| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
The quantities of diamines can be calculated from a change in physical quantity caused by an enzyme reaction within the diamine-measuring column, and an index of freshness can be calculated from changes in physical quantity caused by enzyme reactions within the first and second freshness-measuring columns.例文帳に追加
ジアミン計測用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化からジアミン類量を算出することができ、第1、第2の鮮度測定用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化から鮮度指標を算出することができる。 - 特許庁
The laser source 1 changes an output wavelength in every cycle of amplitude modulation between the maximum wavelength and the minimum wavelength to be scanned completely over a prescribed wavelength range, and a characteristic of absorption is averaged thereby in the gas to be detected.例文帳に追加
レーザ光源1は、所定の波長幅が完全に走査されるように、最小波長と最大波長の間の振幅変調のサイクル毎にその出力波長を変更させて、検出すべきガスの吸収の特性が平均化されるように構成されている。 - 特許庁
This cosmetic comprises a cholesteric liquid crystalline compound whose selective reflection wavelength changes by light or temperature in the cosmetic comprising the cholesteric liquid crystalline compound selectively reflecting light having arbitrary wavelength in visible area.例文帳に追加
可視域の任意の波長の光を選択反射するコレステリック液晶化合物を含有する化粧料において、該コレステリック液晶化合物の選択反射波長が光または温度によって変化するコレステリック液晶化合物を含むことを特徴とする化粧料。 - 特許庁
In 1149, Saneyuki SANJO and MINAMOTO no Masasada, who were Dainagon (chief councilor of state) were promoted to Udaijin (minister of the right) and Naidaijin (mister of the center) respectively, vacancies occurred in positions of Dainagon and lower, and, due to a series of linked personnel changes as a result of such vacancies, Tsunemune finally became Sangi (Royal Advisor) at the age of thirty-one and took rank with court nobles. 例文帳に追加
久安5年(1149年)、大納言の三条実行と源雅定がそれぞれ右大臣・内大臣に昇進して、大納言以下に欠員が生じたことによる玉突き人事の結果、経宗は31歳でようやく参議となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hope that the BOJ will make various policy decisions in light of the underlying economic condition and the future prospect, rather than focusing exclusively on short-term, temporary changes in numerical data. 例文帳に追加
短期的な、一時的な数字の変化だけに囚われないで、経済の今の底流がどうなっていっている、未来に向かってどうなっていっているか、そういう状況を踏まえた上で、日銀としてのいろいろな政策決定をしていただくことを期待しております。 - 金融庁
We committed to modernize the institutions fundamentally so that they better reflect changes in the world economy and can more effectively play their roles in promoting global financial stability, fostering development and improving the lives of the poorest. 例文帳に追加
我々は,IFIsが世界経済における変化をより適切に反映するとともに,世界の金融の安定を促進し,開発を進め,最貧層の生活を改善するという役割をより効果的に担うことができるよう,IFIsを抜本的に現代化することにコミットした。 - 財務省
The use of a trademark shall also be construed as the use of a trademark in a form differing in individual non-essential elements, if the changes to the form of the sign do not alter the distinguishing features and distinctive character of the trademark as registered.例文帳に追加
個々の非本質的な要素において異なる形態での商標の使用も,その標識の形態についての変更がその商標の登録されている形での顕著な特性及び識別性に影響を与えていない場合は,商標の使用と解釈される。 - 特許庁
(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the representative of a labor union which is a juridical person when said representative has failed to register changes in the matters registered, as provided for in a Cabinet Order issued pursuant to the provisions of Article 11, paragraph 2 of this Act. 例文帳に追加
2 前項の規定は、法人である労働組合の代表者が第十一条第二項の規定に基いて発する政令で定められた登記事項の変更の登記をすることを怠つた場合において、その代表者につき準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (1), the Investment Corporation shall immediately notify the person who filed the application under paragraph (2) (such person shall be referred to as the "Applicant" in the following paragraph and the following Article) to that effect and of the changed matters. 例文帳に追加
5 投資法人は、第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、直ちに、その旨及び当該変更があつた事項を第二項の申込みをした者(次項及び次条において「申込者」という。)に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
