「check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When a DO input is carried out, the doctor twice pen-touches the desired indication part of the medical examination sheet 25, or pen-touches a DO input button 13 to display a DO input sheet, and pen-touches the medical examination check box of medical examination exhibited on the DO input sheet to carry out the DO input.例文帳に追加

医師は、ＤＯ入力する場合には、診療行為シート２５の所望の表示欄を２回ペンタッチするか、或は、ＤＯ入力ボタン１３をペンタッチしてＤＯ入力シート１００を表示させ、ＤＯ入力シートに展開されている診療行為のチェックボックスをペンタッチして、ＤＯ入力を行なう。 - 特許庁

The recording medium reproducing apparatus 1 has a storage means 15 for storing the reproduction limit information, the means 15 being a rewritable non-volatile memory 15, and is provided with a control section 14 for reading out the reproduction limit information from the means 14 to check out the information with reproduction limit information recorded in a recording medium 2.例文帳に追加

記録媒体再生装置1は、再生制限情報が格納される格納手段が再書込み可能な不揮発性メモリ15であり、該不揮発性メモリ15から再生制限情報を読み出して、該再生制限情報と記録媒体2に記録された再生制限情報とを照合する制御部14を具える。 - 特許庁

In the host server 100, order data when ordered are stored and managed for each customer (for each table number code), and when the table number code is sent to the host server 100 in payment, the order data corresponding to the customer are accessed, check-out information is sent to a POS terminal 400 and displayed or printed out.例文帳に追加

ホストサーバ１００には、注文時の注文データが客毎（テーブル番号コード毎）に記憶され管理されており、会計時に上記テーブル番号コードが送られてくると、その客に該当する注文データが呼び出され、会計情報がＰＯＳ端末４００に送られて表示や印字が行われる。 - 特許庁

Output terminal potentials of constant current sources I1 to In which supply constant currents to EL elements E11 to Enm arrayed in a luminescent display panel 1 are led out through check lines TL1 to TLn and are selected by a selection switch SW1.例文帳に追加

発光表示パネル１に配列された各ＥＬ素子Ｅ11〜Ｅnmに対して定電流を供給する定電流源Ｉ1 〜Ｉn の出力端子電位が、検査線ＴL1〜ＴLnを介して引き出され、選択スイッチＳＷ１により選択される。 - 特許庁

When driving a screw with the electric driver, a change in an electric current value at start and lock of alternating current flowing through the electric driver is detected and a screw driving completion signal is taken out so as to check completion of screw driving.例文帳に追加

電動ドライバでネジを締める際に、電動ドライバに流れる交流電流の起動時とロック時の電流値変化を検出して、ネジの締付完了信号を取り出すことにより、ネジ締めが完了したことを確認する。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to reading operation by separating lamp checking from shading operation (reference white plate reading) and to prevent an abnormal reading output even though abnormality such as burn-out of a lamp takes place during original/reference white plate reading operation.例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でチェックでき、原稿／基準白板読取動作の途中にランプ切れ等の異常が発生しても、異常読取出力をさせない。 - 特許庁

To provide a portable terminal, by which detailed contents about purchase and reservation are previously registered and surely and safely performing purchase, reservation, and payment is carried out through notification or an arbitrary check, for preventing a miss of purchase/reservation and erroneous/unnecessary purchase/reservation.例文帳に追加

詳細な購買・予約内容を事前に登録し、通知または任意に確認する事で円滑かつ安全・確実に購買・予約・決済する携帯端末を提供する事で、購買・予約の忘れ、間違い、無駄を防ぐ。 - 特許庁

When the user checks the check box 41 of an article for which he wants electronic data, a mobile terminal device 10 photographs the whole page containing the article by a camera and then sends it out to a publication data storage device 20 for storing electronic data of articles.例文帳に追加

電子データの提供を希望する記事のチェックボックス４１にチェックマークを入れ、そのページ全体を携帯端末装置１０のカメラで撮影し、記事の電子データを格納する刊行物データ保管装置２０に送信する。 - 特許庁

