「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the learning support device 100 changes and records file names on a 2nd recording medium 20 so that the voice files are reproduced in the set order according to sorting conditions of a file system of a reproducing device 50.例文帳に追加

そして、学習支援装置１００は、再生装置５０におけるファイルシステムのソート条件に合わせて、設定した順番で音声ファイルが再生されるようにファイル名を変更し第２記録媒体２０に記録する。 - 特許庁

To provide an image composite method and apparatus thereof capable of smoothing joints of color changes and preventing S/N and resolution from being deteriorated in the case of composing a high sensitivity image and a low sensitivity image to produce a composite image with a wide dynamic range.例文帳に追加

高感度画像と低感度画像を合成して広いダイナミックレンジを持つ合成画像を生成するときに、色変化のつながりを滑らかにすると共に、Ｓ／Ｎと解像度を劣化させないようにする。 - 特許庁

An allocation means 1d changes the allocation relation of the real storage area to the virtual storage area such that the load on each storage node becomes equal based on the load information stored in the load information storage means 1a.例文帳に追加

割当手段１ｄは、負荷情報記憶手段１ａに記憶された負荷情報に基づいて、各ストレージノードの負荷が均一になるように仮想記憶領域への実記憶領域の割り当て関係を変更する。 - 特許庁

When a required load changes, injection amount is gradually changed, in this case, a change speed of the injection amount at the first combustion is made to be slower than that at the second combustion.例文帳に追加

要求負荷が変化したときに噴射量を徐々に変化させ、この場合噴射量の変化速度を第１の燃焼が行われているときの方が第２の燃焼が行われているときに比べて遅くする。 - 特許庁

To provide a radio antenna capable of transmitting a radio signal of an almost constant signal level regardless of a distance from the opposite side radio antenna even if the attenuation of a radio wave in a transmission path changes.例文帳に追加

電波の伝送経路における減衰度合いが変化しても，相手側無線アンテナとの距離に関わらずほぼ一定信号レベルの無線信号伝送を行うことが可能な無線アンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a degradation detecting device of an SCR system capable of precisely detecting the degradation of an SCR catalyst even in the case NO_2 ratio transiently changes.例文帳に追加

本発明は、ＳＣＲシステムの劣化検出装置に関し、ＮＯ_２比率が過渡的に変化した場合でも、ＳＣＲ触媒の劣化を精度高く検出可能なＳＣＲシステムの劣化検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control circuit 8 detects the signal level of the output signal of the solid imaging element 1, and changes the supply period of the series of the transfer pulses in the sweeping out operation according to the detection result.例文帳に追加

制御回路８によって、固体撮像素子１の出力信号の信号レベルが検出され、その検出結果に応じて、掃捨て動作時における前記一連の水平転送パルスの供給周期が変更される。 - 特許庁

To suppress cost increase and appropriately inform a driver that an obstacle exists in a destination when the driver changes the traveling direction.例文帳に追加

コスト増を抑制し、進行方向を変更する際に運転者に適切に移動先に障害物が存在することを報知することができる車両用注意喚起システム及び車両の注意喚起方法を提供すること。 - 特許庁

(1) In the certificate on the registration of the trademark into the Register the data shall be adduced pursuant to the Section 7(1). The Office shall issue the addendum to the certificate to the holder of the trademark about the changes which happened after the certificate was issued.例文帳に追加

(1) 商標の登録簿への登録の証明書には，第7条(1)に規定する事項が記載される。証明書の交付後にそれらの事項について変更が生じた場合は，庁は証明書の補遺を交付する。 - 特許庁

These reforms require an increase in the responsibility of the members of the social insurance systems and greater financial literacy to understand their implications and how to best manage these changes. 例文帳に追加

こうした改革により、社会保険システムの加入者の責任の拡大と、これらの改革のインプリケーションやこれらの改革による変更の最良の取扱い方法を理解するための、さらなる金融リテラシーが求められている。 - 財務省

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies. 例文帳に追加

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省

Adapting to these changes, both the IMF and the World Bank must redefine their roles and vigorously undertake reviews in various fields, such as crisis prevention and resolution or support to low- income countries. 例文帳に追加

このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、危機の予防・解決、低所得国支援等、様々な分野における見直しを精力的に行っていくことが必要です。 - 財務省

Changes in the world economy and the financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、増資に向けた検討を継続していく必要があります。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、クォータに関する検討を継続していく必要があります。 - 財務省

As warranted by national circumstances, including medium term consolidation plans, monetary policy will respond to changes in economic and financial market conditions subject to their likely impact on the medium-term outlook for price developments. 例文帳に追加

中期的な財政健全化計画も含め，各国の事情に応じて，金融政策は，物価情勢の中期的見通しへのありうる影響を前提として，経済・金融市場の状況変化に対応する。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and hard to predict. The IMF should therefore continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、引き続き、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、検討を継続していく必要があります。 - 財務省

We call on the FATF to continue its work on identification of NCCTs and to revise its list on a regular basis to take into account changes made in these jurisdictions identified and the situations elsewhere. 例文帳に追加

我々はＦＡＴＦに対し、ＮＣＣＴｓの特定作業を継続すること、そして、特定された当該国・地域及びそれ以外の国・地域の変化を斟酌するために、当該リストを定期的に見直すことを要請する。 - 財務省

We will work together with other members of the IMF to implement the specific changes proposed and other steps needed to put in place this simplified and incentive-based framework of lending instruments. 例文帳に追加

我々は、この簡素化された、インセンティブに基づく融資制度の枠組みを適切に導入するため、ここで提案された具体的な変更、及びその他の措置を実施するべく、ＩＭＦの他の加盟国とともに作業を行う。 - 財務省

The tension adjustment means 48 changes the targeted tension according to a relation between the swinging angular velocity of the smaller of the rolling or the pitching and a threshold characteristic line in response to the same bounce jerk on the bounce of the vehicle.例文帳に追加

張力調整手段４８は、車両のバウンスに関する同じバウンスジャークに対して、ローリングとピッチングとの小さい方の揺れ角速度と閾値特性線との関係に応じて、目標張力を変化させる。 - 特許庁

A control part 60 changes and controls the mixing ratio of the fluid before heating and the fluid after heating with the variable valve 50, in such a manner that the temperature of the output fluid which is detected with a temperature sensor 40-3 becomes equal to a set temperature.例文帳に追加

制御部６０は、温度センサ４０−３で検出される上記出力流体の温度が設定温度となるべく可変弁５０による加熱前流体と加熱後流体の混合比を可変制御する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress changes in the winning rate attributed to the disturbed behavior of game media on a stage as caused by the traffic of the game media passing through an opening part ahead of the stage and unexpected factors.例文帳に追加

ステージ前方の開口部を通過する遊技媒体の出入りによるステージ上の遊技媒体の挙動の乱れと、不測の要因による入賞率の変動とを抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

The potentiometer 1 changes the thickness of a magnet facing a Hall element 10 accompanying rotation of a shaft 3, since the shape of the magnet 13 is a substantially columnar shape whose thickness in a circumferential direction is changed.例文帳に追加

このポテンショメータ１では、マグネット１３の形状が周方向で厚みが変化する略円柱形状とされているため、シャフト３の回転に伴ってホール素子１０と向き合うマグネットの厚みが変化する。 - 特許庁

An ECU 12 estimates a temperature difference between a site where a temperature sensor 22 detects a temperature and a site of an exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, and changes a freezing determination temperature in accordance with the estimation result.例文帳に追加

ＥＣＵ１２が、温度センサ２２が温度を検出する部位と凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁７の部位の温度差を推定し、推定結果に基づいて凍結判断温度を変更する。 - 特許庁

A strain of the metal diaphragm by the fluid pressure to be detected is transmitted to the beam member, and changes of electric resistance in the diffusion resistance elements is thereby detected by the bridge circuit as electric signals.例文帳に追加

検出されるべき流体圧力による金属ダイヤフラムの歪みがピポットを介してビーム部材に伝達され、それにより拡散抵抗素子の電気抵抗の変化がブリッジ回路により電気信号として検出される。 - 特許庁

