「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

During the detection of element resistance, the voltage applied to the sensor element part in order to detect air/fuel ratio is temporarily changed to a voltage for detection of the element resistance at a frequency matching sensor characteristics, and the element resistance value is detected from the changes in voltage and current at that time.例文帳に追加

素子抵抗検出時には、空燃比検出のためにセンサ素子部に印加した電圧を、センサ特性に応じた周波数で素子抵抗検出用の電圧に一時的に切り換え、その時の電圧変化と電流変化とから素子抵抗値を検出する。 - 特許庁

A recorder for measuring a measurement signal which changes as a function of logarithm is constituted so as to be able to select either a first scale in which the interval between main scale marks is logarithmically divided or a second scale in which the interval between main scale marks is equally divided.例文帳に追加

対数の関数として変化する測定信号を測定するレコーダにおいて、 親目盛間が対数で分割された第１のスケールと、親目盛間が均等に分割された第２のスケールとが選択できるように構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To facilitate a change in water flow and reduce costs, in a water saving implement which is composed of a partition plate and a body block and which changes the number of overlaps between openings of the partition plate and through-holes of the body block by changing relative turning positions.例文帳に追加

仕切板と本体ブロックから成り、相対回転位置の変更によって仕切板の開口と本体ブロックの通孔の重なり合う数が変化するようにした節水具において、流水量の変更を容易に行えるようにし、かつコスト低下を図る。 - 特許庁

A sensor light guiding section 13 having a sensor light reflection section 18 that consists of a light permeable section 11a and a light impermeable section 12 and reflects a sensor light 14 between these sections 11a and 12 and changes its light path in a direction of the living body 9 is arranged in the forefront of the luminous element 3.例文帳に追加

発光素子３の前方には、透光部１１ａと不透部１２からなり、それらの間にセンサ光１４を反射してその光路を人体９方向に変更させるセンサ光反射部１８を有するセンサ光案内部１３が配設される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of satisfactorily reading images without causing changes in the speed of a scanner due to the roughness of a rail-member face which is in contact with a spherical shoe rolling while moving together with a second scanner scanning to read the images.例文帳に追加

光学系素子を備えた走査体で露光・走査することにより原稿の画像を読み取り、少なくとも１つの走査体とこの走査体を支持するレール部材の間に、少なくとも１つの球状のシューを備える画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of favorably supporting a swing arm of a magnetic disc device etc. in which changes in the bearing clearance, preload, axial rigidity, radial rigidity, etc. with respect to changing temperature are lessened so as to lessen the temperature dependency of the bearing performance such as torque.例文帳に追加

温度変化に対する軸受すきま、予圧、アキシャル剛性およびラジアル剛性等の変化を少なくして、回転トルク等の軸受性能の温度依存性を小さくした，例えば磁気ディスク装置のスイングアームを支持するのに好適な転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

In the case load fluctuation occurs, the position of an operation load point on a Smith chart after the fluctuation is estimated by detecting the changes of the operation current and gain of the amplifier 13, and a control circuit 20 switches and controls the load 19 in the direction to relieve the load fluctuation.例文帳に追加

そして、負荷変動があると、その変動後の動作負荷点のスミスチャート上の位置を、パワーアンプ１３の動作電流や利得の変化を検出することにより推定し、制御回路２０が、負荷変動を緩和する方向に可変負荷１９を切換制御する。 - 特許庁

To previously avoid overdischarging in a battery during work, without requiring a special all-time monitor systems by estimating how the correlation between the amount of power consumption and that of power generation changes in comparison with the preset relationship between supply and demand.例文帳に追加

電力消費量と発電量との相関が、予め設定した需給関係との比較でどのように推移するかを予測して、特別な常時監視システムを要することなく、作業途中でバッテリーが過放電状態に陥ることを未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a lens holding mechanism by which a change in the attitude of a lens is made small at the time of fixing the lens or a lens cell holding the lens and a focusing time and the positional fluctuation of the lens due to changes in temperature and humidity after fixing the lens is made small and whose vibration-proof property is high.例文帳に追加

