「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

A cam mechanism 8, which changes a position of the holder 2 in a plane including an inserting direction of the cartridge 6 into the box body 10 and perpendicular to the chassis 7 with the movement of the holder 2, is provided between the box body 10 and each holder 2.例文帳に追加

箱体10と各ホルダ2との間には、ホルダ2の移動に伴ってカートリッジ6の箱体10への挿入方向を含みシャーシ7に垂直な面内にてホルダ2の姿勢を変えるカム機構8が設けられている。 - 特許庁

To checks the destruction and secular changes of image data on a removable storage medium of an external storage device and an error in their read from the storage medium even without information on which information to be written to the external storage device is based.例文帳に追加

外部記憶装置への書き込み情報の元になる情報がなくても、外部記憶装置の着脱可能な記憶媒体の画像データの破損、経時劣化、記憶媒体からの読み出しエラー等の発生をチェックする。 - 特許庁

A controller 21 considers an average dot area ratio of each individual zone to control an ink stripe of a printing unit changes the ink stripe length in accordance with the characteristic curve when the printing speed is changed.例文帳に追加

制御装置２１は印刷ユニットのインキストライプを制御するために、それぞれ個々のゾーンの平均網点面積率を考慮し、印刷速度が変化したときに前記特性曲線に応じてインキストライプ長さを変更する。 - 特許庁

This sheet feeder includes a sheet advancing angle changing portion 120 placed on a frame so that an angle at which the leading end of a sheet advances toward a sheet separating member changes according to a thickness or rigidity of the sheet in picking up of the sheet.例文帳に追加

本発明の給紙装置は，用紙のピックアップ時，用紙の厚さまたは剛性により用紙の先端が用紙分離部材に進む角度が異なるようフレームに設けられた用紙進み角度可変部１２０を含む。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas filling device capable of accurately filling the predetermined amount of carbon dioxide gas even though the carbon dioxide gas has properties instable in its phase and largely changes its density by the change of temperature.例文帳に追加

本発明は温度の変化により、相状態が不安定で密度変化が大きい物性の炭酸ガスでも、あらかじめ設定された量を正確に充填することができる炭酸ガスの充填装置を得るにある。 - 特許庁

Polarity inverting elements 23 are inserted to both ends of the wiring on one side in such a manner that the polarity changes of the signal passing two pieces of the wiring adjacent to both sides of a piece of the wiring are made opposite direction to each other.例文帳に追加

一本の配線の両側に隣接する二本の配線を通る信号の極性変化が互いに反対方向となる様に片方の配線の両端に極性反転素子２３が挿入されている。 - 特許庁

To provide an organic magnetic film that becomes a magnetic recording medium, capable of realizing a magnetic recording system which does not use changes in the direction of magnetization, a very small recording unit, and the multi-valued recording.例文帳に追加

本発明は、磁化の向きの変化を用いない磁気記録方式を実現し、微小な記録単位を実現し、記録の多値化を実現する磁気記録媒体となる有機磁性膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens cover capable of repeating adhesion/peeling a plurality of times and preventing the generation of deterioration due to chemical changes in plasticity or the like which may be generated by the adhesion of adhesives to a non-sucking object which is an object to be stuck.例文帳に追加

複数回貼着、剥離を繰り返すことが可能で、貼着対象である非吸着物に接着剤が付着することで生じる可塑などの化学変化による変質を与えないレンズカバーを提供すること。 - 特許庁

When a main display part is changed from a vertically long state to a horizontally long state, a display area extracted to be displayed in the main display part is changes so that a left upper end point (point P1) is common.例文帳に追加

メイン表示部が縦長状態から横長状態へと変更された場合、メイン表示部に表示するために抽出される表示領域は、その左上端の点（点Ｐ１）が共通するよう変更される。 - 特許庁

A GUI definition change processing part 108 changes GUI definition data which is defined depending on running condition and is determined that it must be evaluated and changed based on the operation history stored in the operation history storage part 107.例文帳に追加

ＧＵＩ定義変更処理部１０８は、操作履歴記憶部１０７に蓄えられた操作履歴に基づいて、走行状態別に定義されたＧＵＩ定義データを、評価し変更すべきと判断したものを変更する。 - 特許庁

This pillow has an identifying means 2 which identifies the direction of the user's body in a use state and has a height adjusting means which changes the height automatically according to the direction of the body identified by the identifying means.例文帳に追加

