「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hydraulic cylinder, which expands and contracts a rod mounted on a piston by moving the piston slidably fittedly inserted into the internal circumference of a tube, a coil spring of which side abuts on the tube wall in the longitudinal direction and which presses the tube wall in the radial direction and a spring-length change piston which changes the length of the spring are provided.例文帳に追加

チューブの内周面に摺動自在に嵌挿されたピストンの移動によりピストンに取着したロッドを伸縮させる液圧シリンダにおいて、取付け時に、チューブ壁面の長手方向にばね側面が当接しチューブ壁面を径方向に押圧するコイルばねと、ばねの長さを変更するばね長変更ピストンとを備えている。 - 特許庁

The sub control circuit (72) also determines whether the combination of symbols stopped and displayed on symbol display regions (21L, 21C and 21R) is contained in combination of symbols housed in a program ROM (83) and updates the character coordinate information from information on changes in coordinate corresponding to the combination of symbol subject to the determination.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に停止表示された図柄組合せが、プログラムＲＯＭ（８３）に格納された図柄組合せパターンに含まれるか否かを判別し、判別した図柄組合せパターンに対応する座標変化情報に基づいてキャラクタ座標情報を更新する。 - 特許庁

This image forming device 100 is provided with a storage means 30 in which the integration of image forming time and image forming stop time are stored, and a control means 32 which changes the process control of image forming in accordance with the integration of the image forming time and the image forming stop time stored in the storage means 30.例文帳に追加

画像形成装置１００は、画像形成時間の積算と画像形成停止時間とを記憶する記憶手段３０と、記憶手段３０に記憶された画像形成時間の積算と画像形成停止時間とに応じて画像形成のプロセス制御を変更する制御手段３２と、を有する構成とされる。 - 特許庁

The monitoring device 3 has a monitoring side microcomputer 33 which is switched to a registration mode in which the sensor device 2 can be registered, a monitoring mode in which the state of the monitoring object is notified based on the input signal from the registered sensor device 2 and an alarm mode in which an alarm is raised when the state of the monitoring object changes.例文帳に追加

モニタ装置３は、センサ装置２の登録が可能な登録モードと、登録されたセンサ装置２からの入力信号に基づいて監視対象の状態を報知する監視モードと、該監視対象の状態が変化した際に警報を発する警戒モードとに切り換わるモニタ側マイコン３３を備えている。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division grasp the limitations and weaknesses of the comprehensive risk assessment method as well as changes in the internal and external environments, and regularly review whether the method suits the institution-wide strategic objectives, the scales and natures of the business in question and the risk profile of the financial institution in its entirety, and revise the method? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、内部環境及び外部環境の変化並びに統合的リスク評価方法の限界及び弱点を把握し、金融機関全体の戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な統合的リスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

To provide a block copolymer capable of forming a polymer micelle which can fix or release a substance exhibiting various functions by reversible interactions and can be used without deterioration in dispersion stability in a solution even when morphology in the particle or the like changes by the fixation or release.例文帳に追加

可逆的な相互作用によって様々な機能性を有する物質を固定または放出することが可能で、しかもその前後で粒子内のモルフォルジ−等の変化が生じても、溶液系内への分散安定性が悪化することなく用いることができるポリマーミセルを形成可能なブロックコポリマーを提供すること。 - 特許庁

The term verification, in this sense, does not mean merely measuring the impact of particular projects, but rather scrutinizing, with a long-term perspective, the interaction between the outcome of these projects and the changes in policies and institutions, economic development and the livelihood of the people in developing countries. 例文帳に追加

この取組は、個別の援助プロジェクトが生み出した結果を数字で確認する作業にとどまらず、それらが政策や制度の改善にどの程度つながり、被援助国の持続的な経済成長や人々の生活の改善にどのような影響をもたらしたか、といったインパクトを評価するレベルに深められるべきと考えます。 - 財務省

In such circumstances, the government thinks it important, as the basis for managing the economy, to actively promote various structural reforms from the long and medium-term standpoint in order to drive sustained development led by private demand such as private consumption, while paying close attention to changes in the economy.例文帳に追加

