「cd」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Various cells, especially CD-34 positive hematopoietic system stem cells or mesenchymal stem cells which have been hardly obtained in a sufficient yield with a conventional technique, can be cultured in a serum-free state or in a low concentration serum state (about 1 to 2%) on a substrate coated with the fine particles.例文帳に追加

また、前記微粒子で表面を被覆した基板上で、各種細胞、特に従来は十分な収率が得られにくかったCD-34陽性造血系幹細胞や間葉系幹細胞の無血清或いは低濃度血清培養（1~2％程度）が可能となった。 - 特許庁

To rationally constitute an image information preserving device capable of preserving image information and voice information by relating them with each other in a CD-R in order to prepare an album, and for enabling a personal computer to edit the voice information preserved in the CD-R.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒに画像情報と音声情報とを関連付けして保存してアルバム化することが可能で、かつ、このＣＤ−Ｒに保存した音声情報の編集を個人のコンピュータで行えるようにする画像情報保存装置を合理的に構成する。 - 特許庁

When a favorite image file is selected from plural image files recorded in a CD-R 2 in the electronic album device 1, a management information file for the selected favorite image file is prepared and recorded in the CD-R 2.例文帳に追加

本発明に係る電子アルバム装置１においては、ＣＤ−Ｒ２に記録されている複数の画像ファイルの中から、お気に入りの画像ファイルを選択すると、選択されたお気に入り画像ファイルについての管理情報ファイルが作成されて、ＣＤ−Ｒ２に記録される。 - 特許庁

By this constitution, large deterioration of an optical property which can not be compensated even by tilt drive of the objective lens 106 never be caused in the laser beam for CD, recording and reproducing operation using the laser beam for CD can be stabilized.例文帳に追加

この構成によれば、対物レンズ１０６をチルト駆動することによっても補償しきれない程度にまで大きな光学特性の劣化がＣＤ用レーザ光に生じることはなく、ＣＤ用レーザ光を用いた記録再生動作を安定化させることができる。 - 特許庁

When the CD-R 230 whose write is finished is set to a home use game machine 260, the browse program is started and a controller pad of a home use game machine 260 is operated to display the digital image data recorded in the CD-R 230 on a monitor TV screen.例文帳に追加

書き込みが終わったＣＤ−Ｒ２３０を家庭用ゲーム機２６０にセットすると閲覧プログラムが起動し、家庭用ゲーム機２６０のコントローラパッドを操作してＣＤ−Ｒ２３０に記録されているデジタル画像データをモニタＴＶ画面に表示することができる。 - 特許庁

To write or read out data in/from an information recording medium in a non-contact state from the outside of a case, a package or the like even when the recording medium is covered with the case or the like as to an information recording medium such as a CD and a DVD for writing data by a laser beam or the like.例文帳に追加

CDやDVD等のレーザー等によりデータの書き込みが行われる情報記録媒体において、ケースや包装等によって覆われた状態にあっても、ケース等の外部から、情報記録媒体に対して非接触によりデータの書き込みや読出しを行う。 - 特許庁

To solve a problem that an error is caused halfway of processes of preparing a CD-label since much time is required for transferring graphic data and a hard copy between a production company and a customer and many persons are related to approval and distribution works in preparing the CD-label.例文帳に追加

ＣＤ−ラベルの作製に当たり、製作会社と顧客の間でグラフィックデータやハードコピーを転送するために多くの時間が必要であり、さらに承認及び配布業務に多くの人間が関連するので、それらの手順の途中で、エラーを生じる。 - 特許庁

Thus, the automatic adjustment by the servo controller 21 is carried out for a CD by using the signal of a lead-in area, and for a DVD-ROM by using the signal of an area on the outer peripheral side of the lead-in area close to a lead-in area occasionally including a BCA.例文帳に追加

この結果、サーボコントローラ２１による自動調整は、CDに対してはリードイン領域の信号を用いて行われ、DVD-ROMに対してはBCAを含むことのあるリードイン領域に近接するリードイン領域外周側の領域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

The SiO_2-base amorphous material having the sufficient life and the second order light nonlinearity is obtained by adding Zn or Cd to the SiO_2-base amorphous material which contains Ge and is expressed by xGeO_2.(1- x)SiO_2 (0.05≤x≤0.65) and further applying electric field impression and UV ray irradiation thereto simultaneously.例文帳に追加