Instead, a supply piece 9 making the front end of a plug 2 have the flush-out effect is detached to the plug 2 for closing an inlet not be used in the confluence public basin, and a check function is provided to control a disadvatage of a zero head.例文帳に追加

その代り、合流型公共ますにおける不使用の流入口を閉塞するプラグ２に、その先端部をフラッシュアウト効果をもたせる導水片９を着脱して、逆流防止機能を与え、落差零の不利を抑制した。 - 特許庁

A plain text file, a personal information check log of that file, an encrypted file generation log of that file, and a file taking-out log are stored in association with each other, thereby enabling an analysis of a leakage route of the file if the file is leaked.例文帳に追加

平文ファイルとそのファイルの個人情報チェックログと、そのファイルの暗号化ファイル生成ログと、ファイルの持ち出しログを関連付けて記憶し、ファイルが流出した場合に、ファイルの流出経路を分析できるようにする。 - 特許庁

Moreover, in each of actual result value blanks 35, 38 and 41 of the comparison check table 31, warning display based on individual management information of a season is carried out and in target difference blanks 36, 39, and 42, warning display based on individual management information of a week is performed.例文帳に追加

また、対比チェック表３１の各実績値欄３５，３８，４１には、節の個別管理情報に基づく警告表示が実行され、目標差欄３６，３９，４２には、週の個別管理情報に基づいた警告表示がなされる。 - 特許庁

To provide a device for measuring an automobile exhaust gas, which effectively purges exhaust gas components attached to a sampling line that are not used for measurement, during measurement, and carries out the leakage check of the sampling line, and also to provide a method for purging a sampling line.例文帳に追加

測定中に、測定に使用していないサンプリングラインに付着した排ガス成分を効率よくパージし、併せてサンプリングラインの漏れチェックを実施できる排ガス測定装置およびそのサンプリングラインパージ方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving file transmission instructions from the user, this file transmission device requests check-out to the file version control server and makes updatable a stored file indicated to transmission destination information without interposing of the user.例文帳に追加

本発明に係るファイル送信装置は、ユーザよりファイル送信指示を受け付けると、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックアウト要求し、送信先情報に示される格納ファイルを更新可能な状態とする。 - 特許庁

An evaluating device 300 automatically sorts out effective commands and invalid commands while the device 300 corresponding to the present states of targets 100 and target equipment that are check objects are mutually connected.例文帳に追加

評価装置と検査対象となるターゲット機器が互いに接続された状況において、本評価装置３００は、ターゲット１００の現状態に応じた有効なコマンドと無効なコマンドの振り分けを自動的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

Even if a liquid leakage part is cracking, a pinhole and even a joint, the leakage part can be easily specified by a visual check since colored liquid leaks out of a liquid leakage part when the hydraulic device starts operation.例文帳に追加

油圧装置が稼動を始めると、液漏れ箇所がヒビであったりピンホールであったり繋ぎ目であったりしても、液漏れ箇所から色の付いた液が漏れて出てくるため、目視で、容易に液漏れ箇所の特定をする事が出来る。 - 特許庁

When power is input, one of the plurality of storage areas is selected according to information validity verification results based on the check data parts 9 and the values of the counters 7, and information in the storage area is read out and used.例文帳に追加

電源投入時にはチェックデータ部９に基づく情報の有効性検証結果とカウンタ７の値に基づいて、前記複数の記憶領域のうち一つを選択し、当該記憶領域の情報を読み出して使用する。 - 特許庁

If a line is disconnected during optical spatial transmission, a signal input part 10 and a signal output part 24 are connected first to check whether or not the signal input part 10 and signal output part 24 in this device M get out of order.例文帳に追加

光空間伝送中に回線が断になった場合は、先ず信号入力部１０と信号出力部２４を接続して、自装置Ｍ内の信号入力部１０、信号出力部２４の障害の有無を調べる。 - 特許庁

When the depressing of the storing unit is stopped, the resilient thin plate of the check valve returns back to its original shape and the flowing-out of the fluid-like material is stopped and surrounding air is prevented from being entered into the storing unit so as to prevent a stored content from being oxidized and absorbing moisture or the like.例文帳に追加