こうした状況の中、政府としては、状況の変化に細心の注意を払いながらも、中長期的な視点に立ち、個人消費を始め民需主導の持続的な発展を図るため、各般の構造改革を積極的に推進することを経済財政運営の基本とすべきと考えております。 - 財務省

Finance Ministers and representatives of international financial institutions met today to carry forward the Deauville Partnership with Arab Countries in Transition, which was launched last year as a long-term, global partnership to respond to the historic changes in some of the countries in the Middle East and North Africa region 例文帳に追加

財務大臣及び国際金融機関の代表は、移行期にあるアラブ諸国と共に、ドーヴィル・パートナーシップを前進させるべく集まった。本パートナーシップは、中東・北アフリカ(MENA)地域の国で起きた歴史的な変革に対応するため、長期に亘るグローバルなパートナーシップとして、昨年立ち上げられたものである。 - 財務省

Article 180 (1) The detention services manager shall, at the commencement of detention in the detention facility, notify detainees of the following matters in accordance with their status as a detainee. The same shall apply where the status of a detainee who has been detained in the detention facility changes subsequently. 例文帳に追加

第百八十条　留置業務管理者は、被留置者に対し、その留置施設における留置の開始に際し、被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を告知しなければならない。その留置施設に留置されている被留置者がその地位を異にするに至ったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new optical device in which generation of air bubbles by electrolysis of a liquid which can be absorbed in a polymer gel can be prevented, stable response characteristics for repeated use are obtained, changes in the scattering rate of light, reflectance and absorption of light are large without influences by the color of a colored electrode.例文帳に追加

高分子ゲル中に吸収可能な液体の電気分解による気泡の発生を防ぐことができ、安定した繰り返し応答特性を有し、かつ、有色電極の色に影響を受けず、光散乱率、反射率、及び光の吸収量の変化量が大きい新規な光学素子の提供。 - 特許庁

To provide a physical property change estimating program capable of inexpensively and precisely grasping a concentration change on the conduit downstream side when mixing ration of gas changes, in the physical property change estimating program in a conduit when using a transport conduit of the gas for transporting a plurality of kinds of gases different in a component.例文帳に追加

ガスの輸送導管を成分の異なる複数種類のガス輸送に使用する場合における導管内の物性変化推定プログラムであって、ガスの混合比が変化した場合の導管下流側における濃度変化を、低コストでかつ適確に把握することのできる物性変化推定プログラム等を提供する。 - 特許庁

To keep the accuracy higher regardless of a large change in air pressure due to typhoon or the like using an inexpensive crystal oscillator in a range finder 12 which measures distance from phase changes ϕ generated in modulated light that is reciprocated to a reflector 4 for the positional control of a stacker crane 2 running on a straight running course.例文帳に追加

直線走行路１を走行するスタッカークレーン２の位置決め制御のため、反射板４まで往復する変調光に生じる位相変動φから距離を測定する距離計１２において、安価な水晶振動子を使用し、台風等による大きな気圧変動があっても精度を高く保つことができるようにする。 - 特許庁

In the game machine, a dividing wall 94 disposed in the way of a rental ball passing path 83 randomly divides game balls paid out from a paying out unit 30 to an accumulating portion guide path 92 or to an upper tray guide path 91, thereby the number of game balls accumulated in an accumulating portion 93 randomly changes.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、貸球通過路８３の途中に備えられた振分壁９４は、払出装置３０から払い出された遊技球を貯留部誘導通路９２又は上皿誘導通路９１の何れかにランダムに振り分けるので、貯留部９３に貯留される遊技球の数がランダムに変化する。 - 特許庁

To make coupling between an adapter housing side and a ferrule housing side stiffer and secure so as not to be disengaged even under all condition, such as time passage changes, to perform connection in a short time, to facilitate reduction in size and increase in the density, and to reduce the number of components drastically for cost reduction.例文帳に追加

アダプタハウジング側とフェルールハウジング側との結合をより強固で、確実なものにして経時変化などあらゆる条件下でも外れないようにすると同時に、接続が短時間でできること、小型化、高密度化を容易に可能にすること、部品点数を徹底的に減らしコストダウンを図ることを課題としている。 - 特許庁