Geを含むSiO_2系非晶質材料であってxGeO_2・(1-x)SiO_2 (0.05≦x≦0.65)であらわされるものに、Zn、または、Cdを添加し、電場印加と紫外光照射を同時に加えることによって、十分な寿命を持つ、２次光非線形性を有するSiO_2系非晶質材料を得る。 - 特許庁

Also, the optical path length from the light receiving and emitting module M2 for the CD is shorter than the optical path length of the light receiving and emitting module M1 for the DVD, and whereby the influence of aberration due the difference between the substrate thickness T1 of the DVD and the substrate thickness T2 of the CD is eliminated.例文帳に追加

また、ＣＤ用の受発光モジュールＭ２からの光路長がＤＶＤ用の受発光モジュールＭ１の光路長よりも短くなっており、ＤＶＤとＣＤとの基板の厚さＴ１とＴ２の相違による収差の影響をなくしている。 - 特許庁

This system is provided with a data base with which the contents of a leaflet of 'interpretation of medical point table' are converted to digital data and stored on a CD-ROM, a personal computer-(PC) having a CD-ROM driver and an application program for this PC to execute the information retrieval of the said data base.例文帳に追加

冊子「医科点数表の解釈」の内容をデジタルデータに変換してＣＤ−ＲＯＭに記憶したデータベースと、ＣＤ−ＲＯＭドライバーを有するパソコンと、該パソコンに前記データベースの情報検索を実行させるアプリケーションプログラムとを備える。 - 特許庁

For example, in such a case that the contents are copied from a CD preliminarily known that no electronic watermark is inserted into its contents, the time to be required for copy is shortened by skipping a detection processing itself of the electronic watermark if the CD is confirmed to be the said one.例文帳に追加

例えば、コンテンツには電子透かしが挿入されていないことがあらかじめ分かっているＣＤからコピーするような場合には、かかるＣＤであることを確認できれば、電子透かしの検出処理そのものをスキップして、コピー所要時間を短縮化する。 - 特許庁

To set the light quantity of a laser beam with accuracy exceedingly higher than heretofore by applying an optical disk device and method of controlling the optical disk device to the device of the recordable optical disks, such as, for example, CD-R and CD-RW.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、例えばＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の記録可能な光ディスクの装置に適用して、従来に比して格段的に精度良くレーザービームの光量を設定することができるようにする。 - 特許庁

When a CD is inserted into the personal computer of a user, a question screen asking which service in the CD the user has interest in is displayed, and when the user answers the question, the answer is sent by the Internet mail through the Internet to the personal computer of a seller.例文帳に追加

第一発明は使用者のパソコンにＣＤを挿入するとＣＤ内のどのサービスに興味があるかの質問画面が表示され、使用者が質問に回答するとインターネットを介して販売者のパソコンにインターネットメールより回答が送付される。 - 特許庁

When history information of a folder to which a track 1 belongs is referred to (step 306) and it is judged that the history information does not contain a recording history of the track 1 on a CD-R/RW, the track 1 is recorded in a folder X of the CD-R/RW (step 310).例文帳に追加

トラック１が属するフォルダの履歴情報が参照され（ステップ３０６）、履歴情報にトラック１をＣＤ−Ｒ／ＲＷに記録したという記録履歴がないと判定されると、トラック１がＣＤ−Ｒ／ＲＷのフォルダＸに記録される（ステップ３１０）。 - 特許庁

Firstly, when the audio recording and reproducing device HU is instructed from an operation part HU of HU for recording, for example, when starting random reproduction of a CD, the audio recording and reproducing device HU reads TOC information of the CD including melody numbers as shown in the recording medium (a) and stores them in memory 26.例文帳に追加

まず、オーディオ記録再生装置ＨＵが記録媒体、例えばＣＤのランダム再生開始時にＨＵの操作部ＨＵより記録の指示がなされると、（ａ）に示すような曲番を含むＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、メモリ２６に記憶する。 - 特許庁

A laser beam is made incident on a CD 6 from a semiconductor laser device 1 through a collimator lens 2, a beam splitter 4, and an object lens 3, an optical signal including recording information of the CD6 reflected by this CD 6 is converted to an electric signal by a multi-division receiving element 8.例文帳に追加

半導体レーザ装置１からレーザ光をコリメータレンズ２、ビームスプリッタ４およびオブジェクトレンズ３を介してＣＤ６の方に入射し、このＣＤ６で反射したＣＤ６の記録情報を含む信号光を多分割受光素子８で電気信号に変換する。 - 特許庁