収納体の押圧を止めると、逆止め弁の弾性薄板が原形に復し流動物の流出を停止させるとともに、外部の空気の収納体内への侵入を阻止し、中身の酸化、吸湿等を防止する。 - 特許庁

Article 194-27 The employer shall, when carrying out the work by vehicle for work at height, check functions of a braking device and a controlling device and a working device before commencing the work for the day. 例文帳に追加

第百九十四条の二十七　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、制動装置、操作装置及び作業装置の機能について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the users can clearly listen to the tones produced according to the performance operation and are enabled to check whether the performance based on the performance operation carried out by themselves is correct or wrong by listening to the tones.例文帳に追加

こうすると、ユーザは演奏操作に応じて発生される音を常にはっきりと聴き取ることができ、自身の行った演奏操作に基づく演奏の正誤を音を聴き取ることにより確認することができるようになる。 - 特許庁

When there is a job queue waiting for execution, a job queue check table 1200 is prepared from the job queue 500, and the process of swap out/in candidate is determined on the basis of it and the kind of the process stored in the real memory of a DRAM 38.例文帳に追加

実行待ちのジョブキューがある場合は、ジョブキュー５００からジョブキューチェックテーブル１２００を作成し、これと、ＤＲＡＭ３８の実メモリに記憶されているプロセスの種類とに基づいてスワップアウト／イン候補のプロセスを決定する。 - 特許庁

On the other hand, washing water flowing through a first passage 27a of the piston portion 20 is supplied to the side surface of the cylindrical vortex chamber 29 while pushing up a ball check valve 31, and is jetted out as a dispersed swivel flow from the jetting hole 25.例文帳に追加

一方、ピストン部２０の第１の流路２７ａを流れる洗浄水は、ボール逆止弁３１を押し上げながら円筒状渦室２９の側面に供給され、噴出孔２５から分散旋回流として噴出される。 - 特許庁

To provide an image formation instruction processing system capable of reducing labor for operation check carried out between an information instruction processing device and a plurality of user terminals giving an image formation instruction to the image formation instruction processing device.例文帳に追加

画像形成指示処理装置と、当該画像形成指示処理装置に対して画像形成指示を行う複数のユーザ端末との間で行われる動作確認の手間を軽減できる画像形成指示処理システムを提供する。 - 特許庁

An execution possibility check means 233 checks whether or not the obtained path object satisfies the connection request and requests a connection setting means 5 to carry out the connection setting using the route object when the requirement is satisfied.例文帳に追加

実行可能性チェック手段２３３は得られた経路候補がコネクション要求を満たしているか否かをチェックし、要求を満たしている場合は、コネクション設定手段５にその経路候補を用いたコネクション設定を依頼する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the insulating resistance of an electrostatic countermeasure part, which can simultaneously carry out a contact check of a probe and a measurement of the insulating resistance of the electrostatic countermeasure part, by using a simple facility configuration.例文帳に追加

本発明は、簡単な設備構成により、プローブのコンタクトチェックと静電気対策部品の絶縁抵抗測定を同時に実施できる静電気対策部品の絶縁抵抗測定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Prince Naruhisa KITASIRAKAWANOMIYA learned driving during his stay in France and went for a drive with Prince Naruhiko, saying 'I want Prince Naruhiko to check out my driving skill,' however, as his skill was untrustworthy, Prince Naruhiko said to him that 'As you are not yet a good driver, you should refrain from driving.' 例文帳に追加

北白川宮成久王は滞仏中に運転を覚え、「一度、稔彦王に腕前を見てほしい」とのことで一緒にドライブに行ったが、成久王の腕前は怪しく「あなたはまだ危ないからおやめなさい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change of the deceleration point can be carried out when both of a check switch operating in a sensor inspection mode and a deceleration setting switch for setting the deceleration control mode are in on state and a key switch is held in the on state.例文帳に追加

この減速のポイントの変更は、センサ点検モード時に操作するチェックスイッチと、減速制御モードを設定するデセラ設定スイッチを共にＯＮ状態にし、且つキースイッチをＯＮ状態に保持したときに可能となるように構成する。 - 特許庁

