1153万例文収録!

「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > changes inの意味・解説 > changes inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

changes inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16669件



例文

To provide a game machine which can suppress changes in the winning rate attributed to the disturbed behavior of game media on a stage as caused by the traffic of the game media passing through an opening part ahead of the stage and unexpected factors.例文帳に追加

ステージ前方の開口部を通過する遊技媒体の出入りによるステージ上の遊技媒体の挙動の乱れと、不測の要因による入賞率の変動とを抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

An optical disk discrimination means 11 can discriminate many kinds of optical disks at the same time based on the changes of differential signal of distribution in the reflected light amount on the optical disk surface 2a received from the LED optical sensor 8.例文帳に追加

光ディスク判別手段11は、LED光センサ8から受けた光ディスク表面2aの反射光量分布の微分信号の変化に基づいて多種類の光ディスクを一度に判別することができる。 - 特許庁

And although the requested member, who is the report destination of the decease information, changes the address or telephone number before the member knows, the decease information can be correctly reported to the requested member if the requested member registers in this system.例文帳に追加

また、会員が知らない間に死亡情報の報知先となる所望会員が居住地や電話番号を変更したとしても、所望会員が該システムに登録している限り確実に死亡情報を報知できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that can prevent misalignment of a transfer position of an image onto a sheet material by a secondary transfer roller accompanying changes in the tension of an intermediate transfer belt upon releasing a primary transfer roller.例文帳に追加

一次転写ローラ離間時の中間転写ベルトのテンション変化に伴う二次転写ローラでのシート材への像の転写位置のずれを防止することが可能な画像形成装置および画像形成方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide a permanent magnet rotating electric machine in which the initial demagnetization of a permanent magnet and the changes over aging are respectively reduced to predetermined amounts or less and which has high reliability, and to provide a permanent magnet generator for a wind turbine power generation.例文帳に追加

永久磁石の初期減磁および経時変化を一定量以下にすることができ、信頼性の高い永久磁石型回転電機及び風力発電用永久磁石型発電機を提供する。 - 特許庁


例文

The information terminal also includes display means which displays the icon for non-display time corresponding to the application if the icon for display time is in a non-display state and a state of the application changes.例文帳に追加

さらに、上記表示時用アイコンが非表示状態であって、かつ、上記アプリケーションの状態に変化があった場合、当該アプリケーションに対応する上記非表示時用アイコンを表示させる表示手段を持つ。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing and a storage medium that eliminate coloring and a decrease in quality of an oblique line by a simple circuit or processing even if the order of subpixels of a display device changes.例文帳に追加

簡単な回路もしくは処理で、表示デバイスのサブピクセルの順序が変わっても色付きや斜め線の品位が低下しない画像処理装置と画像処理方法と記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cement material which changes into a cement without causing breakage when it is used; a cement material powder; a method for manufacturing a cement; and a cement which can be reliably filled in a chipped part.例文帳に追加

使用時に崩壊することなくセメントとなるセメント用材料の製造方法、セメント原料粉体、およびセメントの製造方法、並びに、欠損部内に確実に充填されるセメントを提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment which normally changes in real-time the amount of transmission data to be transmitted to a system at a network, monitors a transmission end to make re-transmission possible and transmits incoming transmission data more efficiently.例文帳に追加

網側装置に送信する送信データ量を常時リアルタイムに変化して送信し、送信完了を監視して再送信可能にし、上り送信データをより効率よく送信可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

例文

When a position changes by moving of a mobile, it is registered in a new storage region and unrequired registration information is deleted based on the time flag, and the results are transmitted to a main server 1.例文帳に追加

移動体の移動によって位置が変化したした場合には、新規の記憶領域に登録するとともに、不要となった登録情報を時間フラグにもとづいて削除し、それらの結果をメインサーバ1に送信する。 - 特許庁

例文

To provide a circuit board with ASICs mounted thereon which is reutilizable, without remounting the ASICs, if a circuit block in the ASIC fails or a circuit changes.例文帳に追加

