| 例文 |
checking offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
You must switch off the power before checking the circuit. 例文帳に追加
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。 - Tanaka Corpus
You must switch off the power before checking the circuit.例文帳に追加
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。 - Tatoeba例文
The check hole 68 is opened by taking the check door off during checking.例文帳に追加
点検時には点検扉を外して点検口68を開く。 - 特許庁
void setCheckFKey(bool $flag)Passing a true value of $flag turns on checking of foreign keys (the default), while a false value turns checking off.例文帳に追加
void setCheckFKey(bool $flag)$flag に true を渡すと外部キーのチェックを有効 (デフォルト) にし、false を渡すとチェックを無効にします。 - PEAR
While checking to confirm a bird collision, simultaneously takeoff was called off. 例文帳に追加
鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。 - Weblio Email例文集
When the power source OFF operation is carried out, a deletion checking screen is displayed (step S8).例文帳に追加
電源OFF操作が行われた場合には、削除確認画面を表示する(ステップS8)。 - 特許庁
I've been checking shoes for years. this is the first time it's ever paid off.例文帳に追加
僕は もう何年も靴底のチェックをしてきたけど 結果が出たのは これが初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further when the monitor display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is stopped with the rearward checking lamp 27 kept lit up, the control section controls the rearward checking lamp 27 to be switched off.例文帳に追加
さらに、後方確認灯27が点灯している状態で、後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示が停止すると、制御部は、後方確認灯27を消灯させるように制御する。 - 特許庁
Turning on the existing switch circuit 19 that is turned on/off by a push button for checking or checking string, the CPU 11 is set in a "high-speed" operating state.例文帳に追加
点検用の押しボタンや点検紐でオン/オフする既存のスイッチ回路19のオンにより、CPU11を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁
A bus decoder 40 turns on/off a control TR 30 to control on/off of a setting TR 10, thereby checking an optimum state.例文帳に追加
バスデコーダ40により制御トランジスタ30をオンオフして、設定トランジスタ10のオンオフを制御して、最適の状態を調べる。 - 特許庁
To perform the turning on/off of the power source of a portable telephone by a non-contact automatic ticket checking machine.例文帳に追加
携帯電話の電源のON,OFFを非接触式自動改札機で行えるようにする。 - 特許庁
To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.例文帳に追加
センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチOFF後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁
To provide a device for checking visibility of a railroad signal without turning on or turning off a color lamp.例文帳に追加
色灯の点灯又は消灯を行わないで、鉄道信号機の視認可否を確認する装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a power consumption checking system, capable of checking easily switching-off oversight of an electrical apparatus or the like, when going out, and preventing unexpected power consumption during the absence.例文帳に追加
外出する際に、電気機器等の消し忘れの有無を容易にチェックでき、留守中の想定外の電力消費を防止することのできる消費電力チェックシステムを提供する。 - 特許庁
An off-page condition or invalid sensor position data is detected by checking errors from an initial transformation parameter.例文帳に追加
初期変換パラメーターからのエラーを調べることによりページ落ち状態または無効なセンサーの位置データが検出される。 - 特許庁
When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.例文帳に追加
降車する際に、乗車券を改札機18に通すと、改札機18が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機20およびサーバ22に送られて集計管理される。 - 特許庁
If an insufficient prize ball checking flag 13d is off (S64:No), this shows the first occurrence of insufficient prize balls after powered on.例文帳に追加
不足賞球チェック済フラグ13dがオフであれば(S64:No)、電源入後1回目の不足賞球の発生である。 - 特許庁
In this camera, a boosting circuit 35, a regulator circuit 36 necessary for checking battery, a voltage output circuit for checking 37 and a switching circuit 38 to turn on and turn off the regulator circuit 36 and the voltage output circuit for checking 37 in unison are put together as one IC 39.例文帳に追加
昇圧回路35と、バッテリチェックに必要なレギュレータ回路36,チェック用電圧出力回路37と、このレギュレータ回路36とチェック用電圧出力回路37を共通にON,OFFするスイッチング回路38は、1個のIC39としてまとめられている。 - 特許庁
To provide an support apparatus for checking an emergency disaster prevention facility, which enables a checker who has little knowledge of various items of data related to prevention of disaster for off-site to easily carry out checking work, and which presents optimum and efficient checking work from a stored database.例文帳に追加
オフサイトの各種の防災の関係データに知識が乏しい点検員でも容易に点検作業をすることができ、蓄積されたデータベースから最適で効率的な点検作業を提示できる緊急防災設備点検支援装置を提供することである。 - 特許庁
