「checking off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The self-lock function of the speed reduction mechanism is cut off by releasing the slide checking by releasing the lock mechanism put into a lock state, and thereby, the speed reduction mechanism can be slid (rotated) to the motor bracket.例文帳に追加

ロック状態にあるロック機構を解除してスライド阻止を解除することによって、減速機構のセルフロック機能を遮断し、これによって減速機構をモータブラケットに対してスライド（回転）させることができる。 - 特許庁

In the case CPU 11 catches the TV-off-signal S1 and judges the present time is in the expected-sleeping-time period, it makes the clock 1 alarm the urging message for checking and verification.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＴＶオフ信号Ｓ１を検出し現在時刻が就寝予定時間帯に入っていると判断した場合には、据置型おしゃべり電子時計１に点検確認の催告メッセージを報知させる。 - 特許庁

The method for checking the waveform by means of an oscilloscope and photoelectric sensors comprises the steps of disposing a plurality of photoelectric sensors on the front surface of the oscilloscope, and automatically deciding the propriety of the waveform according to on or off of the sensor by a bright line of the oscilloscope.例文帳に追加

オシロスコープ前面に複数個の光電センサヘッドを配置し、オシロスコープの輝線による光電センサのＯＮ、ＯＦＦにより波形の正否を自動判定するオシロスコープと光電センサによる波形検査方法とする。 - 特許庁

To provide an elevator device and its operation control method allowing use of the elevator device after checking a state of external input, in recovery of power from a power shut-off state or an energy-saving mode selected state.例文帳に追加

電源を遮断した状態、もしくは省エネルギーモードを選択した状態からの電源復帰時に、外部入力の状態を確認した後にエレベータ装置を利用できるエレベータ装置及びその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of easily checking and confirming by a multiple system even for an input signal turned ON/OFF continuously and performing maintenance operation easily even when abnormality occurs in a system.例文帳に追加

連続してＯＮ／ＯＦＦする入力信号に対しても、多重系による照合確認を容易に行えるとともに、ある系統に異常が発生した場合にも容易に保守運転を行うことのできるエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

A thermostat 31 is turned on and off according to the heat transferred through the heat conduction member 32 to most adequately perform checking of the overheating of the area most desirable as the point to be subjected to the temperature detection by the overheating prevention device 30.例文帳に追加

サーモスタット３１は、熱伝導部材３２を介して伝わる熱に応じてオン、オフし、過昇温防止装置３０による温度検出対象箇所として最も好ましい部位の過昇温のチェックを最適に行う。 - 特許庁

A shutoff checking packet 108 is transmitted to the host computers 101, 102 and 103 every lapse of a predetermined time, and the printer's own power is shut off when a response packet to the effect that the shutoff of the power supply is not permitted is not received from all the host computers.例文帳に追加

一定時間経過毎に、遮断確認パケット１０８をホストコンピュータ１０１，１０２，１０３に送信して、すべてのホストコンピュータから電源停止不許可の旨の応答パケットを受信しなければ、自らの電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a fireproof board without danger, even in case of fire, of being softened by heat and causing carbide to drop off as a result, and also capable of checking the spread of the fire by means of a good fireproof foam layer to be formed therein.例文帳に追加

本発明は、火災発生時に、加熱により軟化し炭化物が脱落したりする虞がなく、且つ良好な耐火発泡層を形成して延焼を防ぐことができる耐火ボードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate the trouble that a press lid is lost which is used at the time of checking a continuity between a cable and a terminal with a cable-core outer periphery stripped off when the cable is put to connection, and eliminate the trouble of taking care so as not to lose it.例文帳に追加

ケーブル接続用コネクタにおいて、ケーブル接続時、ケーブル心線外周を剥離して端子との導通をとるときに用いる押蓋を紛失する弊害をなくし、また、紛失しないように管理する面倒をなくすようにする。 - 特許庁

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce power consumption to be generated even when a digital camera or the like is set up not to turn off light after quick review display for checking a photographed image or even when set contents are left as they are after setting up various set items.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、撮影画像の確認のためのクイックレビュー表示後消灯しないように設定した場合や、各種設定項目の設定後にそのまま放置した場合などでも、発生する電力消費を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an eaves structure of a building capable of operating a longer damper, quickly corresponding to a fire to cut off a vent hole at an initial stage, checking the spread of the fire, eliminating a bird protection net and detaching an eaves soffit panel.例文帳に追加

長尺のダンパーを作動させ、火災に迅速に反応してその初期の段階で通気口を遮断し、延焼を防止できることは勿論、防鳥ネットが不要であり、軒天パネルの取り外しが可能な建物の軒先構造を提供すること。 - 特許庁

For performing the speaker checks, a CPU 20 of the PC 3 first mutes all the channels with a signal for checking being input to all the channels, and then performs control to turn off the mute of channels one by one in the order based on the speaker-check order information.例文帳に追加