使用状態における使用者の身体の向きを識別する識別手段2を有し、識別手段によって識別した身体の向きに応じて高さが自動的に変化する高さ調節手段を有する。 - 特許庁

(2) Any domestic air carrier who has submitted its flight plan under the preceding paragraph shall, when he/she intends to make any changes to the said flight plan, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect in advance. 例文帳に追加

２　前項の規定による運航計画の届出をした本邦航空運送事業者は、当該運航計画を変更しようとするときは、あらかじめ、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-14 Any designated information processing organization that intends to changes its name, address or the location of the office where it conducts information processing work shall notify the Minister of MEXT in advance. 例文帳に追加

第六十一条の十四　指定情報処理機関は、その名称、住所又は情報処理業務を行う事業所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Government shall revise the basic plan approximately every 5 years, taking into consideration of the changes in circumstances surrounding forest and forestry as well as the result of evaluation of the policies on forest and forestry. 例文帳に追加

７　政府は、森林及び林業をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに森林及び林業に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The intra-organization mail server 2-j changes an electronic mail so as to include contents indicated by the advertisement draft data 102A to be put in a mail box 204, and makes it received by using a terminal 4-j-k (k is a natural number).例文帳に追加

組織内メールサーバ２−ｊは広告原稿データ１０２Ａが表す内容を含むよう電子メールを変更してメールボックス２０４に入れ、端末４−ｊ−ｋ（ｋは自然数）を用いて受信させる。 - 特許庁

To provide a speaking speed converting device which changes the speed of speech, without changing the properties of the pitch, timbre, etc., other than the speed of signal, including the speech in particular, and without causing the tone quality to deteriorate.例文帳に追加

話速変換装置に関し、特に音声が含まれる信号に対して、声の高さや音色等の速度以外の性質を変えることなく、音質を劣化させずに音声の速度を変更する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not result in deterioration of the productivity of a semiconductor package when an adhesive agent, which changes to a soft agent or fluid agent when a semiconductor chip and a circuit substrate are connected by a flip-chip connection method, is used.例文帳に追加

半導体チップと回路基板のフリップチップ接続時に軟化あるいは流動化する接着剤を使用した場合に、半導体パッケージの生産性の低下を招かないような半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone control system that can suppress the power consumption under a constant current source of a master unit to be within a prescribed range even when the length of a cable changes depending on installation conditions of the master unit and a slave unit in the interphone control system.例文帳に追加

インターホン制御装置において、親機と子機の設置条件により、ケーブル長が変化しても、親機の定電流源での消費電力を所定の範囲内に抑えるインターホン制御装置を提供する。 - 特許庁

An image processing LSI 304 processes the original image of a pattern stored in a character ROM 303, and changes an image characteristic such as the degree of graduation stepwise to display the image of the pattern on an LED display 305.例文帳に追加

画像処理用ＬＳＩ３０４は、キャラクタＲＯＭ３０３に格納された図柄の原イメージを画像処理して、ぼかしの程度などの画像特性を段階的に変化させてＬＥＤディスプレイ３０５に表示する。 - 特許庁

In the case changes of the various set values are instructed, a various setting image is displayed on the part 3, and the user operates an operating part 2 or the input- device 6 to change the various set values.例文帳に追加

各種設定値の変更を行うことが指示された場合、各種設定画面を表示部３に表示させ、ユーザにより操作部２又は入力装置６が操作され、各種設定値の変更が行われる。 - 特許庁

When the control portion 2 determines that the infant mischievously operates the operating switch, it changes a threshold C, which is used for the determination of the presence or absence of the state of having foreign matter caught in a windowpane 101, to a mischief value from a normal value.例文帳に追加

制御部２は、幼児がいたずらしていると判定した場合に、窓ガラス１０１による異物の挟み込みが発生しているかどうかの判定に用いる閾値Ｃを、通常値からいたずら値に変更する。 - 特許庁

At the same time, the pipe 1 changes into a fixed shape in imitation of a forming face of the moulds 2A, 2B, when high pressure water is introduced into the pipe 1 from the water introducing part opened at the end of the pushing cylinder 1.例文帳に追加

同時に、押し込みシリンダ４の先端に開口する導水口から素管１内に高圧の水を導入すると、素管１は成形型２Ａ，２Ｂの成形面倣って所定の形状に変形する。 - 特許庁

To provide a receiver and a receiving method, preventing degradation in a transmission rate of a received signal power to a circuit at a post-stage even if a selected channel or frequency changes.例文帳に追加

