂部から離間した複数の据付位置を測定しマーキングする。 - 特許庁

In this case, the upper face of the piezoelectric substrate 11 is coated only with the resin film 31, so that a thin surface acoustic wave device for performing laser marking can be configured.例文帳に追加

圧電基板11の上面が樹脂膜31のみで被覆されているので、レーザーマーキングが可能で薄型の弾性表面波装置である。 - 特許庁

A marking of the file belonging to a predetermined holder and a marking of a file belonging to a sub-holder of the holder are displayed with the form same as that in a case when these files are kept in the same holder.例文帳に追加

本発明は、所定のフォルダーに属するファイルの標記と、該フォルダーのサブフォルダーに属するファイルの標記とを、これらのファイルが同一のフォルダーに配置されている場合と同一の形態により表示する。 - 特許庁

The marking line 25 is easily changed in a short period of time by making it possible to disassemble the ink pot into an upper case 2, a lower case 3 and a head end line entrance member 4.例文帳に追加

墨壷を上ケース２，下ケース３，及び先端糸出入り口部材４に分解可能とすることにより、墨糸２５の交換を簡単に短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

This watch case is provided with the turning bezel 1, the first angle positioning marking 2a fastened to a case main body B and the second angle positioning marking 4 fastened to the turning bezel 1, and elastic means 3, 23 for positioning the both angle positioning markings to be engaged each other all the time.例文帳に追加

本時計ケースは、回動ベゼル１と、ケース本体（Ｂ）に繋止された第一角度位置決めマーキング２ａおよび回動ベゼル１に繋止された第二角度位置決めマーキング４と、両角度位置決めマーキングを常に互いに係合するように位置決めする弾性手段（３、２３）とを具備する。 - 特許庁

The marking is inprinted on the top plate 31 at the same time as the punching of the shielding cover 3 by a mold punching and working the shielding cover 3 in this case.例文帳に追加

この場合、マーキングは、シールドカバー３を打ち抜き加工する金型によって、シールドカバー３の打ち抜き時に同時に天板３１に刻印する。 - 特許庁

Even in the case that the body 2 to be marked is of a circular arc and exceeds focus depth of the laser beam 4, the marking is done well.例文帳に追加

被マーキング体２が円弧面であってレーザ光４の焦点深度を超える場合であっても、良好にマーキングを行うことができる。 - 特許庁

To provide a portably efficient card holder for betting card to protect the failure that occurs when reading device can not scan in case the marking is not properly made on the marking spot on the mark-sheep style betting card issued by public gambling authorities.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、マーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事を防ぐ、携帯性に優れた投票用カードホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a case for mark cards in which a necessary number of the mark cards can be contained, and in which the cards can be simply marked by marking easy to see to be taken out.例文帳に追加

マークカードを必要な枚数収納できるとともに見易い表示で簡易にマークして取り出すことができるマークカード用ケースを提供する。 - 特許庁

To save space and to curtail plant costs in case of the plant having a plurality of strands, separately requiring no positional control of a descaling device or a marking device.例文帳に追加

デスケーリング装置やマーキング装置の位置制御を別途必要とせず、複数のストランドを有する設備でも、省スペースや設備コストの削減を図る。 - 特許庁

The surface of a panel case 11 made of resin colored by dyes is overlaid with a painting layer 25, the luminosity of which is higher than that of the molded product 11a, so as to form the marking part 28, the ground of the molded product 11a of which is exposed to the panel case 11 by removing the desired portion of the painting layer 25 with laser marking.例文帳に追加

染料により着色された樹脂で作られたパネルケース１１の表面に、その成型物１１ａよりも明度の高い塗装層２５を形成し、その塗装層２５の所望の部分をレーザマーキングにより除去してパネルケース１１に、その成型物１１ａの地肌を露出させたマーキング部２８を形成した。 - 特許庁

Moreover, since the flow of the inert gas 15 blows away the silicon particles 26 produced in the case of marking, the silicon particles 26 are not adhered to the marking face 22 of a silicon wafer 20 so that the anchor effect applied to an adhesive layer 31 can be prevented.例文帳に追加

また、マーキングの際に発生するシリコン粒子２６を不活性ガス１５の流れによって吹き飛ばすことができるので、シリコンウエハ２０のマーキング面２２にシリコン粒子２６が付着せず、粘着層３１に対するアンカー効果を防止できる。 - 特許庁

To provide a marking method where a mark hard to disappear or fade even at high temperature can be imparted to a ceramics product, and marking can be easily performed in a short time even in the case of a complicated mark or many kinds of marks, and to provide ink suitable for the method.例文帳に追加

セラミックス製品に対して、高温下でも消失・退色しにくいマークを付与することができ、複雑なマークや多種類のマークであっても、簡易に短時間でマーキング可能なマーキング方法、及び該方法に適したインクを提供する。 - 特許庁

When the road surface marking of a similar shape is not present, recognition is allowed to be carried out even in the case where conditions are bad due to a thin point of paint of the road surface marking or the like by reducing the necessary number of feature quantities on an image used as determination conditions of the recognition.例文帳に追加

