「chain command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chain of command was not functioning properly in the army of Prince Otomo at that time. 例文帳に追加

この頃の近江軍は指揮系統が混乱していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multimedia processing apparatus manages the generated chain of resources by a chain ID while manages a connection destination of the generated chain of resources by a chain attribute, and in response to a different command, performs switching control of a chain attribute of a chain of resources matching a chain ID designated by the command.例文帳に追加

また、マルチメディア処理装置は、生成したリソースの連鎖を連鎖ＩＤによって管理すると共に、生成したリソースの連鎖の接続先を連鎖属性によって管理し、別のコマンドに応答してそれが指定する連鎖ＩＤに対応するリソースの連鎖の連鎖属性を切換え制御する。 - 特許庁

It is considered that Miyoshi, with an unified chain of command, gained the initiative and Hatakeyama, with a disordered chain of command, had to be one step behind. 例文帳に追加

戦場で指揮系統が一元化されていた三好方は先手を取り、指揮系統が一元化できていなかった畠山方は後手に回ったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Ichijo army was a quickly assembled army of inconsistent soldiers and there was no unified chain of command. 例文帳に追加

しかも一条軍は寄せ集めで指揮系統は統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(C) A unified chain of command of the government was not in place.例文帳に追加

③洪水に対する政府の指揮命令系統が統一されていなかったこと - 経済産業省

The data transfer mechanism comprises a command chain section for continuously transferring data by execution of a preset command chain, and a retry control section for executing the retry processing when a transfer error occurs in data transfer in the command chain section.例文帳に追加

上記データ転送機構は、予め設定されたコマンドチェインの実行により連続してデータ転送を行うコマンドチェイン部と、上記コマンドチェイン部によるデータ転送において転送エラーを生じた場合にリトライ処理を実行するリトライ制御部とを設ける。 - 特許庁

To reduce overhead related to data transfer error processing in a command chain.例文帳に追加

コマンドチェインにおけるデータ転送エラー処理にかかわるオーバーヘッドを低減する。 - 特許庁

It is often pointed out that the chain of command of the government for flood control measures was not unified.例文帳に追加

また、政府の洪水対策の指揮命令系統が統一化されていなかったこともよく指摘される。 - 経済産業省

The multimedia processing apparatus (1) generates the chain of the resources meeting a media basic function designated by a command in response to the command based on definitions of a plurality of media basic functions where a part of the chain of the resources is used as a shared resource (SDEC_MC) mutually with another chain.例文帳に追加

マルチメディア処理装置（１）は、コマンドに応答してそれが指定するメディア基本機能に対応するリソースの連鎖を、連鎖するリソースの一部を他の連鎖との間で相互に共有リソース（ＳＤＥＣ＿ＭＣ）とする複数のメディア基本機能の定義に基づいて生成する。 - 特許庁

However, he was removed from the chain of command because he had a chest pain, his chronic disease on November 3 and then left the headquarters on the following day of November 4. 例文帳に追加

だが11月3日に持病の胸痛を起こしたため指揮系統から外れ、翌4日には本陣を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June: Departure for the subjugation of robbers, borrowing of weapons and horses, knowledge of departure for battle and of the chain of command, and nomenclature of weapons and harness 例文帳に追加

6月（盗賊討伐への出陣、武具乗馬の借用、出陣の命令系統と心得、武具・馬具の名称）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chain of command in Gundan responded to a local organization below Gun (county), and Daiki and Shoki who were commanders were selected from the class of Gunji (local magistrates). 例文帳に追加

軍団の指揮系統は郡以下の地方組織に対応しており、指揮官の大毅と少毅は郡司層から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the organization expanded, the chain of command was improved, such as upgrading Army Bugyo to wakadoshiyori, the establishment of foot soldier Bugyo nabi and Sappei Bugyo nabi. 例文帳に追加

組織の拡大にあわせて、陸軍奉行の若年寄格への昇格、歩兵奉行並や撒兵奉行並の設置など指揮系統も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to confusion over the chain of command the Shinsen-gumi, which had separately received an order to defend Nijo-jo Castle, arrived and got into a shoving match with the Mito Clan soldiers. 例文帳に追加

しかし命令系統の混乱から別に二条城守備の命を受けた新選組が到着し、水戸藩士との間で押し問答になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chain sharing a part of resources with another chain can be generated based on the definitions of the media basic functions without designating a resource respectively by a command.例文帳に追加

