「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The output voltage of the fuel cell 30 may significantly change due to changes in number of single cell blocks in use.例文帳に追加

ここで、単電池ブロックの使用数が変化するのに伴い燃料電池３０の出力電圧が大きく変動することがあるが、そのような場合でもインバータ４６へ供給する電圧が所定電圧範囲となるようにコントローラ７０がＤＣ／ＤＣコンバータ４２を制御する。 - 特許庁

Consequently, even if a user changes the composition after a focus lock, focus lock position information recorded by addition to an image file is made to be the same as the information of a position actually in focus in a photographing image, i.e., the composition after the change.例文帳に追加

このようにすれば、フォーカスロック後にユーザが構図を変更した場合であっても、画像ファイルに付帯させて記録するフォーカスロック位置情報は、撮影画像つまり変更後の構図において実際にピントが合っている位置の情報と同じものにすることができる。 - 特許庁

To provide a current limiting circuit allowing a current flowing through a load to be accurate even if applied voltage changes in a state of a current limiter performing constant current operation, and moreover maintaining high efficiency and excelling in following performance even to a sudden current change.例文帳に追加

電流制限器が定電流動作を行っている状態において、印加電圧が変化しても、負荷を流れる電流が正確であり、しかも高効率を維持でき、急激な電流変化に対しても追従性に優れた電流制限回路を提供する。 - 特許庁

When the case 3 is slid to the case 2 in a direction opposite to the prescribed direction, the case 3 changes its state from the first state into a third state wherein the camera function operation section 24 is externally exposed and the mail function operation section 21 is concealed in the case 2.例文帳に追加

筐体３を筐体２に対して所定の方向とは反対方向に摺動させると、筐体３は、第１の状態から、カメラ機能操作部２４が外側に露出し、メール機能操作部２１が筐体２に隠れる第３の状態へと変化する。 - 特許庁

The rotation transmitting part 27 is provided within the board box 1, transmits a load with the detaching operation of the lid body 3 (rotation in the direction to unfasten the tapping screws 4) to the seal 21 and changes this load in a form different from a form before the detachment of the lid body 3.例文帳に追加

回転伝達部２７は基板ボックス１内に設けられ、蓋体３の取外し動作（タッピングねじ４の緩まる方向への回転）にともなう荷重を封印シール２１に伝達し、これを、蓋体３の取外し前とは異なる形態に変化させる。 - 特許庁

The integrated manager host 10 searches another resource manager host which can execute the job performed in the resource manager host of the reporting source of the error or changes the job schedule to make another resource manager host execute the job performed in the resource manager host of the reporting source of the error.例文帳に追加

統合マネージャホスト１０は、エラーを報告したリソースマネージャホストで行っていたジョブを実行可能な他のリソースマネージャホストを探し、あるいは、ジョブスケジュールを変更して、エラーを報告したリソースマネージャホストで行っていたジョブをたのリソースマネージャホストに実行させる。 - 特許庁

When inner short-circuiting occurs in the secondary battery of the above structure, there will be no drastic fall of cell voltage as in the case of an ordinary secondary battery, so that it is not easily detected from sample values of data such as voltage, current and temperature, and it is judged from chronological changes.例文帳に追加

上記の構成の二次電池では、内部短絡が発生すると、通常の二次電池のようなセル電圧の急激な低下はなく、電圧、電流、温度などのデータのサンプル値からはなかなか検知できないのに対して、経時変化からそれを判定する。 - 特許庁

A mode switching part 17 changes the operation mode of the detection part 15 to the gesture detection mode when the detection part 15 detects the person 3 being present during operation in the person detection mode, and stores a currently acquired image as a reference image in an area for comparison data.例文帳に追加

モード切替部１７は、検出部１５が人検出モードで動作中に人３の存在を検出すると、検出部１５の動作モードをジェスチャ検出モードに切り替え、その時点での取得画像を参照画像として比較データ用領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a target device which can cause various changes in the movement of targets when the targets are led to perform a fixed movement by making a driven means rotating on the axis on the side of the targets move to vary in the direction of the axis through a cam means.例文帳に追加