レンズもしくはレンズを保持しているレンズセルの固定時およびピント調整時に、レンズの姿勢変化が小さく且つレンズ固定後の温湿度の変化によるレンズの位置変動が小さい強耐振動のレンズ保持機構の提供を目的としている。 - 特許庁

The digital photo frame comprises a display unit 2, which displays an image, interfaces 5 and 6 in which memory cards are loaded, and a display control unit 14 which changes display modes in which the image is displayed on the display unit, according to whether a memory card is loaded to the interface.例文帳に追加

画像を表示する表示部２と、メモリーカードを装着するインタフェース５,６と、前記インタフェースに前記メモリーカードが装着されているか否かに応じて、前記画像を前記表示部に表示する際の表示態様を変更する表示制御部１４とを備える。 - 特許庁

A solenoid valve 40 is controlled by a control unit 70, and changes over between the introduction state in which the pressure oil discharged from both discharge ports 32, 34 is introduced into the first back pressure chamber 35 of the vane pump 20 and the cutout state in which the introduction is cut out.例文帳に追加

また、電磁弁４０は、制御装置７０により制御されて、ベーンポンプ２０の第１背圧室３５に対して両吐出ポート３２，３４から吐出される圧油が導入される導入状態とこの導入が遮断される遮断状態とを切り換える。 - 特許庁

Namely, respective stages (S320, S340, S360) of displaying the indicator on the panel in first, second, and third colors by using first, second, and third display data are included, and it is judged whether a current light emission state is held; when not, a first pixel changes in light emission state (S380).例文帳に追加

即ち、第１、２,３表示データを用いてパネル上のインジケータをそれぞれ第１,２,３色によって表示する各段階（Ｓ320，Ｓ340，Ｓ360）を含み、現在の発光状態が保持されているのかを判断し、保持されていない場合、第１ピクセルの発光状態が変わる（Ｓ380）。 - 特許庁

A video display device 1 is provided with a filter circuit part 4 which changes filter characteristics by a filter selection circuit 14 in accordance with a difference between a video input signal 10 and stored data 20 stored in a storage circuit 16 and outputs a filter output signal 17.例文帳に追加

映像表示装置１は、映像入力信号１０と記憶回路１６に記憶された記憶データ２０との差に応じて、フィルタ選択回路１４でフィルタ特性を変化させてフィルタ出力信号１７を出力するフィルタ回路部４を備えている。 - 特許庁

To provide a sensor device for semiconductor physical quantities with a sensor circuit, capable of preventing changes in a GND voltage used for a circuit reference voltage from occurring, caused by a parasitic impedance of noise GND wiring, when high-frequency noise is projected on or injected in a sensor chip.例文帳に追加

センサチップに高周波ノイズが照射、注入された際に、ノイズＧＮＤ配線の寄生インピーダンスに基づいて発生する回路基準電圧用のＧＮＤの電圧変動を防ぐことができるセンサ回路を備えた半導体物理量センサ装置を提供する。 - 特許庁

Since the direction and speed of repulsion of each coin after collision with the slope 15 are delicately changed in each case, a coin may be repelled to a place separated from the coin receiving port 11 or slid on the slope and dispersedly dropped into the coin storing part 10 in accordance with changes.例文帳に追加

硬貨は衝突した後の反発の方向や速さがそのときどきで微妙に変化するため、その変化に応じて硬貨受入口１１から離れた場所へ弾き飛ばされたり、斜面１５を滑り落ちて硬貨収納部１０内に分散されて落下する。 - 特許庁

To provide a developing roller that obtains a stable image under conditions from a low temperature to a high temperature, maintains excellent set performance even in long-term continuous use, such as repetition in environmental changes, and maintains a stable image, and to provide a developing apparatus using the roller.例文帳に追加

