「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, by monitoring potential change between electrodes of the monitor element, the voltage or the current that is supplied to a light-emitting element in the pixel portion for display can be corrected accompanying degradation due to aging or to temperature changes.例文帳に追加

その結果、モニター素子の電極間にかかる電位変化をモニターして、経時劣化や温度変化などに伴い、表示用画素部の発光素子に供給する電圧、または電流を補正することができる。 - 特許庁

The electromagnetic proportional control valve 172 changes and feeds the pressure fluid to be fed from the hydraulic pump 59 to pressure receiving chambers 184a and 184b on both sides of a piston 178 in a cylinder 170.例文帳に追加

電磁比例切換弁１７２は、シリンダ１７０内におけるピストン１７８の両側の受圧室１８４ａ及び１８４ｂに対して、油圧ポンプ５９から供給される圧力流体を切り換えて供給する。 - 特許庁

Calibration of the reference voltage can be performed dynamically during normal operation of the FeRAM so that the reference voltage tracks changes in FeRAM cell performance that may be associated with temperature or aging (or secular change) effects.例文帳に追加

基準電圧の校正は、温度又は老化（又は経年変化）の影響に関連する可能性のあるFeRAMセルのパフォーマンスの変化を基準電圧が追跡するように、FeRAMの通常動作中に動的に実行できる。 - 特許庁

To provide an accurate overdrive which stabilizes an internal array voltage, by allowing the amount of overdrive signal to track, for example, process, voltage, and temperature changes in an internal array voltage generator of a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体メモリ装置の内部アレイ電圧発生器において、オーバードライブ信号量が、例えば工程、電圧、温度変化に従うようにして、内部アレイ電圧を安定化させる正確なオーバードライブを提供する。 - 特許庁

The beams composited by the beam compositing prism 9 condense almost linearly along the horizontal scanning direction by a cylindrical lens 10, and are reflected and deflected by a polygon mirror 11, and changes the deflection angle in equal angular speed.例文帳に追加

ビーム合成プリズム９により合成されたビームは、シリンドリカルレンズ１０で主走査方向に沿うほぼ直線状に集光し、ポリゴンミラー１１で反射偏向し且つ偏向角度を等角速度的に変化させる。 - 特許庁

The charge pump circuit 295 changes a voltage of an output node No connected with the data line DL step by step in response to each of inputs of pulses CP# inputted by the pulse number control circuit 290.例文帳に追加

チャージポンプ回路２９５は、パルス数制御回路２９０によって入力されたパルスＣＰ＃の入力の各々に応答して、データ線ＤＬと接続された出力ノードＮｏの電圧を段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide an output service providing system, enabling a user to easily receive output service providing, providing an output service corresponding to the user and also flexibly, corresponding to the changes in the situation.例文帳に追加

ユーザが出力サービスの提供を受けやすくなり、しかもユーザに応じた出力サービスを提供することができるとともに、状況変化に柔軟に対応することができる出力サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

This structure changes the response of the generated gas response means according to the conditions if an abnormality occurs to the battery pack and properly reduces the amount of the generated gas entering the cabin in accordance with the conditions.例文帳に追加

同構成により、電池パックが電池異常を起こすと、その状態に応じて、発生ガス対応手段の対応が変わり、その状態に合わせて適切に発生ガスの車室内における侵入量を低減する。 - 特許庁

In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.例文帳に追加

また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁

To provide a load-shift prevention net which is used with a pallet for stably fixing the whole of stacked cargo, is easily mountable and which flexibly deals changes in the size of the pallet or cargo.例文帳に追加

パレットと共に用いる荷崩れ防止ネットであって、段積み荷物全体を安定に固定でき、取り付け作業が容易であり、かつパレットや荷物の大きさの変化に柔軟に適応できる荷崩れ防止ネットを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle apparatus having a plurality of output means capable of controlling the output of a tune even when the user changes his seat during tune playback.例文帳に追加

