classifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 819件
When we classify the foreign students in the U.S. by their home country, Japanese students have fewer shares than China and Korea and the number of students dropped significantly from the last year (see Figure 3-1-2-6).例文帳に追加
在米留学生の内訳を見ても、我が国からの留学生は中国や韓国よりもシェアが低くなっているだけでなく、前年と比べて激減していることがわかる(第3-1-2-6 図)。 - 経済産業省
Many others, however, don't use fermentation in their respective processes, such as Asazuke, Senmaizuke, Matsumaezuke and Satozuke, so it is incorrect to classify tsukemono simply as a fermented food. 例文帳に追加
一方、実際には浅漬け、千枚漬け、松前漬け、砂糖漬け等、その製造に発酵をともなわないものも多くあり、漬物すなわち発酵食品と分類することは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is difficult to classify dishes as being nihon-ryori based on their ingredients or the cooking method used, and some dishes seem to be regarded as both wa-shoku and yo-shoku (examples: ginger-fried pork and pork ginger). 例文帳に追加
素材や料理法からはどちらとも判断がつけがたい上に、和食、洋食の両方の扱いを受けているようにも見えるもの(例豚肉の生姜焼きとポークジンジャー) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A solution space is identified by executing the exhaustive retrieval to classify the events by combining the systematical operation of the trial function and the sorting of a value of the dependent variable (S110).例文帳に追加
試行関数の系統的な演算と従属変数の値のソーテイングと組み合わせて、事象の類別のための網羅的な探索を実行することにより、解空間を同定する(S110)。 - 特許庁
A shape analysis means 6 to classify the local working shapes G included in the plurality of designated sheet metal working plans 2 by the tool and the kind of the working mode is provided.例文帳に追加
指定された複数の板金加工図2に含まれる局部的な加工形状Gを、工具および加工形態の種類別に分類する形状解析手段6を設ける。 - 特許庁
In this context, barriers can arise when economies apply measures concerning the importation of used goods to remanufactured goods or classify remanufactured goods as used goods for customs purposes. 例文帳に追加
この文脈で,エコノミーが中古品の輸入に関する措置を再製造品に適用したり,関税目的で再製造品を中古品に分類したりする場合に障壁が生じうる。 - 経済産業省
If we classify trade goods by production stage and analyze the international competitiveness of intermediate goods and final goods by industry, a "spiral pattern of industrial development" is observed for industries such as the textile and miscellaneous goods industries.例文帳に追加
財を生産工程別に分類し、中間財と最終財について産業別に国際競争力を分析すると、繊維、雑貨等で「らせん形態の産業発展」が観察される。 - 経済産業省
To solve such problems that muck or dangerous objects are brocken or a conventional cleaning device in which sieve boxes or the like having various meshes are replaced and shaken to classify and separate muck or dangerous objects having different sizes is apt to break down due to vigorous vibration.例文帳に追加
従来の砂場清掃機は、網目の大きさの異なるふるい箱状のものを入れ換え、動かすことによって、大きさの異なる汚物や危険物を分別回収するよう構成されている。 - 特許庁
The classification part 14 is composed of screening devices 30, 32, 34 vertically arranged in a three-stage, and the screening devices 30, 32, 34 classify the carriers 26 by screens 42, 52, 62 having different mesh sizes.例文帳に追加
分類部14は、上下三段に配した篩装置30、32、34から成り、各篩装置30〜34は、異なる大きさのマス目を有する篩42、52、62によって担体26を分類する。 - 特許庁
An action determination rule storage part 24 stores an action determination rule to establish correspondence between a condition of communication partner information and information targeted for an action and action kind to classify the action information.例文帳に追加
行動判定ルール記憶部24は、コミュニケーション相手情報および行動対象情報の条件と、行動情報を分類する行動種類との対応関係を定める行動判定ルールを記憶する。 - 特許庁
Thus, the tag information is attached to the information acquired from the server resulting from the transmission of the information to the information conversion section and the user of the information acquisition terminal can classify the acquired information.例文帳に追加
これにより、情報変換部に送られたことに起因してサーバから取得された情報にタグ情報が付加され、情報取得端末の利用者本位で取得情報を色分けできる。 - 特許庁
To automatically classify "favorites" in which "registered names" linked to a registered Web site are list-displayed according to an action pattern corresponding to each time and location of a user and an access pattern to the Web site.例文帳に追加
登録済みのウェブサイトにリンクした「登録名」を一覧表示する「お気に入り」をユーザの時間別、居所別等に応じた行動パターン,ウェブサイトへのアクセスパターン等に応じて自動的に分類可能にする。 - 特許庁