選択されたチャンネル又は周波数が変わっても、受信した信号電力の後段回路への伝送率の低下を防止することを可能とする受信装置及び受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile object detection part 52 determines a traveling track of a mobile object, and a display processing part 56 changes over a region for bringing a detection frame into a non-display state in accordance with an extension direction of the determined traveling track.例文帳に追加

移動体検出部５２は、移動体の走行軌跡を判定し、表示処理部５６は、判定された前記走行軌跡の延長方向に応じて、検知枠を非表示とする領域を切り替えるようにしている。 - 特許庁

The line-of-sight change section 16 changes the pixel in the palpebral fissure region so that the line of sight of the person points to the front of the image data, when it is determined that the face points to a display screen based on the direction of the face vector.例文帳に追加

視線変更部１６は、顔ベクトルの向きにもとづいて顔が表示画面を向いていると判定されると、人物の視線が画像データの正面を向くよう、眼瞼裂領域内の画素を変更する。 - 特許庁

To provide a recovery device, a power generation system, and an electronic equipment, wherein an introducing port of gas introduced into the recovery device cannot be immersed in water when inclination against the gravity direction changes.例文帳に追加

重力方向に対する傾きが変化したときに、回収装置に導入される気体の導入口が水に浸されないようにすることのできる回収装置、発電システム及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To form uniform bumps on both front and rear sides of a disk through a simple optical structure, even if a means or the like that branches a laser beam from a laser beam source changes in the characteristics by heat and other external effects.例文帳に追加

簡単な光学構成で、レーザ光源からのレーザビームを分岐させる手段等が熱その他の外的な影響で特性が変化しても、ディスクの表裏両面に均等なバンプを形成できるようにする。 - 特許庁

To improve cooling capability for an object to be treated when the object to be treated is heated or cooled by latent heat produced at a time of phase changes in evaporation and condensation of a heat carrier with two phases of gas and liquid.例文帳に追加

気液二相の熱媒体の蒸発、凝縮の相変換の際に発生する潜熱によって被処理物を加熱、冷却するにあたり、被処理物に対する冷却能力の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide mounting structure of a ceramic member to be exposed to temperature changes, for a metal member, in which chipping or crack around a fastening member of the ceramic member after a heat cycle is applied thereto is prevented.例文帳に追加

温度変化に曝露されるべきセラミック部材の金属部材に対する取付構造であって、熱サイクル印加後にもセラミック部材の締結部材周辺におけるチッピングやクラックを抑制できるような構造を提供する。 - 特許庁

An event notification part 13 changes occurrence source information of the event into an original screen name designated by the application 2 and notifies the application 2 when the registered event occurs in one of the plurality of superimposed screens.例文帳に追加

イベント通知部１３は，登録したイベントが，重ね合わせた複数の画面の一つで発生した場合に，イベントの発生元情報をアプリケーション２が指定した元の画面名に変更してアプリケーション２に通知する。 - 特許庁

Thus, when the luminance 11a is low (that is, power consumption is low), the waiting time 4b becomes long, thereby delaying response in setting to make the luminance 11a high (that is, power consumption is high), when the illuminance 2a changes to be high thereafter.例文帳に追加

これにより、輝度１１ａ小（＝消費電力小）の場合、待ち時間４ｂが長くなり、その後の照度２ａが大に変化した場合の輝度１１ａ大（＝消費電力大）の設定応答を遅くする。 - 特許庁

To always normally wind up a wire rope even if tension thereof changes by changing a distance between presser rollers in response to a change of diameter of a winding surface of a drum with a device of simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でドラムの巻付面の径の変化に対して押さえローラ間の距離を変化させることを可能とし、ワイヤロープに張力の変動があっても常に正常に巻き取りを行うことができるようにする。 - 特許庁

The management computer 21 compares the target rate stored in the target rate data storing part 23 with the actual currency exchange rate, and cancels the account of foreign-currency deposit, and changes money, when the actual currency exchange rate becomes more than the target rate.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、目標レートデータ記憶部２３に記録された目標レートと実勢為替レートと比較し、実勢為替レートが目標レート以上になった場合には、外貨預金口座を解約し、換金する。 - 特許庁

The additional condition determining means 65 changes the addition condition different from an addition condition for no editing information in the processing information when the processing information includes editing information for processing for modifying the source image.例文帳に追加