他のチェーンと一部のリソースを共有するチェーンの生成を、コマンドで個別にリソースを指定せずにメディア基本機能の定義に基づいて行うことができる。 - 特許庁

The command produced by a command producer 31 is sent to a data comparator 32 via the scan chain 40 and compared with the expected value, and the comparing result is fed to an output terminal TDO via a selector 33.例文帳に追加

コマンド生成器３１で生成されたコマンドは、スキャンチェーン４０を介してデータ比較器３２へ送られ、期待値と比較され、この比較結果がセレクタ３３を介して出力端子ＴＤＯへ出力される。 - 特許庁

A release pressure command value tPo is reduced to a level indicated by a one-dotted chain line on and after a speed change command time t1, and the release side speed change friction element is released on and after release pressure Po is reduced to a designated value Po1.例文帳に追加

変速指令時t1以後、解放圧指令値tPoを一点鎖線で示すように低下させ、Poが所定値Po1まで低下したとき以後、解放側変速摩擦要素が解放される。 - 特許庁

By reporting a command related to the transfer error to the CPU after the completion of the execution of the command chain, the interruption frequency for error processing is reduced, and the system performance is improved.例文帳に追加

そして、上記コマンドチェインの実行終了後に、上記転送エラーに係るコマンドを上記ＣＰＵに報告するようにすることで、エラー処理のための割り込み回数を低減して、システム性能の向上を達成する。 - 特許庁

A fastening pressure command value tPc is given at timing of the speed change command time t1 as illustrated, fastening pressure Pc is increased to a level indicated by a one-dotted chain line in consequence, and a fastening side speed change friction element is fastened at a level capable of compensating an engine brake while the fastening pressure Pc keeps a designated value Pc1.例文帳に追加

締結圧指令値tPcはt1から図示のごとくに与え、これにより締結圧Pcを一点鎖線で示すように上昇させ、Pcが所定値Pc1である間、締結側変速摩擦要素がエンジンブレーキを補償し得る程度に締結される。 - 特許庁

On the other hand, in the case of troops being organized by allied samurai groups, each group had an independent chain of command and the Sodaisho was just a figurehead with relatively weak authority. 例文帳に追加

複数の武士団により編成された連合軍の場合、指揮系統面においてそれぞれの武士団ごとに独立しており、総大将はあくまで盟主としての地位に過ぎず比較的権限が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having lost many commanders all at once, the chain of command of the troops of Todo was crushed and they were almost put to rout, but the troops of Naotaka II rushed to the scene. 例文帳に追加

武将を一度に失った藤堂隊は、指揮命令系統も潰れてもはや統制も利かず敗走寸前に陥ったが、井伊直孝の隊が駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, the Akechi camp well demonstrated the high capacity of its chain of command, and the number of war deaths is said to have been greater in the winning Hashiba camp (more than 3,300 on the Hashiba side against somewhat over 3,000 on the Akechi side). 例文帳に追加

それでも明智軍側の指揮系統能力の高さが発揮され、戦死者数では勝利した羽柴軍の犠牲の方が多かったとされている（羽柴軍の戦死者・3300余、明智軍の戦死者・3000余と言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the chain of command, Miyoshi made family members commanders of each unit (made of local clan), so the orders by the supreme commander Nagayoshi MIYOSHI were delivered well. 例文帳に追加

指揮系統に関しては三好方が各部隊（各国人衆）の指揮官に一族を配置して、総大将三好長慶の命令が伝わりやすい編成となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to Miyoshi's, Hatakeyama's chain of command was not unified, as various leaders of local clans and samurai lords joined the force independently. 例文帳に追加

それに対し、畠山方は国人衆の旗頭や独立した国人領主が各自で参加する編成であったために、全体の指揮系統が一元化されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that today (March 23), the SESC started a criminal investigation. However, as the SESC is an independent commission, it is not subject to the chain of command under me. 例文帳に追加

また、監視委員会は、本日（3月23日（金））に強制調査に着手したと聞いておりますが、監視委員会は独立した委員会でございますから、私の指示・命令系統の中にはございません。 - 金融庁

The torque of the starting motor is worked in the reverse direction to the rotating direction of the engine according to the torque command value, whereby the rotating fluctuation just before engine stop is suppressed to suppress the tension change of the chain.例文帳に追加

