| 例文 |
code fieldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
A back print layer 3 is provided in an optical read code display field on the top surface of heat-resistant paper 1 and a black bar code 5 is displayed on the back print layer 3.例文帳に追加
耐熱紙1表面の光学式読取りコード表示欄2にバックプリント層3を設けるとともに、このバックプリント層3上に黒色のバーコード5を表示する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code reader for instantly notifying information required for a field worker, or the like, based on the content of a restored two-dimensional code.例文帳に追加
復元された二次元コードの内容に基づいて、現場作業員等に必要な情報を即座に通知することができるようにした二次元コードリーダを提供すること。 - 特許庁
When page exception occurs, the VMM 20 refers to a cause code of the page exception and when a P field of the cause code is 0, it is determined immediately that emulation is unnecessary.例文帳に追加
ページ例外が発生した場合にVMM20は、ページ例外の原因コードを参照し、原因コードのPフィールドが0の場合には直ちにエミュレーション不要と判断する。 - 特許庁
As for a file to be prepared, a field in which information to be displayed at a display device is recorded is recorded with a character code of one byte code to be displayed at the display device.例文帳に追加
作成されるファイルにおいて、表示装置に表示される情報を記録するフィールドには、表示装置に表示される1バイトコードの文字コードが記録されている。 - 特許庁
The charge ion having a code opposite to the ion for measurement is accelerated due to the retarding field but cannot reach the detection point due to the reflection caused by the accelerating field.例文帳に追加
測定対象とするイオンと正反対符号の電荷のイオンは、減速電場によって加速されるが、加速電場によって反射されて検出部に到達できない。 - 特許庁
An authentication database including authentication file records having a program file name field, a file version field, and a check code field calculated from the contents of the file is copied to a server computer and plural user computers.例文帳に追加
プログラムファイルのファイル名フィールドと、ファイルバージョンフィールドと、該ファイルの内容により計算したチェックコードフィールドとをもった認証ファイル記録を含む認証データベースをサーバーコンピュータ及び該複数のユーザーコンピュータにコピーする。 - 特許庁
A display code, corresponding to the display data of the name of a load equipment connected to the field bus 10 displayed on a display section, is set through the field bus 10 as the attribute information of an equipment object on the field bus 10, managed by the field-bus communication CPU 3.例文帳に追加
表示部に表示させる、フィールドバス10に接続される負荷機器の名称の表示データに対応した表示コードの設定を、フィールドバス通信CPU3で管理されるフィールドバス10上の機器オブジェクトの属性情報としてフィールドバス10を介して行う。 - 特許庁
The given name, surname and full address of the author, together with the two-letter code of the country added thereto, shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加
創作者の姓名及び完全な宛先は,2文字の国別記号を付して,データ欄4に表示するものとする。 - 特許庁
Seibyobo (the register of standing crops) refers to an account book recording the actual conditions of cultivation of rice field in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
青苗簿(せいびょうぼ)とは、律令制において実際の田地の耕作状況を記した帳簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An instruction decode part 2 inputs and decodes an instruction code having a size field S for storing data size information.例文帳に追加
(1)命令デコード部2が、データサイズ情報を格納するためのサイズフィールドSを持つ命令コードを入力しデコードする。 - 特許庁
The two-dimensional code reader 3 is provided above the two-dimensional code 1 printed on a paper label, a metal plate, etc., and an image of the two-dimensional code 1 is put in the visual field of the lens 3a provided at the tip part.例文帳に追加
紙ラベルや金属板等2に印刷された2次元コード1の上方に2次元コード読取器3が設けられ、その先端部に設けられたレンズ3aによって、2次元コード1の画像がその視野内に入るように設定されている。 - 特許庁
The memory has a special area for possible code conversion between characters in a 1st field and a country code or a prefix related to the country of a called subscriber.例文帳に追加
前記のメモリはまた、第1のフィールドの文字と、被呼加入者の国コードもしくはその国に関連するプレフィックスとの間の可能なコード変換のための特別な領域を有する。 - 特許庁
This field work support system comprises a field work management device 1, a field work terminal 3, an identification code generation device 9, and a repair request slip management device 8, and they mutually exchange data through data transmission/reception parts 12, 20, 25, 21 and a communication network 7.例文帳に追加
現場作業管理装置1、現場作業端末3、識別コード生成装置9、補修依頼伝票管理装置8からなり、データ送受信部12、20、25、21および通信ネットワーク7を介して相互にデータをやり取りする。 - 特許庁
