「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Crops are cultivated in a closed and high layered T/I house which is not affected by vigorous changes of the natural environment and bad weathers by using an automated long T/I water channel 1 with utilizing the whole space volume of the house.例文帳に追加

自然環境の激変や悪天候にも左右されない密閉式高層Ｔ・Ｉハウス内で、オートメーション化した細長いＴ・Ｉ水路１を利用することによりハウス空間全容積で作物を栽培する。 - 特許庁

A tracking coefficient correction value calculating part 173 changes a coefficient for calculating a tracking error signal from a detected signal obtained by detecting reflected light in the integrated optical element by the reflected light relation data.例文帳に追加

トラッキング係数補正値計算部１７３は、集積光学素子において反射光を検出して得られた検出信号からトラッキングエラー信号を演算するための係数を、反射光関係データによって変更する。 - 特許庁

It has high ionic conductivity although it is solid dispersing liquid, so that only the ionic solid is left when the dispersant is evaporated by environmental changes without risk of corroding members around it, hence, high in safety.例文帳に追加

固体分散溶液でありながらイオン伝導度が高く、環境変化により分散媒が蒸発した場合にはイオン性固体が残るだけであり、周囲の部材を腐食させるおそれはないので安全性が高い。 - 特許庁

Therefore with information in response to the detected changes can be given automatically, users are not every time required to input information such as a group name can decrease the user's operating loads.例文帳に追加

従って、検出された変化の内容に応じたグループ名などの情報を、自動的に付与できるので、ユーザは、その都度、グループ名などの情報を入力する必要はなく、ユーザの操作負荷を低減させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the number of accumulated scan times with respect to each light source is measured and the control is conducted on the basis of the result so as to cope with changes in a dimmer control signal by the secular change of the light source.例文帳に追加

また、個々の光源に関する累積スキャン回数を計測し、その結果に基づいて、上述の制御を行うことにより、光源の経時変化による調光制御信号の変化にも対応することができる。 - 特許庁

The compound power source circuit 33 has an input part EN3 for receiving a pulse signal from the outside during voltage switching and gradually changes the output voltage in response to the pulse signal.例文帳に追加

複合電源回路３３は電圧切換えに際して外部からパルス信号を入力する入力部ＥＮ３を有し、このパルス信号に応答して出力電圧を段階的に変化させるように構成される。 - 特許庁

The device 15 changes the body 25 conveyed by the conveyor 14 onto the converor 28 at a connection portion between a hot air zone 31 and a cooling air zone 32 in the area 22.例文帳に追加

乗換装置１５は、プレヒートエリア２２のホットエアゾーン３１とクーリングエアゾーン３２との接続部分において、返車コンベア１４により搬送されてくる自動車ボディ２５を第２搬送コンベア２８上に乗せ換えさせる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin for toners, by which changes in resin physical properties with the passage of time are suppressed, and a polyester resin for toners having uniform resin physical properties is produced, even if a mixer or the like is not used.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂物性の経時変化を抑制させるとともに、混合機等を使用しなくても、均一な樹脂物性を有するトナー用ポリエステル樹脂の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic array sensor circuit which can obtain a high-accuracy detection signal, by eliminating variations in the offset of magnetic sensor elements and the influence of environmental changes on a sensor signal and a rotation detection circuit that uses this.例文帳に追加

磁気センサ素子のオフセットばらつきや、センサ信号への環境変化の影響を無くして、精度のよい検出信号を得ることのできる磁気アレイセンサ回路、およびこれを用いた回転検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide game equipment that uses a rotary drum, such as slot machine and pachinko machine, that can correctly detect the turning location of the rotary drum even in case the driving speed of the rotary drum changes.例文帳に追加

回転ドラムを使用した、例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、回転ドラムの駆動速度が変化した場合にも、回転ドラムの回転位置を正確に検出することができるようにしたものである。 - 特許庁

The threaded amount of the angle adjusting screw 31 regularly changes in response to its rotation, and a user can easily and accurately adjust the angle of the sample by rotationally operating each angle adjusting screw 31.例文帳に追加

角度調整ネジ３１は、螺入量が回転に応じて一定に変化するものであり、ユーザは、各角度調整ネジ３１を回転操作することにより、試料の角度を容易かつ正確に調整することができる。 - 特許庁

To prevent a user from being awaken due to visual and auditory changes accompanied with automatic power off processing and to make a use to surely and comfortably awake in a television broadcast signal receiver.例文帳に追加