そして、前記トルク指令値に応じて、始動用モータのトルクをエンジンの回転方向とは逆方向に作用させることで、エンジン停止直前における回転変動を抑制し、以って、チェーンの張力変化を抑止する。 - 特許庁

To provide a method enabling an operation without a driver of a key chain storage device using an existing operating system and used for activating automatic execution and a private command interface.例文帳に追加

既存のオペレーティングシステムを使用した、キーチェーン記憶デバイスのドライバなしの動作を可能にし、その上、自動実行およびプライベートコマンドインタフェースも有効にするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing operation without any driver for a key chain storage device using an existing operating system and for making automatic operation and private command interface effective.例文帳に追加

既存のオペレーティングシステムを使用した、キーチェーン記憶デバイスのドライバなしの動作を可能にし、その上、自動実行およびプライベートコマンドインタフェースも有効にするための方法を提供する。 - 特許庁

A motion controller 40 and a plurality of amplifiers are connected in daisy chain by downward signal lines 41, 42 and 43 so that the motion controller supplies a command signal Uq to a master amplifier among the plurality of amplifiers and the command signal propagates from the master amplifier to the lower rank slave amplifiers 2 and 3 sequentially.例文帳に追加

モーションコントローラ４０と複数のアンプを下り方向の信号線４１、４２、４３によってディジーチェイン接続してモーションコントローラが指令信号Ｕ_ｑを複数のアンプのうちマスタアンプ１へ供給し指令信号はマスタアンプからより下位のスレーブアンプ２、３へ順に伝搬されるようにした。 - 特許庁

However, hokumen included many kebiishi (a police and judicial chief), and Shirakawain gave direct orders to kebiishi instead of through betto (superintendent), the original chain of command of the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), which led to the hollowing out of Kebiishicho, a characteristic of the insei period. 例文帳に追加

しかし、北面には検非違使を多く含んでおり、白河院は検非違使庁の本来の指揮系統である別当を通さずに直に検非違使に指示を与え、故に検非違使庁が形骸化すると云うこともあり、院政期の特色のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the command is outptted to a sub administrative board 111 from the main control board 101, the magnetic excitation data of the stepping motor is outputted serially from the sub administrative board 111 synchronizing the transfer clock to a shift register connected in a daisy chain to a lamp drive board 112.例文帳に追加

主制御基板１０１からサブ統合基板１１１へコマンドが出力されると、ステッピングモータの励磁データが転送クロックと同期してサブ統合基板１１１からランプ駆動基板１１２へ、デイジーチェーン接続されたシフトレジスタへシリアル出力される。 - 特許庁

When it is detected that an EXIT command, which is one of navigation commands recorded in the DVD 1, is executed or a PGC (program chain) to be subsequently reproduced is not present when the reproduction of one PGC has been completed, the succeeding processing (menu reproduction, for instance) preset on the basis of the instruction of a user is executed.例文帳に追加

ＤＶＤ１に記録されたナビゲーションコマンドの１つであるＥＸＩＴコマンドが実行されたこと、または１つのＰＧＣの再生が終了したときに次に再生すべきＰＧＣが存在しないことが検出されたときに、ユーザの指示に基づいて予め設定された後続処理（例えばメニュー再生）を実行する。 - 特許庁

The finisher has left and right grippers (110 and 110) which grip the left and right tip parts of the slide faster chain (2) and transfers it (2) longitudinally (in the direction of the X axis) while being opened or closed in the direction of the Y axis orthogonal to the direction of the X axis based on the command from an operation control means (140).例文帳に追加

作動制御手段（１４０） からの指令に基づき、スライドファスナーチェーン（２） の左右先端部を把持し、同ファスナーチェーン（２） を長手方向（Ｘ軸方向）に移送するとともに前記左右先端部を前記Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向に開閉する左右グリッパー装置（１１０，１１０） を有している。 - 特許庁

The device 1 relates a dashed line to attribute "chest CT examination" and a chain line to "abdominal CT examination", calculates retrieval ranges from the intersecting positions of closed curves 33 and 35 drawn by a user's mouse operation or the like with the straight line 31, and generates a retrieval command 37 by a database language.例文帳に追加

情報検索装置１は、属性「胸部ＣＴ検査」に対しては一点鎖線を、「腹部ＣＴ検査」に対して点線を対応させ、ユーザによるマウス操作等で描画された閉曲線３３、３５と直線３１との交差位置から検索範囲を算出し、データベース言語による検索コマンド３７を生成する。 - 特許庁