An execution control instruction having a condition field 42 for specifying an execution condition and an instruction specification field 43 for specifying the number of instructions to be executed at their execution by a binary code is adopted.例文帳に追加
実行条件を指定する条件フィールド42と、実行制御の対象命令の数をバイナリコードで指定する命令指定フィールド43とを持つ実行制御命令を採用する。 - 特許庁
To convert an operation instruction manual to a field and setting information (configuration information) into a QR code and to send information required for a field operator to a portable terminal by an e-mail.例文帳に追加
現地への作業指示書と設定情報(コンフィグ情報)をQRコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付する。 - 特許庁
The second transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of lines in the second field without a line feed code to the plurality of boxes in the first field.例文帳に追加
第2の転送器は、転送指令に応答して、前記第2のフィールドの複数の行のそれぞれのデータを改行コード無しで前記第1のフィールドの前記複数のボックスに転送する。 - 特許庁
As a result, the instruction code length can be shortened compared with a case where a data field or an effective address calculation field are included in the instruction codes such as the transfer instructions of the immediate data.例文帳に追加
これにより、イミディエイトデータの転送命令など、命令コード中にデータフィールドや、実効アドレス計算用のフィールドを持つ場合に比較して、命令コード長を短縮することができる。 - 特許庁
In the field-related ryo code, it is specified that a field of approx. five hectares should be supplied to each adult man (teidan), of which approx. four hectares was supplied as kubunden and the remaining approx. one hectare as segyoden (this term was changed to eigyoden later). 例文帳に追加
唐田令では、成年男子(丁男)に100畝(1項約5ヘクタール)を支給し、うち80畝(約4ヘクタール)を口分田として残りの20畝(約1ヘクタール)を世業田(のち永業田に改称)とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, in the ritsuryo code in Japan, a field of approx. 24 ares was supplied to each male as kubunden, and a field of approx. of 16 ares to a female as kubunden, and tax was collected from the crops from these fields. 例文帳に追加
日本の律令では、口分田として男性へ2段(720歩約24アール)、女性へはその3分の2(480歩約16アール)が支給され、その収穫から徴税(租)が行われるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify a head position of a code of a standard time radio wave without the effect of the state of electric field intensity or noise of a signal.例文帳に追加
電界強度の状態や信号のノイズに影響されず、標準時刻電波の符号の先頭位置を特定する。 - 特許庁
Code patters on the back faces of the play cards for use in the playing field 4 are read, recognized and associated with the respective seats.例文帳に追加
プレイフィールド4で用いられるプレイ用カード裏面のコードパターンは読み込まれ認識され、各シートに対し対応付けられる。 - 特許庁
The customization of the field in the object of a software system is facilitated without requiring change of source code.例文帳に追加
本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムのオブジェクト内のフィールドをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁
Note: The password type is a special type of a text field where characters are replaced with asterisks.The code presents an HTML form for a user to enter the name and password of the new wisher in the text fields. 例文帳に追加
コードは、ユーザーが新しいウィッシャーの名前とパスワードをテキストフィールドに入力するための HTML フォームを示します。 - NetBeans
The code does this by trying to find a wisher ID number for a name matching the name in the user field. 例文帳に追加
このコードは、「user」フィールド内の名前と一致する名前のウィッシャー ID 番号の検索を試みることによって、これを実行します。 - NetBeans
You can use this field to load your own engines, either based Off the core code, or totally separate.例文帳に追加
コアコードとは無縁の独自に開発したエンジンや、完全に分離されたような全くのオリジナルなエンジンも、このフィールドに設定できます。 - PEAR
A two-dimensional code 4 is imprinted on the metal surface 1 which is machined into a specular state and a two-dimensional reader 3 and a lens 3a are vertically arranged right above the two-dimensional code 4 so that an image of the two-dimensional code 4 is put in the visual field.例文帳に追加
鏡面状に加工された金属面1に2次元コード4が刻印され、その2次元コード4の画像がその視野内に入るように、2次元コード読取器3及びレンズ3aが2次元コード4の真上に垂直に配置されている。 - 特許庁
The game device is constituted to enable rewriting viewpoint position information in each field 56 through the use of a header code 41 and a demonstration code 42 or the like having the field 56 for setting viewpoint position information as data for actually playing the game.例文帳に追加