All of the information transmission means using printed matter with characters and image information such as newspaper, magazines, and books, CD-ROM programs, and DVD video information are performed by a memory card in place of the information transmission means by an optical disk including these printed matter, CD-ROM programs, and DVD video information.例文帳に追加

新聞、雑誌、本などの文字や画像情報などの印刷物及びCDROMのプログラム、ＤＶＤのビデオ情報などの入った光ディスクによる情報伝達手段の代わりに、それらを使った情報伝達手段の全てをメモリーカードによって行う。 - 特許庁

The optical characteristics, for example, polarization dependence loss (PDL), polarization mode dispersion(PMD), group delay time lag (DGD), insertion loss, reflection attenuation quantity and/or color dispersion (CD) of a device under test (DUT) are determined by utilizing the transmission and reflection of laser beam.例文帳に追加

本発明は、光ビームの透過及び反射を利用して測定対象デバイス(DUT)の光学特性、例えば、偏光依存性損失(PDL)、偏光モード分散(PMD)、群遅延時間差(DGD)、挿入損失、反射減衰量及び／または色分散(CD)を決定することに関連する。 - 特許庁

Concerning this discriminating method, while paying attention on the MP3 recording disk is recorded and prepared by the disk recording device of a CD system, a disk dedicated to reproducing and a disk for recording are discriminated so that a disk discriminated as the disk dedicated to reproducing is discriminated as the CD recording disk.例文帳に追加

ＭＰ３記録ディスクがＣＤ方式のディスク記録装置によって記録して作成されることに着目し、再生専用ディスクと記録用ディスクとの判別を行うことにより再生専用ディスクと判定されたディスクをＣＤ記録ディスクと判定する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of simplifying/accelerating data transfer/copy operations between a CD, a DVD and a Blu-ray Disk(BD) and recording and reproducing operations on the BD/DVD/CD by using a single disk drive device.例文帳に追加

１つのディスク駆動装置で、ＣＤ、ＤＶＤ、Ｂｌｕ‐ｒａｙ Ｄｉｓｃ（ＢＤ）間のデータ移動・複写操作やデータのＢＤ・ＤＶＤ・ＣＤ上での記録再生動作を簡略化・迅速化を行うことが可能な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When one end part of the optical pickup 54 presses a receiving part of the lever member 59 of one side at the time of recording/reproducing operation of a CD, the limit switch 61 approaches the operation part and turned on, and an inner periphery end position of the optical pickup for a CD is detected by an on-signal.例文帳に追加

ＣＤの記録／再生動作時に光ピックアップの一端部が一方のレバー部材５９の受部５９ａを押圧すると、リミットスイッチが作動部に近づきオン動作され、オン信号によりＣＤに対する光ピックアップの内周端位置が検出される。 - 特許庁

Music information of 11 music and absolute time data are multiply recorded in a program region of CD-TEXT 1, and TOC information indicating a punctuating position of music and second TOC information indicating a position of a special section being an impressional part of each music are recorded in a read-in region.例文帳に追加

CD-TEXT 1 のプログラム領域には11曲分の音楽情報と絶対時間データが多重記録されており、リードイン領域には、曲の区切り位置を示すTOC 情報と、各曲の印象的な部分である特別区間の位置を示す第２TOC 情報が記録してある。 - 特許庁

The organic light emitting diode device comprises an anode, a hole transporting layer (HTL), a green light emitting layer (LEL), an electron transporting layer (ETL), and a cathode, and is characterized in that the light emitting layer contains a host and at the most, 10 mass% of a green light emitting indeno[1,2,3-cd]perylene dopant compound.例文帳に追加

アノードと、正孔輸送層（HTL）と、緑色発光層（LEL）と、電子輸送層（ETL）と、カソードとを含んで成り、該発光層が、ホストと、最大１０質量％の緑色発光性インデノ[1,2,3-cd]ペリレン系ドーパント化合物とを含むことを特徴とする有機発光ダイオードデバイス。 - 特許庁

A CD mode power distribution ratio calculating section 58 calculates a power distribution ratio, to be used in CD mode, between a first power storage device and a power storage device connected to a second converter by a switching device on the basis of the residual power of each of the power storage devices.例文帳に追加

ＣＤモード用電力分配比算出部５８は、各蓄電装置の残存電力量に基づいて、ＣＤモード時に用いられる、第１蓄電装置と切替装置によって第２コンバータに接続された蓄電装置との電力分配比を算出する。 - 特許庁