スピーカチェックのときには、全てのチャンネルにチェック用の信号を入力した状態で、まず、ＰＣ３のＣＰＵ２０は全てのチャンネルをミュートし、それから、スピーカチェック順序情報に基づく順番で１チャンネルずつミュートをオフする制御を行う。 - 特許庁

To provide a posterolateral checking device for an automobile that allows, when a driver visually checks a door mirror, the driver to check an image of a posterolateral side of the automobile that is displayed on a monitor device without requiring to take his/her eyes off from the door mirror so as to eliminate a blind spot of the door mirror.例文帳に追加

運転者がドアミラーを視認する際に、視線をドアミラーから外すことなくモニタ装置に表示される自車の後側方の映像を確認し、ドアミラーの死角を解消することを可能にした自動車の後側方確認装置を提供する。 - 特許庁

In case that instantaneous power failure occurs, this power unit detects the discharge current, which has been flowing in the reverse direction by the discharge of a capacitor C1, with the resistor R1 in a discharge preventive circuit 11, and turns on a transistor T2 and turns off the FETs Q1 and Q2 thereby checking a discharge current.例文帳に追加

瞬時停電が生じた場合、放電防止回路１１における抵抗Ｒ_1 でコンデンサＣ_1 の放電により逆方向に流れてきた放電電流を検出し、トランジスタＴ_2 をＯＮさせ、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 をＯＦＦさせることで、放電電流を阻止する。 - 特許庁

To perform centralized control and management such as the measuring, checking, power supply turning on and off control and fine power control of the whole electric equipment in a distribution board, the individual power consumption of the equipment and the like and enable centralized monitoring control such as monitoring of current leakage or the like, informing and coping.例文帳に追加

配電盤配下の電気機器全体及び機器個別の消費電力等の測定、チェック、電源オンオフ制御及び細かい電力制御等の集中制御、管理を行い、漏電等の監視、通報及び対処等、集中監視制御を可能とする。 - 特許庁

As a result, the transparent window part 11 is capable of decreasing and shutting off only the UV rays of the external light coming from the window part regardless of the presence or absence of the housing of the magnetic tape cassette 10 into the housing case while maintaining the intrinsic window function of checking the remaining amount of the magnetic tape.例文帳に追加

これにより、透明窓部１１は、テープ残量確認という本来の窓機能を保ちながら、磁気テープカセット１０の収納ケースへの収納の有無にかかわらず、窓部から入る外光の紫外線のみを減少・遮断することができる。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot, checking a voice input means at the initial stage when a power supply is switched from the off-state to the on-state, and allowing the human being to visually know whether or not input voice is normally recognized.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態から電源ＯＮして起動した初期時における音声入力手段のチェック、および入力される音声を正常に認識したか否かを、人間に対して可視的に行うことができる自律移動ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This sheet loading device 101 includes a liftable upper tray 21b and a lower tray 21c for loading the sheet ejected from ejecting roller pairs 26, a motor 103 and a belt 105 for lifting both the trays, a clutch 111 for cutting off the connection of the upper tray and the belt, a claw and a rack 128 for checking the lowering of the dead weight of the upper tray when the clutch cuts off the connection.例文帳に追加

シート積載装置１０１は、排出ローラ対２６から排出されたシートを積載する、昇降可能な上部トレイ２１ｂ及び下部トレイ２１ｃと、両方のトレイを昇降させるモータ１０３及びベルト１０５と、上部トレイとベルトとの連結を断つクラッチ１１１と、クラッチが前記連結を断つとき、上部トレイの自重下降を阻止する爪及びラック１２８とを備えている。 - 特許庁

The calculation execution unit 13 calculates the signal on times or the signal off times before and after the replacement at the checking point based on pre-replacement coupling data and post-replacement coupling data input by the coupling data input unit 11 and condition data input by the condition data input unit 12.例文帳に追加

計算実行部１３は、結合データ入力部１１が入力した交換前結合データ、交換後結合データ、および、条件データ入力部１２が入力した条件データに基づいて、確認ポイントでの交換前後の信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻を計算する。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

To allow circuit boards which is easily attached without looseness and also is enhanced in workability of attaching/detaching the circuit boards, and moreover, to prevent the circuit boards from coming off by dead weight, when the circuit boards are unscrewed for maintenance, checking, or the like.例文帳に追加

回路基板をガタつきなく容易に取付けることができるとともに、回路基板の取付／取外しの作業性を高めることができ、しかも、回路基板の保守点検等で螺子が取外しされたとき、回路基板が自重で脱落するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a handle lock device with easy mounting and fewer structure components, for checking a state of on- or off-position of a circuit breaker even in a state with the handle lock device mounted, in one mounted for facilitating operation prohibition of an operation handle of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の操作ハンドルの操作禁止を促すために取り付けられるハンドルロック装置において、ハンドルロック装置を取り付けた状態であっても回路遮断器のオン位置、又はオフ位置の状態を確認することができるハンドルロック装置を容易な取り付け、少ない構成部品で提供する。 - 特許庁