軸線を中心に回動する標的側の従動手段に、カム手段を介して軸線方向に変化するような動きを与えて、標的に一定の動きをさせる場合に、標的の動きに種々の変化を与えることができる標的装置を提供する。 - 特許庁

A recipe operation system comprises at least one recipe, including a plurality of operation steps arrayed in (i) order and a recipe execution program containing a subroutine that is called whenever step changes for selecting the next step to be executed from the steps that are arrayed in (ii) order.例文帳に追加

レシピ動作システムは、(i)順に配列された複数の動作ステップから成る少なくともひとつのレシピと、(ii)順に配列されたステップから実行すべき次のステップを選択するために、ステップが変る度にコールされるサブルーチンを含むレシピ実行プログラムとを含む。 - 特許庁

(6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

６　政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there are any changes in the contents and methods of business entered into documents listed in Article 33-3(2)(ii), a Registered Financial Institution shall notify to that effect to the Prime Minister without delay pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　登録金融機関は、第三十三条の三第二項第二号に掲げる書類に記載した業務の内容又は方法について変更があつたときは、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the representative of a labor union which is a juridical person when said representative has failed to register changes in the matters registered, as provided for in a Cabinet Order issued pursuant to the provisions of Article 11, paragraph 2 of this Act. 例文帳に追加

２　前項の規定は、法人である労働組合の代表者が第十一条第二項の規定に基いて発する政令で定められた登記事項の変更の登記をすることを怠つた場合において、その代表者につき準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (1), the Investment Corporation shall immediately notify the person who filed the application under paragraph (2) (such person shall be referred to as the "Applicant" in the following paragraph and the following Article) to that effect and of the changed matters. 例文帳に追加

５　投資法人は、第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、直ちに、その旨及び当該変更があつた事項を第二項の申込みをした者（次項及び次条において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An antenna 21 generates induced voltage from a magnetic field which is generated by a magnetic field generator 12 and in which magnetic flux density changes in time, and a power regenerative circuit 22 supplies power supply voltage V_CC obtained by rectifying the generated induced voltage to each section of an IC card type reader/writer.例文帳に追加

アンテナ２１は、磁界発生器１２が発生させる時間的に磁束密度が変化する磁界から誘起電圧を発生させ、電力再生回路２２は、発生した誘起電圧を整流して得られる電源電圧V_CCを自分の各部に供給する。 - 特許庁

This generator converges the power voltage Vb of a load power system into the specified target voltage value Vref and besides detects the sharp fluctuation in the load current of a specified sharp change load 104b and changes the quantity of generated power in the direction of suppressing the voltage ripple by it.例文帳に追加

負荷電源系の電源電圧Ｖｂを所定の目標電圧値Ｖｒｅｆに収束させ、かつ、所定の急峻変化負荷１０４ｂの負荷電流の急峻変動を検出してそれによる電圧変動を抑制する向きに発電量を変化させる。 - 特許庁

To provide an etching solution which causes less changes in an etching speed and a formable narrowest wiring pitch of a pattern due to the change of a spray pressure when forming a fine wiring pattern by executing etching using an etching solution in which oxalic acid is added to an iron chloride aqueous solution.例文帳に追加

塩化鉄水溶液にシュウ酸を添加したエッチング液を用いてエッチングを行い、微細な配線パターンを形成する際に、スプレー圧力の変化によって生じるエッチング速度やパターン形成可能な最狭配線ピッチの変化が少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁

A dot clock correction circuit 52 obtains a difference between a logical pulse number of a dot clock obtained from the encoder pulse and the pulse number of an actual dot clock and compares it with a prescribed threshold value and changes the frequency division ratio of the dot clock generation circuit 51 in accordance with the result in the comparison.例文帳に追加

ドットクロック補正回路５２は、エンコーダパルスから求められたドットクロックの理論上のパルス数と実際のドットクロックのパルス数との差を求めて所定のしきい値と比較し、比較結果に応じてドットクロック発生回路５１の分周比を変更する。 - 特許庁

