「checking over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain wide-ranging peripheral images of a vehicle over a short period of time in a vehicle periphery checking system.例文帳に追加

車両周辺確認装置において、短時間に、広範囲の車両の周辺画像を得ること。 - 特許庁

We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. 例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tanaka Corpus

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.例文帳に追加

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 - Tatoeba例文

To realize an exposure device having the function capable of effectively checking flatness accuracy of a substrate over the whole surface.例文帳に追加

基板の平面精度を、全面に渡って効率的に確認できる機能を備えた露光装置を実現する。 - 特許庁

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge.例文帳に追加

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device comprising a means for instantly checking of fail bit map over the whole address space.例文帳に追加

全アドレス空間に亘ってのフェイルビットマップの確認を瞬時に可能とする手段を備える半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an image blurring perfectly by checking the occurrence of a filming on an image carrier over a long period.例文帳に追加

像担持体におけるフィルミングの発生を長期間にわたり阻止し、画像ボケや画像流れの発生を完全に防止できるようにする。 - 特許庁

The hotel has a welcome counter located at Kyoto Station where besides checking in and making reservations, it is possible to have luggage handed over at the counter conveyed to the hotel. 例文帳に追加

京都駅構内にウエルカムカウンターがあり、チェックインや宿泊予約のほか、カウンター預けた荷物をホテルで受け取ることも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaps (13a, 14a) are formed in the frame-shaped solder outflow checking layers (13, 14), so that a surplus solder over a charge amount in the through-holes (11) is removed outside of a frame of the solder outflow checking layers (13, 14).例文帳に追加

また、枠状の半田流出阻止層（１３，１４）に切れ目部（１３ａ，１４ａ）を形成することで、スルーホール（１１）内の充填量を超える余剰な半田を半田流出阻止層（１３，１４）の枠外に逃がす。 - 特許庁

To stably prevent over-running of a train by simplifying a system configuration, continuously detecting the speed of the train, and improving the precision of the speed checking.例文帳に追加

システム構成を単純化して列車の速度を連続的に検出して速度照査の精度を向上させて列車の過走を安定して防止する。 - 特許庁

To provide a system for checking wiring stretched over the plains of a multilayer wiring board that determines whether wiring for improving the electromagnetic noise characteristic of a multilayer printed wiring board is stretched over plain layers of the same or different kinds.例文帳に追加

多層プリント配線基板の電磁ノイズ特性を改善するために配線が同種又は異なるプレーン層を跨ぐかの判断を可能にした多層配線基板のプレーン跨ぎ配線チェックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for electrically checking a semiconductor integrated circuit device, even when its layout is divided into hierarchies, and wiring is provided over the different hierarchies.例文帳に追加

複数の階層に分割されたレイアウトをし、階層間にまたがる配線においても簡便な半導体集積回路装置の電気的チェック方法を提供する - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting device allowing a specific pedestrian, especially a disabled person using a wheel chair to easily put a radio type recording medium over an antenna.例文帳に追加

特に車椅子利用の身障者などの特定の通行者が無線式記録媒体を容易にアンテナにかざすことができる自動改札装置を提供する。 - 特許庁

Upon acquisition of the unique pattern within a data stream received over a digital transmission link, the CRC checker proceeds with checking CRCs without the need to queue and store data.例文帳に追加

デジタル送信リンクによって受信されたデータストリーム内でユニークパターンを取得すると、ＣＲＣチェッカは、データをキュー及び格納する必要なくＣＲＣのチェックを進める。 - 特許庁

Since ancient times Yamashina has always had a sizable amount of traffic, and the Hinooka-toge mountain pass over Mt.Higashi as well as the Osaka no Seki checking station toward the Otsu-juku Station are known as crossroads of the Tokaido Road. 例文帳に追加

山科周辺は古くから交通が盛んであり、東山を越える日ノ岡峠、大津宿へ抜ける逢坂関が東海道の要所として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Card information is read to perform checking and collecting processing in such a manner a non-contact card is put over an antenna 5 for a card with respect to the non-contact card that is not collected.例文帳に追加

