「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a travel control plan generation system responding to changes in surroundings flexibly while satisfying a traveling policy of its own vehicle.例文帳に追加

自車両の走行方針を満足しつつ、周辺環境の状況変化に柔軟に対応することを可能とする走行制御計画生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variable display full of changes by performing expressions corresponding to features in an actual world of a character while suppressing control burdens and a data amount.例文帳に追加

制御負担とデータ量を抑えつつ、キャラクタの実世界での特徴に応じた表現を行うことにより、変化に富んだ変動表示が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A network device manages combination of MAC addresses that is one example of fixed identification information and IP addresses that is one example of variable identification information for recognizing changes in the combination.例文帳に追加

ネットワークデバイスが、固定識別情報の一例であるＭＡＣアドレスと、可変識別情報の一例であるＩＰアドレスの組合せを管理し、組合せの変化を認識する。 - 特許庁

The chamber may allow for changes in atmosphere to affect the coating, such as the introduction of certain gases and introduction of pressure or vacuum.例文帳に追加

このチャンバを使用すれば、ある気体の導入、および圧力または真空の導入のようなコーティングに影響を与える雰囲気内の変動があっても大丈夫である。 - 特許庁

For example, the pressure plate supporting part 24 supports the pressure plate 23 with at least two supporting points and changes the relative positions of each supporting point in order to incline the pressure plate 23.例文帳に追加

例えば、圧迫板支持部２４が、少なくとも二つの支点で圧迫板２３を支持し、各支点の相対位置を変化させることによって、圧迫板２３を傾斜させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis device which can provide various information on a real-time basis including changes with time in the inflow/ outflow of contrast medium to/from the physical area concerned, etc.例文帳に追加

造影剤の関心領域への流入出量の経時的変化等の各種情報をリアルタイムで提供できる超音波診断装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile station, base stations, and a control method for producing such change control that the base station autonomously changes a service area in response to an indication from the mobile station.例文帳に追加

移動局からの指示により基地局が自律的にサービスエリアを変更するような変更制御をもたらす移動局、基地局及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A one-line character number change part 406 changes the one-line character number set in the pasting destination document Y on the basis of a comparison result of the character number comparison part 405.例文帳に追加

一行文字数変更部４０６は、文字数比較部４０５の比較結果に基づいて、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数を変更する。 - 特許庁

To provide a projector and a method of controlling thereof which can reliably detect such a change in the position of the projector relative to a projection plane as changes a projection angle.例文帳に追加

投射角が変化するような、投射面に対するプロジェクターの相対位置の変化を確実に検出できるプロジェクター、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which power saving mode can be released automatically when the state changes on the side of engine control section (e.g. draw out of a sheet tray).例文帳に追加

エンジン制御部側の状態の変化（用紙トレイの引き出し等）があった場合、自動的に省電力モードを解除することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guiding line structure in which laying operations and changes are facilitated even when an installation object is present on the floor to be operated.例文帳に追加

ガイド線の敷設作業や敷設変更が容易であり、また、作業床面上に設置物などがあったとしても敷設作業や交換が簡単なガイド線構造を提供する。 - 特許庁

Thus they are previously scheduled for estimating treatments needing changes of treatment liquids, thereby limiting the liquid change to a minimum in the chemical treatment unit.例文帳に追加

このように予めスケジュールすることにより処理液の交換が必要となる処理を見込むことができ、薬液処理部における液交換を最小限に抑制することができる。 - 特許庁

When dividing each of the meshes into a plurality of small areas, the optimization unit 103 changes the number or size of small areas in accordance with the number of times of repetitive processing.例文帳に追加

最適化部１０３は、メッシュを複数の小領域に分割する場合、小領域の数若しくはサイズを、繰り返し演算の回数に応じて変更する。 - 特許庁

At the time when the time card is inserted after the date changes, the totalized hours printing history is referred to, and for the time card in which totalized hours are not printed, printing of totalized hours is executed.例文帳に追加

日付変更後のタイムカード挿入時に集計時間印字履歴を参照し、集計時間が未印字のタイムカードに対して集計時間の印字を実行する。 - 特許庁

To provide an interline water cutoff structure for a wire harness capable of responding to the changes in the environmental conditions, and of exhibiting full water cutoff performance, and to provide a water cutoff material.例文帳に追加

環境状態の変化に対応可能であり、また、十分に止水性能を発揮させることも可能なワイヤハーネス線間止水構造及び止水材を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the user changes the setting, if the operation of changing brings a state in which the aftertreatment is available (step S14), the system automatically starts the printing (step S26).例文帳に追加

一方、ユーザが設定を変更した場合、その変更操作によって後処理が可能な状態になれば（ステップＳ１４）、システムは自動的に印刷を開始する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To minimize the web loss by changing the method of predicting the number according to the presence/absence of coil changes and the difference (the width or the length) in changing the size of PS(presensitized) plate.例文帳に追加

