「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands.例文帳に追加

オーブントースター１のケーシング７の側面１５および上面１６ａに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料１７を塗布する。 - 特許庁

A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加

そして、出発地Ｐから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間（図２で点線区間と１点鎖線区間）ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁

To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加

高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁

By this arrangement, coefficients of thermal expansion of the slider and the objective lens are coincident, and dimensional changes of them with respect to the temperature change of them are equal, then the change of contraction/expansion different in the slider and the objective lens does not occur even though the device is used in a long period of time under the environment with large temperature change.例文帳に追加

これによってスライダと対物レンズとは、熱膨張係数が一致し、温度変化に対する寸法変化が等しく、温度変化の大きい環境で長時間用いても、スライダと対物レンズとの間で異なる収縮膨張変化を生じない。 - 特許庁

As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only.例文帳に追加

有線通信用ＩＤコード信号Ｓ４に含まれる有線通信用ＩＤコードが車両側マイコン３０に登録されると、車両側マイコン３０は、オーナーによるエンジン始動スイッチ３５及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。 - 特許庁

To provide a method, a device and a system for checking exchange operation data that automatically check the normality of exchange operation data which have been changed corresponding to changes in operating conditions different in each area and to provide a recording medium.例文帳に追加

地域毎に異なる運用条件の変化に対応して変更された交換機運用データに対し、その正常性のチェックを自動的に行う交換機運用データチェック方法、交換機運用データチェック装置、交換機運用データチェックシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The zoom lens is composed at least of a first group having a positive refractive index, a second group having a variable magnification and negative refracting power and subsequent groups, and has a lens composed of a medium the dispersion of which changes in the radial direction at least in one lens among the lens groups.例文帳に追加

少なくとも正の屈折率を有する第一群、変倍作用を有し、負の屈折力の第二群、及びそれ以降の群から構成され、レンズ群中の少なくとも一枚には、半径方向に分散が変化する媒質からなるレンズを有する。 - 特許庁

To provide a compression-molding device of a laminate capable of molding the laminate with the same mold in molding a long beam member even when the thickness of the laminate in the lengthwise direction changes, and to provide a method of manufacturing a preform and a method of manufacturing a prepreg molded body.例文帳に追加

長尺の梁部材を賦形するにあたり、その長手方向で積層体の厚みが変わっても同一の金型にて賦形できる積層体の圧縮賦形装置およびプリフォームの製造方法およびプリプレグ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the control device 30 changes the phase of the duty ratio command of a first leg or a second leg so that a positive pulse current that flows the first leg and a negative pulse current that flows the second leg overlap each other in terms of timing during the one control cycle.例文帳に追加

この場合、制御装置３０は、１制御周期において第１のレグを流れる正のパルス電流と、第２のレグを流れる負のパルス電流とがタイミング的に重複するように、第１のレグまたは第２のレグのデューティ比指令の位相を変更している。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for liquid treatment enabling uniform development for a substrate to be processed, such as a reticle by preventing a loading effect in which the etching rate, etc., changes due to local variations in amounts of dissolution product or concentration of developer liquid.例文帳に追加

溶解生成物の生成量や現像液の濃度が局所的に異なり、エッチング速度等が変化するローディング効果を防止し、レチクル等の被処理基板に対する均一な現像処理が可能な液処理方法及び液処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a position detection device for a control shaft, capable of directly detecting the position of the control shaft even structured with its approximately entire peripheral surface covered, in a variable valve train which changes a valve characteristic of an internal combustion engine in accordance with displacement of the control shaft.例文帳に追加

制御軸の変位により内燃機関のバルブ特性を変更する可変動弁機構において、制御軸の略全周面が覆われた構造であってもその位置を直接的に検出することのできる制御軸の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a pen point position and posture information with high accuracy by sequentially estimating the amount of fluctuation in parameters such as an offset component and sensitivity and using the estimated parameters to perform inertial navigation calculation even when an output of an inertial sensor changes with time due to the fluctuation in the parameters.例文帳に追加

オフセット成分や感度の変動によって慣性センサ出力が経時変化した場合でも、これらパラメータの変動量を逐次推定し、推定されたパラメータを用いて慣性航法演算して精度良くペン先位置と姿勢情報を取得する。 - 特許庁

An orthochromatic image generated with an area including a railroad track and having a prescribed spread as a target is processed in a vectorizing engine 2 to generate a three-dimensional vector chain 11 resulting from connecting three-dimensional vectors representing changes in position, direction, and gradient of the track.例文帳に追加

鉄道用軌道を含む所定広さのエリアを対象として生成されたオルソ画像をベクトル化エンジン２において処理することにより、軌道の位置および方向ならびに勾配の変化を表す３次元ベクトルを連ねた３次元ベクトル鎖１１を生成する。 - 特許庁