回収を行わない非接触カードについては、カード用アンテナ５に非接触カードをかざすことにより、カードの情報を読み取って改札処理を行う。 - 特許庁

It is sequentially checked from the tail to the head of the linear table whether or not the address table AT is not used over a predetermined time using the registration time data, and the checking is finished if the address table AT used over the predetermined time is found.例文帳に追加

リニアテーブルの末尾から先頭に向けて、アドレステーブルＡＴが一定時間以上使用されていないかを登録時刻データを用いて順にチェックし、使用されているアドレステーブルＡＴがみつかった段階でチェックを終了する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of promptly opening a board box for checking its inside even when applying a protection cover member over a first case member and a second case member.例文帳に追加

保護カバー部材を第１ケース部材と第２ケース部材とに跨って装着したとしても、内部確認のために基板ボックスを開放する作業を迅速に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of checking a rotating state of an object to be measured, using a simple structure in a rotation apparatus used to measure displacements, such as height and like over the entire circumference.例文帳に追加

全周にわたり高さなどの変位を測定するための回転装置において、測定対象が回転していることを簡易な構造で確認できる手段を提供する。 - 特許庁

To securely prevent, by a simple configuration, a drum can from slipping or falling from a deck and falling over and to facilitate checking of a placing position for a drum can when placing it on the deck.例文帳に追加

簡単な構成でドラム缶がデッキ部から滑り落ちたり転倒して落下したりするのを確実にでき、また、デッキ部にドラム缶を載置する際に載置位置の確認が簡単にできる。 - 特許庁

To provide a presence management system capable of checking the presence of a lecturer and students without needing any operation by the lecturer and the students over the lecture.例文帳に追加

講師や学生が、講義の開始から終了までの講義中においては、何等の作業を行うことなく、出席確認をすることができるようにした出席管理システムを提供する。 - 特許庁

Here in the inspection for checking the operation of a power supply, the connections of switch 26 to switch 28 are changed over to switch on and off PMOS 30 and NMOS 31 at the side of a monitor output circuit.例文帳に追加

ここで、電源装置の動作を確認するための検査では、スイッチ２６〜スイッチ２８の接続を切替え、モニタ出力回路側のＰＭＯＳ３０及びＮＭＯＳ３１をオン、オフさせる。 - 特許庁

To provide a corner part periphery image display device for a vehicle capable of checking a vehicle side among the periphery of a vehicle corner part over a wide range, and grasping the actual direction from the display image.例文帳に追加

車両コーナー部周辺の中でも車両側方を広い範囲にわたり確認でき、且つ、表示画像から実際の方向も把握しやすい車両用コーナー部周辺画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting residues inside steel pipes, capable of accurately checking for the presence or the absence of residues, such as bead chips in inner surfaces and chips in steel pipes over a transfer line in a short time.例文帳に追加

鋼管内における内面ビード屑や切り屑等の残留有無を搬送ライン上で正確かつ短時間にチェックすることができる残留物鋼管内残留物検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-supplied water supply instrument of an endoscope in which a stable checking function is obtained without wear over long periods and a check valve body of simple mechanism can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

安定した逆止機能が磨耗することなく長期にわたって得られ、しかもシンプルな構造の逆止弁体を低コストで製造することができる内視鏡の送気送水装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the direction of the parabolic antenna 24 can be adjusted over a look at information displayed on the liquid crystal television device 10 by the antenna reception level checking function of the digital CS/BS tuner 6.例文帳に追加

したがってデジタルＣＳ・ＢＳチューナー６のアンテナ受信レベルチェック機能を利用して、液晶テレビ装置１０に表示される情報を見ながらパラボラアンテナ２４の方向を調整することができる。 - 特許庁

A mail sender 232 makes up a record-checking electronic mail attached to recording image data from the image processor 213, and sends it to a client unit 300 via a network communication unit 250 over the internet 30.例文帳に追加

メール送信装置２３２は、画像処理装置２１３からの録画画像データが添付された録画確認の電子メールを作成し、ネットワーク通信部２５０、インターネット３０を介してクライアント装置３００へ送信する。 - 特許庁

To provide an energy managing system that makes it possible to use energy efficiently by checking the number of people in each room inside a number of buildings over a wide area, and automatically controlling operation in a meticulous manner.例文帳に追加