To provide a silicon member and a method of manufacturing the same, by which changes in the resistivity of the member can be reduced in a semiconductor manufacturing process, particularly, in a plasma processing process, so that uniform wafer processing is achieved, and the silicon member does not act as a source of impurity contamination to a processed wafer and so on.例文帳に追加

半導体製造工程、特に、プラズマ処理工程において、部材自体の抵抗率が変動することを抑制することができ、これにより、ウエハ処理の均一化を図ることができ、かつ、被処理ウエハ等に対する不純物汚染源とならないシリコン部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optic device in which changes in a common potential do not influence a high-speed signal line for a driving circuit such as a video signal line even when the common potential is applied to a dummy pixel electrode formed in a non-display region, and to provide electronic equipment having the electro-optic device.例文帳に追加

非表示領域に形成したダミー画素電極に共通電位を印加した場合でも、共通電位の変化がビデオ信号線などの駆動回路用高速信号線に影響を及ぼすことのない電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

When a determination is made as to whether or not the user being logged in can be authenticated, the face image data extracted at that time is compared with the newest face image data stored in the face image data storage means J so as to increase the accuracy of authenticating the user, while reducing identification errors due to changes in the user's hairstyle or face across the ages.例文帳に追加

ログイン中の利用者の適否判定に際して、その時点で抽出された顔画像データと顔画像データ記憶手段Ｊに記憶されている最新の顔画像データとを比較することで、利用者の真贋判定の確度を向上させ髪型の変化や顔の経年変化による判定ミスを軽減する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying an image with a good contrast without impairing the dynamic range of an image signal even when the display image changes in light and shade in short cycles in accordance with the frame frequency of the image signal, when one frame includes both a white-peak-level image and a black-level image together, and so on.例文帳に追加

表示画像の明暗が画像信号のフレーム周波数に応じて短い周期で変化する場合や、同じフレーム内に白ピークレベル画像と黒レベル画像とが併存している場合等においても、画像信号のダイナミックレンジを損なうことなく、良好なコントラストの画像が表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Meantime, since a confluent point of the exhaust gas is a discharge upstream in which a flow direction of the exhaust gas changes from a radial direction to an axial direction, after being commuted inside the turbine impeller 4, the confluent exhaust gas is discharged from the turbine impeller 4, and there is no disadvantage that the exhaust gas is not in disorder in an outlet part of the turbine impeller 4.例文帳に追加

一方、排気ガスの合流箇所は、排気ガスの流れ方向が径方向から軸方向へ変化する排気上流であるため、合流した排気ガスは、タービン羽根車４内で整流されたのちにタービン羽根車４から排出され、タービン羽根車４の出口部分において排気ガスが乱れる不具合がない。 - 特許庁

To increase a light convergence efficiency in a variable irradiation angle flash light device by expanding and contracting an auxiliary reflecting mechanism as a reflector changes in relative position with a condenser lens by providing the freely expansible auxiliary reflecting mechanism constituted by combining a plurality of auxiliary reflecting members in a nesting style outside a reflector holding a flash light tube.例文帳に追加

照射角可変の閃光装置において、閃光管を保持する反射器の外側に、複数の補助反射部材が入れ子式に組み合わされて成る伸縮自在の補助反射機構を設け、集光レンズに対する反射器の相対位置の変化に伴い、補助反射機構を伸縮させて集光効率を高める。 - 特許庁

Whether it is possible to satisfy a specified dynamic restricting condition or not in generating target gait pattern after a specified point of time is determined when a track of the action force between the robot and the object changes to a track different from a target track at the specified point of time in the future in generating the new target gait pattern.例文帳に追加

新たな目標歩容を生成するとき、将来の所定時点でロボット・対象物間の作用力の軌道が目標軌道と異なる軌道に変化したとして、該所定時点以後の目標歩容を生成した場合に所定の動力学的制約条件を満たすことができるか否かを判断する。 - 特許庁