ASIC内の回路ブロックに不良があった場合や、回路変更があった場合であっても、ASICの載せ換えなしで回路基板を再利用することができるASIC搭載回路基板を提供することである。 - 特許庁

To provide an aluminum-silicon carbide composite that has superior adhesive properties to ceramic circuit boards and radiation fins and good plating adhesion and is superior in heat-radiating properties and resistance to temperature changes, and to provide a method of manufacturing the composite.例文帳に追加

セラミックス回路基板や放熱フィンとの密着性が良好で、めっき付着性がよく、放熱性、及び耐温度変化特性に優れたアルミニウム−炭化珪素質複合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Whereupon, the density of the contrast agent changes transiently correspondingly to the magnitude of a flow rate, and the amount of the ultrasonic contrast agent flowing in finally and the amount of the destructed and disappearing ultrasonic contrast agent become an equlibrium state.例文帳に追加

すると、流量の大小に応じてコントラスト剤の濃度が過渡的に変動し、最終的に流入する超音波コントラスト剤の量と破壊消失される超音波コントラスト剤の量とが平衡状態となる。 - 特許庁

To provide a color tone compensation filter using an optical multilayer film capable of compensating color tones as suppressing irregular colors to be generated in the direction that an angle of a light beam emitted from a projection lens of a liquid crystal projector changes.例文帳に追加

液晶プロジェクタの投射レンズから出る光の角度が変化する方向に発生する色むらを抑制しながら色調を補正することができる光学多層膜を用いた色調補正フィルタを提供する。 - 特許庁

When the fixing screw 46 is loosened, the projection 22 contacts the cable connector 40 and regulates further loosening of the fixing screw, and by confirming the changes in position of the projection 22, existence of loosening of the fixing screw is checked.例文帳に追加

固定ネジ46が緩んだときに、突起22はケーブルコネクタ40と当接してそれ以上の固定ネジの緩みを規制し、また突起22の位置の変化を確認することで固定ネジの緩みの有無を視認できる。 - 特許庁

By integrating received signals which have changed in the time domain again, phase changes which temporally change fast are corrected.例文帳に追加

受信信号から位相変化を検出し、周波数領域にて位相を補正し再び時間領域に変化した受信信号を積算することにより、時間変化の速い位相変化を補正することが可能で高性能化を図れる。 - 特許庁

To obtain a 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane (HFCPA)-containing composition which does not suffer from changes in this liquid composition by repeated evaporation and condensation, causes no separation into two layers at room temperature and exhibits excellent liquid manageability.例文帳に追加

蒸発と凝縮を繰り返しても液組成が変化することなく、しかも室温において2層分離することのない、液管理性に優れた1,1,2,2,3,3,4−ヘプタフルオロシクロペンタン(HFCPA)を含む組成物を提供する。 - 特許庁

A capacity control valve 46 changes pressure in a crankcase 15 with respect to the amount of refrigerant gas released through an extraction passage 45, by regulating opening of an air supply passage 44, thus regulating discharge capacity.例文帳に追加

容量制御弁46は、給気通路44の開度を調節することで、抽気通路45を介した冷媒ガスの逃がし量との関係からクランク室15の圧力を変更し、吐出容量を調節する。 - 特許庁

The cable guide grooves 32 and 36 of the respective first and second cable drums 31 and 35 are formed in a spiral that changes according to the change of the rolled-up diameter of the sunshade 40 that is rolled up with the shade shaft 30.例文帳に追加

第1、第2の両ケーブルドラム31、35の両ケーブル案内溝32、36は、シェード軸30に巻き取られているサンシェード40の巻取径の変化に対応して変化する螺旋状に形成されている。 - 特許庁

To provide a sealing contact device that has shielding performance that little changes even if current flows in the either positive or negative direction and can adjust contact gap between each fixed contact and movable contact.例文帳に追加