The thermochromic material converts absorbed light to heat, further increases the absorptivity of the light with an increase in the temperature and further reversibly changes to the material which does not discolor according to a change in the temperature and has translucency when the temperature rises to the first prescribed temperature.例文帳に追加

サーモクロミック材料は、吸収した光を熱に変換し、さらに、温度が高くなるに従い光の吸収率が増加し、さらに、第１の所定温度以上になると温度の変化に応じて変色しない透光性を有する物質に不可逆的に変化する。 - 特許庁

To provide an operation menu change device wherein convenience in a machine type change and operation method understanding of a user are improved by displaying a menu structure suitable for the user even if changing equipment in a GUI wherein the menu structure changes according to operation of the user.例文帳に追加

ユーザの操作に応じてメニュー構造が変化するＧＵＩにおいて、機器を変更しても、ユーザに適したメニュー構造が表示されるようにすることで、ユーザの操作方法理解、機種変更における利便性を向上させた操作メニュー変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains.例文帳に追加

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin or a resin composition which gives a molded product having good initial dielectric properties and hardly undergoes changes in dielectric properties, particularly a dielectric dissipation factor in a high frequency zone of at least 1 MHz, particularly at least 1 GHz when left at a high temperature.例文帳に追加

初期の誘電特性が良好で、しかも高温で放置した場合の１ＭＨｚ以上、特に１ＧＨｚ以上の高周波帯域での誘電特性、特に誘電正接の変化が少ない成形物が得られる樹脂又は樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that the linearity in a gain control characteristic of a conventional gain control circuits with respect to an internal control voltage has been deteriorated as a gain approaches a maximum gain or a minimum gain in the controlling of the gain with the internal control voltage that changes linearly as a whole with respect to an external control voltage.例文帳に追加

外部制御電圧に対して全体的にリニアに変化する内部制御電圧によって利得を制御した場合、内部制御電圧に対する利得制御特性は最大利得と最小利得に近づくにつれ、直線性が悪くなる。 - 特許庁

A second on-off means, which changes over the closed state ready for storing the treatment liquid in the treatment tank 16 and a communication state ready for dropping the treatment liquid of the treatment tank 16 in the drain tank 18, is arranged between the treatment tank 16 and the drain tank 18.例文帳に追加

処理槽１６と排液槽１８との間に、処理槽１６に処理液を貯留可能とする閉鎖状態および処理槽１６の処理液を排液槽１８に落下可能とする連通状態に切換え可能な第２の開閉手段が配設される。 - 特許庁

When the photography environment changes from land to underwater, currently set photography conditions are stored in an RAM 104 and a digital camera 10 is set with photography conditions suitable for underwater photography preset in an ROM 102.例文帳に追加

撮影環境が陸上から水中に変化した場合、現在設定されている撮影条件をＲＡＭ１０４に記憶するとともに、デジタルカメラ１０の撮影条件を予めＲＯＭ１０２に記憶されている水中での撮影に適した撮影条件に設定する。 - 特許庁

In a fuel tank 11 sealing fuel for power generation, a pair of electrodes 12, composed of two electrodes arranged so as to face each other with a prescribed distance so that the contact area to the fuel changes in compliance with the residual quantity of the fuel, are installed.例文帳に追加

発電用燃料が封入される燃料タンク１１内には、発電用燃料の残量に応じて発電用燃料との接触面積が変化するよう、所定間隔をおいて対向配置された２つの電極から成る電極対１２が設けられている。 - 特許庁

The auxiliary pattern to correct the line degeneration is added at the end of a line along the X or Y direction in the mask pattern or near the corner where the line direction changes, with the auxiliary pattern in the form of bars oblique to both of the X and Y directions.例文帳に追加

ここでは、マスクパターンにおけるＸ方向またはＹ方向に沿うラインに対して、その端部または方向を変えるコーナー近傍に、Ｘ及びＹ両方向に対して斜め方向でバー状の、ライン縮退を補正する補助パターンが付加されている。 - 特許庁

To solve the problem that the form carrying speed of a fixing device varies since a fixing roller is easy to vary in roller diameter owing to secular changes because of the property of its material and then varies gradually in form carrying speed as it is used.例文帳に追加