The project management system displays in a display part node detail information about each of a plurality of nodes having a hierarchical structure and, depending on instructions input by means of an input part, changes the content of the node detail information displayed in the display part.例文帳に追加

このプロジェクト管理システムは、階層構造を有する複数のノードのそれぞれについてのノード詳細情報を表示部に表示するとともに、入力部により入力された指令に従い、表示部に表示するノード詳細情報の内容を変更する。 - 特許庁

An optical device vibrator A1 includes: a driving mechanism 1 which repeatedly changes position or angle of an optical device 9 in predetermined cycles in order to vibrate the optical device 9; a controller 2 which controls the driving; and a storage 3 which stores correction value information.例文帳に追加

光学素子振動装置Ａ１は、光学素子９を振動させるために光学素子９の位置又は角度を所定の周期で繰り返し変化させる駆動機構１と、その駆動を制御する制御装置２と、補正値情報を保存する記憶装置３と、を有する。 - 特許庁

If the ON state of any matrix button switch in an operating section 4 is detected, a control section 1 changes a relevant pixel into a display color corresponding to the ON matrix button switch and stores the pixel and its display color in a predetermined area of a memory section 2.例文帳に追加

制御部１は操作部４のマトリックスボタンスイッチのＯＮ状態が検出されると、該当画素をＯＮされたマトリックスボタンスイッチに対応する表示色へと変化させ、該当画素とその表示色とをメモリ部２の予め決められた領域へ記憶する。 - 特許庁

When a changes in water level in the washing/spin-drying tub 6 detected by the water level detection means 16 after the elapse of the specified time are down below the specified value after the operation of the water suction pump 14 is started, the number of revolutions of the water suction pump 14 is set at a value higher than the set value.例文帳に追加

吸水ポンプ１４の動作開始後、所定時間経過後の水位検知手段１６により検知した洗濯兼脱水槽６内の水位変化が所定値を下回った場合、吸水ポンプ１４の回転数を設定値より高くする。 - 特許庁

In particular, the present invention concerns the identification of the proteome of amniotic fluid (multiple proteins representing the composition of amniotic fluid) and the correlation of characteristic changes in the normal proteome with various pathologic maternal/fetal conditions, such as intra-amniotic infection, or chromosomal defects.例文帳に追加

特定的には、本発明は、羊膜液のプロテオーム同定（複数のタンパク質は羊膜液の組成を表す）及び正常なプロテオームにおける特性変化と種々の病的な母体／胎児の状態、例えば羊膜内感染、又は染色体不全との相関に関する。 - 特許庁

To provide a copolymer bearing a group removable by a proton which fulfils at a high level both characteristics such as changes in solubility in an aqueous alkali solution by treatment with a free proton, and the like and adhesion to a substrate, and is suitably applied to various uses.例文帳に追加

遊離プロトンによる処理前後のアルカリ水溶液への溶解性の変化等の特性と基板密着性が高いレベルで両立され、様々な用途に好適に適用することができるプロトンによる脱離性基を有する共重合体を提供する。 - 特許庁

The elastic body 14 changes its rigidity so that the rigidity is improved correspondingly when a frequency input in the worm shaft 3 becomes high, and so that the rigidity is lowered correspondingly when the frequency input in the worn shaft 3 becomes low.例文帳に追加

弾性体１４は、ウォーム軸３に入力される周波数が高くなると、それに対応して、その剛性が高くなるように変化させる一方、ウォーム軸３に入力される周波数が低くなると、それに対応して、その剛性が低くなるように変化させている。 - 特許庁

By further installing a second hole sensor to detect changes in the magnetization intensity of the sensor magnet, variation in the magnetization intensity of the sensor magnet can be checked through the second hole sensor and a position detection error can be corrected.例文帳に追加

本発明は上記センサマグネットの着磁強度の変化を検出するよう第２のホールセンサをさらに具備することにより、上記第２ホールセンサを通してセンサマグネットの着磁強度の変化量をチェックし、位置検出エラーを補正することを技術の旨とする。 - 特許庁

A changeover valve 6 changes over a flow passage so as to allow alkaline water and acidic water to selectively flow in a water quality measuring device 5 and allows acidic water to flow in the water quality measuring device 5 when the quality (pH value or the like) of alkaline water is not actually measured.例文帳に追加

切換弁６はアルカリ性水と酸性水とを選択的に水質測定器５に流入するように流路を切り換えるものであり、アルカリ性水の水質（ｐＨ値など）の実測を行わないときには、酸性水を水質測定器５に流入させる。 - 特許庁

In the printer driver, the plug-in module changes operations to perform a predetermined process according to the contents of the event notification from the printer driver and exchanges the dynamically changing information with the printer driver if necessary.例文帳に追加