CPU repeatedly carries out the treatment of stopping the drive of a ball due-out device by bringing a driving signal outputted to a due-out motor into an off state and of checking the detection signals of a prize ball counting switch and a ball lending counting switch in interrupt treatment started according to an under voltage signal.例文帳に追加

ＣＰＵは、電圧低下信号に応じて起動される割込処理において、払出モータに出力される駆動信号をオフ状態にして球払出装置の駆動は停止し、賞球カウントスイッチおよび球貸しカウントスイッチの検出信号をチェックする処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine preventing the damage of the equipment within the minimum range by turning off an electric source to discontinue the operation, checking the state of the damage to the equipment and urging the judgement for the operation in the case an explosion should be generated in the treatment of a garbage containing alcohol or the like.例文帳に追加

アルコール等を含んだ生ゴミを処理されて万が一爆発した場合、電源をＯＦＦし運転停止することにより機器の損傷状態を確認して運転の判断を促すことで、機器の損傷を最小限の範囲で防止できる厨芥処理機を提供することを目的としている。 - 特許庁

For its part, the FSA has been properly checking, through off-site monitoring and inspections, whether individual financial institutions are properly managing overall risks, including CDS-related ones. In a situation like this, we will increase our efforts to ensure thorough checks. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、CDS取引を含め各金融機関において全体としてリスク管理がきちんと行われているか、オフサイト・モニタリングや検査においてきちんとチェックを行っているところでありますし、こういった状況におきまして、そういったチェックであったり、これは更に万全を期していきたいと思っています。 - 金融庁

The method of eliminating power-off residual image in image display system comprises: a step of detecting the end of a final frame by checking a data enable pulse signal including pulses each of which controls display of one line of a frame; and a step of producing a white display when the end of the final frame is detected.例文帳に追加

画像表示システムの電源遮断時の残像をなくす方法であって、フレームの１つのラインの表示をそれぞれ制御するパルスを含むデータイネーブルパルス信号をチェックすることで最終フレームの最後を検出するステップ、および前記最終フレームの最後が検出された時、白色表示を発生するステップを含む方法。 - 特許庁

At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加

投入完了時に球通過センサー３５での通過確認が終わりさらに球確認センサー５５で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー５５の出力がＯＮからＯＦＦとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁

The mobile phone of this invention discriminates a type of communication by entering a destination telephone number is the case of dialing before making the communication or discriminates whether the communication is voice communication or data communication by checking a transmission buffer storing a call from an opposite party at the arrival of the incoming call, and turns off a backlight because no display section is required in the case of the voice communication.例文帳に追加

本発明は通話を開始する前の発信時に相手先の電話番号を入力することによって通話種別を選択するか着信時には相手先からの送信バッファを判定することによって音声通話またはデータ通話であるかを判定し、音声通話のときには表示部をしないためにバックライトを消灯させるようにした。 - 特許庁

If use permission is obtained by checking input information in reference to registration information 41, the power supply control circuit 15 outputs to a relay 14 that connects to a selected power output port 131 a control signal that specifies to be a connection state till power supply termination conditions are satisfied and then to return to a cut-off state, and outputs power supply history information 42 per user.例文帳に追加

給電制御回路１５は、入力情報と登録情報４１との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、選択された電力出力ポート１３１に繋がるリレー１４に対し、給電終了条件が成立するまで接続状態にした後に遮断状態へ戻す制御信号を出力し、利用者ごとの給電履歴情報４２を出力する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of whether or not the ROM already inspected is illegally replaced with the one called as an unauthorized ROM or an illegal ROM or whether or not the board case currently used is illegally replaced with a board case housing an illegal control board by easily checking to see if at least the board case is illegally taken off the inside of a cabinet.例文帳に追加

少なくとも基板ケースが筐体内部から不正に取り外されたことを容易に確認できるようにし、検査済みのＲＯＭが裏ＲＯＭ又は不正ＲＯＭと呼ばれるものに差し替えられたかどうかの確認や、不正な制御基板を収容した基板ケースが現在使用されている基板ケースと不正に差し替えられたかどうかの確認を容易に行うこと。 - 特許庁

With regard to the status of Japanese financial institutions' business operations, including derivatives transactions, the FSA has been checking, through its off-site and on-site inspections, whether they are properly managing overall risks, including market risk, and our basic policy will be to examine the status of their CDS transactions as part of such inspections. 例文帳に追加

我が国の金融機関の業務内容につきましては、もともとデリバティブの取引を含め全体として、それぞれの各金融機関における市場リスクを含めたリスク管理がきちんと行われているかどうかということを、オフサイト・モニタリングやオンサイト（実地）のインスペクション（検査）でチェックをしているということでございまして、そういう中で見ていくということが基本であろうかと思っております。 - 金融庁