定着ローラは、その材料の性質から経時変化によるローラ径の変化が起こりやすいので、使用するうちに用紙搬送速度が徐々に変化するため、定着装置における用紙搬送速度が変化するという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

A road marking recognition part 26 detects the presence of the predetermined road markings such as a stop line, and the distance to the road marking based on the position of changes in brightness in the length direction for each of the detection lines D_1, ..., D_k, ..., D_n detected by the brightness detection part 25.例文帳に追加

路面標識認識部２６は、明るさ検知部２５にて検知された各検知ラインＤ_１，…，Ｄ_ｋ，…，Ｄ_ｎ毎の長さ方向における明るさの変化位置に基づき、所定の路面標識（例えば、停止線等）の有無および路面標識までの距離を検知する。 - 特許庁

To provide a game machine which provides players new enjoyment based on change in display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing through gates as well.例文帳に追加

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出されてしまう多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に、当該表示の変化に基づく、新たな楽しみを与える遊技機を提供する。 - 特許庁

For example, when a worker in a gas sales company brings the device 10 into contact with the outer wall side surface of a gas cylinder 20 for moving up and down, the shape of ultrasonic pulses to be received changes when the device 10 passes the liquid level of a liquefied gas 30 in the gas cylinder 20.例文帳に追加

例えばガス販売会社の作業員が、本装置１０をガスボンベ２０の外壁側面に接触させて上下方向に移動させた際に、ガスボンベ２０の内部の液化ガス３０の液面を通過した時点で、受波する超音波パルスの形状が変化する。 - 特許庁

When the selected region is the region in which a part of an object in the region is not displayed, the control means changes the region so that the part of the object is displayed or the whole object is not displayed.例文帳に追加

制御手段は、選択された領域が、領域内に存在するオブジェクトの一部が表示されない領域であることに応じて、オブジェクトの一部が表示されるように、またはオブジェクト全体が表示されないように領域を変更するように制御する。 - 特許庁

In the automatic vending machine 1, the antenna to which the IC card 50 comes close is probed of being in a sweep state or not where the switch 9 sequentially changes over the antenna connection to the reader/writer 10 at prescribed time when the IC card 50 is not close.例文帳に追加

このような自動販売機１において、ＩＣカード５０が近接していないときは、スイッチ９によってリーダ・ライタ１０と接続するアンテナを一定時間毎に順番に切り換えるスイープ状態として、ＩＣカード５０が近接したアンテナを探査する。 - 特許庁

In the case of recording the file F1 in the other recording medium by a recording means 103, an access authority resetting means 107 changes the access authority applied to the file F1 recorded by the other recording medium according to the recording destination of the file.例文帳に追加

アクセス権限再設定手段１０７は、記録手段１０３によって上記ファイルＦ１を上記別記録媒体に記録する際、上記別記録媒体に記録したファイルＦ１に付与されているアクセス権限を、ファイルの記録先に応じて変更する。 - 特許庁

A duct 25 for suction is connected to the opening 24 to suck a 1st space 35 and a 2nd space 36 and then whether or not a joint part 27 is defective in sealing can be viewed from outside the box body 23 in the form of changes of the foaming liquid 32.例文帳に追加

開口２４に吸引用ダクト２５を接続して、第１空間３５及び第２空間３６を吸引することによって、接合部２７のシール性の不良の有無は、発泡液３２の変化となって箱体２３の外方から視認することができる。 - 特許庁

The ECU 30 changes a down-shift executing condition of the ECT-ECU so as to resist the execution of the down-shift when an exhaust emission control catalyst 7 arranged in an exhaust passage is detected to be in a rich air-fuel ratio atmosphere by an air-fuel ratio sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、空燃比センサ３１により排気通路に配置した排気浄化触媒７がリッチ空燃比雰囲気になっていることが検出された場合には、ＥＣＴ−ＥＣＵのシフトダウン実行条件を変更し、シフトダウンが生じにくくなるようにする。 - 特許庁