6 政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When there are any changes in the contents and methods of business entered into documents listed in Article 33-3(2)(ii), a Registered Financial Institution shall notify to that effect to the Prime Minister without delay pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
3 登録金融機関は、第三十三条の三第二項第二号に掲げる書類に記載した業務の内容又は方法について変更があつたときは、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A road marking recognition part 26 detects the presence of the predetermined road markings such as a stop line, and the distance to the road marking based on the position of changes in brightness in the length direction for each of the detection lines D_1, ..., D_k, ..., D_n detected by the brightness detection part 25.例文帳に追加
路面標識認識部26は、明るさ検知部25にて検知された各検知ラインD_1,…,D_k,…,D_n毎の長さ方向における明るさの変化位置に基づき、所定の路面標識(例えば、停止線等)の有無および路面標識までの距離を検知する。 - 特許庁
To solve such a problem that the linearity in a gain control characteristic of a conventional gain control circuits with respect to an internal control voltage has been deteriorated as a gain approaches a maximum gain or a minimum gain in the controlling of the gain with the internal control voltage that changes linearly as a whole with respect to an external control voltage.例文帳に追加
外部制御電圧に対して全体的にリニアに変化する内部制御電圧によって利得を制御した場合、内部制御電圧に対する利得制御特性は最大利得と最小利得に近づくにつれ、直線性が悪くなる。 - 特許庁
An antenna 21 generates induced voltage from a magnetic field which is generated by a magnetic field generator 12 and in which magnetic flux density changes in time, and a power regenerative circuit 22 supplies power supply voltage V_CC obtained by rectifying the generated induced voltage to each section of an IC card type reader/writer.例文帳に追加
アンテナ21は、磁界発生器12が発生させる時間的に磁束密度が変化する磁界から誘起電圧を発生させ、電力再生回路22は、発生した誘起電圧を整流して得られる電源電圧V_CCを自分の各部に供給する。 - 特許庁
This generator converges the power voltage Vb of a load power system into the specified target voltage value Vref and besides detects the sharp fluctuation in the load current of a specified sharp change load 104b and changes the quantity of generated power in the direction of suppressing the voltage ripple by it.例文帳に追加
負荷電源系の電源電圧Vbを所定の目標電圧値Vrefに収束させ、かつ、所定の急峻変化負荷104bの負荷電流の急峻変動を検出してそれによる電圧変動を抑制する向きに発電量を変化させる。 - 特許庁
Accordingly, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the housing equipment as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加
而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSSn同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁
A second on-off means, which changes over the closed state ready for storing the treatment liquid in the treatment tank 16 and a communication state ready for dropping the treatment liquid of the treatment tank 16 in the drain tank 18, is arranged between the treatment tank 16 and the drain tank 18.例文帳に追加
処理槽16と排液槽18との間に、処理槽16に処理液を貯留可能とする閉鎖状態および処理槽16の処理液を排液槽18に落下可能とする連通状態に切換え可能な第2の開閉手段が配設される。 - 特許庁
To provide a game machine which provides players new enjoyment based on change in display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing through gates as well.例文帳に追加
例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出されてしまう多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に、当該表示の変化に基づく、新たな楽しみを与える遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk recording and reproducing device which is capable of outputting a vertically and horizontally balanced video as a reproduced video regardless of changes in aspect ratio of a TV broadcast in the middle of recording when recording a TV program onto a DVD with a recording format other than a video recording (VR) format.例文帳に追加
VRフォーマット以外の録画方式でテレビ番組をDVDに録画する際に、記録途中でテレビ放送のアスペクト比が変わっても、再生時の再生映像は縦横のバランスの取れた映像を出力できる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加
そして、出発地Pから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間(図2で点線区間と1点鎖線区間)ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁
To solve the problems that changes in wiring of power source lines, reinforcement of power supply facilities, and construction of thick distribution lines are required, and the terminal voltage of a DC power source lowers when switching circuit-breakers for feeders in an electric railway are operated, if the switching circuit-breakers are operated by a solenoid operation system.例文帳に追加