本発明は、複数の出力手段を有する車載機器において楽曲の再生中であってもユーザが着座している座席を変更したことに対応して当該楽曲の出力を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of forming cylindrical type lens made of glass which permits precise control of the diameter of the cylindrical type lens made of the glass in molding and permits changing, if any, of the amount of a perform changes to some extent.例文帳に追加

成形時にガラス製柱筒形レンズの直径を精密制御でき、予備成形物の量がある程度変わっても、それを許容し得るガラス製柱筒形レンズの成形方法とその装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-cooler duct capable of preventing generation of airflow noise of compressed air flowing-down from a turbo-charger without any need for changes in present assembly layout.例文帳に追加

本発明はインタークーラダクトに関し、現状の組付上のレイアウトに何等変更を要せず、流下するターボチャージャからの圧縮空気の気流音の発生を防止したインタークーラダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁

An authentication server 7 performs collation between the voice print information corresponding to the employee ID that is recognized in voices and the uttered employee ID and changes the one-time ID to a login enable state when the user has been authenticated.例文帳に追加

認証サーバ７は、音声認識された社員ＩＤに対応した声紋情報と発声された社員ＩＤとの声紋照合を行い、認証できたときにワンタイムＩＤをログイン可状態に変更する。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling website managers to send mobile alerts to mobile service users interested in being alerted when relevant content changes on the website managed by the website managers.例文帳に追加

ウェブサイトマネジャに、そのウェブサイトマネジャが管理するウェブサイトの関連コンテンツが変更されるときにアラートされることに関心のあるモバイルサービスユーザにモバイルアラートを送信することを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(1) In the certificate on the registration of the trademark into the Register the data shall be adduced pursuant to the Section 7(1). The Office shall issue the addendum to the certificate to the holder of the trademark about the changes which happened after the certificate was issued.例文帳に追加

(1) 商標の登録簿への登録の証明書には，第7条(1)に規定する事項が記載される。証明書の交付後にそれらの事項について変更が生じた場合は，庁は証明書の補遺を交付する。 - 特許庁

These reforms require an increase in the responsibility of the members of the social insurance systems and greater financial literacy to understand their implications and how to best manage these changes. 例文帳に追加

こうした改革により、社会保険システムの加入者の責任の拡大と、これらの改革のインプリケーションやこれらの改革による変更の最良の取扱い方法を理解するための、さらなる金融リテラシーが求められている。 - 財務省

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies. 例文帳に追加

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省

Adapting to these changes, both the IMF and the World Bank must redefine their roles and vigorously undertake reviews in various fields, such as crisis prevention and resolution or support to low- income countries. 例文帳に追加

このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、危機の予防・解決、低所得国支援等、様々な分野における見直しを精力的に行っていくことが必要です。 - 財務省

Changes in the world economy and the financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、増資に向けた検討を継続していく必要があります。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、クォータに関する検討を継続していく必要があります。 - 財務省

As warranted by national circumstances, including medium term consolidation plans, monetary policy will respond to changes in economic and financial market conditions subject to their likely impact on the medium-term outlook for price developments. 例文帳に追加

中期的な財政健全化計画も含め，各国の事情に応じて，金融政策は，物価情勢の中期的見通しへのありうる影響を前提として，経済・金融市場の状況変化に対応する。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and hard to predict. The IMF should therefore continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、引き続き、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、検討を継続していく必要があります。 - 財務省

We call on the FATF to continue its work on identification of NCCTs and to revise its list on a regular basis to take into account changes made in these jurisdictions identified and the situations elsewhere. 例文帳に追加

我々はＦＡＴＦに対し、ＮＣＣＴｓの特定作業を継続すること、そして、特定された当該国・地域及びそれ以外の国・地域の変化を斟酌するために、当該リストを定期的に見直すことを要請する。 - 財務省

We will work together with other members of the IMF to implement the specific changes proposed and other steps needed to put in place this simplified and incentive-based framework of lending instruments. 例文帳に追加

我々は、この簡素化された、インセンティブに基づく融資制度の枠組みを適切に導入するため、ここで提案された具体的な変更、及びその他の措置を実施するべく、ＩＭＦの他の加盟国とともに作業を行う。 - 財務省