To provide a set-top box capable of attaining seamless reception even when a relay station changes from analog broadcast into digital broadcast in countermeasures of the STB (set-top box) distribution system for countermeasures of analog frequency revision.例文帳に追加

アナログ周波数変更対策におけるＳＴＢ配付方式での対策において、中継局がアナログ放送からデジタル放送に切り替わっても、シームレスな受信を可能にするセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a narrow area communication system in which a transmitter transmits information stably even if the direction of a communication object changes relatively, and a mobile can receive information while localizing the communication object exactly.例文帳に追加

通信対象の方向が相対的に変化したとしても送信機が情報を安定して伝達できるようにすると共に、移動体が通信対象を的確に絞って情報を受信できるようにする。 - 特許庁

When displacement is changed, an air-conditioner ECU applies tilting force exceeding friction force acting on the mechanism on the variable displacement mechanism 20, changes and controls pressure in the crank case 16.例文帳に追加

そして、吐出容量の変更時に、エアコンＥＣＵにより、容量変更機構２０に対してその機構に作用する摩擦力を越えた傾動力を付与するように、クランク室１６内の圧力を変動制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor element, with which changes in the contact resistance value between the upper metal layer and the lower metal layer can be minimized, by preventing etching of the lower metal layer, when forming a contact hole.例文帳に追加

コンタクトホール形成の際に下部金属層のエッチングを防止し、上部金属層と下部金属層間の接触抵抗値の変化を最小化する事が可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contribution device and method for enabling anyone to readily contribute a behavior log message by, in accordance with a timing when the behavior of a user changes, automatically contributing a behavior log message following the change.例文帳に追加

ユーザの行動が変化したタイミングに応じて、その変化に即した行動ログメッセージを自動的に投稿することで、誰でも気軽に行動ログメッセージを投稿することの可能な投稿装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Actually, the control device of the internal combustion engine detects the failure of the waist gate valve, and changes a control quantity on the occurrence of the knock in the internal combustion engine when detecting the failure of the waist gate valve.例文帳に追加

具体的には、内燃機関の制御装置は、ウエストゲートバルブの故障を検出すると共に、ウエストゲートバルブの故障が検出された場合に、内燃機関におけるノックの発生に関わる制御量を変更する。 - 特許庁

A control part 12 detects changes in vibrations from vibrating information obtained by a vibration detecting part 16 and calculates skin characteristic index and the age of skin depending on correlations between gender of an examinee and whether the examinee wears makeup over examined parts or not.例文帳に追加

制御部１２は、振動検知部１６からの振動情報より振動の変化を検出し、被験者の性別、化粧の有無に応じた相関に基づいて肌特性指標および肌年齢を算出する。 - 特許庁

As the generation of a reactant decreases at the end point of the plasma treatment, a signal indicating the valve travel of the CV valve is changed and pressure in the chamber decreases as ashing approaches the end point, so that the differential value changes greatly.例文帳に追加

プラズマ処理の終点では、反応物の生成が減少するので、ＣＶバルブの開度を示す信号に変化が生じてアッシングが終点に近づくとチャンバ内の圧力が減少し、微分値は大きく変化する。 - 特許庁

A threshold setting part 66 changes, in setting of inspection mode, the threshold for detecting the leak of methane gas to a predetermined inspection threshold for determining leak of an inspection gas mainly composed of CO and collected from a gas lighter.例文帳に追加

閾値設定部６６は、点検モードの設定時に、メタンガスのガス漏れを判定する閾値を、ＣＯを主成分とするガスライターから採取した点検ガスのガス漏れを判定する所定の点検閾値に変更する。 - 特許庁

The control means 4 changes the control mode from the first control mode to the second control mode when a battery residual quantity Z1 in the first control mode is not more than a predetermined threshold value Zth (Z1≤Zth).例文帳に追加

このような制御手段４は、第１制御モードにおける電池残量Ｚ１が予め定める閾値Ｚｔｈ以下（Ｚ１≦Ｚｔｈ）であるとき、制御モードを第１制御モードから第２制御モードに変更する。 - 特許庁

