「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress dot interference if a level of middle and high frequency components of a luminance signal is low and a level of a chroma signal gradually changes in a circuit for separating the luminance signal and the chroma signal from a composite video signal.例文帳に追加

コンポジットビデオ信号から輝度信号とクロマ信号とを分離する回路において、輝度信号の中高域成分のレベルが低く且つクロマ信号のレベルが徐々に変化する場合のドット妨害を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a fluorine gas capable of quickly and correctly corresponding to changes in concentration of a fluorine gas and pre-treating a measuring portion without using a standard fluorine gas, and to provide a device therefor.例文帳に追加

フッ素ガス濃度の変化に迅速且つ正確に対応することができるとともに、標準フッ素ガスを用いることなく測定部の前処理を行うことのできるフッ素ガス測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve the follow-up ability of an AGC operation when an amplitude level of a reception packet data signal intermittently received on a time axis changes largely in the packet data transmission of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムのパケットデータ伝送において、時間軸上で間欠的に受信される受信パケットデータ信号の振幅レベルが高く変化した場合において、ＡＧＣ動作の追従性の向上を提供する。 - 特許庁

To control the change of a filtration rate per one gravity type filtering device within a prescribed range even when the amount of a raw water changes in a filtering treatment facility for raw water filtration using a gravity type filtering device.例文帳に追加

重力式ろ過装置を用いて原水をろ過処理するろ過処理施設において、原水量が変化した場合であっても、重力式ろ過装置１台あたりのろ過速度の変化を一定範囲内に調整する。 - 特許庁

The spacer abutting member 40 is formed so that its cross-section in a plane parallel to the front substrate continuously changes a top portion 40a abutting on the spacer 14 toward the base part 40b of the front substrate 11 side.例文帳に追加

スペーサ当接部材４０は、前面基板１１と平行な面内における断面積が、スペーサ１４と当接する頂部４０ａから前面基板１１側の基部４０ｂに向けて連続的に変化している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a cleaning work can be stably performed by a cleaning means, even if the transfer voltage changes in a series of image forming processing.例文帳に追加

本発明は、一連の画像形成処理において転写電圧が変化した場合でも清掃手段によるクリーニング作用を安定して行うことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The cam timing drive system displays resonance state variations in a timing drive force across an engine revolution region, and timing drive force changes are different between locked and unlocked cam phasers.例文帳に追加

カムタイミング駆動システムは、エンジン回転領域にわたってタイミング駆動力における共振状態の変化を示しており、タイミング駆動力の変化が、カム位相器のロック状態とロック解除状態で異なっている。 - 特許庁

To provide a holographic recording medium which compensates the contraction of the recording layer caused by recording and ambient temperature changes in order to reproduce the hologram under optimum conditions, and also to provide its recording and reproducing method and device.例文帳に追加

記録や温度変化等による記録層の収縮を補償し、ホログラムを最適な条件で再生することができるホログラフィック記録媒体、及びその記録再生方法、記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient reflectance and high performance without being affected by environmental changes in an optical reflection mirror formed on a substrate consisting of a silicon carbide ceramic material containing SiC Si ceramics or the like.例文帳に追加

ＳｉＣ−Ｓｉセラミック等を含む炭化珪素系セラミックからなる基材上に形成された光学反射ミラーにおいて、十分な反射率を実現し、環境の変化に左右されない高い性能を実現する。 - 特許庁

The changeover control part 54 changes the solenoid selector valves 49, 50 from the permitting position to the shutoff position in the case of determining the operation of the manipulator 11 to be abnormal from the detection value of the state detecting part 47.例文帳に追加

切換制御部５４は、前記状態検出部４７の検出値により、マニピュレータ１１の動作が異常であると判断した場合に、電磁切換弁４９，５０を許容位置から遮断位置に切り換える。 - 特許庁

A birefringence index calculation device 11 calculates distribution of RBI as an index representing changes in the polarization state between incident light entering a photomask and exiting light exiting from the photomask, originating from the incident light.例文帳に追加

フォトマスクに入射する入射光と前記入射光がフォトマスクを出射した出射光の偏光状態との変化を示す指標であるＲＢＩの分布を複屈折性指標算出装置１１が算出する。 - 特許庁

At the time t4, since interruption signals inputted to a CPU become high in level, the CPU performs interruption processing, changes output enable signals to be active and reads the digital signals from an A/D conversion means.例文帳に追加