Even though the area decision, XY ratio decision and side length decision of each block are performed, a coordinate discrimination circuit 37 switches and controls condition switching circuits 34 to 36 according to whether the block exists in the decision area of the central part or in the decision area of the peripheral part and changes decision conditions in each decision area.例文帳に追加

そして、各ブロックの面積判定、ＸＹ比判定、辺長判定を行うが、その場合に座標識別回路３７はブロックが中心部の判定領域にあるか周辺部の判定領域にあるかにより条件切替回路３４，３５，３６を切替え制御して各判定領域で判定条件を変える。 - 特許庁

A monitor for bed users 1 is provided at one leg of a bed 2, and includes a scale 3 which weighs the bed 2 and its user and a monitor controlling device which monitors changes in weight detected by the scale 3 and evaluates condition in the user of the bed 2 on the basis of the change in weight.例文帳に追加

寝台利用監視装置１は、ベッド２の１本の脚に設けられ、そのベッド２およびベッド２の利用者の重量を受けるハカリ３と、このハカリ３で検出した重量の変化を監視するとともに重量の変化に基づいてベッド２の利用状態を判断する監視制御装置とを備えて構成されている。 - 特許庁

A surface shape processor 18 grows and changes a surface shape of a material one after another in the three-dimensional virtual space in accordance with production process conditions, computes a level value representing a distance from a surface of the material for each lattice point, stores the level value in the memory area of the corresponding lattice point, and expresses the surface shape.例文帳に追加

表面形状処理部１８は三次元仮想空間で素材の表面形状を製造プロセス条件に従って逐次的に成長変化させ、各格子点毎に素材の表面からの距離を表すレベル値を算出し、レベル値を対応する格子点の記憶領域に格納して表面形状を表現する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of optical disc having rapid analysis speed and precise density, through the changes in a refractive index due to a wavelength, namely, the position of the peak value of reflection light at interference space obtained through the Fast-Fourier Transformation to a spectrum, in which the refractive index is reflected in a wavelength function.例文帳に追加

波長による屈折率の変化、つまり波長の関数で屈折率を反映したスペクトルを高速フーリエ変換を通じて得られた干渉空間での反射光のピーク値の位置を通じて、速やかな分析速度および高精密度を有した光ディスクの厚さ測定方法を提供すること。 - 特許庁

When an MPEG type stream is received, a time information conversion part 4 changes the PTS of an audio data in the stream so that the output timing of the audio signal in the stream may be delayed only by the video signal processing time of a video signal processing part 2a and does not change the PTS of the video data in the stream.例文帳に追加

時刻情報変換部４は、ＭＰＥＧ形式のストリームを受け付けると、そのストリーム内の音声データの出力タイミングが、映像信号処理部２ａの映像信号処理時間だけ遅れるように、そのストリーム内の音声データのＰＴＳを変更し、そのストリーム内の映像データのＰＴＳを変更しない。 - 特許庁

On the diffraction grating layer 25 in a front DFB region S1, a chirp diffraction grating 30 where the lattice spacing changes continuously in the output direction of laser light is formed, and a uniform diffraction grating 31 including a region of constant lattice spacing is formed on the diffraction grating layer 25 in a rear DFB region S2.例文帳に追加

前方ＤＦＢ領域Ｓ１の回折格子層２５には、格子間隔がレーザ光の出力方向に連続的に変化するチャープ回折格子３０を形成し、後方ＤＦＢ領域Ｓ２の回折格子層２５には、格子間隔が一定の領域を含む均一回折格子３１を形成する。 - 特許庁

The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。 - 特許庁

To quickly restore desired state access when a register value holding the number of state accesses changes in the middle of operation in a CPU interface circuit equipped with a register for storing the number of state accesses in the CPU interface circuit, and configured to correspond to a plurality of state accesses from a CPU according to the set value of the register.例文帳に追加

CPUインターフェース回路内にステートアクセス数を保持したレジスタを持ち、レジスタの設定値によりCPUからの複数のステートアクセスに対応したCPUインターフェース回路において、動作途中にステートアクセス数を保持したレジスタ値が変化してしまった場合、速やかに所望のステートアクセスに復帰することを課題とする。 - 特許庁