付加条件決定部６５は、処理情報に、原画像を変化させる処理を行うための編集情報が含まれているとき、編集情報が含まれていないときの付加条件とは異なる付加条件に変更する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which displays a display image of high display quality by sufficiently coping with a light leakage phenomenon induced by environmental changes, particularly, a locally occurring light leakage phenomenon in a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルにおいて環境変化による引起される光漏れ現象、特に、局所的に発生する光漏れ現象にも十分に対処し、表示品位の高い表示画像となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The sheet aligning device for aligning sheets includes a jogger fence 53 for alignment in a direction perpendicular to a sheet feeding direction, and changes a standby position of the jogger fence 53 according to the position of the sheet coming thereinto.例文帳に追加

シートの整合を行うシート整合装置であって、シート搬送方向に直交する方向の整合を行うジョガーフェンス５３を備え、ジョガーフェンス５３の待機位置を、これに進入するシートの位置によって変化させる。 - 特許庁

To realize a ferromagnetic tunnel junction element, in which the tunnel resistance value is low by executing simple changes to the current passage of a ferromagnetic tunnel junction, regarding the ferromagnetic tunnel junction element, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

強磁性トンネル接合素子及びその製造方法に関し、強磁性トンネル接合の電流路に簡単な改変を施すことで、トンネル抵抗値が低い強磁性トンネル接合素子を実現しようとする。 - 特許庁

A reflection surface angle-changing drive unit 812 changes an inclination angle of the mirror 305 relative to the image light to prevent an image from looking deteriorated due to a shift in a viewing direction relative to a two-dimensional image.例文帳に追加

反射面角度変更駆動装置８１２は、前記画像光に対する前記反射鏡３０５の傾斜角度を変動させ、二次元画像に対する観賞方向のずれにより画質が劣化して見えるのを防止する。 - 特許庁

Further, each linear dimension of the pad changes by less than about 1% and the hardness of the pad decreases by less than about 30% when the pad is immersed in deionized water for 24 hours at an ambient temperature of about 25°C.例文帳に追加

さらに、約２５℃の周囲温度でパッドを脱イオン水に２４時間浸漬したとき、パッドの各線寸法の変化が約１％未満とし、パッドの硬度減少が約３０％未満となるように構成する。 - 特許庁

To provide an image coding method and image coding device that adaptively changes a bit quantity shared in the case of coding an image depending on the feature quantity of the image so as to enhance the image quality of a reproduced image.例文帳に追加

本発明は、画像を符号化する際に割り振られるビット量を該画像の特徴量に応じて適応的に変えることによって、再生画質を改善する画像符号化方法および画像符号化装置に関する。 - 特許庁

A difference between the first and second coefficients of thermal expansion is equal to or less than 5×10^-6°C for minimizing mechanical stress between the connector and the substrate due to thermal expansion of the connector and the substrate resulting from changes in temperature.例文帳に追加

第一及び第二の熱膨張係数の相違が、温度変化に起因するコネクタ及び基板の熱膨張の故のコネクタと基板との間の機械的応力を最小限化するよう、５×１０^−６℃以下である。 - 特許庁

A filter to slow down a change of a target value of cooling water supply pressure is furnished at the time when supply pressure of fuel gas or oxidation gas to a fuel cell stack changes to an equilibrium state or in the increasing direction.例文帳に追加

燃料電池スタックへの燃料ガスまたは酸化ガスの供給圧力が平衡状態もしくは増加方向へ変化するときには冷却水供給圧力の目標値変化をゆるやかにするフィルタを備える。 - 特許庁

In addition, when an open-and-close actions of the first type of variable prize winning means 150 are done, the launch control means 550 changes the upper limit of the number of balls to launch to the maximum of 200 per minute, which is larger than usual.例文帳に追加

また発射制御手段５５０は、第１種可変入賞手段１５０の開閉動作が実行されたとき、発射球数の上限値を通常時より高い最高値の毎分２００個に変更する。 - 特許庁

To provide a connecting device of a part for an automobile capable of improving an outer appearance by preventing a changes of a connecting shape of end parts of one part and the other part to each other due to thermal deformation and not restrained in its constitution by a setting position of an automobile body panel.例文帳に追加

一方の部品と他方の部品における端部同士の結合形状が熱変形により変化させないようにして見栄えを向上させ、車体パネルの設置位置により構成が制限されない。 - 特許庁

A tentative allocation change part 26 virtually changes the allocation of a registered landing call stored in an allocation registration part 23 to another car when the proximity is set above a preset reference value.例文帳に追加

仮割当変更部２６は、この近接度が予め設定された基準値以上となった場合に、割当登録部２３に記憶された既登録済みの乗場呼びを他の乗りかごに仮想的に割当変更する。 - 特許庁