(8) When the Prime Minister finds it necessary in light of the standards for examination under the provisions of paragraph (1), the Prime Minister may, to the extent deemed necessary, impose conditions on the license under Article 3 or make changes thereto. 例文帳に追加

８　内閣総理大臣は、第一項の規定による審査の基準に照らし必要があると認めるときは、その必要の限度において、第三条の免許に条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the person who filed the application pursuant to the provision of preceding paragraph changed the matter prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, that person shall notify that effect to prefectural governors within 1 month of the day of such changes. 例文帳に追加

３　前項の規定による届出をした者は、厚生労働省令で定める事項に変更が生じたときは、変更の日から一月以内に、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tension adjustment means 48 changes the targeted tension according to a relation between the swinging angular velocity of the smaller of the rolling or the pitching and a threshold characteristic line in response to the same bounce jerk on the bounce of the vehicle.例文帳に追加

張力調整手段４８は、車両のバウンスに関する同じバウンスジャークに対して、ローリングとピッチングとの小さい方の揺れ角速度と閾値特性線との関係に応じて、目標張力を変化させる。 - 特許庁

A control part 60 changes and controls the mixing ratio of the fluid before heating and the fluid after heating with the variable valve 50, in such a manner that the temperature of the output fluid which is detected with a temperature sensor 40-3 becomes equal to a set temperature.例文帳に追加

制御部６０は、温度センサ４０−３で検出される上記出力流体の温度が設定温度となるべく可変弁５０による加熱前流体と加熱後流体の混合比を可変制御する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress changes in the winning rate attributed to the disturbed behavior of game media on a stage as caused by the traffic of the game media passing through an opening part ahead of the stage and unexpected factors.例文帳に追加

ステージ前方の開口部を通過する遊技媒体の出入りによるステージ上の遊技媒体の挙動の乱れと、不測の要因による入賞率の変動とを抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a narrow area communication system in which a transmitter transmits information stably even if the direction of a communication object changes relatively, and a mobile can receive information while localizing the communication object exactly.例文帳に追加

通信対象の方向が相対的に変化したとしても送信機が情報を安定して伝達できるようにすると共に、移動体が通信対象を的確に絞って情報を受信できるようにする。 - 特許庁

When displacement is changed, an air-conditioner ECU applies tilting force exceeding friction force acting on the mechanism on the variable displacement mechanism 20, changes and controls pressure in the crank case 16.例文帳に追加

そして、吐出容量の変更時に、エアコンＥＣＵにより、容量変更機構２０に対してその機構に作用する摩擦力を越えた傾動力を付与するように、クランク室１６内の圧力を変動制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor element, with which changes in the contact resistance value between the upper metal layer and the lower metal layer can be minimized, by preventing etching of the lower metal layer, when forming a contact hole.例文帳に追加

コンタクトホール形成の際に下部金属層のエッチングを防止し、上部金属層と下部金属層間の接触抵抗値の変化を最小化する事が可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contribution device and method for enabling anyone to readily contribute a behavior log message by, in accordance with a timing when the behavior of a user changes, automatically contributing a behavior log message following the change.例文帳に追加

ユーザの行動が変化したタイミングに応じて、その変化に即した行動ログメッセージを自動的に投稿することで、誰でも気軽に行動ログメッセージを投稿することの可能な投稿装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Actually, the control device of the internal combustion engine detects the failure of the waist gate valve, and changes a control quantity on the occurrence of the knock in the internal combustion engine when detecting the failure of the waist gate valve.例文帳に追加

具体的には、内燃機関の制御装置は、ウエストゲートバルブの故障を検出すると共に、ウエストゲートバルブの故障が検出された場合に、内燃機関におけるノックの発生に関わる制御量を変更する。 - 特許庁

A control part 12 detects changes in vibrations from vibrating information obtained by a vibration detecting part 16 and calculates skin characteristic index and the age of skin depending on correlations between gender of an examinee and whether the examinee wears makeup over examined parts or not.例文帳に追加