テレビジョン放送信号受信装置において、自動電源オフの処理に伴う視覚的、聴覚的な変化に起因してユーザが目を覚ましてしまうことを防ぐと共に、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせる。 - 特許庁

When the recommended list acquisition request includes a difference log indicating an operation log created after an operation log was previously provided, the creation unit changes the recommended contents included in the recommended list based on the difference log.例文帳に追加

作成部は、レコメンドリスト取得要求に、前回の通知された操作ログから後の操作ログを示す差分ログが含まれる場合、該差分ログに基づいて、レコメンドリストに含まれる推薦すべきコンテンツを変更する。 - 特許庁

To display latest incoming information on a call waiting screen even when a user changes a mail address in a portable telephone set wherein the latest incoming information is displayed on the call waiting picture without any operation when a folding mechanism is opened.例文帳に追加

折り畳み機構を開けたとき何らの操作なしで、待受画面に最新着信情報を表示する携帯電話機であり、利用者がメールアドレスを変更しても、待受画面に最新着信情報を表示する。 - 特許庁

In response to input timing of the uplink optical burst signals, a switch control device (56) of an OLT control apparatus (52) changes over the switches (38, 40) to apply suitable dispersion compensation to the relevant uplink optical burst signals.例文帳に追加

ＯＬＴ制御装置（５２）のスイッチ制御装置（５６）は、上り光バースト信号の入力タイミングに応じて、当該上り光バースト信号に適切な分散補償を与えるように、スイッチ（３８，４０）を切り替える。 - 特許庁

To provide a technology capable of properly determining a voltage value of power supply voltage to be supplied to a microprocessor when an operation clock signal to be supplied to the microprocessor changes in a wide range of frequency band.例文帳に追加

マイクロプロセッサに供給される動作クロック信号が広範囲の周波数域で変化した場合に、マイクロプロセッサに供給される電源電圧の電圧値を適切に定めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver, optical transceiver, and method for optical reception, capable of easily adjusting a tap coefficient to the suitable one even when dispersion characteristic changes comparatively significantly in accordance with replacement of transmission media.例文帳に追加

伝送媒体の交換に伴って分散特性が比較的大きく変動した場合であっても、好適なタップ係数に容易に調整可能な光受信器、光トランシーバ及び光受信方法を提供する。 - 特許庁

Only when the predetermined information is transmitted to a mobile communication device, an on-board device of an on-board system changes the directivity of an antenna so that the sensitivity characteristics can become better in the direction of the mobile communication device.例文帳に追加

車載システムにおける車載装置は、所定の情報を移動体通信装置に送信する場合にのみ、移動体通信装置の方向に感度特性が良くなるようにアンテナの指向性を変更する。 - 特許庁

Since a CPU (not shown in the figure) changes the turning action speed of the page 1901 by a predetermined speed change pattern, the turning speed of the page 1901 is changed by a desired speed change pattern.例文帳に追加

図示しないＣＰＵ（図示せず）は、予め定めた速度変化パターンで、ページ１９０１のめくりアクション速度を変化させるので、ページ１９０１のめくり速度を所望の速度変化パターンで変化させることができる。 - 特許庁

At this time, a learning range setting part 100f changes the learning range of the fuel consumption rate set in the operating line updating process according to the vehicle speed, noise, or vibration of a hybrid vehicle 20.例文帳に追加

この際、学習範囲設定部１００ｆは、動作線更新処理において設定される燃費率の学習範囲をハイブリッド車両２０の車速、或いは騒音又は振動の状態に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic inspecting device and method capable of making ultrasonic waves incident onto a target location in an object to be inspected and inspecting the inside of the object to be inspected regardless of temperature changes.例文帳に追加

温度変化に関係なく、目的とする被検査物内の位置に超音波を入射でき、被検査物内部を検査可能な超音波探触子，超音波検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method for a name plate by which there is no need for newly producing an original plate even when partial changes are required in the display items of a name plate, and the cost and the term of a work can be remarkably reduced.例文帳に追加

銘板の表示事項に部分的な変更が生じても、原版を新たに製作する必要がなく、費用と工期を大幅に削減することのできる銘板の印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease.例文帳に追加

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁

To provide an end surface position measuring device for a plate body which can measure the position of the end surface of the plate body with high precision even if the plate body is transparent and its end surface is a broken surface of changes in beveling state.例文帳に追加