One example data structure includes receiving a request from a first client to edit a document, and sending short-term check out metadata to the first client to begin an editing session.例文帳に追加

データ構成の一例は、第１のクライアントからドキュメントを編集する要求を受信し、編集セッションを始めるために短期チェックアウト（ｃｈｅｃｋ ｏｕｔ）メタデータ（ｍｅｔａｄａｔａ）を第１のクライアントに送信することを含む。 - 特許庁

By this constitution, the user can check whether or not the humidifier 900 is operating, by observing the change of color tone by this operation display mechanism 90, without holding out hands to the vicinity of the stream blowout port and the like.例文帳に追加

この構成によって、蒸気吹き出し口付近に手を差し出すようなことをせずとも、この動作表示機構９０による色調の変化を観察すれば、当該加湿器９００が動作しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

Further, the sewing machine has a peep hole for carrying out the visual check of the illuminated bobbin thread supply section through the peep hole on one hand and through the optical passageway aperture (28) of the supply housing and/or another optical passageway aperture on the other hand.例文帳に追加

さらに、当該ミシンは、一方で覗き窓を介して、他方で供給ハウジングの光通路開口（２８）及び／又は別な光通路開口を介して、照明された下糸供給部を視覚検査するための覗き窓を有する。 - 特許庁

To check a stepping motor whether it is normally rotated or not at present, and whether it is probable to cause step out running or not, and so on, and perform optimum control, by detecting the change of a drive current in the stepping motor, checking a load, and generating a signal.例文帳に追加

ステッピングモーターの駆動電流の変化を検出して負荷を判断して信号を発生することで、現在正常に回転しているか、脱調を起こす危険があるか等の判断を行ない、且つ最適な制御を行なう。 - 特許庁

A payout control means carried on the payout control substrate 37 can check to determine whether or not the number of game balls as demanded from a card unit 50 is securely paid out based on the output of the dispensing count switch 301B.例文帳に追加

また、払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段は、球貸しカウントスイッチ３０１Ｂの出力にもとづいて、カードユニット５０から要求された数の遊技球が確実に払い出されたか否かを確認することができる。 - 特許庁

A switch for detecting the moving strobe position is arranged to check a correct position of the strobe via a microcomputer, and when the strobe is out of a prescribed position, the state of a flashing inhibition mode is displayed on a display panel arranged on the camera.例文帳に追加

移動するストロボの位置を検出するスイッチを配置し、マイコンを介してストロボの正確な位置をチェックし、ストロボが所定の位置以外にあるとき、カメラに設けた表示パネルに発光禁止モード状態を示す表示をおこなう。 - 特許庁

Since a check sum is added to each internal information, a CPU 83A recognizes whether the internal information is correctly stored or not by using the check sum, and when the operating voltage is restored above the predetermined value, reads out the internal information correctly stored in the storage area 83C1, etc., and restores the state before the operating voltage drops below the predetermined value.例文帳に追加

各内部情報にチェックサムを付加しているので、ＣＰＵ８３Ａは、チェックサムに基づいて、内部情報が正しく記憶されている否かを把握でき、動作用電圧が所定値以上に復帰した場合、記憶領域８３Ｃ１等に正しく記憶されている内部情報を読み出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の状態に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a check valve capable of fixing an outflow direction of fuel flowing out from an outflow port to a direction different from a direction of a center shaft of a passage forming member of the check valve and a direction opposite to a mounted part of the passage forming member to mount a valve plate on the passage forming member, with a simple structure having excellent production efficiency.例文帳に追加

流出口から流出する燃料の流出方向を、逆止弁の通路形成部材の中心軸の方向と異なる方向で、かつ弁プレートを通路形成部材に取り付けるための通路形成部材の被取付部と反対の方向に定めることが可能であると共に、生産効率に優れた簡易な構造からなる逆止弁を提供する。 - 特許庁

Test data for executing the state check of the ink cartridge is generated in accordance with the acquired kind of the ink cartridge (S105, S108, S111), and then the generated test data are transmitted to the printer 105 to print it out (S106, S109, S112).例文帳に追加