A jurisdiction assignment section 30 changes the assignments of the jurisdiction of the jurisdiction base station devices 14 to the supervision base station device 12 in response to the number of communications in jurisdiction areas, thereby changing the divisions of jurisdiction areas under the jurisdiction of the supervision base station device 12.例文帳に追加

管轄割当部３０は、主管基地局装置１２に対する所轄基地局装置１４の管轄の割り当てを各所轄エリアにおける通信数に応じて変更し、これにより主管基地局装置１２の管轄する所轄エリア３２の区分を変更する。 - 特許庁

The ends of the joint arms (8) are articulated on the inner ring (3) in such a way that temperature-induced changes in the lenght of the joint arms (8) are converted into a uniform turning direction of the inner ring (3) with respect to the outer mount (1) about the center of the optical element.例文帳に追加

ジョイントアーム（８）の端部は内側リング（３）に対して、ジョイントアーム（８）の温度に誘起される長さの変化が外側マウント（１）に対する内側リング（３）の前記光学エレメントの中心の廻りの一定の回転方向に変換されるように、関節結合される。 - 特許庁

To solve the problem that the life becomes short for a chip that is most heavily stressed by the electric field in a nonvolatile memory cell and the memory reliability deteriorates because the electric field stress changes on the capacitor insulation film or the tunneling insulation film due to the variations in the process even if the power source voltage is kept constant.例文帳に追加

不揮発性メモリセルにおける電源電圧が一定であっても、プロセスばらつきのために、容量絶縁膜あるいはトンネル絶縁膜にかかる電界ストレスがばらつき、最大の電界ストレスがかかるチップは寿命が短く、信頼性低下を招く。 - 特許庁

This motor is structured so as to flexibly meet changes in the external connection specifications by positioning the junction connector (10) for power connected to a stator winding and the junction connector (13) for sensor connected to a rotation detector (6) in a case (12) for detector.例文帳に追加

本発明によるモータ構造は、ステータ巻線に接続された動力用中継コネクタ(10)及び回転検出器(6)に接続されたセンサー用中継コネクタ(13)が検出器用ケース(12)内に位置し、外部接続仕様の変更に自在に対応可とした構成である。 - 特許庁

To estimate the drying state of clothes with high precision without being affected by the changes in environment such as climate and weather and the size of a room space or the difference in the material that forms the room interior, prevent undrying operation or excessive drying operation, and appropriately conduct drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.例文帳に追加

切換制御手段１１２は、上記表示手段１１６で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列（“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列）に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁

A CPU 11 executes a zooming utility program 201 according to the operation of a zoom-in button 10A or a zoom-out button 10B, and retrieves an active window, and changes a display mode of the display content in the retrieved window.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示の拡大ボタン１０Ａ若しくは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、表示中のアクティブ状態にあるウィンドウを検索して、検索したウィンドウ内の表示内容について表示形態を変更する。 - 特許庁

In a bank note processor, a feeding mechanism 30 which feeds bank notes B housed in a cassette safe 34 as changes and a motor M which is the driving source which rotationally drives the feeding mechanism 30 are provided on the side of the banknote processor main body 10a while the feeding mechanism 30 is not provided on the cassette safe 34 side.例文帳に追加

カセット金庫(34)内の紙幣(B)を釣り札として繰り出すための繰出し機構(30)と、該繰出し機構(30)を回転駆動するための駆動源であるモータ(M)とを紙幣処理装置本体(10a)側に設けて、カセット金庫(34)側には繰出し機構(30)を設けないようにする。 - 特許庁

To reduce power loads when simultaneously driving a plurality of solid-state imaging elements in parallel in a compound-eye imaging apparatus, to suppress the change or the like of a power supply voltage variation portion which occurs when a power supply voltage steeply changes, and to obtain high-quality picked-up image data.例文帳に追加

複眼撮像装置で複数個の固体撮像素子を同時並行的に駆動するときの電源負荷の軽減を図り、また、電源電圧の急峻な変化時に起きる電源電圧変動分の変化等を抑制して高品質な撮像画像データを得る。 - 特許庁