電気鉄道におけるき電線の切換遮断器を、電磁操作方式とする場合、電源線の配線変更や電源設備の強化、太い配電線の敷設の必要や遮断器動作時の直流電源の端子電圧低下が生じている。 - 特許庁
To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加
高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁
By this arrangement, coefficients of thermal expansion of the slider and the objective lens are coincident, and dimensional changes of them with respect to the temperature change of them are equal, then the change of contraction/expansion different in the slider and the objective lens does not occur even though the device is used in a long period of time under the environment with large temperature change.例文帳に追加
これによってスライダと対物レンズとは、熱膨張係数が一致し、温度変化に対する寸法変化が等しく、温度変化の大きい環境で長時間用いても、スライダと対物レンズとの間で異なる収縮膨張変化を生じない。 - 特許庁
A contour enhancement processing control part 13b changes a shoot value of a brightness signal, based on information concerned in the size of the divided display area output from a plurality-of-screen display control part 13a, and based on a correction factor table 51 recorded in a ROM 14.例文帳に追加
輪郭強調処理制御部13bは、複数画面表示制御部13aが出力した分割した表示領域の大きさに係わる情報、及び、ROM14に記録されている補正係数テーブル(51)を基に輝度信号のシュート値を変化させる。 - 特許庁
With this, even under a use environment in which outer dimensions of the batteries are varied or excessive vibration is continuously added, a charge and discharge control in accordance with temperature changes of the batteries can be carried out with accuracy without fluctuation of the contact of the temperature sensor 7 with the surface of the batteries.例文帳に追加
これにより電池の外径寸法のバラツキや過度な振動が連続して加わる使用環境においても温度センサー7と電池の表面との接触がずれることなく電池の温度変動に応じた充放電制御を精度高く行える。 - 特許庁
To provide a potable broadcasting receiver provided with a displaying section on which a user can display character information, etc., without providing displaying sections on a satellite broadcasting unit side, and in addition, the character information, etc., from satellite broadcasting can be displayed without making large changes in the circuit configuration of the existent equipment.例文帳に追加
文字情報の表示部を備えているFM多重受信機が既設の場合、これにディジタル衛星放送受信ユニットのブラックボックスタイプを接続すると、新たに衛星放送の文字情報の表示部を設けることは、コスト、及びスペースの点で好ましくない。 - 特許庁
When first user authentication by the input of a security number fails a plurality of times in an operation lock state, a portable terminal changes a non-display flag to be "1", and performs transition to an individual information non-displaying mode for suppressing the displaying of the individual information stored in a memory.例文帳に追加
携帯端末は、操作ロック状態において、暗証番号の入力による第1のユーザ認証に数回失敗した場合に、非表示フラグを”1”に変更し、メモリに記憶された個人情報の表示を抑止する個人情報非表示モードに遷移する。 - 特許庁
A data fetch control section 2 of this luminance characteristic measurement instrument changes the raster size to display a test pattern, consisting of a plurality of longitudinal or lateral stripes generated by a signal generator 4 onto a color CRT 6, in a way such that relative positions of phosphors in each stripe differs from each other.例文帳に追加
データ取込制御部2はラスタサイズを変更して信号発生器4で発生した複数本の縦縞若しくは横縞の縞模様からなるテストパターンを、各縞内の発光螢光体の相対的な位置が異なるようにカラーCRT6に表示させる。 - 特許庁
This system forms a previously defined symbol image at a fixed position in the visual field of an operator 10 in such a manner that an optical system 12b arranged a fixed position with respect to the operator 12 and an image display light emitting means 2 changes the optical path of image display light L.例文帳に追加
オペレータ10と画像表示光出射手段2とに対して一定位置に配置される光学系12bにより画像表示光Lの光路を変更することで、予め定めたシンボル画像をオペレータ10の視野における一定位置に結像させる。 - 特許庁
The control unit 11 detects the performance change of the fuel cell system when the fuel cell 1 is in temporary stop states and changes the recovery conditions, according to the performance change, and resumes the power generation of the fuel cell 1 in case that it fulfills the recovery conditions.例文帳に追加
制御ユニット11は、燃料電池1が一時停止状態である時に、燃料電池システムの性能変化を検出し、当該性能変化に応じて復帰条件を変更させて、当該復帰条件を満たした場合に、燃料電池1の発電を再開させる。 - 特許庁