ゲームを実演するためのデータとして、視点位置情報が設定されるフィールド56を有するヘッダーコード41とデモンストレーションコード42等からなるものを用い、各フィールド56内の視点位置情報の書き換えが行えるようにゲーム装置を構成する。 - 特許庁
If a field in the database is a primary key, the wizard generates code to prevent the user from editing the field in the generated forms.The following examples illustrate instances where the primary key field is read-only.例文帳に追加
データベース内のあるフィールドが主キーである場合は、生成されたフォーム内でユーザーがそのフィールドを編集できないようにするためのコードがウィザードによって生成されます。 主キーフィールドが読み取り専用となっている場合の例を次に示します。 - NetBeans
An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed.例文帳に追加
本発明による農産物の包装袋1は、表面に郵便番号欄2、宛名欄3、切手欄4を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
The field of a logic component is linked to the identifier, and a web application source code is automatically created from link information and the HTML file.例文帳に追加
ロジックコンポーネントのフィールドを識別子にリンクさせ、リンク情報とHTMLファイルからウェブアプリケーションのソースコードを自動的に作成する - 特許庁
The term "Yusoden" means rice fields on which denso (rice field tax) was imposed under the taxation system of Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code). 例文帳に追加
輸租田(ゆそでん)とは、律令制における田地の課税方式の区分のうち、田租を国家へ納めることが定められた田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bar code reader 32, arrangeable adjacent to the object 18, reads only first and second parts 34 and 36 of the first and second bar code labels 14 and 16, since the visual field is restricted.例文帳に追加
物体(18)の隣に配置可能なバーコード読み取り装置(32)は、視野が制限されているため、第1および第2のバーコードラベル(14,16)の第1および第2の部分(34,36)のみを読み取る。 - 特許庁
The reading mechanism composed of an area sensor, an image pick-up lens, a LED for lighting, a lens for lighting and the like, and reading out the QR code C with a two-dimensional reading visual field F, is mounted in a case 2 of a code scanner 1.例文帳に追加
コードスキャナ1のケース2内に、エリアセンサ、撮像レンズ、照明用LED、照明用レンズ等かならり、二次元の読取視野Fを有してQRコードCを読取る読取機構を設ける。 - 特許庁
The Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) described that its major duties were 'taking out of and putting in a storage, denso (rice field tax) of various provinces, shomai (white rice which was the base unit in the fiscal administration under the Ritsuryo system), and tengai (mill powered by the water).' 例文帳に追加
養老律令によれば、主な職務は「倉廩(倉庫)の出納、諸国の田租、舂米(律令財政運用の基本単位である白米)、碾磑(水車で動かす臼)の事」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the QR code Q is outside the depth of a field, an imaging lens 27 is moved in the light axis direction to a position where the QR code Q is focused according to the distance X by a lens movement mechanism 29 and the QR code Q is decoded based on the generated image data containing the QR code Q.例文帳に追加
そして、QRコードQが被写界深度内にない場合に、結像レンズ27を、上記距離Xに応じて合焦させるようにレンズ移動機構29により光軸方向に移動させた状態で、QRコードQを含むように生成された画像データに基づいて当該QRコードQがデコードされる。 - 特許庁
By amplitude-modulating a transmission signal generating the signal magnetic field by a pseud-random binary code and modulating the transmission signal such that the signal starts from a prescribed phase by frequency shift keying according to a transmission information code that is both a binary code and an error correction code, the transmission signal conquers disturbance to have high accuracy.例文帳に追加
信号磁界を発生する送信信号は、擬似ランダム2値符号より振幅変調され、さらに2値符号であり誤り訂正符号である送信情報符号に従って周波数シフトキーイングで所定の位相から信号が開始するように変調されていることにより、外乱を克服した高い測定精度を有する。 - 特許庁
An address system structure for which a telephone network number system is applied to this Internet address system is provided with a highest hierarchy identifier (TLA ID) field and a telephone number code field classified by the telephone number system.例文帳に追加
最上位階層識別子(TLA ID)フィールドと、電話番号体系により分類した電話番号コードフィールドとを備える、インターネット住所体系に電話網番号体系を適用した住所体系構造。 - 特許庁
An address field and a control field having been used for fixed values in a frame configuration of a conventional PPP are utilized and an identification code value to identify combinations of option data, an identification code value in an access mode in an ISP access, a transfer destination address value and an identification code value of a host protocol and an application corresponding to a priority sequence are set to the fields.例文帳に追加