Entry parts 20, 30, 40 are provided with plural entries in which control information such as an address, a byte count, presence/absence of a data chain of a main storage device 1 to be specified by a channel command is stored by every I/O device, its contents are set from an I/O processor 5 via the internal bus 100 and updated whenever data transfer is executed.例文帳に追加

エントリ部２０，３０，４０は、I/0デバイスごとに、チャネルコマンドで指定される主記憶装置１のアドレス，バイトカウント，データチェインの有無等の制御情報を格納する複数のエントリを有し、その内容は内部バス１００を介してI/0プロセッサ５から設定され、データ転送が実行されると更新される。 - 特許庁

However, after World War II, based on the criticisms by people like Naoshige TSUCHIDA, the theory is no longer held as true for the following reasons: Until the early Insei period (the period ruled by the retired Emperor), even if there were differences in strength of authority between the Sessho/Kanpaku and the Emperor, political decisions were made through a consultation of both sides, and there was never a time in which the Sessho and/or Kanpaku arbitrarily took the initiative in political affairs; and orders that related to state politics were issued based on the chain of command through senshi and daijokanpu (official documents issued by the Daijokan and the Grand Council of State) even during the golden days of the regency, and it was revealed that kudashibumi and migosho documents issued by the Mandokoro were only effective for private or internal problems of the sessho and kanpaku themselves. 例文帳に追加

だが、戦後に入ると土田直鎮らによる批判などがあり、現在では院政初期までは摂政・関白と天皇との間に力関係の差はあっても、両者の協議によって政治判断が行われており、摂政・関白が専断的に政務を取った時期は存在しなかったこと、国政に関する命令は摂関政治全盛期でも宣旨・太政官符による命令系統が機能しており、政所下文及び御教書はあくまで摂政・関白個人の私的あるいは宣旨・太政官符内部の問題に対してのみ有効な命令文書であったことが明らかとされており、この説は成り立たないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With less than one month left until the expiry of the current Diet session, the mass media have expressed doubt over the fate of the bill. The postal reform bill is intended to ensure that postal services will continue to be universally provided comprehensively by post offices from the standpoint of users and the general public by resolving various problems arising from the postal privatization. The important thing is this. I recently visited Ishinomaki in Sendai City, and as reported by national newspapers over the past few years, I talked with Japan Post employees there and was told that the division into five companies created a difficult situation after the earthquake. For example, at the Ishinomaki post office, the chain of command was split between the postmaster and the branch manager of Japan Post Service Co., as I related to you previously. 例文帳に追加

それから、マスコミでも今度の法律（について）、あと会期末が1か月切ったから、如何にということであったと思いますが、郵政改革法案は郵政民営化によって生じた諸問題を克服して、郵政事業サービスや利用者の立場、国民の立場に立って郵便局一体で提供され、将来あまねく公平に利用できることを確保している法律、ここが大事でございますが、私はこの前、仙台・石巻にも行ってきたということもございますし、ここ２、３日、非常に全国紙にも色々書いていただいておりますが、今回の地震、それから津波災害において、現地で郵政関係の方々から、5分社化が実際、被災したときに、（例えば）石巻の郵便局長から石巻の一つの郵便局に郵便局長、郵便事業会社の支店長がいますし、指揮命令系統が5分社化していますから、非常に困ったという話を（聞いたと）、私はたしか皆さん方の前で発表させていただいたと思います。 - 金融庁

As I have repeatedly said, the SESC is an independent organization, so it is not under the chain of command under me. All the same, the FSA and the SESC will work together to further clarify facts related to this very regrettable case. The FSA and the SESC face the grave task of making every possible effort to prevent a recurrence without ruling out any option while maintaining close communications with the Ministry of Health, Labour and Welfare, as this case relates to the private portion of employee pension plans, which have numerous members. 例文帳に追加

私は何回も言っていますように、この証券取引等監視委員会は独立性がございますから、私の指示・命令系統にはございませんけれども、やはり一緒になってさらなる事態の解明を進めて、極めて遺憾なことでございますが、あらゆる選択肢を排除することなく、関係官庁とも緊密に連絡しながら、これは厚生年金、いわゆる私的年金の部門でございますが、たくさんの方が私的年金に入っておられますので、そういった意味で、金融庁・証券取引等監視委員会、厚労省ともしっかり連絡をとりながら、総力を挙げて再発防止に努めていかねばならないという大変重たい課題でございます。 - 金融庁