類似した形状の路面標示が存在しない場合は、認識の判定条件とする画像上の特徴量の必要数を少なくし、路面標示のペイントのかすれ等の条件の悪い場合においても認識ができるようにする。 - 特許庁

The image of the original subjected to marking can be displayed by switching the display method of the marker region in a simple manner in the case of displaying the original image subjected to marking on a screen through the provision of the means of discriminating the marker region from the input image and switching the display method of the marker region.例文帳に追加

入力画像からマーカー領域を判別し，マーカー領域の表示方法を切り替える手段を設けることによって，マーキングされた原稿を画面上に表示する際，簡単にマーカー領域の表示方法を切り替えて表示することができる。 - 特許庁

To provide a method for excavating a hole by having a marking object in a measuring pipe installed at a hole excavating position and detecting the existence of the marking object in case of excavation by an excavation sensor of an excavator to excavate while correcting a position or a curve of the hole in real time.例文帳に追加

本発明は、孔掘削位置に設けられた計測用配管内に標識用物体を設け、掘削体の掘削用センサが掘削時に標識用物体の存在を検出して孔の位置や曲がりをリアルタイムで修正しつつ掘削することを目的とする。 - 特許庁

In the case of reading and analyzing the mark sheet, when no marking is detected from the setting items to which the defaults are assigned, the defaults are adopted and printing is carried out.例文帳に追加

マークシートの読み取り解析時に、デフォルト値をもつ設定項目について、その項目のマーキングを検出しなかったときは、デフォルト値を採用して印刷を行なう。 - 特許庁

Graphics 61 to 65 such as an 0 mark may also be formed as the marked marking in this case, and characters explaining each terminal for the high-frequency unit may also be written.例文帳に追加

このとき刻印されるマーキングとしては、例えば○印等の図形６１〜６５であってもよく、また、高周波ユニットの各端子を説明する文字であってもよい。 - 特許庁

a. In the case of a marking that indicates a location where aircraft should make a temporary halt or unserviceable area in an aerodrome to aircraft, symbols shall be marked in white others in red. 例文帳に追加

ａ　地上走行中の航空機に一時停止すべき位置又は空港等の使用禁止区域を示すものにあつては、記号等の部分は白、その他の部分は赤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an excellent base film for a marking film not having a problem such as volatilization, migration or the like of a plasticizer in the case of adding the plasticizer and utilizing a characteristic of a cellulose ester.例文帳に追加

可塑剤の添加による可塑剤の揮発、移行等の問題点もない、セルロースエステルの有する特性を生かした、優れたマーキングフィルム用ベースフィルムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the illuminating device 5 has the lighting fixture 54 for illuminating a marking line guide, and is integrated by storing two kinds lighting fixtures 52, 54 for the blade edge and the marking line guide and an illuminating switch 56 for switching the lighting fixtures on and off in a case 51 to constitute an assembly structure.例文帳に追加

また、照明装置５は、スミ線ガイドを照らす照明具５４を有しており、刃先用とスミ線ガイド用の２種の照明具５２，５４及びそれらを点灯、消灯させる照明スイッチ５６をケース５１内に収容することによって一体化し、アッセンブリー構造とした。 - 特許庁

To provide a material tester unnecessary for marking a test piece with a gauge mark or the like even in a case that the displacement of a test piece is measured using the image taken by a camera.例文帳に追加

カメラで撮影した映像を使用して試験片の変位を測定する場合においても、試験片に対して標点等をマーキングすることが不要な材料試験機を提供する。 - 特許庁

In the case that measured results of a plurality of measurements are present for the same wafer on a data base, a prober obtains the logical OR of the measured results for each coordinate and performs marking on the basis of the logical OR.例文帳に追加

データベース上に、同一ウエハに対して複数回の測定結果が存在する場合、プローバは座標毎に測定結果の論理和を求め、これをもとにマーキングを行う。 - 特許庁

To provide an in-cassette reader device for reading information, such as a two-dimensional marking inscribed for each wafer in a state that a plurality of wafers are stored in a cassette case.例文帳に追加

カセットケースに複数のウエハーを格納した状態で、ウエハーごとに書き込まれた２次元マーキング等の情報を読み取るインカセットリーダー装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this case, the image of the printed board 4 becoming a standard is displayed on a third display region 343 and a marking M is applied to the defective place selected by a list to display the defective place.例文帳に追加

そして、その際、基準となるプリント基板４の画像を第三の表示領域３４３に表示させるとともに、リストで選択された不良箇所にマーキングＭを施して表示する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which does not cause clogging of the nozzle of an inkjet printer even on performing continuous printing for a long period of time, does not elute a coloring agent to look good without causing a feeling of aversion even when got wet in the case of marking perishable foods, a marking method, and marked perishable foods.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、生鮮食品にマーキングした場合に水に濡れても着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキおよびマーキング方法およびマーキングされた生鮮食品の提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, in the case that clogging is detected by the pressure sensor 90, impact is given to the part of a crater 11, and a clogging dissolving means 50 exhausting the lump of marking powder causing clogging is actuated.例文帳に追加

また、該圧力センサ９０で目詰まりが検出されれば、火口１１部分に衝撃を与えて目詰まりの原因となるマーキングパウダーの塊を排出する目詰まり解消手段５０を作動させる。 - 特許庁