In the braking control device for vehicles 200, an ECU 100 changes a pump drive starting pressure to a low value when a temperature of an accumulator becomes high, and increases an operating fluid pressure accumulated in the accumulator by operating a pump motor 90 when the operating fluid pressure accumulated in the accumulator is lower than the changed pump drive starting pressure.例文帳に追加

車両用制動制御装置２００において、ＥＣＵ１００は、アキュムレータの温度が高くなった場合に、ポンプ駆動開始圧を低い値に変更し、アキュムレータに蓄圧される作動液圧が変更されたポンプ駆動開始圧よりも低い場合に、ポンプモータ９０を作動してアキュムレータに蓄圧される作動液圧を増圧する。 - 特許庁

The electric wire 4 of the rising part 2 of the coil 1 obtained by winding the electric wire 4 obtained by covering the conductor of the square shape in section is formed in a curved state so that it may become a shape along the circumference direction of the circle of a radius r until the electric wire 4 changes in desired direction.例文帳に追加

断面が正方形の導体を絶縁膜によって被覆してなる電線を巻いたコイル１から立上がった電線４が所望の方向に方向転換するまで、立上げ部２の電線４は、その曲げの内側が半径ｒの円の円周方向に沿った形状となるように曲線状に形成されている。 - 特許庁

A part of the shape of a first electrode in a first storage element is made different from the shape of the first electrode in a second storage element to cause a voltage value, at which electric resistance between the first electrode and the second electrode changes, to be made different, so that a single memory cell can store multivalued information in excess of one bit.例文帳に追加

第１の記憶素子における第１の電極の形状の一部を、第２の記憶素子における第１の電極の形状と異ならせることで、第１の電極と第２の電極の間の電気抵抗が変化する電圧値を異ならせて、１ビットを越える多値の情報の記憶を一つのメモリセルで行う。 - 特許庁

When a content display request from a user is received, the content changing part 105 changes a URL of a content displayed in the display part 101 in correspondence with the access line information collected by the access line information collection part 104, and the content acquisition part 106 acquires the content of the URL and displays it in the display part 101.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ表示要求を取得すると、アクセス回線情報収集部１０４が収集したアクセス回線情報に応じて、コンテンツ変更部１０５が表示部１０１に表示するコンテンツのＵＲＬを変更し、コンテンツ取得部１０６が概ＵＲＬのコンテンツを取得し表示部１０１に表示する。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured such that when finding out, during a print job according to the print settings specified in advance by a user, that the print job cannot be completed by the time specified in advance by the user, the apparatus automatically changes the print settings specified in advance by the user to the other print settings previously defined.例文帳に追加

ユーザにより予め指定された印刷設定に従って印刷ジョブを実行しているときに、その印刷ジョブがユーザにより予め指定された印刷完了時間までに完了できないと判断した場合、ユーザにより予め指定された印刷設定を、予め定められた別の印刷設定に自動的に変更する。 - 特許庁

Even if the pressure of gas including hydrogen gas changes and a change in electrical resistance detected by the electrical resistance detection section 18 varies, the variation of the change in the electrical resistance can be corrected by the correction section 17 based on the detection of the change in the pressure of gas by the pressure detection section 19, thus accurately measuring hydrogen concentration.例文帳に追加

水素ガスを含む気体の圧力が変化して、電気抵抗検出部１８で検出される電気抵抗変化が変動しても、圧力検知部１９による気体の圧力の変化の検出に基づいて、補正部１７で電気抵抗変化の変動を補正することができ、正確に水素濃度を測定することができる。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developer in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which the sensitivity of a developing solution containing a development inhibitor is controlled to be constant against changes in a process amount while a developing unit of an automatic developing apparatus has a simple and inexpensive structure in a replenishing system based on conductivity.例文帳に追加

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像抑制剤を含有する処理量の変動に対する現像液感度を一定にする、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer container capable of preventing deterioration of toner quality due to environmental changes such as temperature rise when storing the toner, even in the case of using toner capable of realizing a low- temperature fixation, and also, to provide an image forming apparatus capable of forming a good image even in the case when temperature rises in the image forming apparatus.例文帳に追加