時刻ｔ４では、ＣＰＵ７に入力される割り込み信号はハイレベルとなるため、ＣＰＵ７は割り込み処理を行い、出力イネーブル信号をアクティブに変更し、Ａ／Ｄ変換手段１からデジタル信号を読み込む。 - 特許庁

The delay control circuit 160 changes a voltage of the CNT signal in response to the UP signal or the DOWN signal to adjust the slew rate at the falling of the signal outputted from the output buffer 180.例文帳に追加

遅延制御回路１６０はＵＰ信号およびＤＯＷＮ信号に応じてＣＮＴ信号の電圧を変化させ、出力バッファ１８０が出力する信号の立ち下がり時のスルーレートを調整する。 - 特許庁

To provide a method for bringing about changes in skin pigmentation and for use as a depigmenting agent or as an pigmenting agent for darkening skin, comprising topically applying to the skin of a mammal.例文帳に追加

哺乳類の皮膚に局所的に適用することからなる、皮膚色素沈着において変化を及ぼす、脱色剤または皮膚を黒色化するための色素沈着剤として使用するための方法を提供。 - 特許庁

An error correcting code generating part changes a ratio of error correcting codes to the ultrasound data in accordance with information corresponding to the error ratio received by the ultrasound probe to generate an error correcting code.例文帳に追加

そして、誤り訂正符号生成部は、超音波探触子が受信した誤り率に対応する情報に応じて、超音波データに対する誤り訂正符号の割合を変更して誤り訂正符号を生成する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having longer grease service life, less changes in the temperature and stable bearing torque, by allowing the greasing of the bearing lubricated by grease without having to use expensive supplemental facilities.例文帳に追加

高価な付帯設備を用いることなく、グリース潤滑される軸受への給脂を可能としてグリース寿命の長期化を図り、軸受温度の変化が少なく、軸受トルクの安定した転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Since the coordinates are integrated, the surgery support images which meet the direction of the endoscope in real time can be superposed while keeping the relative position each other although the position or direction of the endoscope changes.例文帳に追加

座標統合されているので、内視鏡の位置や向きが変更されても、それとの相対位置が保たれた状態で、リアルタイムで内視鏡の向きに合わせた手術支援画像を重畳表示することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, program, and system for estimating a congestion location of a network in which path topology is unknown and/or the path topology dynamically changes without imposing a huge load on the network.例文帳に追加

パストポロジが既知でない及び／又はパストポロジが動的に変化するネットワークの輻輳箇所を、ネットワークに多大な負荷を与えることなく、推定する装置、装置のプログラム及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The output voltage amplitude of the pulse train is determinted at the output end 18 of the heating element while a control circuit changes the duty cycle of the pulse train in order to keep the output voltage amplitude at a second fixed voltage level.例文帳に追加

このパルス列の出力電圧振幅は、出力電圧振幅を第２の所定電圧レベルに維持するため、制御回路がパルス列のデューティサイクルを変化させる間、加熱体の出力端１８で決定される。 - 特許庁

To provide a mechanism by which application programs and an auxiliary service adjust the output and/or data available for output on an auxiliary device based on changes detected in the current context of the auxiliary display.例文帳に追加

補助ディスプレイの現行コンテキストにおける変化に基づいてアプリケーションプログラムおよび補助サービスが補助デバイスに出力するために使用可能な出力および／またはデータを調整するメカニズムを提供する。 - 特許庁

Oxygen saturation degree measurement light having a wavelength range where an extinction coefficient changes by the change in oxygen saturation degree of bloodstream hemoglobin, and white light having a wavelength range of a broadband, are alternately irradiated into a body cavity.例文帳に追加

血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する波長範囲を有する酸素飽和度測定光と波長範囲が広帯域に及ぶ白色光とを交互に体腔内に照射する。 - 特許庁

When a laser beam is radiated by energizing a laser diode 60 provided in the laser beam source 51, the radiation position of the laser beam always changes while drawing an orbit of a circle by the vibration of the condenser lenses 52a and 52b.例文帳に追加

レーザー光源５１に設けられたレーザーダイオード６０への通電によりレーザー光が照射されると、集光レンズ５２ａ，５２ｂの振動によって、レーザー光の照射位置は円の軌道を描いて常時変化する - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses the temperature dependency of detection level of an overcurrent and easily changes the detection level of an overcurrent, in a semiconductor device which has a function of protecting a switching element from an overcurrent.例文帳に追加