低温から高温までの条件下で安定した画像が得られ、環境変化の繰り返し等の長期に渡る連続使用にも、優れたセット性能を維持し、安定した画像を持続し得る現像ローラおよびこの現像ローラを用いた現像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent uneven sewing and material damage by permitting a feed motion to always exhibit its optimum feeding function to match differences in thickness of a cloth to be sewn and nature of material and changes in sewing configuration and to easily adjust the feeding function.例文帳に追加

縫製生地の厚みや生地素材の性状の違い、縫製形態の変化に対応して常に最適な送り込み機能を発揮させて縫いずれや生地損傷などの発生をなくすることができ、しかも、その送り込み機能の調整が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To measure accurate color tone reproduction characteristics even if an application is made to a color display where color tone in an image to be displayed immediately after changes by the color tone in the image being displayed immediately before.例文帳に追加

直前に表示されていた画像の色調によって直後に表示される画像の色調が変化するようなカラーディスプレイに適用しても正確な色調再現特性を測定することができる色調再現特性測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method each for analyzing plant growth through which changes in shape during a plant growth process can be measured and memorized as image information in high precision through highly precise measurement, and the growth of the plants can be analyzed through analysis of the obtained image.例文帳に追加

植物の成育過程における形状の変化を高精度な計測を高精度に画像情報に記憶することを可能とする画像取得装置と、取得した画像を解析し、植物の成育を解析するための解析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data structure and a system which are easily adaptive to the changes of an organization structure and an organization in different structure as a data structure and a system for managing organizations constituted in a tree structure of a plurality of layers and members of each organization.例文帳に追加

複数階層のツリー構造によって構成された組織及び各組織の所属構成員の管理用のデータ構造及びシステムとして、組織構造の変化や異なる構造の組織に対し、容易に対応可能なデータ構造及びシステムを提供する。 - 特許庁

By providing a center rail connection wall 16, to which an end portion closer to an air inflow end portion of a pair of center rails 15 is connected, to cover a hollow portion between a center pad 13 and the pair of center rails 15, the variations in the flying height due to the changes in the rotational speed.例文帳に追加

センターパッド部１３と１対のセンターレール部１５との間の窪みを囲うように１対のセンターレール部１５の空気流入端側の端部を接続するセンターレール接続壁部１６を設けることで、周速変化による浮上量変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for suppressing switching of unnecessary sectors under a situation where receiving levels greatly changes in a communication system provided with the communication apparatus that communicates with a plurality of base stations in an area covered with a plurality of sectors corresponding to the base stations.例文帳に追加

複数の基地局に対応する複数のセクタで覆われたエリアにおいて前記基地局と通信する通信装置を備える通信システムにおいて、受信レベルの変化が激しい状況下で不必要なセクタの切り替えを抑制する通信装置を提供する。 - 特許庁

Owing to the mediation of the conductor block 3 which moves in accordance with the tilt of the space 1, the capacitance between the vertically facing capacitive electrodes 2a, 2b changes, thereby allowing the tilt of the space 1 to be detected easily and with high precision through the change in capacitance.例文帳に追加

空間１の傾きに応じて移動する導体ブロック３の介在により上下に対向する容量電極２ａ・２ｂ間の静電容量が変化し、この静電容量の変化により空間１の傾きを容易に高い精度で検知することができる。 - 特許庁

In particular the project management system permits changes to the content of the node detail information such that the dependency relationship between the node detail information of a higher-level node in the hierarchical structure and the node detail information of a lower-level node is no longer met.例文帳に追加

特に、このプロジェクト管理システムは、階層構造に基づく上位階層のノードのノード詳細情報とその下位階層のノードのノード詳細情報との間の依存関係が満たされなくなるようなノード詳細情報の内容の変更を許容する。 - 特許庁

To provide an anamorphic imaging element which can perform turning adjustment, centered on the optical axis line, movement adjustment in the optical axis direction, and height adjustment in a subscanning direction, and can suppress deformation due to temperature changes or time change, after its fixation.例文帳に追加