制御部１２は、振動検知部１６からの振動情報より振動の変化を検出し、被験者の性別、化粧の有無に応じた相関に基づいて肌特性指標および肌年齢を算出する。 - 特許庁

As the generation of a reactant decreases at the end point of the plasma treatment, a signal indicating the valve travel of the CV valve is changed and pressure in the chamber decreases as ashing approaches the end point, so that the differential value changes greatly.例文帳に追加

プラズマ処理の終点では、反応物の生成が減少するので、ＣＶバルブの開度を示す信号に変化が生じてアッシングが終点に近づくとチャンバ内の圧力が減少し、微分値は大きく変化する。 - 特許庁

A threshold setting part 66 changes, in setting of inspection mode, the threshold for detecting the leak of methane gas to a predetermined inspection threshold for determining leak of an inspection gas mainly composed of CO and collected from a gas lighter.例文帳に追加

閾値設定部６６は、点検モードの設定時に、メタンガスのガス漏れを判定する閾値を、ＣＯを主成分とするガスライターから採取した点検ガスのガス漏れを判定する所定の点検閾値に変更する。 - 特許庁

The control means 4 changes the control mode from the first control mode to the second control mode when a battery residual quantity Z1 in the first control mode is not more than a predetermined threshold value Zth (Z1≤Zth).例文帳に追加

このような制御手段４は、第１制御モードにおける電池残量Ｚ１が予め定める閾値Ｚｔｈ以下（Ｚ１≦Ｚｔｈ）であるとき、制御モードを第１制御モードから第２制御モードに変更する。 - 特許庁

Identification information corresponding to a decoration is displayed on a variable display device 310 when the decoration given to a decorative cover 5300 changes with the stop of turning of the decorative cover 5300 in each position.例文帳に追加

装飾カバー５３００が各位置に回動停止することで、装飾カバー５３００に施された装飾が変わると、その装飾に対応した識別情報が可変表示装置３１０に表示されるようにした。 - 特許庁

The connector 24 bends in the shaft extending direction when the driving roller 14 and the drive shaft 16 move along the shaft extending direction, and a position along the shaft extending direction of the drive shaft 16 against the power shaft 18 changes.例文帳に追加

駆動ローラ１４及び駆動軸１６が軸延長方向沿いに動くと、連結器２４が軸延長方向沿いに撓み、動力軸１８に対する駆動軸１６の軸延長方向沿い位置が変化する。 - 特許庁

The update part 303 changes the position and the attitude of the target object on the basis of traction power which tries to approximate to the reference position and the reference attitude of the target object and damping force in the direction opposite to speed of the target object.例文帳に追加

更新部３０３は目的オブジェクトの基準位置・基準姿勢に近づけようとする牽引力と、目的オブジェクトの速度と反対方向の減衰力とに基づいて目的オブジェクトの位置と姿勢を変化させる。 - 特許庁

From a range of space between the rib 13 and the top plate 12, the output changes of electromagnetic induction are detected by the control circuit, and the pan drift is judged and the heating is stopped, thereby the effect to prevent an abnormal heating in pan non-fitting is obtained.例文帳に追加

リブ１３と天板１２との隙間範囲から、制御回路により、電磁誘導の出力変化を検知して鍋ずれを判断し、加熱を停止させることで、鍋不嵌合時の異常加熱を防ぐ効果を得る。 - 特許庁

To provide a knock learning control unit of an internal combustion engine for rapidly performing the knock learning to meet changes in fuel properties even when the fuel properties are suddenly changed.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のノック学習制御装置に関し、燃料性状が急変するような場合であっても速やかに燃料性状の変化に合わせたノック学習を行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pension management device or system related to the right of industrial ownership and capable of flexibly deal with changes in management items and surely dealing with especially the revision of a rate.例文帳に追加

安価であると共に管理項目の変更に柔軟に対応することができ、特に料金の改定に確実に対応することのできる、工業所有権に関する年金管理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