その取得したインクカートリッジの種別に応じて、そのインクカートリッジの状態確認を実行するためのテストデータを生成し（Ｓ１０５，Ｓ１０８，Ｓ１１１）、その生成したテストデータをプリンタ１０５に送信して印刷させる（Ｓ１０６，Ｓ１０９，Ｓ１１２）。 - 特許庁

To obtain a large-sized glass substrate having no melt failure by carrying out a melt failure check appropriately over the whole glass substrate surface when the substrate size is ≥1,100×1,250 mm, particularly ≥2,000×2,000 mm.例文帳に追加

基板寸法が１１００ｍｍ×１２５０ｍｍ以上、特に２０００ｍｍ×２０００ｍｍ以上である場合に、ガラス基板全面に渡って、溶融欠陥検査を適正に行うことにより、溶融欠陥がない大型のガラス基板を得ること。 - 特許庁

To provide an injection molding method which does not require the operator to carry out a visual check of conditions with respect to the preceding resin or enter the injection molding apparatus to remove and clean discharged preceding resin and achieves a high operation rate.例文帳に追加

本発明の課題は、オペレータが古い樹脂の状態を目視により確認したり、オペレータが射出成形装置内に入り、排出された古い樹脂を除去・清掃する必要の無い、稼働率の高い射出成形方法を提供することにある。 - 特許庁

A deciding part 160 sequentially compares the characteristic points of the input side fingerprint with the characteristic points of the candidate side fingerprint in order of the numbers added to each of the characteristic points to check certainty and finds out a characteristic point coinciding with a characteristic point of the input side fingerprint.例文帳に追加

そして、判定部160は、入力側指紋の特徴点と候補側指紋の特徴点とを、各特徴点に付与されている番号の順に比較して確信度を調べ、入力側指紋の特徴点に一致する特徴点を見つけ出す。 - 特許庁

In this case, after providing the cartridge, prior to installation of the cartridge in the thermostatic oven, a contact check for judging whether or not the electrodes of the semiconductor devices in the cartridge and the probe of the probe assembly are appropriately contacted electrically is carried out.例文帳に追加

前記カートリッジの構成後、該カートリッジを前記恒温槽に配置するに先立ち、前記カートリッジ内の前記半導体デバイスの前記電極と前記プローブ組立体のプローブとの適正な電気的接触の有無を判定するコンタクトチェックを行う。 - 特許庁

The adapters 1, 2, the cache memory, and the common bus, are duplicated for realizing fallback operation in the case of a fault, and the joint part of each adapter, the cache memory and the common bus can be hot-swapped so that maintenance check and part replacement can be carried out without stopping the system.例文帳に追加

アダプタ１，２，キャッシュメモリ及びコモンバスは二重化され、障害時の縮退運転を可能とし、また各アダプタ及びキャッシュメモリとコモンバスとの結合部は、活線挿抜可能としシステム無停止で保守点検部品交換を可能とする。 - 特許庁

Then, parity check is executed at a reception circuit side, and when an error is found out in one of the two instruction signals, the other of the two instruction signals is subtracted from the revision signal to generate a correction signal and the erroneous instruction signal is replaced with the correction signal.例文帳に追加

そして、受信回路側でパリティチェックを行い、二つの指令信号の一方に誤りを見つけたら、補正信号から二つの指令信号の他方を減じて、訂正信号を生成し、誤りのある指令信号を訂正信号で置き換える。 - 特許庁

To provide a sales support system for improving an LTV (Life Time Value) and retention by facilitating and quickening purchase of even a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space hardly to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high.例文帳に追加

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。 - 特許庁

The leading-in of the high pressure fuel to the valve chest 103 is carried out through a check valve 14, and the fuel leading-in to the valve chest 103 is prohibited as well as the inside of the valve chest 103 is maintained at a high pressure, so as to prevent the continuous injection of the fuel.例文帳に追加

弁室１０３への高圧燃料の導入を逆止弁１４を介して行い、ニードル１２開弁時に、弁室１０３内を高圧に保つとともに燃料導入を禁止し燃料が噴射し続けないようにする。 - 特許庁