In the case that a scanner 30 gives image data to be transferred to a CD-R writer 24 to an image data exchange 14, the exchange 14 adds property information (information representing the attributes of the image data an information describing an input source/an output destination or the like) to the image data and stores the resulting data to a spool 90.例文帳に追加

CD-R書込装置24へ転送すべき画像データがスキャナ30から画像データ交換機14へ入力された場合、プロパティ情報（画像データの属性を表す情報や入力元／出力先を表す情報等）を画像データに付加してスプール90に記憶させる。 - 特許庁

To provide a sales method capable of eliminating a sold-out state being apt to occur on the release data of a music CD, producing the music CDs matching with the preferences of respective consumers and reducing the cost required for music CD production and sales on a supply side.例文帳に追加

音楽ＣＤの発売日に起こりがちな売り切れ状態を解消し、消費者それぞれの好みに合った音楽ＣＤの作成、及び、供給側の音楽ＣＤ生産、販売にかかる費用の削減を可能にした販売方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a band pass filter extracting the wobble frequency is provided with a function in which the pass band is almost proportional to a clock input, furthermore, a function in which a proportion coefficient of the pass band and the clock frequency is switched depending on the CD-R/RW, the DVD-R/RW, and the DVD-RAM, is provided.例文帳に追加

さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。 - 特許庁

To provide a disklike recording medium package constituting a housing consisting of a plurality of pieces by folding a single paper material via a plurality of creases, having a window for exposing a display surface of a CD on one of the pieces and capable of inserting/removing the CD into/from an insertion port of the housing.例文帳に追加

１枚の紙素材を複数の折線上で折り返し複数片よりなる収納体を構成するディスク状記録媒体パッケージであって、一片にＣＤの表示面を露出する窓部を有し収納体の挿入口からＣＤを挿脱自在とする。 - 特許庁

When a map display program for PDA in CD-ROM40A is installed on a portable information terminal 20, a host computer 10 generates a cryptographic key through the use of computer constituting information and a date, stores it, incorporates the cryptographic key to the PDA map display program, and installs the program on the portable information terminal 20.例文帳に追加

CD-ROM40A のPDA 用地図表示プログラムを携帯情報端末20にインストールする際、ホストコンピュータ10はコンピュータ構成情報と日付から暗号鍵を作成して記憶し、PDA 用地図表示プログラムに暗号鍵を組み込んで携帯情報端末20にインストールさせる。 - 特許庁

As a rocking plate 14 is attached pivotally on the rear end side of a storage space 22, the rocking plate 14 is rocked toward the rear side by the pressing force of the CD 10 to be taken out in the pressing operation to allow the CD 10 to be taken out to move toward the rear side.例文帳に追加

この押す動作により、揺動プレート１４が収納空２２間の後端側に揺動自在に枢着されているので、ＣＤ１０の押圧力により揺動プレート１４が後方側に向けて揺動して、ＣＤ１０の後方側への移動を許容する。 - 特許庁

A lower rim of the CD is pressed into an arbitrary supporting groove 2A of a rubber plate member 2 on a side of a bottom plate 1A of a rack body 1, and a rear rim of the CD is pressed into a supporting groove 3A corresponding to the supporting groove 2A of a rubber plate member 3 on a side of a back plate 1B.例文帳に追加

ラック本体１の底板部１Ａ側のゴム板部材２の任意の挟持溝２ＡにＣＤの下縁部を押し込むと共に、この挟持溝２Ａに対応した背板部１Ｂ側のゴム板部材３の挟持溝３ＡにＣＤの後縁部を押し込む。 - 特許庁

The carrier wave type dynamic strain measuring instrument further includes first and second capacitors Cb, Cd for feedback, and automatically cancels all unbalanced components due to floating capacitance (Cu1-Cu4) to be mixed in resistance of each of four sides of the measurement bridge 11 in parallel by actions of the capacitors Cb, Cd.例文帳に追加

さらに、帰還用の第１および第２のコンデンサＣｂ，Ｃｄを備え、該コンデンサＣｂ、Ｃｄの作用により、測定ブリッジ１１の４辺の各々の抵抗に並列的に混入する浮遊容量（Ｃｕ１〜Ｃｕ４）による不平衡成分を全て自動的に打ち消す。 - 特許庁

The objective lens for the DVD/CD interchangeable optical pickup device whose optical characteristic to suppress such as whitening for the environmental change is excellent by using a ring olefin-based resin and the DVD/CD interchangeable optical pickup device are provided.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂を用いることにより、環境の変化に対して白化などを抑制できる光学特性に優れたＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置用の対物レンズ、及びＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置を提供することが出来る。 - 特許庁