板状体が透明で且つその端面が破断面であったり、面取り状態が変化しても、その端面の位置を高精度に測定することができる板状体の端面位置測定装置を提供する。 - 特許庁

While voltage between a switch and a connection point S1 with a printer side connector of the connection part is made L (Low) using a transistor at the timing in which the voltage of the clip signal changes from L (Low) to H (High), the switch is turned off.例文帳に追加

クリップ信号においてＬ（ロー）からＨ（ハイ）に切り替わるタイミングで、スイッチと接続部のうちプリンタ側のコネクタとの接続点Ｓ１の電圧を、トランジスタを用いてＬ（ロー）にすると同時にスイッチをオフとする。 - 特許庁

To provide a method and a system which are used in order to perform a function of a communication, ranging, and passive radar (detection of changes/movements inside the environment, and tracking of object) that uses IEEE802.15.4a packet.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１５．４ａパケットを用いて、通信、レンジングおよびパッシブレーダ（環境内の変化／動きを検出すること、および物体を追跡すること）機能を実行するために用いられる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To continuously stimulate user's curiosity and to urge the user to continuously transact with finance by showing account information with a character that changes in accordance with the change of account information.例文帳に追加

口座情報を口座の情報の変化に応じて変化するキャラクタにより示すことにより、利用者の好奇心を継続的に刺激し、継続的に金融との取引を行うことを促すことを目的とする。 - 特許庁

Especially, a both surfaces transmission mode where the number of resolution changes is smaller is used between a plurality of both surfaces transmission modes in accordance with the set state of resolutions to be used to transmit the front and rear surfaces of the original.例文帳に追加

特に、原稿表面、および裏面の送信に用いる解像度の設定状態に応じて、複数の両面伝送モードのうち解像度変更の回数が少ないほうの両面伝送モードを用いる。 - 特許庁

Moreover, in the non-fingerprint periods, the frequency range is made the normal frequency range, for example, the frequency range where the amplitude and offset components due to the changes within one revolution of the disk are eliminated, for example, the frequency upper limit is set to about 15 kHz.例文帳に追加

一方、非指紋期間は、通常の周波数帯域、例えばディスクの周内変動による振幅やオフセットの成分を排除できるような帯域、例えば帯域上限を１５ＫＨｚ程度とする。 - 特許庁

The producing control means 290 changes the production by the producing device 50 in steps accompanying the advance of a game, based on the result of a producing lottery by the producing lottery means 280.例文帳に追加

演出制御手段２９０は、演出抽選手段２８０による演出抽選の結果にもとづいて、演出装置５０による演出を、遊技の進行に伴って段階的に変化させるためのものである。 - 特許庁

Besides, digital filters 23, 24 which extract the received ± quintic sideband wave signal components by digital signal processing, are also formed as ± quintic variable bandpass filters which are variable-controlled corresponding to changes in the modulating frequency.例文帳に追加

同時に、ディジタル信号処理により受信した±５次の側帯波信号成分を抽出するディジタルフィルタ２３，２４も、変調周波数の変化に対応して可変制御される±５次可変バンドパスフィルタとして構成されている。 - 特許庁

The method for formation of the lead storage battery comprises determining beforehand changes in oxygen generating potential of the positive electrode with the battery temperatures, and setting the positive electrode potential to not more than the determined oxygen generating potential to charge.例文帳に追加

本発明、電池温度による正極の酸素発生電位変化を予め求め、得られた酸素発生電位以下に正極電位を設定して充電することを特徴とする鉛蓄電池の化成方法である。 - 特許庁

When a changing means changes the sensor according to the sample temperature, measurement is allowed without replacing the sensor of a radiation thermometer even if the measuring temperature zone extends in a wide range.例文帳に追加

そこで試料温度に応じてセンサを切り替える切り替え手段を備えるようにすると、測定温度域が広範囲に跨るときであっても、放射温度計のセンサを交換することなく、計測が可能となる。 - 特許庁

To operate a fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage, without using a hydrogen concentration sensor, and also to enable to correspond to the characteristics of a system and the changes over aging which are produced by variation and attachment accuracy, or the like, in manufacturing.例文帳に追加

水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転すると共に製造のばらつきや組み付け精度などにより生じるシステムの特性や経年変化にも対応可能とする。 - 特許庁