電流が正逆何れの方向に流れても遮断性能がほとんど変わらず、また、各固定接点及び可動接点の接点間の接点ギャップを調整することができる封止接点装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder device which enables to measure a moving value with a higher accuracy by hindering possible change in the amplitude of a signal outputted from a photodetector even when an interval changes between a moving plate and a fixed plate.例文帳に追加

移動板と固定板との間の間隔が変動した場合でも、受光素子から出力される信号の振幅変動が起きにくく、精度の高い移動量測定が可能なエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

The flag change part 31 changes a flag in the air conditioner 10 which is a first value by ordinary processing performed by the air conditioner 10 to a second value when the flag is not the second value different from the first value by periodic processing.例文帳に追加

フラグ変更部31は、空調機10が行う常時処理により第1値となる空調機10におけるフラグを、定期処理により、フラグが第1値と異なる第2値でない場合には第2値に変更する。 - 特許庁

A short pulsed light source 51 changes the voltage period TS which is an interval of the produced signal pulses SLw in the pulsed signal SL by varying the voltage period TV as an interval of the pulsed driving voltage DJw.例文帳に追加

このとき短パルス光源51は、駆動電圧パルスDJwの間隔である電圧周期TVを変動させて、パルス信号SLにおける生成信号パルスSLwの間隔である周期TSを変動させる。 - 特許庁

To provide an expanding and conveying device for an instant film, and a printer and an instant camera showing stable performances against a wide range of temperature changes in a simple structure and contributing to reduction of consumed power.例文帳に追加

簡易な構造で、幅広い温度変化に対する安定した性能を示し、消費電力の低減に寄与することができるインスタントフイルムの展開搬送装置、およびプリンタ、並びにインスタントカメラを提供する。 - 特許庁

A control means 17 changes at least one of contents, a processing method, and a recording place of the driving information to be recorded in the storage means 16 based on the trigger information obtained by the trigger analysis means 12.例文帳に追加

制御手段17は、契機解析手段12より得られた契機情報に基づいて、記憶手段16に記録する前記運転情報の内容,加工方法,記録場所の何れか一つ以上を変更させる。 - 特許庁

When the main display part is changed from the horizontally long state to the vertically long state, the display area extracted to be displayed in the main display part is changes so that a left upper end point (point P2) is common.例文帳に追加

また、メイン表示部が横長状態から縦長状態へと変更された場合、メイン表示部に表示するために抽出される表示領域は、その左上端の点(点P2)が共通するよう変更される。 - 特許庁

The rotation speed detection device detects the rotational speed by detecting the magnetic changes generated by the rotation of the rotation member provided with the magnetized member 67 by a sensor 11 provided in the fixing member.例文帳に追加

着磁体67を備えた回転部材が回転することにより生ずる磁気変化を、固定部材に備えられたセンサ11により検知することにより回転体の回転速度を検出する回転速度検出装置である。 - 特許庁

Changes in Japanese society having been progressing since the middle thirteenth century, such as the development of the monetary economy, hierarchization of the peasant class and formation of rural communities, were further accelerated by the influence of Genko. 例文帳に追加

貨幣経済の浸透や百姓階層の分化とそれに伴う村落社会の形成といった13世紀半ばから進行していた日本社会の変動は、元寇の影響によってますます加速の度合いを強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, this custom of dismounting a horse or getting down from a palanquin had once died out, but after the Meiji Restoration, the same system resumed in leap April, 1868, and lasted until 1879, going through some changes, at Kyujo (imperial palaces), Rikyu (imperial villas), various ministries and some temples and shrines. 例文帳に追加

幕末、下馬、下乗の廃れたが、明治維新後、明治元年閏4月の下乗下馬の制から始まり、明治12年までに変遷はあるが、宮城、離宮、諸官省、社寺などに一定の制があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, he established the system of the new bureaucracy and made personnel changes in the cabinet one by one, and around July 29, the members were as below (but the posts of Udaijin (Minister of the Right) of the Gaimukyo (chief of Foreign Ministry) Iwakura were not filled until the middle of October). 例文帳に追加