The raw material powder and compressed air are revolved in the classifying chamber to classify the raw material powder into fine particles and coarse particles, and coarse particles with large particle sizes are collected in a collection chamber 9.例文帳に追加
分級室の内部で原料粉末および圧力空気を旋回させながら、原料粉末を微粒子と粗粒子に分別し、粒子径が大きな粗粒子を捕集室9で捕集する。 - 特許庁
An area separation section 3 compares an input image frame with a background image frame stored in a background image memory 2 to classify the input image frame into an area photographing a background and an area photographing an object.例文帳に追加
領域分離部3は、入力画像フレームと背景画像メモリ2に記憶された背景画像フレームを比較し、入力画像フレームを背景を写した領域と被写体を写した領域に分類する。 - 特許庁
To provide a structure dismantling method and a structure dismantling system that can easily classify and dismantle each member constituting a structure in the case of dismantling the structure.例文帳に追加
構造物を解体する場合に、構造物を構成している各部材を容易に分別して解体することができる構造物の解体方法および構造物の解体システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Since number of adders to classify the result of subtraction outputted from the subtractor 13 into a plurality of the angle regions can be decreased, the circuit scale of the demodulator can be reduced.例文帳に追加
したがって、減算器13から出力された減算結果を複数の角度領域に分類するための加算器を削減することができ、復調装置の回路規模を削減することが可能となる。 - 特許庁
To provide a nucleic acid probe capable of collectively detecting bacteria of the same species regardless of strains and differentially detecting the bacteria from bacteria of other bacterial species to classify pathogenic bacteria based on species.例文帳に追加
病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブの提供。 - 特許庁
To provide a device for classifying and device for log generating sports videos that can classify scenes of sports video, accompanying shot changes in detail and can generate log of information on match progress, in real time.例文帳に追加
ショット切替を伴うスポーツ映像のシーンを詳細に分類でき、また、リアルタイムで試合経過の情報をログとして生成できるスポーツ映像の分類装置およびログ生成装置を提供すること。 - 特許庁
To classify a stained sample on the basis of a pigment amount of a staining pigment, without increasing the number of the staining pigments and without using specified staining, by simple processor constitution.例文帳に追加
簡単な装置構成で、また、染色色素の数を増やすこと無く且つ特殊な染色を用いずに、染色された試料を染色色素の色素量に基いて分類できるようにすること。 - 特許庁
A related information classifier 26 and an instrument information acquiring part 24 of the management server 110 classify the execution information acquired by the portable terminal 102 according to use intended for surgery operation or anesthesia.例文帳に追加
管理サーバ110の関連情報分類部26および器材情報取得部24は、携帯端末102で取得された実施情報を、その使用目的が手術か麻酔かによって分類する。 - 特許庁
To allow a classifying apparatus for plastics to surely determine the degree of degradation of plastics of unspecified materials, for each material, thereby classify the plastics according to material and degree of degradation.例文帳に追加
プラスチック材の分類装置において、材質が特定されていないプラスチック材の劣化の度合いを各材質毎に確実に判定し、プラスチック材を材質及び劣化度合い毎に分類すること。 - 特許庁
Small size rocks are dropped through classifying gaps formed between the adjacent shafts, and large ones are transported by the convexoconcave tooth units of the respective spirally projected strips to classify and transport rocks at a high efficiency in a wide surface area.例文帳に追加
軸間に設けられた分級間隙から小さなサイズの石類を落下させ、大きなものを螺旋突条の凹凸歯体で搬送させ、広い面積にわたって高効率に分級、搬送を行なえる。 - 特許庁
To classify a periodically occurring linear and circular arc-like flaws and an insularly occurring linear and circular arc-like flaws with respect to the linear and circular arc-like flaws occurring on the surface of a disk to detect them.例文帳に追加
ディスク表面に発生する線状,円弧状欠陥に対して、周期的に発生する線状,円弧状欠陥と、孤立に発生する線状,円弧状欠陥とを分類して検出する。 - 特許庁
The documents are classified while changing the common keyword threshold stepwise, to classify a whole document group while suppressing the number of documents in each group and the total number of groups.例文帳に追加
その際に、共通キーワード数閾値を段階的に変化させながら分類を行うことにより、グループ内の文書数とグループ総数とを抑制しながら文書群全体を分類することを可能とする。 - 特許庁
To aggregate documents which deal with the same subject of the input documents and to multiply classify the documents respectively into groups of contained topics even when the documents describing the plurality of topics.例文帳に追加