Then, since the half mirror 24 changes the propagation direction of the guide light 58 in an upper direction on a page along a light axis Ax2, the guide light 58 is propagated in an inverse direction on an optical path identical to that of fluorescence 52 and is applied to an ultraviolet curing resin 12.例文帳に追加
そして、ハーフミラー24がガイド光58の伝搬方向を光軸Ax2に沿った紙面上方向に変化させるため、ガイド光58は蛍光52と同一の光学経路上を逆方向に伝搬して紫外線硬化樹脂12へ照射される。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which improves the challenging desires and expectations felt by the players for the winning of the variable prize winning device with the game balls in the jackpot game by causing changes in the total number of prize balls obtained per jackpot game.例文帳に追加
大当り遊技ごとに得られる賞球の総数に変化を与えるとともに、大当り遊技において可変入賞装置へ遊技球が入賞することに対する挑戦意欲や期待感を向上させた弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The controlling part 42 of the CPU 4 for display sets and changes the value of a device stored in the storage part 3 through the CPU 2 on the basis of key information of the buffer 41 and displays the value of the device stored in the storage part 3 on the part 5.例文帳に追加
表示用CPU4の制御部42は、キー情報バッファ41のキー情報に基づいて本体CPU2を通して記憶部3に記憶されるデバイスの値を設定および変更し、記憶部3に記憶されるデバイスの値を表示部5に表示させる。 - 特許庁
A time change characteristic information storing section 60 stores time change characteristic information of color, indicating the characteristic of color change with time in real world, on a target whose color is being changed with time, wherein the color changes in time direction according to a certain rule within the real world.例文帳に追加
時間変化特性情報記憶部60は、実世界における色が一定の法則に従って時間方向に変化する経時色変化対象について、実世界での色の時間変化の特性を示す時間色変化特性情報を記憶する。 - 特許庁
For example, markers M are installed at both the holding part side and the supporting part side of the movable part to detect the positions of the markers in an image taken by a camera 11 by image processing and determine the quality of the task from changes in the distance between the holding part and the supporting part.例文帳に追加
例えば、可動部の保持部側及び支持部側の部材に夫々マーカーMを設けて、カメラ11により撮影した画像中のマーカー位置を画像処理により検出し、保持部及び支持部の間隔の変化から作業の良否を判定する。 - 特許庁
To provide a charge transport layer which is not only easier to coat in production, but also exhibits significant improvements in the performance of the imaging member (e.g., increased resistance to deletion, negligible changes during prolonged electrical cycling, and improved wear and cracking resistance).例文帳に追加
製造中にコーティングするのが簡単である電荷輸送層というだけでなく、画像形成体の性能を顕著に向上させる(例えば、欠損への耐性が高まり、長期間の電気サイクル中の変化が無視できるほどであり、耐摩耗性および耐亀裂性が高まる)。 - 特許庁
To provide a high-speed agitation type disperser in which the treated material is not stuck to the wall of a tank, large power is not necessary and failures such as changes of the property and state of the treated material and dissolution of the treated material do not occur even when the temperature in the tank becomes high.例文帳に追加
槽壁に処理物が付着することがなく、また、大きな動力を必要とするようなことがなく、さらに、槽内が高温になって処理物の性状変化、溶解等の不具合が発生することがない高速撹拌型分散機を提供する。 - 特許庁
To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.例文帳に追加
サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁
When it determines that the on-coming vehicle is not present in the swivel direction or even if the on-coming vehicle is present, when it is not positioned in the swivel direction, it gradually changes the swivel angle α to the target swivel angle α2 determined according to a road curvature forward of the vehicle (S75).例文帳に追加
一方、対向車がないと判断した場合、または、対向車があってもスイブル方向に位置していないと判断した場合、前方の道路曲率に基づいて定まる目標スイブル角α_2までスイブル角αを徐々に変化させる(S75)。 - 特許庁
To provide a game machine reducing the cost caused by changes in the external appearance and the model of a game machine and improving the taste of a game by attaching/detaching a game member having a complicated shape to/from a game board in simple work.例文帳に追加
複雑な形態の遊技部材であっても簡単な作業で遊技盤上への着脱を行うことを可能にし、遊技機の外観や機種の変更に伴うコストを低減するとともに、遊技の興趣性を向上させることを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁
In order to solve the problem, the distortion compensating device 91 changes the signal power in a distortion compensation table from an operating point (0) to an operating point (N), and increases and successively decreases the distortion compensation amount at the operating point, thereby correcting the distortion compensation amount.例文帳に追加
上記目的を達成するために、歪補償装置91は、歪補償テーブルにおける信号電力を操作点(0)から操作点(N)として、当該操作点での歪補償量を順に増減させることで歪補償量を修正することを特徴とする。 - 特許庁
A light projector/detector 12 is turned in the same direction by a prescribed step angle each varying the modulated frequency f1 and modulated light leaving a projector 16 is reflected on an object 4 to be detected to measure a distance from changes in phase as given when the light returns to a photo detector 17.例文帳に追加
投受光器12を同一方向に向け変調周波数f_1を変えながら所定ステップ角ずつ回転させ、投光素子16から出た変調光が検出物体4で反射し受光素子17に戻ったときの位相変化から距離を測定する。 - 特許庁
To provide a power converter, which for higher harmonics suppression, has excellent compensating characteristic by shifting to a desired phase for the control of an inverter part, and which for reactive power control, cope with sudden changes in a load and voltage by controlling an inverter part in real time.例文帳に追加
高調波抑制の場合は所望の位相にシフトしてインバータ部を制御し補償特性がよく、無効電力制御の場合はリアルタイムでインバータ部を制御し、負荷の急変、電圧の急変に対応する電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands.例文帳に追加
オーブントースター1のケーシング7の側面15および上面16aに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料17を塗布する。 - 特許庁
A bread container-surrounding area of a heater 40 placed in such a way as surrounding the bread container 30A or 30B changes so as to be adapted to the bread container 30A or 30B by operation of a slider 47 and makes bread in different sizes.例文帳に追加
パン容器30A、30Bを包囲するように配置された加熱装置40のパン容器包囲面積は、スライダ47を操作することにより、パン容器30Aまたは30Bに適合するようにパン容器包囲面積を変え、大きさの異なるパンを焼くことができる。 - 特許庁
The three-dimensional shape measuring apparatus 100 is equipped with a first mirror 20m which is provided in a path of line light emitted from a laser irradiation apparatus 12 to irradiate a measuring object OB, and changes the direction of traveling of the line light in a direction traveling toward the measuring object.例文帳に追加
3次元形状測定装置100は、レーザー照射器12から出射して測定対象物OBに照射されるライン光の経路中に設けられ、ライン光の進行方向を測定対象物に向かう方向に変更する第1ミラー20を備える。 - 特許庁
To provide an etching solution which causes less changes in an etching speed and a formable narrowest wiring pitch of a pattern due to the change of a spray pressure when forming a fine wiring pattern by executing etching using an etching solution in which oxalic acid is added to an iron chloride aqueous solution.例文帳に追加
塩化鉄水溶液にシュウ酸を添加したエッチング液を用いてエッチングを行い、微細な配線パターンを形成する際に、スプレー圧力の変化によって生じるエッチング速度やパターン形成可能な最狭配線ピッチの変化が少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁
A dot clock correction circuit 52 obtains a difference between a logical pulse number of a dot clock obtained from the encoder pulse and the pulse number of an actual dot clock and compares it with a prescribed threshold value and changes the frequency division ratio of the dot clock generation circuit 51 in accordance with the result in the comparison.例文帳に追加
ドットクロック補正回路52は、エンコーダパルスから求められたドットクロックの理論上のパルス数と実際のドットクロックのパルス数との差を求めて所定のしきい値と比較し、比較結果に応じてドットクロック発生回路51の分周比を変更する。 - 特許庁
In a bank note processor, a feeding mechanism 30 which feeds bank notes B housed in a cassette safe 34 as changes and a motor M which is the driving source which rotationally drives the feeding mechanism 30 are provided on the side of the banknote processor main body 10a while the feeding mechanism 30 is not provided on the cassette safe 34 side.例文帳に追加
カセット金庫(34)内の紙幣(B)を釣り札として繰り出すための繰出し機構(30)と、該繰出し機構(30)を回転駆動するための駆動源であるモータ(M)とを紙幣処理装置本体(10a)側に設けて、カセット金庫(34)側には繰出し機構(30)を設けないようにする。 - 特許庁
When a radio-wave arrival range shifts and becomes in a receivable state and beacon collision occurs, a communication station changes its beacon transmission position in response to a reception of a beacon of another station at such a timing that there exists a fear of collision just before transmitting its beacon.例文帳に追加
電波の到来範囲が移動し受信可能な状態になりビーコンが衝突した場合、通信局は自局のビーコン送信の直前に衝突のおそれがあるタイミングで他局のビーコンを受信したことに応答して、自局のビーコン送信位置を変更する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