低温定着を実現し得るトナーを用いた場合においても、トナー保管時の温度上昇等の環境変化によるトナーの品質劣化を防止する現像剤収容容器、さらには、画像形成装置内が温度上昇した場合にも良好な画像形成を実現し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution.例文帳に追加

この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。 - 特許庁

A current signal generation circuit in a VCM driving circuit 131 generates a step-shaped current signal and inputs the step-shaped current signal to a circuit shown in Figure 7(a) to thereby make a current waveform conversion circuit of Figure 7(a) output to the coil 102 a current signal that gradually changes in accordance with a signal from a CPU 230.例文帳に追加

ＣＰＵ２３０からの信号に応じてＶＣＭ駆動回路１３１内の電流信号生成回路でステップ状の電流信号を生成して図７（ａ）に示す回路に入力することにより図７（ａ）の電流波形変換回路からコイル１０２に対して徐々に変化する電流信号を出力させる。 - 特許庁

This is provided with a detecting means 70a to output a control signal by detecting changes in capacitance formed in the vicinity of a human body or in the vicinity of the plant when the human body approaches or contacts with the plant 10, and a load control means 80 to apply a power supply voltage to a load 90 when receiving the control signal.例文帳に追加

人体が植物１０に接近又は接触したときに、その人体の近傍あるいは植物の近傍に生じた静電容量の変化を検出して制御信号を出力する検出手段７０ａと、その制御信号を受けると電源電圧を負荷９０に印加する負荷制御手段８０とを備えた。 - 特許庁

Here, a fuel injection quantity injected into the stopping time intake stroke cylinder is changes in response to an engine speed detected in a predetermined period (for example, a period until a stopping time compression stroke cylinder first passes through the compression stroke top dead center after combustion) with combustion time as a starting point in the stopping time expansion stroke cylinder.例文帳に追加

ここで、停止時吸気行程気筒に噴射される燃料噴射量は、停止時膨張行程気筒での燃焼時を起点する所定期間（例えば、当該燃焼後、停止時圧縮行程気筒が最初に圧縮行程上死点を経過するまでの期間）に検出されたエンジン回転速度に応じて変更される。 - 特許庁

Thus, even when the communication speed of the serial data input in an input terminal Data_In dynamically changes, in order to dynamically change a delay amount (delay period) of a shift operation of the shift register according to the communication speed each time, noise generated in the delay period is removed by a matched gate And 15.例文帳に追加

これにより、入力端子Ｄata_Inに入力されたシリアルデータの通信速度が動的に変化しても、その時々の通信速度に合わせて、シフトレジスタによるシフト動作の遅延量（遅延期間）を動的に変化させるため、この遅延期間内に発生するノイズを一致ゲートＡnd１５により除去することができる。 - 特許庁

The intake flow 10 passed through each part of an element 2 collides with each other, changes its direction toward an intake duct 5, is introduced to a straightening parts 7, 8 as an intake flow 11 in an axial direction of the element 2 in a turbulent state, and is straightened in the same direction by flowing along a straightening lattice 7a of a straightening plate 7.例文帳に追加

エレメント２の各部を通過した吸気流れ１０は、互いにぶつかり合い吸気ダクト５方向に向きを変え、乱れた状態となってエレメント２の軸方向の吸気流れ１１として整流部７、８へ導かれ、整流板７の整流格子７ａに沿って流れることにより同一方向に整流される。 - 特許庁

When the navigation system displays square accident icons 13a-13c on a display device 2 on the basis of accident information included in VICS information, the navigation system changes the size of the appearance of the icons in three stages such as in accident icons 13a, 13b and 13c by an icon size selection part 15.例文帳に追加

ナビゲーション装置では、ＶＩＣＳ情報に含まれる事故情報に基づき正方形状の事故アイコン１３ａ〜１３ｃをディスプレイ装置２に表示するとき、アイコンサイズ選択部１５により事故アイコン１３ａ、１３ｂ、１３ｃというように、アイコンの外観上の大きさを３段階に変えるようになっている。 - 特許庁