コイル交換の有無やＰＳ版のサイズ変更の違い（幅か長さ）によって、枚数予測の方法を変え、ウェブのロスを最小限とすることを課題とする。 - 特許庁

A respiration information presentation means 44 presents to the user changes in the stimulation by the guidance control means 43 and the target time set by the target setting means 42.例文帳に追加

呼吸情報提示手段４４は、誘導制御手段４３による刺激の変化と、目標設定手段４２が定めた目標時間とを使用者に提示する。 - 特許庁

In the projection system, an image is obtained by a camera section 20 picking up the projection surface on which a pattern whose luminance changes stepwise and with regular intervals is projected by a projector section 10.例文帳に追加

プロジェクター部１０によって輝度が段階的かつ等間隔に変化するパターンを投影した投影面を、カメラ部２０が撮影することにより画像を取得する。 - 特許庁

To secure shift quality during downshift in a vehicle which changes the rotation of a rotating electrical machine by a transmission, and transmits it to an output shaft connected to a wheel shaft.例文帳に追加

回転電機の回転を変速機で変速して車輪軸に接続された出力軸に伝達する車両において、ダウンシフト時の変速品質を確保する。 - 特許庁

In a communication terminal device, a central control part 105 changes the flag state of the flag storage part of an input control part 110 according to whether a speech state is set.例文帳に追加

通信端末装置において、中央制御部１０５は、通話状態か否かに応じて入力制御部１１０のフラグ格納部のフラグ状態を変更する。 - 特許庁

A pedal effort judging part 43, a low level counter 44 and a comparison part 45 are provided as a pedal effort detecting means for detecting that the pedal effort changes in an assistance-cut level.例文帳に追加

踏力がアシストカットレベルで推移していることを検出する踏力レベル検出手段として、踏力判断部４３、低レベルカウンタ４４、および比較部４５を設ける。 - 特許庁

Changes in the shape of components can be flexibly complied by managing the graduations of two micrometers 13 and 14 that are attached to the biaxial XY stage.例文帳に追加

部品形状の変更に対しては、２軸ＸＹステージ１２に付属する２つのマイクロメータ１３、１４の目盛を管理することにより柔軟な対応が可能になる。 - 特許庁

The display part 303 changes a ratio of the display size of the first image to the display size of the second image in proportion to a ratio of the first reproduction tempo to the second reproduction tempo.例文帳に追加

表示部３０３は、第１再生テンポと第２再生テンポとの比に応じて、第１画像の表示サイズと第２画像の表示サイズとの比を変化させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining the stability of a power system which can materialize an appropriate countermeasure for stabilization even if the state of the target system changes greatly in a short while.例文帳に追加

対象系統の状態が短時間に大幅に変更しても、適切な安定化対策を実現できる電力系統安定度判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A high range adjustment control part changes the transition time for changing the characteristics of the high range adjustment part in proportion to the vehicle speed information acquired from a vehicle speed control part.例文帳に追加

高域調整制御部は、高域調整部における特性を変更する際の移行時間を車速制御部により取得した車速情報に応じて変化させる。 - 特許庁

To accurately decide the exchange of renewal parts or replenishing timing considering that the used-up state or the consumed state of the renewal parts changes in accordance with a processing condition.例文帳に追加

プロセス条件に応じて交換部品の消耗状態や消費状態が変化することを考慮して交換部品の交換又は補給タイミングを正確に判定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can set a feature area in image data with higher accuracy even when the state of light hitting an object changes.例文帳に追加

本発明は、被写体に当たる光の状態が変化した場合であっても、画像データに対して、より高い精度で特徴領域を設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

At the time of reproduction, the main image and the plurality of sub images are simultaneously displayed, and at least one of the plurality of sub images changes in accordance with movement of a viewpoint.例文帳に追加

再生時に主画像および副画像の複数個が同時に表示され、副画像の複数個のうち、少なくとも１つが、視点の移動に従って変化する。 - 特許庁

To provide a damper having a long durable life, hardly affected by changes in ambient temperature, and reducing the cost by standardizing components.例文帳に追加

耐久寿命が長く、環境温度変化による影響を受け難く、しかも部品を共通化できることによりコストの低減化を可能にしたダンパーを提供する。 - 特許庁

In the inflow part of the casing, a variable member of which the diameter of a nozzle changes depending on amount of water is set, and slope is set toward the outflow part of the casing.例文帳に追加

ケーシングの流入部に、水量によりノズル径が変化する可変部材が設置されており、さらにケーシングの流出部に向かって傾斜が設けられている。 - 特許庁

The controller 34 changes setting of sound quality adjustment in accordance with a detection result when switching of each state on/off of the indentation switch 65 is detected.例文帳に追加