また、この間に新官制の決定や内閣人事も順次行い、7月29日頃には以下のような顔ぶれになった(ただし、外務卿岩倉の右大臣兼任だけは10月中旬にずれ込んだ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Tado, which is at the southern tip of the Yoro Mountains, must have been a good mountain for predicting the weather because, of the mountains to the north of Ise Bay, it is the closest to the bay and changes in the weather, such as fog on the mountain, can easily be seen. 例文帳に追加

養老山地の南端に位置する多度山は伊勢湾北部周辺の山としてはもっとも伊勢湾から近く、山にかかる霧などの様子から天候の変化の予測に適した山だったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denying various disadvantageous terms such as the right of shugo-funyu, shugo that had successfully coped with these changes, as well as shugo-dai and kokujin that had ousted shugo, grew into Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [period of warring states]) controlling their territories strongly and uniformly. 例文帳に追加

こうした変化に対応できた守護もしくは守護を放伐した守護代・国人らは、守護不入権などを否認して強力かつ一元的に領国を支配する戦国大名へと成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable was revised on March 17, 2007 for the first time in six years, and the following changes were made: the limited express began making stops at Awaji Station, the rapid limited express (integrated with Commuter Limited Express) and express were discontinued (degraded to semi-express), and the semi-express began the service during the daytime. 例文帳に追加

2007年3月17日に6年ぶりのダイヤ改正が行われ、特急の淡路停車、快速特急(通勤特急との統合)・急行の廃止(準急への格下げ)、データイム時の準急の新設などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Exemption from liability under Article 53-33, paragraph (1) pursuant to the provisions of the articles of incorporation under Article 426, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-36 with relevant changes in interpretation. 例文帳に追加

七 第五十三条の三十六において読み替えて準用する会社法第四百二十六条第一項の規定による定款の定めに基づく第五十三条の三十三第一項の責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Too many changes between the official releases, and the method described below does not display enough context to the user, oftenresulting in the user running into problems because they disabled options that they really didn't want to.例文帳に追加

オフィシャルリリース間で多くの変更があり、以下に説明されている方法はユーザに十分な前後関係を表示しないので、しばしば本当は必要なオプションを無効にしてユーザが問題を引き起こす結果となります。 - Gentoo Linux

The Movie Administration example is a hypothetical administrative application for a movie rental business.The business maintains data about its movie collection in a data store, and the administrative application enables employees to make changes to that data.例文帳に追加

映画管理のサンプルは、映画レンタル会社用の仮想の管理アプリケーションです。 この会社では、映画の所蔵に関するデータをデータストアに保存しており、従業員は管理アプリケーションを使用してデータを変更できます。 - NetBeans

Within the table, the title, year,length in minutes, rating, image URL, and description fields can be edited; the changes are saved when the employee clicks the Update button or uses the table's paging controls (when available).例文帳に追加

表では、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、および説明の各フィールドを編集できます。 変更内容は、従業員が「Update」ボタンをクリックするか、表のページングコントロール (ある場合) を使用したときに保存されます。 - NetBeans

Click XML in the editing toolbar to view the actual mapping XML that is deployed to the server, and then close the Page Navigation editor and click Save when asked whether to save the changes. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックし、サーバーに配備される実際のマッピング XML を確認してからページナビゲーションエディタを閉じ、変更内容を保存するかどうかを確認するメッセージが表示されたら「保存」をクリックします。 - NetBeans

Warning:Back up your cookies before saving if you have cookies whoseloss / corruption would be inconvenient (there are some subtletieswhich may lead to slight changes in the file over a load / saveround-trip). 例文帳に追加

警告:もしクッキーの損失や欠損が望ましくない場合は、クッキーを保存する前にバックアップを取っておくようにしてください (ファイルへの読み込み / 保存をくり返すと微妙な変化が生じる場合があります)。 - Python