If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加
ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し(ステップ407)、一定時間経過後に+24VEをOFFし(ステップ408)、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁
The icon 103 is displayed on the basis of the on/off state of a stroboscope abnormality flag checked and set by stroboscope checking processing.例文帳に追加
このようなアイコン103は、ストロボチェック処理でチェックされ設定されたストロボ異常フラグのON/OFF状態に基づいて表示される。 - 特許庁
To facilitate checking of overcurrent protection devices by providing a solar power generation system with the overcurrent protection devices at branching lines branching off from a main line.例文帳に追加
幹線から分岐する分岐線に過電流保護装置を備え、過電流保護装置の確認を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
To solve the problems wherein an exclusive diagnosis program or an external circuit is required for checking the degree of abrasion of a relay contact, and the number of times of switching on/off of the contact is increased for checking, to thereby accelerate deterioration.例文帳に追加
リレー接点の摩耗度チェックを行うために専用の診断プログラムや外部回路が必要であり、またチェックのために接点のオンオフ回数が増えて、劣化を促進してしまうという課題を解決する。 - 特許庁
To provide an illumination turning-on/off checking system for easily confirming turning-on/off of the illumination without getting close to the place where the light from the illumination is visible, and also easily confirming the turning-on/off without consuming electric power.例文帳に追加
照明の点灯消灯を、照明からの光を目視しうる所まで行かなくても容易に確認することができ、しかも、これを、電力を消費することなく簡易に確認することができる照明の点灯消灯チェックシステムを提供する。 - 特許庁
To display for comparison a change in signal on time or signal off time at a certain position (checking point) inside a control circuit before and after the replacement of an electric element.例文帳に追加
電気要素の交換前後の制御回路中の任意の位置(確認ポイント)での信号ON時刻または信号OFF時刻の変化を比較表示する。 - 特許庁
To provide a water shut-off cover for a connector provided with a checking function capable of easily confirming whether a pipe body has completely been inserted and fitted into the connector when installed.例文帳に追加
取付時に、パイプ体がコネクタに完全に挿入嵌合していることを容易に確認できるチェック機能を備えたコネクタ用遮水カバーを提供する。 - 特許庁
To enable anybody to easily inspect a motor power line, by eliminating the necessity of checking the electric continuity by connecting a tester by cutting off the power line.例文帳に追加
パワーラインを切ってテスタを繋ぎ導通チェック等を行う必要をなくし、誰でも簡単にモータパワーラインの点検を行うことができるようにすることにある。 - 特許庁
To carry out a proper off-line simulation of workpiece handling operation of a robot including bin picking action for previously checking mutual interference between the robot and the periphery.例文帳に追加
ビンピッキング動作を含むロボットのワークハンドリング作業をオフラインで的確にシミュレートして、ロボットと周辺物との相互干渉を事前に確認できるようにする。 - 特許庁
Turning on and off of the voltage output circuit for checking 37 and the regulator circuit 36 is controlled at a 2nd port P2 through the switching circuit 38.例文帳に追加
チェック用電圧出力回路37及びレギュレータ回路36に対しては、スイッチング回路38を介して第2ポートP2でON,OFFを制御する。 - 特許庁
In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of the credit counter is discribed as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加
メダル投入・スタートチェック処理(図20)のS38において、クレジットカウンタが“0”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される(S39)。 - 特許庁
To simplify checking of storage content abnormality of a memory in an optical information reader having the memory that can hold storage contents even when a main power supply is turned off.例文帳に追加
主電源オフ時にも記憶内容を保持可能なメモリを有する光学情報読取装置において、メモリの記憶内容異常の調査を簡略化できるようにする。 - 特許庁
When a current is detected by checking the current present in the MOV, at least one circuit breaker is opened so as to cut off at least one shunt capacitor from the power transmission system.例文帳に追加
MOV内の電流を調べて電流を検出すると、少なくとも1つの回路ブレーカを開き、少なくとも1つの分路コンデンサを電力伝送システムから遮断する。 - 特許庁
In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加
メダル投入・スタートチェック処理(図20)のS38において、クレジットカウンタが“0”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される(S39)。 - 特許庁
In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of a credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加
メダル投入・スタートチェック処理(図20)のS38において、クレジットカウンタが“0”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される(S39)。 - 特許庁
One program part A of a repository use program using repository by off-line is allowed to have a function for checking out data from repository, a function for temporarily inputting and outputting a file, an interface function for updating data, and a function for checking in the data into the repository.例文帳に追加