光軸線を中心にした回動調整、光軸方向の移動調整、及び副走査方向の高さ調整を行うことができ、また固定した後の温度変動や経時変化による変形が小さく抑えられるアナモルフィック結像素子を提供する。 - 特許庁

The free magnetic body includes a storage region in which the magnetization direction changes to any one of easy directions and a magnetization direction transition region in which displacement of the magnetization direction from an easy direction grows as a distance from the storage region grows.例文帳に追加

フリー磁性体は、データにより磁化方向が容易軸方向のいずれかに変化する記憶領域と、記憶領域に隣接して設けられ、記憶領域から遠ざかるにつれ磁化方向が容易軸方向からずれていく磁化方向遷移領域とを備えている。 - 特許庁

Both a color coupler which exhibits optical changes in reaction to the gases to be detected and polyhydric alcohol are impregnated into a cellulose granular body in which independent holes are overall dispersed to be porous, and reactivity is maintained by the moisture of the polyhydric alcohol impregnated into the cellulose.例文帳に追加

被検出ガスと反応して光学的変化を呈する発色剤と、多価アルコールとを独立孔が全体に分散して多孔質化したセルロース粒状体に含浸させて、セルロースに含浸されている多価アルコールの水分により反応性を維持する。 - 特許庁

The apparatus for identifying coated optical fibers is provided with both a location changing part 19 for changing the location of a coated optical fiber 4a of an optical fiber and a measuring part 17 for detecting variations in a specific polarized component of light caused by changes in the location of the coated optical fiber 4a of the optical fiber and measuring its amount of variation.例文帳に追加

光ファイバの心線４ａの位置を変化させる位置変化部１９と、光ファイバの心線４ａの位置変化により生ずる光の特定の偏波成分の変動を検出し、その変動量を測定する測定部１７とを設ける。 - 特許庁

This standard is intended to assist companies in quantifying and reporting scope 3 reductions, where GHG reductions are determined by comparing changes in the company's scope 3 emissions from the fifteen scope 3 categories over time relative to a base year. 例文帳に追加

本基準は、GHG 削減がスコープ3 の15 のカテゴリからの事業者によるスコープ3 排出量を基準年と比べた変動を経年的に比較することで評価される場合に、事業者がスコープ3 削減を定量化・報告する際の一助となることを意図している。 - 経済産業省

In particular, ventures bring with them or create possibilities to stimulate great changes or transformations in technologies and/or business models that existing companies are not able to realize, because they take greater risks than established companies and take on the challenge of a new business with novel technologies and/or business models as their weapons. 例文帳に追加

特に、ベンチャー企業は、技術やビジネスモデルの新規性を武器に、既存企業に比して大きなビジネスリスクをとって事業に挑戦することから、既存企業には生み出し得ない技術・ビジネスモデルの大きな変化・革新をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

In fact, the changes in the transshipment rates of container cargo at the Ports of Yokohama and Kobe illustrate a substantial decline at Kobe, partially reflecting the damage from the earthquake, while Yokohama has been sustaining a certain level, which implies the port has been retaining its hub functions (see Column Figure 22-1).例文帳に追加

実際、横浜港と神戸港のコンテナ貨物に関するトランシップ率の推移をみると、神戸港が震災の影響もあり大幅に低下しているのに対して、横浜港は一定の水準を保っており、ハブ機能を維持していると考えられる（コラム第22-1図）。 - 経済産業省

To allow a transmitter to execute communication quality control that foresees changes in communication quality in a communication system that executes communications between a transmitter and a receiver by using a communication protocol for notifying a packet receiving state from the reception side to the transmission side.例文帳に追加

受信側から送信側へパケットの受信状況を通知する通信プロトコルを用いて送受信装置間で通信を行う通信システムにおいて、通信品質の変化を見越した通信品質制御を送信装置で行うことができるようにする。 - 特許庁