When the equipment is used, the pattern is positioned to an accurate position, and high-accuracy electron beam lithography can be performed even when the height of a sample in the image forming surface of the beam changes by preventing unnecessary deflection of electrons caused by the focal point correction.例文帳に追加

本発明によれば、焦点補正による不要な電子偏向防止されてビーム結像面である試料面の高さ変化があっても正確な位置にパターン露光され高精度の電子ビーム描画が可能となる。 - 特許庁

To provide a continuous monitoring method of water quality which enables the easy and rapid judgment of the pollution of water to be inspected before the behavior of aquatic life changes immediately after a pollutant such as a toxic substance or the like gets mixed in the water to be inspected.例文帳に追加

毒物物質等の汚染物質が混入した場合に、その直後で水棲生物の挙動が変化する前にその汚染を容易且つ迅速に判定できる水質連続監視方法を提供する。 - 特許庁

To realize appearance of optical element using electro-optical materials that makes a change in control output of light difficult regardless of changes of conditions including a repetition frequency of control signal supplied externally.例文帳に追加

電気光学材料を用いた光素子において、外部から供給される制御信号の繰り返し周波数などの条件変更に関わらず光の制御出力が変化しにくい光素子の出現が望まれている。 - 特許庁

The abnormality detection device has an abnormality decision part 109 deciding that the abnormality occurs in the processor 100 when the frequency distribution 112 measured by the frequency distribution measurement part 111 changes and is deviated from a prescribed decision criterion.例文帳に追加

周波数分布測定部１１１が測定する周波数分布１１２が変化して所定の判定基準から外れたとき、処理装置１００に異常が発生したと判断する異常判定部１０９を備える。 - 特許庁

The light entering the inside from the outside of the corrugated box is extremely feeble and the humidity change and temperature change of the outside are also lessened on the inner side of the corrugated box, so that the changes in the properties of the planographic printing plates does not occur.例文帳に追加

段ボール箱の外部から内部に入る光は極めて微弱になると共に外部の湿度変化及び温度変化も段ボール箱の内側では少なくなるので、平版印刷版は変質しない。 - 特許庁

The main control unit also makes changes in order to change a change result of a test value changed by the expected value changing data on the basis of change method information associated with the extracted third test value.例文帳に追加

また、主制御部は、前記抽出した第３検査値に対応付けられた変更方法情報に基づいて、期待値変更用データで変更した検査値の変更結果を変化させるための変更を行う。 - 特許庁

When call-originating to the call-originating number is completed, in order to prevent malfunctions, the CPU 21 changes the method for input operation from voice operation to key operation, without waiting for the change with input operation change key.例文帳に追加

該発信番号への発信が完了すると、誤動作を防止するため、ＣＰＵ２１は入力操作変更キーによる変更を待たずに音声操作からキー操作へ入力操作の方法が変更される。 - 特許庁

A control section 160 changes the transmission power control of the transmission power control section 140 and a calculation formula of the PH calculation section 150 in accordance with a detection result on connection/non-connection to the external power source connection section 110.例文帳に追加

制御部１６０は、外部電源接続部１１０の接続／未接続検出結果に応じて、送信電力制御部１４０の送信電力制御、及びＰＨ計算部１５０の計算式の変更を行う。 - 特許庁

Since the physical value of each photodetector changes in accordance with a barcode pattern by printing the barcode on the light receiving area part or the like for arrangement, it is possible to read the barcode by detecting this change.例文帳に追加

受光領域部上にバーコードを印刷などして配置することにより、各受光素子の物性値が、バーコードパターンに応じて変化するので、この変化を検知することにより、バーコードを読み取ることができる。 - 特許庁

Through this constitution, even if the feed position changes with a change in the load of the sheets S on the middle plate 1, the moving stroke of the middle plate 1 from the feed position to the turnout position can be controlled to a specified small distance.例文帳に追加

これにより、中板１上のシートＳの積載量の変化に応じて給送位置が変化した場合でも、給送位置から待避位置までの中板１の移動ストロークを一定の小さいものとすることができる。 - 特許庁

A money changer 13 specifies the customer information and changes money by using a portion of the received money amount stored in the received money contents storing means 24 when a designating means 22 designates money exchange that uses received money.例文帳に追加

貨幣両替機13では、顧客情報を特定し、指定手段22により入金貨幣利用両替が指定された際に、入金内容記憶手段24に記憶されている入金額の一部を使用して両替する。 - 特許庁