制御装置３４は、押込みスイッチ６５のオン、オフの各状態の切り替えが検出されたときに、検出結果に応じて音質調整の設定を変更する。 - 特許庁

A gear shift control valve 25 changes its opening area in accordance with electric current supplied to its solenoid coil to adjust a flow rate of the operating oil supplied to a primary cylinder.例文帳に追加

変速制御弁２５はその電磁コイルに供給される電流に応じて開口面積を変化させてプライマリシリンダに供給される作動油の流量を調整する。 - 特許庁

The facsimile device changes the ringing sound volume of the exterior telephone set in accordance with the class of the caller of the incoming call or inhibits ringing (steps S201-S214).例文帳に追加

ファクシミリ装置は当該着信の発信者の区分に応じて、外付け電話機の鳴動音量を変化させ、あるいは、鳴動を禁止する（ステップＳ２０１〜Ｓ２１４）。 - 特許庁

To obtain a modified enzyme capable of maintaining potency stability for temperature and pH changes and improved in enzyme potency and useful for treatments, or the like, of carbohydrates by binding a specific nonionic surfactant to a (hemi)cellulase.例文帳に追加

酵素の力価向上とともに、温度及びpHの変化に対して力価安定性が維持されるように、改質酵素及びその改質方法を改善する。 - 特許庁

In this game device, the sound volume, musical intervals, etc., of the frictional sound of the brakes created according to how the brakes work which changes according to the state of braking operation of the player are changed.例文帳に追加

本ゲーム装置は、プレーヤのブレーキ操作状況に応じて変化するブレーキの効き具合に応じて生成するブレーキ摩擦音の音量や音程等が変化する。 - 特許庁

Accordingly, the baffle 14 retreats in daytime to form a compact exterior, and the exterior surface 7 is illuminated by the light source body 15 at night, which changes a decorative mode.例文帳に追加

このため、昼間は遮光板１４が後退して簡潔な外装となり、夜間は光源体１５により外装７面を照明して装飾態様が変化する。 - 特許庁

To improve fuel consumption of a fuel cell by recovering output characteristics of the fuel cell even under a condition in which a load requested for the fuel cell changes variously.例文帳に追加

燃料電池に要求される負荷が多様に変化する条件の下でも燃料電池の出力特性を回復させ、燃料電池の燃費の向上を図る。 - 特許庁

To enable an ink-feeding control to be stably performed by reducing a pressure loss at a pressure-loss part inside an ink-feeding part even if a printing duty changes in the case of a high-viscosity ink.例文帳に追加

インク供給部内の圧損部における圧力損失を低減し、高粘度インクの場合に、印字デューティが変化しても、安定したインク供給制御を行う。 - 特許庁

To beforehand avoid that feeding out amount changes arbitrarily in an agricultural feeding device for reciprocating an operation arm for feeding by a reciprocating operation rod.例文帳に追加

往復作動する操作ロッドで繰出し用の操作アームを往復揺動させる農用繰出し装置において、繰り出し量が勝手に変化してしまうことを未然に回避する。 - 特許庁

Constituents such as a PDG (24) in a 3GPP network store and hold the present status of the WTRU, and update the status of the WTRU when it changes.例文帳に追加

３ＧＰＰネットワーク内のＰＤＧ（２４）などの構成要素は、ＷＴＲＵの現在の状態を格納し保持し、それが変化するときＷＴＲＵの状態を更新する。 - 特許庁

The channel arrangement 28 has a read channel data processing speed which changes in accordance with a speed at which the reading head reads the data from the medium and is almost continuously variable.例文帳に追加

読取チャンネル装置２８は、読取ヘッドが媒体からデータを読取る速度に応じて変化する略連続的に可変の読取チャンネル・データ処理速度を持っている。 - 特許庁

To provide a container which houses various electronic elements and has a practicable shape, in particular, which is economical and deals with harsh temperature changes.例文帳に追加

各種の電子素子を収納して実用可能な形態とする容器であって、特に、経済的で、過酷な温度変化に対応することができる容器を提供する。 - 特許庁

To improve image quality by suppressing color changes corresponding to viewing angles about a skin color in which a color change corresponding to a viewing angle is conspicuous and to achieve power saving.例文帳に追加

視野角に応じた色変化が目立ちやすい肌色について、視野角に応じた色変化を抑えて映像品位を向上させるとともに、省電力化を図る。 - 特許庁

To facilitate system changes and to simultaneously achieve, using one bus configuration, fast data transfer and slow data transfer that need to be achieved in real time.例文帳に追加

システム変更を容易にし、また、リアルタイム性を要求されるような高速のデータ転送と低速のデータ転送とを、ひとつのバス構成で同時に実行可能とする。 - 特許庁