Identification information corresponding to a decoration is displayed on a variable display device 310 when the decoration given to a decorative cover 5300 changes with the stop of turning of the decorative cover 5300 in each position.例文帳に追加

装飾カバー５３００が各位置に回動停止することで、装飾カバー５３００に施された装飾が変わると、その装飾に対応した識別情報が可変表示装置３１０に表示されるようにした。 - 特許庁

The connector 24 bends in the shaft extending direction when the driving roller 14 and the drive shaft 16 move along the shaft extending direction, and a position along the shaft extending direction of the drive shaft 16 against the power shaft 18 changes.例文帳に追加

駆動ローラ１４及び駆動軸１６が軸延長方向沿いに動くと、連結器２４が軸延長方向沿いに撓み、動力軸１８に対する駆動軸１６の軸延長方向沿い位置が変化する。 - 特許庁

The update part 303 changes the position and the attitude of the target object on the basis of traction power which tries to approximate to the reference position and the reference attitude of the target object and damping force in the direction opposite to speed of the target object.例文帳に追加

更新部３０３は目的オブジェクトの基準位置・基準姿勢に近づけようとする牽引力と、目的オブジェクトの速度と反対方向の減衰力とに基づいて目的オブジェクトの位置と姿勢を変化させる。 - 特許庁

From a range of space between the rib 13 and the top plate 12, the output changes of electromagnetic induction are detected by the control circuit, and the pan drift is judged and the heating is stopped, thereby the effect to prevent an abnormal heating in pan non-fitting is obtained.例文帳に追加

リブ１３と天板１２との隙間範囲から、制御回路により、電磁誘導の出力変化を検知して鍋ずれを判断し、加熱を停止させることで、鍋不嵌合時の異常加熱を防ぐ効果を得る。 - 特許庁

To provide a knock learning control unit of an internal combustion engine for rapidly performing the knock learning to meet changes in fuel properties even when the fuel properties are suddenly changed.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のノック学習制御装置に関し、燃料性状が急変するような場合であっても速やかに燃料性状の変化に合わせたノック学習を行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pension management device or system related to the right of industrial ownership and capable of flexibly deal with changes in management items and surely dealing with especially the revision of a rate.例文帳に追加

安価であると共に管理項目の変更に柔軟に対応することができ、特に料金の改定に確実に対応することのできる、工業所有権に関する年金管理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can perform processing, without providing a complex switching mechanism and is easily adaptive to size changes of a substrate, even in such a case.例文帳に追加

複雑な切替機構を設けることなく処理することが可能であるとともに、基板寸法が変更された場合も、簡易に基板の寸法変更に対応できる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moving the mirror part 16 in such a state, gradually changes the intensity of interference light on the imaging surface of the detection part, providing a waveform of an imaging intensity change (interference light intensity change) called an interferogram.例文帳に追加

このような状態で、可動ミラー部１６を移動させると、検出部の結像面における干渉光の強度が徐々に変化し、インターフェログラムと呼ばれる結像強度変化（干渉光強度変化）の波形が得られる。 - 特許庁

A magnetic field generated by the channel 17 in the stator changes depending on the position of the magnet 8 relative to the stator 7.例文帳に追加

この位置センサーは、チャンネル１７を有するステータ７と、ステータの表面７ａに沿って移動することができる磁石８とから成り、ステータのチャンネル１７の生じる磁界は、ステータ７に対する磁石８の位置によって変化する。 - 特許庁

To provide a device for improving bottom sediment quality so as to perform water bottom plowing without being affected by the unevenness and obstacles of the water bottom, stably and in a good efficiency and also easily coping with the changes of a plowing depth.例文帳に追加

水底の不陸や障害物に影響されることなく安定してかつ効率よく水底耕耘を行うことができるようにすると共に、耕耘厚みの変更にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The second area 33 independently changes the hearing aid processing parameters in one frequency zone selected from the plurality of frequency zones by the input portion 2 regardless of the mode of the first area 32.例文帳に追加

第２領域３３は、第１領域３２のモードにかかわらず、複数の周波数帯の中から選択された１つの周波数帯における補聴処理パラメータを独立して入力部２によって変動させる。 - 特許庁