The method for detecting the inclination of the images is executed conveniently and with satisfactory reproducibility by manufacturing a CD-ROM in which the method for detecting the inclination of the image is recorded, setting it in a computer system and reading a program recorded in the CD-ROM.例文帳に追加

この画像の傾き検出方法を記録したＣＤ−ＲＯＭを作製し、これをコンピュータシステムにセットし、ＣＤ−ＲＯＭに記録されたプログラムを読み出すことにより、前記画像の傾き検出方法を簡便、かつ再現性良く実施することができる。 - 特許庁

This program has a step in which, when software on a disk is started, it is judged whether the software should be operated normally or not by obtaining information that a disk set to the drive is CD-R/RW or CD-ROM and discriminating a kind of the disk.例文帳に追加

ディスク上のソフトウェアが起動する際、当該ドライブにセットされたディスクがＣＤ−Ｒ／ＲＷかＣＤ−ＲＯＭかの情報を取得して、ディスクの種類を判別することによって、ソフトウェアが正常に動作すべきかどうかを判断するステップを有する。 - 特許庁

The menu screen is constituted in such a manner as to enable the display of a standard screen which enables the setting of the various printing conditions, and a CD-R screen which is composed of a partial menu associated with, for example, a CD-R, among menus constituting the standard screen.例文帳に追加

メニュー画面としては、例えば、各種印刷条件を設定可能な標準画面及びその標準画面を構成するメニューのうち、例えばＣＤ−Ｒに関する一部のメニューにより構成されたＣＤ−Ｒ画面を表示可能に構成されている。 - 特許庁

When the start of dubbing is indicated at the operation part 7, the control part 9 controls the CD reproduction part 5 and MD sound-recording part 6 to sequentially dub the respective pieces of programmed music from the CD 3 to a recordable MD 4 in the sound-recording modes registered corresponding to the pieces of programmed music.例文帳に追加

操作部７でダビング開始が指示されると、コントロール部９はＣＤ再生部５とＭＤ録音部６を制御し、各プログラム曲について順に、ＣＤ３からレコーダブルＭＤ４へ、プログラム曲に対応付けて登録された録音モードでダビングさせる。 - 特許庁

For example, from January 2004 the fourth phase of liberalization of Japanese culture took place in Korea, opening the market full scale to films (excluding theatrical anime), television dramas (cable and satellite television only), and game software. The market was also opened to music CDs and, as a result, floods of CDs by Japanese artists are now being sold.例文帳に追加

例えば韓国においては、2004年１月から、日本文化の第四次開放が実施され、劇場用アニメを除く映画、テレビドラマ（ケーブル・衛星のみ）、ゲームソフトと並び、音楽CDの販売が全面的に開放され、日本アーティストのCDが続々と販売されている。 - 経済産業省

The changes occurring in the animation production industry and CD manufacturing industry are enabling a greater diversity in production functions through liberalization from the regulations specific to the method of preservation of the tangible fixed assets and enabling a response to specific demands.例文帳に追加

アニメ制作業界やCD制作業界で生じている変化は、従来は有形資産の保有形態によって規定された制作形態から自由になることで、より多様な制作形態が可能となり、具体的な需要に応じることが可能となったものである。 - 経済産業省

In the reproducing device, a control unit obtains the reproducing count of each music during CD playing to obtain reproducing priority (S4).例文帳に追加

本再生装置では、制御部が、再生優先順位を取得するために、ＣＤの再生時、各曲の再生カウントを取得する（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent free distribution of contents for protecting a copy of a medium such as a CD while allowing copying of the contents to a computing device and the like.例文帳に追加

コンピューティングデバイスなどへのコンテンツのコピーを許可し、コンテンツの自由配布を防止してＣＤなどの媒体のコピーを保護する。 - 特許庁

To reduce power consumption by minimizing a turn-on time of a backlight of a display part when a CD is reproduced with an internal power source.例文帳に追加

内部電源でＣＤが再生されるときは、表示部のバックライトの点灯時間を最小限にして電力の消費を少なくする。 - 特許庁

A drive management part 26 acquires operational states of a CD drive 30 and a DVD drive 40 and transmits them to a main control part 24.例文帳に追加

ドライブ管理部２６は、ＣＤドライブ３０およびＤＶＤドライブ４０の動作状態を取得し、主制御部２４に送信する。 - 特許庁