広範囲に渡る多数建物内各個室の人員状況を把握し、きめ細かに運転を自動制御することでエネルギーを効率的に使用することが可能となるエネルギー管理システムを提供するものである。 - 特許庁

Nakamaro, who did not know of Shikachi's death, tried to reach Echizen Province without passing Arachi no-seki cheking station by sailing over Lake Biwa to the east coast, but he could not help landing from Shiotsu due to the storm on the lake and tried to break through Arachi-no seki checking station. 例文帳に追加

辛加知の死を知らない仲麻呂は愛発関を避けて船で琵琶湖東岸へ渡り越前に入ろうとするが、湖が荒れたためやむなく塩津から上陸して愛発関の突破を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there are serious concerns over the soundness of business, risk management functions, etc. of the financial institution, it is necessary to bear in mind the importance of verifying individual transactions extensively in light of process-checking. 例文帳に追加

なお、金融機関の経営の健全性、リスク管理態勢等に重大な懸念がある場合には、プロセス・チェックの観点からも深度ある個別取引の検証が重要であることに留意する必要がある。 - 金融庁

To conduct work for checking and inspection, maintenance and the like over a wide range for a furnace bottom section, by removal of the reduced number of control rod guide tubes or the like, or in a reduced installation frequency of a working device.例文帳に追加

少数の制御棒案内管等の撤去あるいは炉底部への作業装置の少ない設置回数で炉底部の広い範囲の点検検査、補修等の作業を行うことのできる炉底部作業装置を提供する。 - 特許庁

A reference value for checking impedance of beer when the barrel is changed over is set beforehand according to the kinds of beer, while a conditional equation is set to identify the kind of beer from values of impedance of unsparkling beer.例文帳に追加

予め、樽の切替えを行う際のビールのインピーダンスについての判定基準値をビールの種類毎に設定しておくとともに、未発泡状態のビールのインピーダンスの値からビールの種類を識別する条件式を設定しておく。 - 特許庁

To provide a game machine which dispenses with such a troublesome operation for checking a sound volume as operating actually the game machine to hear a sound effect outputted from the machine so as to check the sound volume switched over.例文帳に追加

切り替えられた音量の確認のために、実際に遊技機を操作してその遊技機から出力される効果音を聞くといった、煩雑な音量の確認作業を不要にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera inspection device in a car of an elevator for easily checking the camera function, by enabling a two-dimensional bar code to be read in a camera as an image, by holding up a preprepared camera function analyzing two-dimensional bar code over the camera in the car.例文帳に追加

予め準備したカメラ機能解析用二次元バーコードをかご内カメラにかざし、二次元バーコードを画像としてカメラに読み込ませることで、カメラ機能のチェックを容易に行えるようにしたエレベータのかご内カメラ点検装置を得る。 - 特許庁

To provide a novel dip switch enabling easy checking of the state of change-over setting parts set up in the dip switch.例文帳に追加

切換設定部１つに対して１つの発光ダイオードを使用し、切換設定部の状態を表示する従来例において、発光ダイオード１つではディップスイッチ自身が見えない暗所では、何番目の切換設定部の状態なのか、確認ができないという問題が生ずる。 - 特許庁

When an ID checking between a reader/writer 17 and a cellular phone 18 is effected by holding the cellular phone 18 incorporating a communication circuit 19 corresponding to the Felica (R) up over in-vehicle antenna 22, an immobilization lock state by the immobilizer function is released, and the starting of an engine is permitted.例文帳に追加

Felica（Ｒ）対応の通信回路１９を内蔵した携帯電話１８を車内アンテナ２２にかざして、リーダライタ１７と携帯電話１８との間でＩＤ照合が成立すれば、イモビライザー機能によるイモビロック状態が解除され、エンジン始動が許可される。 - 特許庁

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network.例文帳に追加

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When facility data serving as component data for a control system and operating condition data for facilities are prepared, temporary facility data and the operating condition data using it are stored in a temporary reference data 104, to enable checking the range over which the temporary data has influences.例文帳に追加

制御システムの構成データとなる設備データ及び設備間の動作条件データの作成において、仮決めの設備データとそれを使用した動作条件データを仮決め参照テーブル１０４に記憶し、仮決めデータの影響範囲を確認可能とする。 - 特許庁

To execute efficient and high quality WF system construction by checking whether any mistake is generated in the interface design contents of AP and WF, and then handing over the design contents to the detail design and development of the AP and WF in a downstream process.例文帳に追加

ＷＦシステム構築において、ＡＰとＷＦのインターフェース設計内容にミスがないかどうかをチェックした上で、設計内容を下流工程であるＡＰとＷＦそれぞれの詳細設計及び開発に引き継ぎ、効率的で品質の良いＷＦシステム構築を行なえるようにする。 - 特許庁

A power supply checking circuit 54 and a temperature detection circuit 55 detect a power supply use condition and a use environment temperature, respectively, and based on the results, it is changed over whether to simultaneously drive necessary motors 21, 22 and 23 in the same sequence period, or to sequentially drive a part of them 22, 23.例文帳に追加

電源チェック回路５４と温度検出回路５５により使用電源条件と使用環境温度を検出し、その結果に基づいて、同一シーケンス区間に必要なモータ２１，２２，２３の駆動を同時に行うか、その一部２２、２３を順次に駆動するかを切り換える。 - 特許庁

Though these training methods were developed over a long period of time the company is not complacent about how things are, and they have set up an education implementation committee that is tasked with reexamining training methods when necessary, looking at what ought to be taught, and checking the specific content that is covered in training on a monthly basis.例文帳に追加

これらの社内教育は、長い期間をかけて練り上げられてきたが、同社は現状に満足せず、随時見直しを行うために、社内に「教育推進委員会」を設け、教育すべき内容、具体的な研修内容の確認等を毎月行っている。 - 経済産業省

This order reception control system can receive order information over the Internet by providing order input information to a terminal from a web server, and can collect order information having high propriety by checking it against fax image information or e-mail information obtained from a fax server and an e-mail server.例文帳に追加

ウェブサーバから端末に対して注文入力情報を提供することによりインターネットを介して注文情報を受けると共に、ファックスサーバ及びメールサーバから得たファックス画像情報又はメール情報との照合を行うようにしたことにより、正当性の高い注文情報を集めることができる。 - 特許庁

To provide an operation method of a robot by dual data and calculation and checking of driving system, coping with the contents breakdown and garbling of saved data not to cause a disadvantage even in the case of system corruption or wrong operation calculation, or in the case where the driving system is not operated correctly due to change over time.例文帳に追加

保存データの内容破壊や化けに対処でき、システム破損や動作上の計算が狂った場合や駆動系が経時変化等で正しく動作しなくなった場合においても不具合を生じさせない、データ及び計算の二重化、駆動系の照合によるロボットの操作方法を提供する。 - 特許庁

In this arrangement, an energizing circuit also serving as an ignition checking circuit for a spark plug 3 is changed over from an igniter 5 into a flame ion current detecting means 7 after discharge for ignition, and accordingly, a relatively low voltage is applied to the spark plug 3 from a low voltage power source 8 so as to check whether pilot combustion occurs or not.例文帳に追加

図示例では、着火確認装置を兼ねる点火栓３の付勢回路を、点火のための放電に続いてイグナイタ５から火炎イオン電流検出手段７へ切り換えて、低圧電源８から比較的低い電圧を点火栓３に印加し、まず、パイロット燃焼の着火確認を行う。 - 特許庁

To provide a die casting machine equipped with: a moving unit driven by an electric servomotor forward and backward; and a hydraulic cylinder mounted on the moving unit and driving an injection plunger as a piston body thereof forward by pressurized oil from a pressurized oil source, a mechanical stopper structure for checking the forward movement of the moving unit when the moving unit moves forward over a forward movement limit is suitably constructed.例文帳に追加

電動サーボモータにより前後進駆動される移動ユニットと、移動ユニットに搭載されて油圧源からの圧油でそのピストン体である射出プランジャを前進駆動される油圧シリンダとを備えたダイカストマシンにおいて、移動ユニットが前進限を超えて前進したときに、移動ユニットの前進を阻止するためのメカストッパー構造を好適に構築すること。 - 特許庁