本発明のプリンタドライバにおいては、前記プラグインモジュールが、プリンタドライバからのイベント通知の内容に応じて所定の処理を行うように動作を変更し、またプリンタドライバとの間で動的に変化する情報について必要時にやり取りを行うことにより課題を解決した。 - 特許庁

An air current arising in a container 1 changes evenly by blowing air from the nozzle 1 inserted in a container 1 and relatively moving the nozzle 4 relatively, so the waterdrops 5 adhering to the inwall of the container 1 can be efficiently discharged.例文帳に追加

容器１内に挿入されたノズル４からエアーを吹き出すと共に容器１とノズル４を相対的に運動させることにより、容器１内に生じる気流がまんべんなく変化するので、容器１の内壁に付着した水滴を効率的に排出することができる。 - 特許庁

To screen both ligand and a combination partner in a combination pair as medication candidates, by measuring the temperature changes for monitoring physiological and molecular phenomena for inducing thermogenesis reactions in animals (including humans), plants, tissues, and cells and acellular systems.例文帳に追加

動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中で、産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターするために温度変化をそくていすることで、結合ペアのリガンドと結合パートナーの両方を薬物候補としてスクリーニングする。 - 特許庁

When receiving the radio signal indicating an article identification code which coincides with an article identification code stored in the radio tag, the radio tag attached to each article changes stored price information to price information in the received price change information.例文帳に追加

各商品にそれぞれ付された無線タグは、記憶している商品識別コードと一致する商品識別コードを含む価格変更情報を受信すると、記憶している価格情報をその受信した価格変更情報中の価格情報に変更する。 - 特許庁

Accordingly, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the housing equipment as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a charge transport layer which is not only easier to coat in production, but also exhibits significant improvements in the performance of the imaging member (e.g., increased resistance to deletion, negligible changes during prolonged electrical cycling, and improved wear and cracking resistance).例文帳に追加

製造中にコーティングするのが簡単である電荷輸送層というだけでなく、画像形成体の性能を顕著に向上させる（例えば、欠損への耐性が高まり、長期間の電気サイクル中の変化が無視できるほどであり、耐摩耗性および耐亀裂性が高まる）。 - 特許庁

To provide a high-speed agitation type disperser in which the treated material is not stuck to the wall of a tank, large power is not necessary and failures such as changes of the property and state of the treated material and dissolution of the treated material do not occur even when the temperature in the tank becomes high.例文帳に追加

槽壁に処理物が付着することがなく、また、大きな動力を必要とするようなことがなく、さらに、槽内が高温になって処理物の性状変化、溶解等の不具合が発生することがない高速撹拌型分散機を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.例文帳に追加

サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a game machine reducing the cost caused by changes in the external appearance and the model of a game machine and improving the taste of a game by attaching/detaching a game member having a complicated shape to/from a game board in simple work.例文帳に追加

複雑な形態の遊技部材であっても簡単な作業で遊技盤上への着脱を行うことを可能にし、遊技機の外観や機種の変更に伴うコストを低減するとともに、遊技の興趣性を向上させることを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the distortion compensating device 91 changes the signal power in a distortion compensation table from an operating point (0) to an operating point (N), and increases and successively decreases the distortion compensation amount at the operating point, thereby correcting the distortion compensation amount.例文帳に追加

上記目的を達成するために、歪補償装置９１は、歪補償テーブルにおける信号電力を操作点（０）から操作点（Ｎ）として、当該操作点での歪補償量を順に増減させることで歪補償量を修正することを特徴とする。 - 特許庁

A bread container-surrounding area of a heater 40 placed in such a way as surrounding the bread container 30A or 30B changes so as to be adapted to the bread container 30A or 30B by operation of a slider 47 and makes bread in different sizes.例文帳に追加

パン容器３０Ａ、３０Ｂを包囲するように配置された加熱装置４０のパン容器包囲面積は、スライダ４７を操作することにより、パン容器３０Ａまたは３０Ｂに適合するようにパン容器包囲面積を変え、大きさの異なるパンを焼くことができる。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring apparatus 100 is equipped with a first mirror 20m which is provided in a path of line light emitted from a laser irradiation apparatus 12 to irradiate a measuring object OB, and changes the direction of traveling of the line light in a direction traveling toward the measuring object.例文帳に追加

３次元形状測定装置１００は、レーザー照射器１２から出射して測定対象物ＯＢに照射されるライン光の経路中に設けられ、ライン光の進行方向を測定対象物に向かう方向に変更する第１ミラー２０を備える。 - 特許庁

When it determines that the on-coming vehicle is not present in the swivel direction or even if the on-coming vehicle is present, when it is not positioned in the swivel direction, it gradually changes the swivel angle α to the target swivel angle α2 determined according to a road curvature forward of the vehicle (S75).例文帳に追加