A breakdown of the ratio by workforce size (Fig. 1-2-38) indicates that the smaller the size of the workforce, the more likely it is for the ratio of the changes in presidents to decrease. It can be seen that as the baby boomers head into retirement, little progress is being made in business successions, particularly among small enterprises.例文帳に追加

従業員規模別に見ると（第1-2-38図）、規模が小さいほど社長交代率が低下する傾向にあり、団塊の世代が引退時期に差し掛かる状況下、特に小規模企業において、事業承継がなかなか進んでいないことが分かる。 - 経済産業省

The changes occurring in the animation production industry and CD manufacturing industry are enabling a greater diversity in production functions through liberalization from the regulations specific to the method of preservation of the tangible fixed assets and enabling a response to specific demands.例文帳に追加

アニメ制作業界やCD制作業界で生じている変化は、従来は有形資産の保有形態によって規定された制作形態から自由になることで、より多様な制作形態が可能となり、具体的な需要に応じることが可能となったものである。 - 経済産業省

To equally access transmission resources at any channel regardless of random distribution of changes in transmission states of channels by selecting a channel in the best transmission state out of a plurality of transmission channels for a time division multiple access protocol.例文帳に追加

時分割多元アクセスプロトコルの複数の伝送チャンネルから最良の伝送状態を有するチャンネルを選択し、チャンネルの伝送状態のランダムな変化の分布に関係なくどのチャンネルでも伝送リソースに公平にアクセスできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The lubricating oil supply device for the internal combustion engine 1 controls hydraulic pressure of the internal combustion engine 1 including the valve characteristic changing device 55 which changes valve timing VT of an intake valve 51 and includes a hydraulic control mechanism 30 which changes control pressure PC for controlling pressure in an oil supply path 21 for supplying the lubricating oil to the target portion of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

この内燃機関１の潤滑油供給装置は、吸気バルブ５１のバルブタイミングＶＴを変更するバルブ特性変更装置５５を含む内燃機関１の油圧を制御するものであり、内燃機関１の対象部位に潤滑油を供給する供給油路２１内の圧力を制御するための制御圧力ＰＣを変更する油圧制御機構３０を含む。 - 特許庁

By utilization of the fact that voltage fall at a first conductor 205 as the shunt resistor and that at a second conductor 2 of a material having the same resistance temperature coefficient as the first conductor 205 are alike affected by resistance value changes due to equivalent temperature changes, a current for measurement flowing out of the second conductor 2 connected in adjacency to the first conductor 205 is measured.例文帳に追加

シャント抵抗である第１の導体２０５での電圧降下と、この第１の導体２０５と同一の抵抗温度係数を有する材料の第２の導体２での電圧降下とが、同一の温度変化による抵抗値変化の影響を受けることを利用して、第１の導体２０５に近接配置して接続した第２の導体２から流れ出る計測用電流を計測する。 - 特許庁

To provide a control method of a water flow rate for a reforming steam of a fuel cell in which the water flow rate for the reforming steam can be controlled without using a water flowmeter for the reforming steam that is expensive and that can cause malfunctions, and without being affected by pressure changes or performance changes with time on a downstream side of a water supply pump for the reforming steam.例文帳に追加

高価でかつ誤動作を生じることがある改質蒸気用水流量計を用いることなく、改質蒸気用水供給ポンプの下流側の圧力変化または経時的な性能変化に左右されることなく、改質蒸気用水の流量を制御することができる燃料電池の改質蒸気用水流量の制御方法を提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall issue periodically an official Utility Model Gazette (Gebrauchsmusterblatt) containing in particular promulgations pursuant to Sec. 23, publications as to the end of utility model protection, partial waivers, changes of name and changes of the person of the utility model owner as well as publications to be made pursuant to Sec. 33(2) applying Sections 128 and 133(3) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許庁は定期的に，実用新案公報を発行するものとし，それには特に，第23条の規定による公布，実用新案保護の終了，一部放棄，実用新案所有者である企業又は個人の名称変更に関する公告，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第128条及び第133条(2)を準用する本法第33条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