従来のPPPのフレーム構成において、固定値としているアドレスフィールドと制御フィールドを活用し、オプションデータの組合せを識別する為の識別コード値、ISPアクセス時のアクセスモードの識別コード値や転送先アドレス値、優先順番と対応させた上位プロトコルやアプリケーションの識別コード値とすることによって解決を図る。 - 特許庁
Preferably the track field of the first type employing gray code encoding includes gray code bits sufficiently to identify the full track number, the N-th (N is ≥2) servo sector is the track field of the first type and all the servo sectors between them are track fields of the second type.例文帳に追加
好ましくは、グレーコード・エンコードが用いられて、第1のタイプのトラックフィールドは、フルトラック番号を識別するのに十分なグレーコード・ビットを含み、各N番目(Nは少なくとも2である)のサーボセクタは、第1のタイプのトラックフィールドであり、これらの間のすべてのサーボセクタは、第2のタイプのトラックフィールドである。 - 特許庁
A first spreading device spreads a first data field using a first channelization code, a second spreading device spreads a second data field using a second channelization code, and each of these channelization codes is set individually in relation to the one of the first and second antennas.例文帳に追加
第1の拡散装置が第1のチャネライゼーション符号を用いて第1のデータフィールドを拡散し、第2の拡散装置が第2のチャネライゼーション符号を用いて第2のデータフィールドを拡散し、これらチャネライゼーション符号の各々を第1および第2のアンテナの一方と独自に関連づける。 - 特許庁
The code reception terminal 20 has a means sensing the magnetic field, demodulating the signal of the magnetic field and converting the signal into an electric signal when the mobile body 19 reaches a position corresponding to the code generator 13, 15, and a means transmitting the demodulated signal to a management device 18 by radio transmission.例文帳に追加
コード受信端末20は、移動体19がコード発生器13、15に対応する位置に達したときに磁場を感知しこの磁場の信号を復調して電気信号に変換する手段と、この復調された信号を無線によって管理装置18に送信する手段とを備える。 - 特許庁
To solve the problem that when illumination light which is intensely converged to illuminate over a long distance to read a bar code and a two-dimensional code at a distance in a dark place, the read visual field of a lens of an imaging means is larger at a long distance than a lighting area and the read visual field outside the lighting area is of no use.例文帳に追加
暗所で手元から離れたバーコードや2次元コードを読み取るとき、遠距離を照らすように強く集光された照明光を用いた場合、遠距離では照明領域より結像手段のレンズの読み取り視野が大きく、照明領域をはずれた読み取り視野は無駄になる。 - 特許庁
An industry classification code corresponding to the field of information on a home page is added to the sentence of the home page in respective WWW sites.例文帳に追加
各WWWサイトのホームページの文章中に当該ホームページの情報の分野に対応した産業分類コードを付加しておく。 - 特許庁
To solve the problem of distortion and depth of field which occur in a code symbol image formed on a medium read by an image reader.例文帳に追加
画像読取装置により読み取られる媒体上に形成されたコードシンボルの画像に発生する歪みや被写界深度の問題を解決する。 - 特許庁
To solve problems such as update of a software code of a machine using a replaceable unit, without requiring any call for a field engineer and the like.例文帳に追加
フィールドエンジニア等の呼出しを必要とすることなく、交換可能なユニットを用いた機械のソフトウェアコードを更新する問題を解決する。 - 特許庁
A characteristic quantity extract circuit 130 generates an ADRC code based on the output of the area cut-out circuit 100 and generates a code corresponding to the output of the field/frame processing identification circuit 11.例文帳に追加
特徴量抽出回路130は、領域切り出し回路100の出力に基づいてADRCコードを生成すると共に、フィールド/フレーム処理識別回路11の出力に対応するコードを生成する。 - 特許庁
In the vehicle mounted audio reproducer, sound field processing parameters of equalizing or time alignment corresponding to the compartment space different for every type of car are provided by a two-dimensional code image of QR code, or the like.例文帳に追加
車載用オーディオ再生装置において、車種毎に異なる車室内空間に対応したイコライジングやタイムアライメント等の音場処理のパラメータを例えばQRコード等の二次元コード画像により提供する。 - 特許庁
To simplify a structure for entry detection of an information code and to perform processing of entry detection surely in short time in an optical information reader which detects that the information code relatively enters in an imaging visual field of an image pickup means and automatically performs a reading operation of the information code.例文帳に追加
情報コードが撮像手段の撮像視野に相対的に進入したことを検出して、情報コードの読取動作を自動的に実行するものにあって、情報コードの進入検出のための構成を簡単に済ませると共に、進入検出の処理を短時間で確実に行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|