入力文書の同一の題材を扱った文書を集約することを可能とし、また、複数の話題について記述された文書が存在しても、含まれる話題のグループそれぞれに多重分類する。 - 特許庁
To provide a form preparing system to transmit necessary documents according to a task through a network to terminal equipment as form image data, and to classify those documents for each submission destination for printing.例文帳に追加
ネットワークを介して、端末装置に業務に応じて必要な書類を帳票イメージデータとして送信し、提出先毎に仕分けして印刷可能とする帳票作成システム等を提供する。 - 特許庁
To quickly and accurately classify an input signal to generate a descriptor corresponding to the classification and to retrieve the input signal on the basis of the classification result or the descriptor.例文帳に追加
入力信号を迅速且つ正確に分類し、その分類に応じた記述子を生成可能とし、さらにその分類結果或いは記述子に基づいて入力信号の検索を可能とする。 - 特許庁
The attribute information includes a program number to classify moving picture files and the same program number is designated after the power supply is once turned on until the power supply is turned off next.例文帳に追加
属性情報は、動画像ファイルを分類するためのプログラム番号を含んでおり、電源が一旦ONにされてから次にOFFにされるまでの間については同一のプログラム番号が指定される。 - 特許庁
To classify two or more kinds of image forming apparatuses into groups based on their specifications and to easily sort fixing rollers, when the fixing roller is transferred and used in another image forming apparatus whose service limit is gentle.例文帳に追加
複数の種類の画像形成装置をその仕様に基づいてグループに分類しておくことで、定着ローラを使用限度が緩い他の画像形成装置へ移設利用する際の仕分けを簡便にする。 - 特許庁
Thus it is unnecessary to classify and generate print data and recording data in an ID card creating device 5 for issuing the ID card, and the ID card can be efficiently and quickly issued.例文帳に追加
これにより、IDカードを発行するIDカード作成装置5において、印刷データ及び記録データの分別、生成を行う必要がなく、効率良く迅速にIDカードを発行することができる。 - 特許庁
Classification parts 57-59 classify the state of the diagnosis item into one of the groups on the basis of the standard of the linear discrimination analysis and the linear discrimination analysis by the prescribed featured value of the diagnosis object image.例文帳に追加
分類部57〜59は、線形判別分析の基準と診断対象画像の所定の特徴量による線形判別分析に基づいて、診断項目の状態を群のいずれかに分類する。 - 特許庁
To provide a system to arrange of a bookshelf and a bookshelf stage, to classify and arrange documents and books and to find a precise storage place at a current point of time on a book and document file location automatic search device.例文帳に追加
書籍および文書ファイルロケーション自動探索装置において、書棚や書棚段の整理や文書や書籍の分類整理、現時点での正確な保管場所などを知るためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a device and a program for generating a dictionary for broadcast speech that can classify a read-aloud speech as components (divide into speech files) for reuse after recording the read-aloud speeches.例文帳に追加
読み上げられた音声を収録した後、再利用できるように部品化(音声ファイルに分ける)することができる放送音声用辞書作成装置および放送音声用辞書作成プログラムを提供する。 - 特許庁
A recording part 29 records attribute information showing attributes of a content and menu items which are the menu items shown in an output part 28 and show categories to classify contents based on the attribute information.例文帳に追加
記録部29は、コンテンツの属性を示す属性情報と、出力部28に表示されるメニュー項目であって、属性情報を基にコンテンツを分類するカテゴリを表すメニュー項目とを記録する。 - 特許庁
To efficiently classify toner particles while preventing agglomeration with simple equipment structure in manufacture of a toner by a pulverization method and to manufacture high quality fine toner particles usable for a full color toner.例文帳に追加
粉砕法トナーの製造において、簡易な装置構成でトナー粒子の凝集を防止しつつ効率良く分級して、フルカラー用トナーに用いうる微細で高品質なトナー粒子を製造する。 - 特許庁
To analyze and assess risks in an appropriate manner, it is important to classify the identified risks from the viewpoint of, for example, whether they are company-level or process-level risks, or whether they are precedented or unprecedented risks. 例文帳に追加
リスクを適切に分析及び評価するためには、識別したリスクを、全社的なリスクか業務プロセスのリスクか、過去に生じたリスクか未経験のリスクか等の観点から分類することが重要である。 - 金融庁
For example, respective modules 1 to 4 decompose vector data of drawing data into elements of (x) coordinates, (y) coordinates, radii (r), and angles θ, classify the respective elements into groups, and compress the groups.例文帳に追加
例えば、図面データを各モジュール1〜4によって、ベクトルデータをx座標、y座標、半径r、角度θの各要素に分解し、各要素を各グループに分類してこれらの各グループを圧縮する。 - 特許庁