スイッチング素子の過電流保護機能を有する半導体装置において、過電流の検出レベルの温度依存性を抑制し、且つ、過電流の検出レベルの変更が容易に可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope in which a rapid change of an irradiation current can be suppressed against intensity changes of a focusing lens at changing the irradiation current by changing the intensity of the focusing lens.例文帳に追加

集束レンズの強度を変化させて照射電流を変化させるに際して、集束レンズの強度変化に対して、照射電流の急激な変化を抑えることができる走査電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: a photographing task is troublesome so as to obtain compound images, and changes in photographing situations by a photographing time lag cannot be avoided and contradiction could occur to the compound images.例文帳に追加

合成画像を得るために、撮影作業が煩わしい問題の解決や、撮影時間のずれによる撮影状況の変化を回避することができず、合成画像に矛盾が生じる虞がある問題の解決する。 - 特許庁

The boron changes a bonding structure of the hydrate in the hydrate, and strengthens the structure of the hydrate of the methane, and minimizes pollution of the surrounding seawater and the atmosphere even if the hydrate is disturbed at recovering time.例文帳に追加

ホウ素は水和物中で水和物の結合構造を変化させ、メタンの水和物の構造を強固なものとし回収時にハイドレートが撹乱されても周辺の海水や大気の汚染を最小限にすることができる。 - 特許庁

The Schmitt buffer 111 has two upper and lower threshold levels and changes a level of its output signal OUT depending on whether a voltage of an input signal IN is higher than or lower than the two levels.例文帳に追加

シュミットバッファ１１１は，上下２つのスレショルドレベルを有し，入力信号ＩＮの電圧がこの２つのレベルより高くなるか，または，低くなるかによって出力信号ＯＵＴのレベルを変化させるものである。 - 特許庁

In that time, the speech processing device 3 dynamically changes a delay amount of speech signals supplied to each speaker of the speaker array 2, thereby dynamically changing the position of a sound source sensed by third parties H3 (virtual sound source position).例文帳に追加

このとき、音声処理装置３は、スピーカアレイ２の各スピーカに供給する音声信号の遅延量を動的に変化させることで、第三者Ｈ３が知覚する音源の位置（仮想音源位置）を動的に変化させる。 - 特許庁

In the tracking antenna apparatus, n directional sub antenna elements are fixed around a directional main antenna element so as to constitute n-divided globe detection system and a tracking drive apparatus integrally changes directions of all the antenna elements.例文帳に追加

指向性主アンテナ要素の周囲にｎ分儀検知系を構成するようにｎ個の指向性副アンテナ要素を固定し、全てのアンテナ要素の向きを追尾駆動装置で一体的に変えるようにした追尾アンテナ装置。 - 特許庁

To provide an illumination optical device for improving productivity by correcting illuminance irregularity inherent to a fly eye lens upon exchanging fly eye lenses because of changes in irradiation regions or the like; and eliminating a downtime for adjusting illuminance irregularity.例文帳に追加

照射領域変更などの理由でハエの目レンズを交換する場合にハエの目レンズ固有の照度むらを補正し、照度むら調整のダウンタイムを無くし、生産性を向上させる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

The dielectric material provides a plurality of domains, having spontaneous polarizations that direct to different directions by applying this method, and piezoelectric effects mutually canceling can suppress changes in the dielectric constant by the piezoelectric effects.例文帳に追加

この方法の適用によって、誘電性物質は異なる方向を向いた自発分極を有する複数の分域を備えるため、圧電効果が打ち消しあい、圧電効果による誘電率の変化を抑えることができる。 - 特許庁

To realize high-speed retrieval without cache update cost and to cope with the immediacy of record updating in a ubiquitous network where the number of mobile terminals increases and a network configuration changes dynamically.例文帳に追加

移動端末数が増加し，ネットワーク構成が動的に変化するユビキタスネットワークにおいて，キャッシュ更新のコストがなく高速な検索を可能にし，レコード更新の即時性にも対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet printer head which achieves excellent ink ejection without causing troubles such as changes in ink quality or the like, when using ink having electric conductivity like aqueous ink or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

水性インク等の導電性を有するインクの使用に際して、インクの変質等の不都合を発生させずに、インクの良好な吐出を実現させるインクジェットプリンタヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

human resources within companies as described later, and the need for highly professional human resources with the ability to serve as immediate and effective resources has been increasing to meet the dramatic changes in the management environment.例文帳に追加

近年、我が国産業界は、後述するとおり、企業の人材育成コストを削減してきており、また経営環境の激変に対応するべく、即戦力となり得る高度な専門人材に対するニーズを高めている。 - 経済産業省