A visualization shifter (11) forms a second light intensity distribution that changes along a second direction that is orthogonal to the first direction on a give plane, and a composite light intensity distribution of the second light intensity distribution and the first light intensity distribution on a property changing member (12) that is set on a given plane and in which property changes depending on the intensity of incident light.例文帳に追加

可視化シフタ（１１）により所定の平面において第１方向と直交する第２方向に沿って単調に変化する第２光強度分布を形成し、第２光強度分布と第１光強度分布との合成光強度分布を、所定の平面に設定されて入射光の強度に応じて物性が変化する物性変化部材（１２）上に形成する。 - 特許庁

A muscular movement sensor for detecting motion of anal sphincter muscle of the patient having difficulty in communication includes: a physical quantity change detector detecting physical quantity changes occurring from the motion of the anal sphincter muscle of the patient's intention; and a conversion output part converting the physical quantity changes detected by the physical quantity change detector into electric signals and outputting the signals.例文帳に追加

意思表出が困難な患者の肛門括約筋の動きを検出するための筋肉運動センサであって、前記患者の意思による前記肛門括約筋の動きから生じる物理量の変化を検出する物理量変化検出部と、前記物理量変化検出部により検出された物理量変化を電気信号に変換して出力する変換出力部とを備えている。 - 特許庁

This method comprises a stage for calculating change of positioning distance of the gripper members 31 for a reference position, a stage for allotting these changes to respective gripper members 31, and a stage for incorporating the changes into first procedures for a controller 4 to improve positioning of the thin and flat article 10 in the gripper members 31 concerning each gripper member 31.例文帳に追加

本発明の方法は、各グリッパ部材（３１）について、基準位置に対するこれらのグリッパ部材（３１）の位置決め距離の変化を計算する段階と、これらの変化をそれぞれのグリッパ部材（３１）に割当てる段階と、グリッパ部材（３１）内での薄く平らな物品（１０）の位置決めを改善するために、前記変化をコントローラ（４）の第一手順に組入れる段階とを含む。 - 特許庁

The second is: there seem to be two factors in the discussion, namely, stability and change. As I understand, Mr. Koga focuses on the changes and Mr. Kato is inclined toward stability after adjusting to changes. I think that the answer may be “Both factors are important,” but I would appreciate a rather simple answer like “which is which.”例文帳に追加

第二点は、安定と変化、両方の要素があって、今、お話を聞いていると、古賀さんは、どうも変化の方に対応することを考えておられる、加藤さんの話は、変化に対応するといったお話がどうも安定の方に傾いている様に思われる、両方とも大切とおっしゃるでしょうが、どちらが大切なのかという簡単なお答えをいただければありがたい。 - 厚生労働省

The PC 3 scans the entire server 1 only when creating the index for the first time, and when updating the index owing to the new creations, partial changes and deletions, checks the server 1 according to the update candidate information stored in the PC 20 to extract update execution information on actual new creations, deletions and partial changes.例文帳に追加

ＰＣ３は、インデクスを最初に作成する際にのみ、サーバ１を全体走査し、インデクスの新規作成，部分的な変更および削除に伴う更新は、ＰＣ２０に格納されている更新候補情報に基づいて、サーバ１を照査して、新規作成，削除，部分的な変更が実際に行われた更新実行情報を抽出し、これに基づいてインデクスの更新を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an image carrier and an elastic belt-like intermediate component that restores its shape even if its shape changes owing to changes in environments and over aging, and maintains its flexibility and paper nipping capability, and stably outputs images as a result.例文帳に追加

像担持体とベルト状弾性中間体を有する画像形成装置において、環境変動及び耐久後等により弾性中間転写体の形状が変化しても、弾性中間転写体の形状変化を元に戻すことができ、可撓性並びに紙用類のニップ能力を維持することが可能となり、結果として安定して画像を出力することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