A setting part 13 sets the crossing region to classify objects shown in the monitoring region into the object to be monitored and the object requiring no monitoring based on the specified railroad rail.例文帳に追加
設定部13は、特定された鉄道レールに基づいて、監視領域内に写し出された対象物を監視すべきものと監視する必要のないものとに分類するための踏切領域を設定する。 - 特許庁
In an image processing apparatus, images are inputted from an image input part 1 and a CPU 2 decides an image to be compared to classify images to be processed based on the input time of the images.例文帳に追加
画像入力部1より、画像を入力し、CPU2は、処理対象画像を分類するために比較する比較対象画像を、前記処理対象画像の入力時刻に基づいて決定する。 - 特許庁
To easily classify input information after inputting, the information input with pages mixed on a tablet that is the coordinate information obtaining device to obtain the coordinate information of a position designated on a given flat plane.例文帳に追加
所定の平面上で指定された位置の座標情報を取得する座標情報取得装置であるタブレット上へページを混同して入力された情報を、入力後に容易に分類する。 - 特許庁
To accurately classify patent applications required to be investigated from applications not required to be inspected when collectively investigating whether the examination claims of many patent applications are required or not.例文帳に追加
大量の特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合に、それらの出願を当該検討の必要のあるものとそうでないものとに正確に分類すること。 - 特許庁
To improve productivity and reduce manufacturing cost by curtailing materials and facilitating assembly and to easily classify industrial wastes by facilitating separation and disassembly after usage.例文帳に追加
資材を節減するとともに組立を容易にすることで生産性を高め製造コストを軽減すること、および、使用後における分離,解体を容易にし産業廃棄物の分別を容易にすること。 - 特許庁
To provide a device, method and program for preparing a database where phrases included in a document are classified by category so as to properly classify information in a document.例文帳に追加
文書中の情報を的確に分類するように、文書中に含まれる語句がカテゴリ別に配属されるデータベースの作成装置、データベースの作成方法、および、データベースの作成プログラムを提供する。 - 特許庁
The placement of a chemical in Category 2 is done on the basis of evidence which is obtained from human and/or animal studies but is not sufficiently convincing to classify the chemical as Category 1.例文帳に追加
化学物質の区分2への分類は、人および/または動物での調査より得られた証拠をもとに行うが、その証拠は化学物質を確実に区分1に分類するには不充分な場合である。 - 経済産業省
To provide a scene classification apparatus that uses features of moving pictures and features of audio attached to the moving pictures to classify non-compressed or compressed moving picture data into various scene types with high accuracy at a low cost.例文帳に追加
非圧縮または圧縮された動画像データを、動画像としての特徴や動画像に付随するオーディオの特徴を用いて、低コストかつ高精度で様々なシーン種別へ分類する。 - 特許庁
To provide a processor adapted to classify paper sheets according to a contamination degree, capable of performing the classification mainly based on presence/absence of graffiti, and changing the level for whether or not to perform the classification based on graffiti.例文帳に追加
紙葉類を汚れ具合により分類処理するものにおいて、落書きのありなしを主体に分類を行うことができ、落書きにより分類を行うか否かのレベルを変更することができる。 - 特許庁
To provide system and method for inspecting a patternized device, containing a micro conductor which can simply and easily classify the types of defects in the patternized device to improve the yield ratio by causal analysis of the defects.例文帳に追加
パターン化デバイスの欠陥のタイプを簡便に分類し、欠陥の原因分析による歩留まり向上が可能な微細導体を有するパターン化デバイスを検査するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to classify and merge Web page information collected from two or more Websites based on user individual's interest, and display the merged information via the layout of a user's favorite page.例文帳に追加
複数のWebサイトから収集されたWebページ情報をユーザ個人の興味を基に分類して融合し、融合した情報をユーザの好みのページのレイアウトを通して表示することを可能とする。 - 特許庁
To classify and store image files which are acquired by imaging by an imaging device so as to be more easily recognized by a user without burdening the user in an image managing device such as a PC.例文帳に追加
撮像装置により撮影して得られた画像ファイルを、PCなどの画像管理装置において、ユーザにとってより分かり易く、且つユーザに負担をかけることなく、分類して保存すること。 - 特許庁
To provide an inspecting device for a magnetic recording medium that can find a dropout causing object of the magnetic recording medium in a short time and easily specify and classify the dropout causing object.例文帳に追加
磁気記録媒体のドロップアウト発生原因物を短時間で見つけることができるとともに、ドロップアウト発生原因物の特定、分類が容易に行える磁気記録媒体の検査装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|