Looking at the changes in the amount of goods exported from the U.S. from 2001 to 2011 by major trading partners, that of Canada and Mexico, which are signatory countries of the North America Free Trade Agreement (NAFTA) and the largest and the second-largest importers, increased by 1.7 times and 2.0 times respectively.例文帳に追加

2001 年から 2011 年の米国からの財輸出額の変化を主要国別に見ると、北米自由貿易協定（NAFTA）締結国であり輸出先第 1、2 位のカナダ及びメキシコはそれぞれ 1.7 倍、2.0 倍に伸びた。 - 経済産業省

Based on the consumption function of Japan, estimated by setting real household income and real net financial assets as explanatory variables, changes in income since 2000 have not been sufficient to affect consumption (Figure 2-1-3-11).例文帳に追加

我が国の消費関数を、実質世帯所得と実質純金融資産を説明変数として推計したところ、2000年以降、消費に影響を与えるほど所得が変化していないことがうかがわれる（第2-1-3-11図）。 - 経済産業省

Further, in recent years, the necessity of primary business role and constitutional strengthening of the wholesaler who is responsible for the drug distribution is strongly required, and the market reorganization has been done due to environmental changes for the recent drug wholesaling.例文帳に追加

また、近年、医薬品流通を担う卸売業の主体性と体質強化の必要性が強く求められており、近年の医薬品卸売業を取り巻く環境の変化により、業界再編が行われてきた。 - 厚生労働省

With regard to the targets that have been established, the national government shall continuously survey and analyze numerical changes, etc. relating to the main targets, and shall endeavor to appreciate differences in heath and lifestyles among the various prefectures.例文帳に追加

また、設定した目標のうち、主要なものについては継続的に数値の推移等の調査及び分析を行うとともに、都道府県における健康状態や生活習慣の状況の差の把握に努める。 - 厚生労働省

There can be many factors in these changes; for example, increasing knowledge on Chinese classic books, but it is thought that the main factor is that poetry turned from the things to be sung into the things to be written. 例文帳に追加

このような変遷をたどった要因として、漢籍の知識の増加など、いくつもの要因が考えられるが、最大のものは、歌が「歌われるもの」から「書くもの」へと動いていったということが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the Meiji period, bonsai was a stylish hobby, however as time and effort were required for managing cultivation and watering, due to the changes in lifestyles, it gradually became a hobby of older generations who had the spare time. 例文帳に追加

明治以降も盆栽は粋な趣味であったが、培養管理には水やりなど手間と時間が必要なために、生活環境の推移によって次第に愛好者は時間的余裕のある熟年層が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sum of all chemical changes that take place in a cell through which energy and basic components are provided for essential processes, including the synthesis of new molecules and the breakdown and removal of others. 例文帳に追加

細胞内で起きるあらゆる化学変化の総体のことで、これらの反応を介して、エネルギーや基本的成分が提供され、新しい分子の合成や分子の分解および排除など、必須のプロセスが進行していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Movie Administration example is a hypothetical administrative application for a movie rental business.The business maintains data about its movie collection in a data store, and the administrative application enables employees to make changes to that data.例文帳に追加

映画管理のサンプルは、映画レンタル会社用の仮想の管理アプリケーションです。 この会社では、映画の所蔵に関するデータをデータストアに保存しており、従業員は管理アプリケーションを使用してデータを変更できます。 - NetBeans

Within the table, the title, year,length in minutes, rating, image URL, and description fields can be edited; the changes are saved when the employee clicks the Update button or uses the table's paging controls (when available).例文帳に追加

表では、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、および説明の各フィールドを編集できます。 変更内容は、従業員が「Update」ボタンをクリックするか、表のページングコントロール (ある場合) を使用したときに保存されます。 - NetBeans

Click XML in the editing toolbar to view the actual mapping XML that is deployed to the server, and then close the Page Navigation editor and click Save when asked whether to save the changes. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックし、サーバーに配備される実際のマッピング XML を確認してからページナビゲーションエディタを閉じ、変更内容を保存するかどうかを確認するメッセージが表示されたら「保存」をクリックします。 - NetBeans

Warning:Back up your cookies before saving if you have cookies whoseloss / corruption would be inconvenient (there are some subtletieswhich may lead to slight changes in the file over a load / saveround-trip). 例文帳に追加

警告:もしクッキーの損失や欠損が望ましくない場合は、クッキーを保存する前にバックアップを取っておくようにしてください (ファイルへの読み込み / 保存をくり返すと微妙な変化が生じる場合があります)。 - Python