オフラインでリポジトリを利用するリポジトリ利用プログラムする一方のプログラム部品Aを、リポジトリからデータをチェックアウトする機能、一時ファイルと入出力する機能、データを更新するためのインターフェイス機能、データをリポジトリにチェックインする機能を持たせる。 - 特許庁
An IFSECU executes the lock checking control for checking the engagement in lock starting by turning off a solenoid, abutting an engagement part of a lock arm on a circumferential surface of a lock holder, driving a motor, and abutting the engagement part on a side wall of an engagement groove.例文帳に追加
IFSECUは、ロック起動時、即ちソレノイドをオフとし、ロックアームの係合部をロックホルダの周面に当接させた後、モータを回転駆動することにより、同係合部を係合溝の側壁に当接させてその係合を確認するロック確認制御を実行する。 - 特許庁
This enables the detection of whether the main board 1 is taken off a processing part or the like by checking to see if the contents of the RAM 2c at the closure of the power source is the same as that at the shutdown of the power source.例文帳に追加
電源投入時にRAM2cの内容が電源断時と同じかどうかを確認することでメイン基板1が処理部から外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁
At the previous press conference, regarding a media report that the Financial Services Agency had been tipped off by an Asian securities supervisory organization, you said you will get back to us later after checking on that.Could you tell us about the results of your check? 例文帳に追加
前回、一部報道で、アジア(の証券監視)当局から連絡があったという報道があったわけですが、調べて報告するということで、その結果はいかがでしょうか。 - 金融庁
A comparative display 10 performs a process for visually displaying for comparison a change in the signal on time or signal off time at a checking point due to the replacement of an electric element.例文帳に追加
比較表示装置10は、電気要素の交換による確認ポイントでの信号ON時刻または信号OFF時刻の変化を視覚的に比較表示するための処理を行う装置である。 - 特許庁
The server transmits the victory or defeat result corresponding to the data received from the ticket checker and read in checking the ticket in getting off to a ticket checker as the transmitting checker of the data to output the result.例文帳に追加
サーバは、改札機から受信された降車改札時に読み取られたデータに対応する勝敗結果をデータの送信元とする改札機に送信して出力させる。 - 特許庁
Here in the inspection for checking the operation of a power supply, the connections of switch 26 to switch 28 are changed over to switch on and off PMOS 30 and NMOS 31 at the side of a monitor output circuit.例文帳に追加
ここで、電源装置の動作を確認するための検査では、スイッチ26〜スイッチ28の接続を切替え、モニタ出力回路側のPMOS30及びNMOS31をオン、オフさせる。 - 特許庁
If young workers record their Off the Job Training or self-development activities on their Job-Card and work on their tasks by checking out their Job-Card with their manager/supervisor, young staff will get more motivated or willing to improve their abilities. 例文帳に追加
さらに、Off-JT、自己啓発の実績をジョブ・カードに記録し、若年社員自身が現場の管理者・監督者とともにそれを確認しながら業務に取り組むことにより、若年社員それぞれの能力向上意識・意欲が一層高まることになると考えられる。 - 経済産業省
When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加
確認後、つまみ86から手を離すと、引っ張りバネ85により付勢されているL型アーム83の一端が上昇して照明スイッチ56から離れ、ランプ55は自動的に消灯する。 - 特許庁
To provide a portable electric cutting apparatus which allows easy checking of a saw blade edge so as to improve workability by using a fan wind for blowing saw dust off a material to be cut.例文帳に追加
ファン風を利用して被削材上の切粉を飛散させることによって、鋸刃の刃先を確認し易くして作業性向上を図ることができる携帯用電動切断機を提供すること。 - 特許庁
Whether or not the memory module is removed from the processing section can be sensed, by checking the flag of the RTC 2c at the time of energizing and confirming whether or not the voltage is lowered at the time of power-off.例文帳に追加
電源投入時にRTC2cのフラグを調べ、電源断時に電圧低下があったかどうかを確認することでメモリモジュールが処理部から外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁
An automatic ticket checking and collecting terminal 30 reads a commutation ticket ID from a commutation ticket presented by a passenger who gets on and off a train at each station and transmits the read commutation ticket ID to an advertisement distribution server 10.例文帳に追加
自動改札端末30は、各駅において電車に乗降する乗客が提示する定期券から定期券IDを読み取り、読み取った定期券IDを広告配信サーバ10へ送信する。 - 特許庁
In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle.例文帳に追加
また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。 - 特許庁
The main body of a portable telephone set is provided with a switch means for turning on/off of the main body of a portable telephone at the time of communicating in a non-contact state with the main body of a non-contact automatic ticket checking machine device.例文帳に追加
携帯電話器本体に非接触式自動改札機の本体との間で非接触で交信したときに、その携帯電話器本体の電源をON,OFFするスイッチ手段を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France