一方、対向車がないと判断した場合、または、対向車があってもスイブル方向に位置していないと判断した場合、前方の道路曲率に基づいて定まる目標スイブル角α_２までスイブル角αを徐々に変化させる（Ｓ７５）。 - 特許庁

For example, markers M are installed at both the holding part side and the supporting part side of the movable part to detect the positions of the markers in an image taken by a camera 11 by image processing and determine the quality of the task from changes in the distance between the holding part and the supporting part.例文帳に追加

例えば、可動部の保持部側及び支持部側の部材に夫々マーカーＭを設けて、カメラ１１により撮影した画像中のマーカー位置を画像処理により検出し、保持部及び支持部の間隔の変化から作業の良否を判定する。 - 特許庁

A light projector/detector 12 is turned in the same direction by a prescribed step angle each varying the modulated frequency f1 and modulated light leaving a projector 16 is reflected on an object 4 to be detected to measure a distance from changes in phase as given when the light returns to a photo detector 17.例文帳に追加

投受光器１２を同一方向に向け変調周波数ｆ_1を変えながら所定ステップ角ずつ回転させ、投光素子１６から出た変調光が検出物体４で反射し受光素子１７に戻ったときの位相変化から距離を測定する。 - 特許庁

To provide a power converter, which for higher harmonics suppression, has excellent compensating characteristic by shifting to a desired phase for the control of an inverter part, and which for reactive power control, cope with sudden changes in a load and voltage by controlling an inverter part in real time.例文帳に追加

高調波抑制の場合は所望の位相にシフトしてインバータ部を制御し補償特性がよく、無効電力制御の場合はリアルタイムでインバータ部を制御し、負荷の急変、電圧の急変に対応する電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(viii) In cases where the consultation or request from the customer for new finance or loan condition changes, etc. is denied (including the case it is cancelled by the customer itself), and in cases where finance is provided under different conditions than the customer’s requested, are the reasons specifically recorded and stored? 例文帳に追加

（ⅷ）顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを謝絶する場合（顧客自らが取り下げる場合も含む。）や顧客の申込みと相違する条件で融資する場合は、その理由を具体的に記録・保存しているか。 - 金融庁

To provide a guidance control device for performing appropriate signal processing even if the intensity of the scattered light of an impulse laser beam for guidance changes in the guidance control device of a missile in the beam riding system using an impulse laser beam for guidance.例文帳に追加

誘導用インパルスレーザ光を用いたビームライディング方式の飛翔体の誘導制御装置において、誘導用インパルスレーザ光の散乱光の強度が変化した場合でも、良好な信号処理を行うことができる誘導制御装置を提供する。 - 特許庁

The physical geometry of the valve assembly is not significantly effected by changes in coolant temperature or coolant contamination and that integrated the valve member and an actuator in a single assembly to improve packaging and material use and eliminates potential coolant leak points.例文帳に追加

本発明バルブ・アセンブリの物理的形状は、冷却剤温度又は冷却剤汚染の変化にはあまり影響を受けないで、バルブ部材及びアクチュエータを単一のアセンブリにまとめ、包装及び材料使用を向上し潜在的な冷却剤漏れ箇所をなくす。 - 特許庁

A method for controlling an electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited by an excitation voltage and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the freewheel angle in response to changes in the excitation voltage.例文帳に追加

電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせ、巻線が、励起電圧によって励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる段階と、励起電圧の変化に応答してフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。 - 特許庁

A circuit that changes its internal state when the ICE 20 for CPU core reads content in the register or memory, such as a read pointer of a receiving FIFO circuit 13, includes a circuit for reading the content in the register or memory while maintaining the internal state.例文帳に追加

受信用ＦＩＦＯ回路１３のリードポインタのように、ＣＰＵコア用ＩＣＥ２０がレジスタやメモリの内容を読み出すと内部状態が変化する回路では、内部状態を保存したままレジスタやメモリの内容を読み出すことができる回路を付加する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device, in which base oil of grease enclosed in a grease reservoir forming component is continuously and stably supplied to a raceway surface, without influence of changes with time even when the grease reservoir forming component is molded with resin material.例文帳に追加

グリース溜まり形成部品が樹脂材料で成形されている場合でも経時変化に影響されずに、グリース溜まり形成部品内に封入したグリースの基油を継続的に安定して軌道面に供給することができる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

When reproduction processing of the phrase in a sequencer 8 is finished, the track managing circuit 7 changes the use condition regarding the real track which is in the use state by this phrase, to the vacant state, and relating regarding the real track is canceled.例文帳に追加

また、トラック管理回路７は、シーケンサ８におけるフレーズの再生処理が終了した場合、このフレーズによって使用状態にある実トラックに関する使用状況を空き状態に変更するとともに、この実トラックに関する対応付けを解消する。 - 特許庁