Even after the Meiji period, bonsai was a stylish hobby, however as time and effort were required for managing cultivation and watering, due to the changes in lifestyles, it gradually became a hobby of older generations who had the spare time. 例文帳に追加

明治以降も盆栽は粋な趣味であったが、培養管理には水やりなど手間と時間が必要なために、生活環境の推移によって次第に愛好者は時間的余裕のある熟年層が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There can be many factors in these changes; for example, increasing knowledge on Chinese classic books, but it is thought that the main factor is that poetry turned from the things to be sung into the things to be written. 例文帳に追加

このような変遷をたどった要因として、漢籍の知識の増加など、いくつもの要因が考えられるが、最大のものは、歌が「歌われるもの」から「書くもの」へと動いていったということが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a position of a user's first part detected by a detection unit 301 meets first conditions, a numeric parameter stored in a storage unit 303 changes from a first value to a second value as time passes.例文帳に追加

検知部301により検知されたユーザの第1の部位の位置が第1の条件を満たしていると、記憶部303に記憶される数値パラメータは第1の値から第2の値へ時間の経過とともに変化する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional raw fiber whose opening length and its irregularity are not considered frequently causes unwinding failures and the changes of twisting tension in a high speed false-twisting process and can not achieve a stable high speed false-twisting treatment.例文帳に追加

従来のように開繊長およびそのバラツキについて考慮しない場合、高速仮撚加工において解舒不良および加撚張力変動が多発し安定な高速仮撚加工を達成することができない。 - 特許庁

The support 28 moves the support tables 30, 34 together in the vertical directions following the operation to the operation unit 46, and changes the upper and lower positions of the monitor 18 and the mouse 20 by interlocking them together.例文帳に追加

支持部28は、操作部46への操作に伴って、支持部材30と34とを連動して上下動させることによって、モニタ18の上下の位置とマウス20の上下の位置とを連動して変更する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device and its simple manufacturing method wherein occurrence of burn-in is suppressed because changes of display characteristics to occur with a progress of a voltage application time are suppressed.例文帳に追加

電圧印加時間の経過に伴って生じる表示特性の変化を抑制することにより、焼きつき現象の発生が抑制された有機EL表示装置およびその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

By the changes in the outside diameter and shape of the core material 5, the inside diameter and hollow shape of the extra fine tube are made controllable to realize the production of a three dimensional shape such as an extra fine tube by the deposited target material 4.例文帳に追加

コア材5の外径変化、形状変化により、極細管内径と中空形状を制御可能とし、堆積したターゲット材料4による極細管などの三次元形状創製を特徴とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming method using an imprint method by which the compression pressure between the mold and a substrate can be reduced without accompanying changes in the substrate temperature, and to provide a producing method of a semiconductor device.例文帳に追加

インプリント法を用いたパターン形成方法に関し、特に、モールドと基板との圧着圧力を低減でき、且つ、基板温度の変更を伴わないパターン形成方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The idle sprocket 26 also changes the length of a part C and a part D by synchronizing with a variation in tension of the part C and the part D of a first timing chain 25 generated by opening-closing operation of an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

アイドルスプロケット26は、吸気バルブ及び排気バルブの開閉動作によって発生する第1タイミングチェーン25の部位C及び部位Dの張力変動に同期して、部位C及び部位Dの長さを変更する。 - 特許庁

According to the input of the keyboard, etc., the first processing block 1 activates the second processing block 98 in a stop state and changes the display of the display section 2 and thereafter stops the power supply or operation of both.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第1処理ブロック1は停止状態にある第2処理ブロック98を起動し、表示部2の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

例文

A saturation characteristic change section 5 changes the saturation of the image data into image data of YC1'C2' color base by using a plurality of adjustment variables set from a display operation section 4 on the basis of a saturation change curve in a saturation characteristic change section 5.例文帳に追加

該画像データを彩度特性変更部5で彩度変更曲線に基いて、表示操作部4から設定する複数の調整変数によりYC1’C2’ カラーベースの画像データに彩度変更する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS