「cladding material」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the illuminance equalization element 20 contains a single core layer 21 formed with a first translucent material, and a cladding layer 22 formed with a second translucent material having a lower refractive index than the first translucent material, and covering a periphery of the core layer 21.例文帳に追加

照度均一化素子２０は、第１の光透過性材料で形成された単一のコア層２１と、第１の光透過性材料よりも屈折率が低い第２の光透過性材料で形成され、且つ、コア層２１の周囲を覆うクラッド層２２とを備えているのが好ましい。 - 特許庁

The cladding material (1), (2) is temporarily formed in a pipe form with the first aluminum layer (12) outside, heating it, brazing it with Al-Cu-based brazing material formed by the heating into a pipe body (4) where on the outer surface of the pipe body (4) thus brazed the Al-Cu-based alloy brazing material layer and the first copper layer are left.例文帳に追加

そして、このクラッド材(1)(2)を、第１アルミニウム層(12)を外側にして管状に仮成形し、加熱し、加熱により形成されたＡｌ−Ｃｕ系合金ろう材で管体(4)にろう付し、ろう付された管体(4)の外面にＡｌ−Ｃｕ系合金ろう材層および第１銅層を残存させる。 - 特許庁

A negative electrode is constituted of a material for a negative electrode active material 3 which is a cladding material obtained by overlapping an aluminum porous body 1 of a three-dimensional network-like structure formed by etching a surface layer part 1a of an aluminum foil with a lithium foil 2 in argon gas, and rolling the overlapped aluminum porous body 1 and lithium foil at 40°C and a draft of 10%.例文帳に追加

アルミニウム箔の表層部１ａをエッチングにより三次元網目状構造としたアルミニウム製多孔質体１と、リチウム箔２とをアルゴンガス中で重ね、４０℃、圧下率１０％で圧延してクラッド材とした負極活物質用材料３により負極を構成する。 - 特許庁

The method includes a step wherein a workpiece including a layer of a material suitable for a waveguide strip is provided, the layer is patternized so that the workpiece includes a base part 101 and at least one projected part, a cladding layer 115 is formed on the projected part, and the cladding layer 115 is attached to a substrate 120.例文帳に追加

この方法は、導波路ストリップに適した材料の層を含んでいるワークピースを提供し、ワークピースがベース部１０１と少なくとも一つの突出部とを含むように、その層をパターン化し、クラッディング層１１５を突出部上に形成して、クラッディング層１１５を基板１２０に取り付けるステップを含んでいる。 - 特許庁

The method includes: heating the metal cladding 3 and a surface of the metal base 2 with a heating device 11 to create a molten metal pool 20 having molten metal cladding layered upon molten metal base material in the metal base 2; stabilizing a temperature gradient of the molten metal pool 20 with a laser beam directed into the molten metal pool 20; and cooling the molten metal pool to affix solidified cladding to the metal base 2.例文帳に追加

加熱装置１１を用いてクラッディング金属３と基材金属２の表面を加熱して、基材金属２の溶融基材金属材料上に層をなす溶融クラッディング金属を有する溶融池２０を生成させるステップと、溶融池２０に照射されるレーザビームを用いて溶融池２０の温度勾配を安定させるステップと、溶融池を冷却して固化したクラッディングを基材金属２に固着させるステップとを含む。 - 特許庁

The face kept in contact with hydrocarbon in a tube base material (1) of a heat resistant metal is provided with a overlaying layer (2) of a Cr-Ni based alloy by cladding by welding, particularly by plasma transfer welding using powder as a filler material to prepare multilayered metallic tube.例文帳に追加

耐熱性金属の管基材（１）の炭化水素に接触する面に、肉盛り溶接、とくに溶加材として粉末を使用するプラズマ・トランスファー・ウエルディングにより、Ｃｒ−Ｎｉ系合金の肉盛り層（２）を設けて多層金属管とする。 - 特許庁

To provide an exterior cladding for building which exhibits excellent various characteristics, especially harmful gas decomposability, upkeep properties of self-cleaning performance based on photocatalytic hydrophilic nature for a long period of time and weatherability, while inhibiting an erosion into a base material, especially an organic base material.例文帳に追加

基材、特に有機基材への浸食を防止しながら、種々の特性、とりわけ有害ガス分解性および長期に亘る光触媒親水性に基づくセルフクリーニング性の維持性と耐候性とに優れた建築用外装材の提供。 - 特許庁

A laser cladding system (102) is used to accumulate a laminated body of a material on a substrate by heating a localized spot on the substrate forming a melt pool into which the material is fed to create a deposit having a physical dimension.例文帳に追加

レーザクラッディングシステム(102)は、基板上の局所的な点を加熱して溶融プールを形成し、そこに材料を供給して、物理的寸法をもつ付着物を形成することにより、基板上に材料の蓄積体を形成するのに使用される。 - 特許庁

In this Au-based clad composite material obtained by cladding Au or an Au alloy on the surface of a contact base material having an Ag-Cu-Si alloy layer, an intermetallic compound Cu-Si is dispersedly precipitated into the Au or Au alloy.例文帳に追加

Ａｇ−Ｃｕ−Ｓｉ合金層を有する接点基材表面に、Ａｕ又はＡｕ合金を張り合わせたＡｕ系クラッド複合材であって、Ａｕ又はＡｕ合金中に金属間化合物Ｃｕ−Ｓｉを分散析出させたものとした。 - 特許庁

A tapered fiber bundle (optical fiber bundle) is formed by first etching the end portions of each fiber within the group so as to remove a selected amount of outer cladding material from each fiber.例文帳に追加

先細光ファイバ束（光ファイババンドル）はそれぞれのファイバから所定量の外側クラッド材を除去するために最初にグループ内のそれぞれのファイバの端部をエッチングすることにより形成される。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy cladding material for a heat exchanger, which has high fatigue life and strength after brazing, high corrosion resistance and excellent erosion resistance and brazeability, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

疲労寿命やろう付後強度が高く、かつ、高耐食性であると共に、耐エロージョン性、ろう付性に優れる熱交換器用アルミニウム合金クラッド材、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film containing a polymer film consisting of a cyclic olefin-based addition (co)polymer and excellent in close adhesion with a cladding material of a polymer optical waveguide, and a method for producing the same.例文帳に追加

環状オレフィン系付加（共）重合体からなる重合体フィルムを含む、ポリマー光導波路のクラッド材との密着性に優れた積層フィルムならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing polarization dependency in a plane optical waveguide by using a material of which the refractive index matches with the thermal expansion coefficient (CTE) between a waveguide core and a cladding layer.例文帳に追加

光導波路コアとクラッド層との間に、屈折率および熱膨張係数（ＣＴＥ）が合致した材料を使用して、平面光導波路での偏光依存性を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

For example, some fiber designs provide small flat dispersion over a wide spectrum range with smaller dimensions of a high refractive index material of a cladding and a large size of a core.例文帳に追加

たとえば、いくつかのファイバ設計では、クラッディングにおける高屈折率材料のより小さい寸法および大きなコアのサイズは、広いスペクトル範囲にわたって小さい平坦な分散を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a manufactured body as a material for injecting semisolid metals of magnesium and aluminum, by means of cladding a high melting metal alloy with a base of an alloy steel, has not satisfactory strength at high temperature and corrosion resistance.例文帳に追加

マグネシウムとアルミニウムの半固体金属の射出のために合金鋼の基部に高融点金属合金を合せることとするが、高温度に対する強度や耐腐蝕性が充分でない。 - 特許庁

A thickness of the aluminum layer 3 is preferred to be 15 to 95% of a whole thickness of the cladding material, and an average hardness of the nickel alloy layer 2 is preferred to be Hv100 or less.例文帳に追加

前記アルミニウム層３の厚さはクラッド材の全体厚さの１５〜９５％程度にすることが好ましく、またニッケル合金層２の平均硬さはＨｖ１００以下にすることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the cladding material (12) is composed of: aluminum or aluminum alloy having a composition consisting of ≥98 mass% Al and the balance impurities; or an Al-Mg-Si alloy.例文帳に追加

前記皮材(12)は、Ａｌ：９８質量％以上を含有し、残部が不純物からなるアルミニウムまたはアルミニウム合金、あるいはＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金で構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The constitution enables the core material to be annealed at a comparatively low temperature, inhibits the formation of an intermetallic compound therein to the minimum, can minimize the formation of cracks in the cladding layer even when the metallic clad material is pressed to form a passage, because of having improved formability, and enables the metallic clad material to form a deep channel.例文帳に追加

この構成により、比較的低温度によりコア材を焼きなますことが可能になり、金属間化合物の生成が最小限に抑えられ、成形性が向上するため、通路を形成するためのプレスを行っても被覆層におけるクラックの発生を最小にでき、深い流路の成形が可能になる。 - 特許庁

This boule furthermore has preferably a plurality of optical fibers, each of which has a plurality of support rods that are formed each with a cladding layer formed with an unetchable material, a core formed with an etchable material, and an unetchable material positioned between the above flat inner surface and the above optical fiber.例文帳に追加

好ましくは、このブールは、複数の光ファイバーをさらに備え、該光ファイバーの各々が、エッチング不能な材料から形成されるクラッデング層およびエッチング可能な材料から形成されるコア、および該平坦な内表面と該光ファイバーとの間に位置するエッチング不能な材料から形成される複数の支持ロッドを有する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing oxetane copolymer suitable for a cladding material or the like for an optical transmission fiber, excellent in adhesiveness to a base material and transparency of the resin and having a low refractive index or the like, and a manufacturing method of the same, a composition using the same and a cured product.例文帳に追加

光伝送用ファイバのクラッド材料等として好適な、基材に対する密着性や樹脂の透明性に優れ、しかも低屈折率等である含フッ素オキセタン共重合体、その製造方法、その組成物、およびその硬化物をそれぞれ提供する。 - 特許庁

In the welding method which performs welding cladding layer (welding layer) by PTA on the surface of a underlying layer 11 or mother material 10 being a substrate, anticipating the content of the substrate 10, 11 which is melted into the content of welding powder by dilution in the cladding layer 20 after welding, the percent composition of the welding powder and the substrate are predetermined.例文帳に追加

下地部材である母材１０または下盛層１１の表面に、ＰＴＡにより肉盛層（溶接層）２０を溶接する方法において、溶接後の肉盛層２０において、溶接用パウダーの成分に対して希釈により溶け込む下地部材１０、１１の成分を見込んで、溶接用パウダーの成分比と下地部材の成分比を予め設定する。 - 特許庁

The nonlinear optical material is obtained by imparting nonlinear optical characteristics to a core layer by subjecting a laminated film comprising at least the lower cladding layer and the core layer successively formed on a lower electrode surface to poling treatment, wherein the lower cladding layer has hole transportability or electron transportability.例文帳に追加

下部電極表面に、少なくとも下部クラッド層、コア層をこの順に形成した積層膜に対し、ポーリング処理を施すことにより前記コア層に非線形光学特性を付与して得られる非線形光学材料であって、前記下部クラッド層が、正孔輸送性あるいは電子輸送性を有することを特徴とする非線形光学材料である。 - 特許庁

To provide an external cladding construction member for a civil engineering structure which can inhibit a cement-hardened material layer from coming off by effectively restraining a foamed resin block from being melt by external heat generated from a fire etc., without impairing lightweight properties and economical efficiency.例文帳に追加

軽量性、経済性を損なわず、火災等の外熱による発泡樹脂ブロックの熱溶融を効果的に抑え、セメント硬化物層の脱落を阻止し得る土木構造体用外装構築部材を提供すること。 - 特許庁

One side face of a thermal insulating board 1 comprising a foamed material is taken as a laminating face, and after a cut 4 is formed on the laminating face, a ceramic based cladding board 6 is laminated via an adhesive 5.例文帳に追加

発泡材料からなる断熱板材１の一方の面を貼り合わせ面とし、その貼り合わせ面に切れ目４を形成してから、接着剤５を介して窯業系の外装板材６を貼り合わせた構成とする。 - 特許庁

A manufacturing method of the flexible light pipe for side lit use in which at least one kind of light scattering additive of 50 to 4,000 ppm is added to a smelting fluoro polymer of cladding material before supplying the polymer to an annular conduit is provided.例文帳に追加

クラッドの溶融フルオロポリマーに、環状導管に供給する前に、５０から４０００ｐｐｍの少なくとも１種の光散乱添加剤を加える、サイドリット用途用のフレキシブルライトパイプの製造方法。 - 特許庁

Since a metal cast product has the structure refined more as the cooling speed at casting is higher, the cylinder head casting crude material is allowed to remain the structure refined more than conventional ones on the surface layer of the cladding groove 16.例文帳に追加

金属の鋳造品は、鋳造時の冷却速度が速いほど組織が微細化するので、このシリンダヘッド鋳造粗材は、肉盛する溝１６の表層に従来よりも微細化された組織を残すことができる。 - 特許庁

The cladding region 101 includes a low refractive index region 110 having a first refractive index and a high refractive index region 100 of optical material having a second refractive index higher than the first refractive index.例文帳に追加

クラッド領域１０１は、第１屈折率を有する低屈折率の領域１１０と、第１屈折率より高い第２屈折率を有する光学材料からなる高屈折率の領域１００とを含む。 - 特許庁

To provide a material for a fuel cladding tube which can realize high-temperature strength, excellent corrosion resistance at high temperatures and the restraint of its interaction with fuel in order to respond to higher temperature and pressure in operating conditions at a highly efficient nuclear reactor.例文帳に追加

高効率原子炉における運転条件の高温高圧化に対応するために、高温強度、高温での優れた耐食性及び燃料との相互作用の抑制を図れる燃料被覆管材を製造する。 - 特許庁

To individualize a product by a simple constitution, to provide an outer shape and appearance reflecting the taste of a user and to enhance the discrimination properties of the product in the cladding material and an electronic device using the same.例文帳に追加

外装材およびそれを用いた電子機器において、簡素な構成により製品を個別化することができ、ユーザの好みを反映した外形、外観を設けたり、製品の識別性を高めたりできるようにする。 - 特許庁

The flat cord with an electrical connection terminal member includes a thin cladding material 6 for covering a super-thin flat conductors 2 and 3, and an electrical coupling terminal member 11 connected to one end of each of the flat conductors 2 and 3.例文帳に追加

超薄型の扁平導体２、３を被覆する薄型の被覆材６と、扁平導体２、３の各一端に接続された電気接続端子部材１１とから電気接続端子部材付きの扁平コードを構成する。 - 特許庁

The cladding material comprises: an aluminum layer 1 made of pure aluminum or an aluminum alloy predominantly composed of aluminum; and stainless steel layers 2, 2 made of stainless steel and bonded to both surfaces of the aluminum layer 1.例文帳に追加

純アルミニウムあるいはアルミニウムを主成分とするアルミニウム合金によって形成されたアルミニウム層１と、ステンレス鋼によって形成され、前記アルミニウム層１の両面に接合されたステンレス層２，２とを備える。 - 特許庁

The aluminum-clad material is constituted by cladding at least one side in the thickness direction of a reinforcement layer composed of niobium or niobium-base alloy with an outermost layer composed of high-purity aluminum of ≥99.8 wt.% Al purity.例文帳に追加

アルミニウムクラッド材は、ニオブまたはニオブ基合金からなる強化層の厚さ方向の少なくとも一方側に、Ａｌ純度が９９．８wt％以上の高純度アルミニウムからなる最外層がクラッドされている。 - 特許庁

The method for cladding two or three sides of a top conductor for magnetic memory device with a ferromagnetic material includes a step of forming a trench, having sidewalls in a coating layer above the memory device.例文帳に追加

磁気メモリデバイス用の上部導体の２つまたは３つの側部を強磁性材料でクラッディングするための方法であり、この方法は、メモリデバイス上のコーティング層内に側壁を有するトレンチを形成するステップを含む。 - 特許庁

The cladding material for the stem of the semiconductor device is equipped with a base layer 1 formed of iron steel material, a copper layer 2 formed of pure copper or a copper-based copper alloy and laminated on the base layer 1, and an iron coating layer 3 which is formed of soft steel and laminated on the copper layer 2.例文帳に追加

本発明の半導体素子のステム用クラッド材は、鉄鋼材で形成された基層１と、純銅あるいは銅を主成分とする銅合金で形成され、前記基層１に積層された銅層２と、軟鋼で形成され、前記銅層２の上に積層された鉄被覆層３とを備える。 - 特許庁

To provide an aluminum-made cladding material having excellent face bonding property and preferred as a thermal stress relaxing material used for the production of a heat-emitting parts cooling apparatus produced by brazing-bonding heat-emitting parts with a cooler and having high thermal fatigue durability.例文帳に追加

発熱部品と冷却器とをろう付け接合することによって製造される発熱部品冷却装置において、高い熱疲労耐久性を有する発熱部品冷却装置の製造に用いられる熱応力緩和材として好適な、面接合性に優れたアルミニウム・クラッド材を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a non-coated wire of two-layer structure obtained by integrating an outer circumferential material of high conductivity metal such as copper on the outer circumference of a core material of high rigidity metal (e.g. stainless steel) by plating or cladding is formed into a coil by space winding having a minute coil gap s.例文帳に追加

あるいは、高剛性金属（例えばステンレス鋼）の芯材の外周にメッキもしくはクラッドにより高導電性金属（例えば銅）の外周材を一体化した２層構造で絶縁被覆の無いワイヤを微小なコイル間隙ｓを持つスペース巻きでコイル状に成型したものとする。 - 特許庁

In the external facing panel 1 for constituting the exterior wall of a building, an extruded sheet 3, which serves as an external cladding material, is premounted on the side of an outer surface of a precast concrete board 2 which serves as a panel body; and a thermal insulating material 4 is prelaminated between the PC board 2 and the extruded sheet 3.例文帳に追加

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての押し出し成型板３を取り付け、それらＰＣ板と押し出し成型板との間に断熱材４を積層しておく。 - 特許庁

On the surface of a first plate 4 made of the copper material, a second plate 5, made of an aluminum material, is subjected to cladding, and cutting and raising is made from the side of the second plate 5 up to the first plate 4 by crossing the second plate 5, thus forming a plurality of fins 3.例文帳に追加

銅材料からなる第１のプレート４の表面に、アルミニウム材料からなる第２のプレート５をクラッドした後に、前記第２のプレート５側から該第２のプレート５を横切って前記第１のプレート４まで切り起こすことにより、複数のフィン３を形成する。 - 特許庁

A polarization maintaining fiber includes: a multi-mode fiber core doped with a rare-earth doping material; a first cladding surrounding the multi-mode fiber core; and a stress producing region provided in the first cladding and producing birefringence which allows single-mode light to transmit through the multi-mode fiber core without causing waveform distortions in a range of a specified fiber length, in the multi-mode fiber core.例文帳に追加

偏光保持ファイバが、希土類ドープ材料でドープされた、マルチモードファイバコアと、マルチモードファイバコアを囲む第１クラッドと、第１クラッド内に設けられた応力生成領域であって、ファイバの特定の長さの範囲において波形歪みを生じさせることなく、マルチモードファイバコアにシングルモードの光を伝搬させる大きさの複屈折を、マルチモードファイバコアに生成する応力生成領域とを備える。 - 特許庁

To obtain a nonlinear optical material which is a waveguide type nonlinear optical material and effectively can performs poling without using a conductive polymer as a lower cladding layer, has a large electro-optic effect and excellent stability, and provide a method of manufacturing the same, and a nonlinear optical element using the nonlinear optical material.例文帳に追加

導波路型の非線形光学材料であって、下部クラッド層に導電性ポリマーを用いることなく有効にポーリングを行うことができ、電気光学効果が大きく、しかも安定性に優れる非線形光学材料、及びその製造方法、並びに上記非線形光学材料を用いた非線形光学素子を得ることである。 - 特許庁

The base-metal restorative material 72 is applied by furnishing a source of a structural material compatible with the base metal, in a form such as a powder or a wire, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface 70 of the stationary shroud 24 by laser cladding to form a repaired base-metal flow-path surface 76.例文帳に追加

該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を粉体又はワイヤの形態で供給し、レーザクラッディングによって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて該構造材料源を溶着させることによって施されて、修理された母材流路表面（７６）を形成する。 - 特許庁

To carry out exterior cladding of bathtubs with one kind of a heat insulating material even though their sizes are a little different; to keep the metal mold cost or storage cost lower than in the case where heat insulating materials are formed individually; and to narrow down a storage space.例文帳に追加

浴槽等の大きさが多少違っても1種類の保温材で外装できるようにし、個別に保温材を形成する場合より、金型代や保管コストを抑制でき、また保管スペースを狭小化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a template which is almost free from warpage or torsion, at a low cost, with regard to the template to be used when a housing cladding material of a ceramics system bearing an uneven pattern as a design on the surface is manufactured.例文帳に追加

表面に意匠としての凹凸模様が形成された窯業系の住宅外装材を生産する際に使用される型板において反りやねじれの少ない型板を効率よく低コストで生産する方法を提供する。 - 特許庁

To realize this, silicon dioxide or a similar material of which the refractive index (I) matches with CTE is made to adhere between the core and cladding of a characteristic part of a waveguide where salient transmission arises.例文帳に追加

これを実現するために、二酸化ケイ素材料または屈折率（ＲＩ）およびＣＴＥが合致した同様の材料を、顕著な光の透過がクラッド内に生じる導波路の特徴的部分のコアとクラッドの間に付着させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum-made cladding material having excellent face bonding property and preferred as a thermal stress relaxing material used for the production of a heat-emitting parts cooling apparatus produced by brazing-bonding heat-emitting parts with a cooler and having high thermal fatigue durability.例文帳に追加

発熱部品と冷却器とをろう付け接合することによって製造される冷却装置において、高い熱疲労耐久性を有する発熱部品冷却装置の製造に用いられる熱応力緩和材として好適な、面接合性に優れたアルミニウム・クラッド材を製造する方法を提供する。 - 特許庁